Des militants vident le bureau d`une régie

Transcription

Des militants vident
le bureau d’une régie
MARDI 31 JANVIER 2012
Lausanne
Régions
5
Pour récupérer de l’argent,
ils séquestrent leur pote
Musique
«Nous protestons contre les expulsions de locataires.» Hier après-midi, le collectif Droit au logement a fait irruption dans
les locaux de la Chambre genevoise immobilière (CGI). Une dizaine d’activistes ont com-
GENÈVE.
mencé à vider les lieux de leur mobilier, sous
les yeux incrédules du personnel. Le secrétaire général de la CGI, Christophe Aumeunier, n’a guère apprécié la provocation. Il se
réserve le droit de porter plainte. PAGE 3
Vague de froid mortelle en Europe
22
Sean Paul
remplace
Snoop Dogg
au Caprices
Festival
Sport
31
Shaun White récolte la note
maximale en half-pipe
Météo
MATIN
-1°
PUB
32
APRÈS-MIDI
0°
Les services sociaux ukrainiens distribuent des boissons chaudes. Le pays a déjà enregistré au moins 18 décès. –AFP
MÉTÉO. Les températures sibériennes
qui sévissent en Europe de l’Est ont
fait des victimes par dizaines.
Le mercure frôle les –25 degrés par
40
*
Fr.
endroits et devrait encore baisser ces
prochains jours. La Pologne et
l’Ukraine sont particulièrement touchées. En Turquie, plus de 200 vols
ont été annulés à cause de la neige.
La Suisse devrait connaître un pic de
froid en fin de semaine, selon MeteoNews. PAGE 9
Millions
Ce Mardi
* Montant estimé en francs
non garanti. A partager entre
les gagnants du 1er rang.
2
Actu
20 secondes
Embardée mortelle
GENÈVE. Un scootériste a perdu
la vie, hier, sur la route des Jeunes. La victime, un homme de
55 ans, a perdu la maîtrise de
son deux-roues. Il a percuté
une borne jaune et noire avant
de s’encastrer dans un poteau
de signalisation. Son véhicule a
fini sa course à une quinzaine
de mètres du point d’impact.
, www.actu.20min.ch
Poireauter aux urgences
est facturé près de 30 fr.
LAUSANNE. Le CHUV réclame
de l’argent à un patient, alors
que celui-ci n’a fait qu’attendre
durant 5 heures, sans recevoir
de soins. L’hôpital s’explique.
Incendie criminel
KLOTEN (ZH). Les pompiers sont
intervenus hier pour éteindre
ce qui semble être un incendie
criminel dans un locatif. Plusieurs appartements situés au
rez-de-chaussée ont subi des
dégâts d’eau et de suie. La facture des dégâts se monte à environ 100 000 francs.
Lassé d’attendre, le patient était
allé se faire soigner ailleurs. –KEY
Diego*, un employé des CFF
d’une cinquantaine d’années,
n’en revient toujours pas: son
assurance maladie a reçu une
facture du Centre hospitalier
universitaire vaudois (CHUV).
Le montant demandé, 29 fr. 45,
porte sur sa présence dans
l’établissement à la mi-décembre alors qu’il souffrait de fortes douleurs intestinales. «J’ai
attendu de 11 h à presque 16 h.
Et j’avais pourtant signalé à la
réception que mes douleurs
devenaient de plus en plus insupportables», souligne le patient avec dépit.
Diego déclare que, las d’attendre et pour mettre un terme
à ses souffrances, il a finalement quitté le CHUV pour se
rendre à l’hôpital de Payerne,
non sans en avoir informé la
réception. «A Payerne aussi, il
y avait beaucoup de patients,
mais j’ai été assez rapidement
pris en charge», relève le quinquagénaire.
Chargé de communication
auprès du CHUV, Darcy Christen explique que ce montant
de 29 fr. 45 correspond aux
frais administratifs de la prise
en charge aux urgences, selon
les barèmes TARMED en vigueur. «Cela correspond au
travail de la secrétaire à la réception, puis de la première
prise en charge de l’infirmière
qui évalue le niveau d’urgence
du cas et dirige vers le bon service médical», détaille le porte-parole. «Si le patient écrit
un courrier pour expliquer les
raisons de son départ après
admission, un remboursement
peut être envisagé», a-t-il encore indiqué.
–ABDOULAYE PENDA NDIAYE
* Prénom d’emprunt
Cuivre volé à la ferme
ARGOVIE. Des malfrats ont sévi
dans une exploitation agricole
de Sins (AG), près du lac de
Zoug. Une voisine a donné
l’alerte lorsqu’elle a vu trois individus charger deux mangeoires en cuivre dans un véhicule
de livraison. Ce dernier a été
stoppé peu après par la police.
Sous le train avec sa chaise roulante
NIDAU (BE). Une femme handicapée a été heurtée par un
train, hier, sur un passage à niveau équipé de feux clignotants. Le conducteur de la locomotive a freiné d’urgence
lorsqu’il a aperçu un chien sur
les voies. La femme en chaise
roulante a malgré tout cogné le
côté droit du convoi et est passée sous ce dernier. Elle y est
restée coincée et il a fallu l’intervention des pompiers pour
soulever le train et la dégager.
Miraculée, la victime n’a été
que légèrement blessée.
Volée de petits rats à la pointe de leur discipline
Après un premier jugement, l’homme avait été libéré sous caution. –TNCZ
Un chauffard choisit
d’en finir avec la vie
MALTERS (LU). Le Suisse qui a
défrayé la chronique en République tchèque en mai dernier
est mort. Ce Lucernois avait
provoqué plusieurs accidents en roulant à contresens
sur une autoroute, poussant sa
voiture jusqu’à 150 km/h. Son
rodéo, dont la vidéo est visible
sur notre site, s’était achevé
grâce à une panne d’essence.
Un coup de panique à l’appro-
che de son mariage était à l’origine de la virée. Le 22 décembre dernier, le chauffard avait
été condamné à trois ans de
prison ferme. Le trentenaire
s’est suicidé, dimanche, en
sautant du balcon de son domicile. «Les tentatives de réanimation ont été vaines. Il est
décédé sur place», a confirmé
la police. –OFU
, www.20minutes.ch
Jeune bobeur fauché par une auto
LAUSANNE. La capitale vaudoise accueille depuis
dimanche et jusqu’à samedi environ 80 jeunes espoirs de la danse, âgés de 15 à 18 ans. Une soirée
de gala sera donnée le dimanche 5 février, afin de
célébrer le 40e anniversaire de ce concours de réputation internationale. –PHOTO KEYSTONE
Un enfant de 6 ans qui faisait du bob dans la station
de Nendaz (VS) a été percuté par une voiture, dimanche. La conductrice n’a pas
vu le petit dévaler la pente.
C’est en sentant le choc
qu’elle s’est rendu compte
de l’accident, qui a eu lieu
sur un chemin privé. L’enfant, grièvement blessé, a
été transporté au CHUV.
Il est conscient, et son état
est stable.
Actu
MARDI 31 JANVIER 2012 / WWW.20MINUTES.CH
Collision fatale
au petit matin
Le carambolage s’est déroulé sur une route glissante. Il a fait un mort. –POLICE BL
Un ado déviant
écope du sursis
Le jeune de 20 ans
qui comparaissait la semaine
dernière pour actes d’ordre
sexuel avec des enfants et pornographie s’est vu signifier
une peine de 12 mois de prison
avec sursis de 4 ans. La sanction est subordonnée à la poursuite de son traitement psychiatrique et thérapeutique.
Atteint de graves troubles relationnels, il avait posté des
liens vers des images pédophiles sur des forums internet réservés aux ados, et affiché son
attirance pour les fillettes.
NYON (VD).
LE RAPPEL
Les conducteurs
qui empruntent les
autoroutes du pays
n’ont plus qu’un jour
pour acquérir et coller,
au bon emplacement,
la vignette
2012 sur
leur parebrise.
BÂLE-CAMPAGNE. Un accident de
la route a fait un mort et trois
blessés hier matin entre Bottmingen et Münchenstein. Pour
une raison indéterminée, une
voiture a dérapé et percuté
deux automobiles circulant
normalement en sens inverse.
Le conducteur du premier véhicule heurté, un jeune de
25 ans, est décédé sur place.
Son passager, un quinquagénaire, a été blessé, comme
l’automobiliste de 39 ans qui
suivait. Le conducteur du véhicule fautif, âgé de 33 ans, a lui
aussi été blessé, a précisé la
police cantonale.
Il aura fallu 24 heures
pour retrouver celui qui avait
pris à partie un juge, samedi à
Sion. Blessé à cause de l’altercation, l’homme est allé voir
un médecin le lendemain. Il a
avoué au personnel soignant
qu’il était l’auteur de l’agres-
LE DÉRANGEMENT
Trois heures
C’est le temps qu’a duré la panne qui a paralysé
entre 30% et 50% des 600 distributeurs de billets
du Credit Suisse, hier. Le bug, dû à un problème
de serveurs, a duré de 12 h 10 à 15 h 10.
«Oui» aux rues piétonnes
Dans le cadre de l’initiative «Pour
200 rues piétonnes», le Conseil municipal de la
Cité de Calvin a donné son feu vert à la fermeture des 50 premiers axes routiers. Il a adopté
hier soir un crédit de 5,1 millions de francs pour
la réalisation des aménagements. Tous ceux qui
sont prévus dans l’initiative des Verts doivent
être entièrement construits en quatre ans.
GENÈVE.
«Montrer aux proprios ce
que ça fait d’être expulsé!»
GENÈVE. Militants pour le
logement et employés d’une
régie ont failli en venir aux
mains. La police s’est déplacée.
Hier après-midi, neuf membres du collectif Droit au logement ont investi les bureaux
de la Chambre genevoise immobilière (CGI) et ont vidé une
partie du mobilier sur le trottoir. «On veut montrer aux propriétaires ce que cela fait d’être
expulsé!» ont-ils fait valoir.
Leur action visait à dénoncer
les évacuations de locataires
qui sont prononcées quotidiennement par la justice. «Entre 4
et 6 évacuations ont lieu tous
les jours», assure un activiste.
«Faux!» rétorque le secrétaire
général de la CGI, Christophe
Aumeunier. Le nombre des expulsions n’a pas dépassé les 150
unités en 2011, assure-t-il en citant les données des statistiques de l’Office genevois du lo-
Soutien à Muller
Les pros de l’immobilier ont
affiché hier leur soutien au
conseiller d’Etat genevois, objet d’une plainte pénale. Selon
cinq organisations du secteur,
le bilan de Mark Muller à la tête
des Constructions est «largement positif». L’association de
défense des locataires Asloca
ne voit pas les choses d’un
même œil: elle évoque un «désastre pour les moins riches».
Les meubles de la CGI ont été sortis sur le trottoir en un éclair. –KEY
gement. Devant les locaux de la
CGI, le ton est d’ailleurs monté
entre les deux parties. Des employés du régisseur auraient été
molestés par des manifestants.
«Je comprends que l’on veuille
faire passer un message, tonne
Christophe Aumeunier. Mais je
ne peux pas tolérer que l’on
On a pincé l’agresseur du juge
SION.
3
sion. Il a été arrêté et placé en
milieu hospitalier «en raison
de son état de santé et d’agitation», a expliqué la police. Selon Olivier Elsig, procureur
chargé de l’affaire, le déséquilibré restera à l’hôpital tant
que son état de santé sera ins-
table. Le juge tabassé a porté
plainte. Les autres magistrats
du canton n’ont pas cédé à la
psychose. «Nous ne travaillons
pas la peur au ventre», a confié
Olivier Elsig. La police se dit
«déjà attentive à la sécurité de
ses autorités publiques». –JOE
maltraite le personnel.» Deux
ans après une autre action du
même type, qui s’était soldée
par un accord à l’amiable, il se
réserve le droit de déposer une
plainte.
La police était d’ailleurs
présente sur place, peu après
le départ des militants de
VISIONNEZ LA VIDÉO
Regardez l’action coupde-poing du collectif:
, www.20minutes.ch
Droit au logement. Ces derniers, quant à eux, réfutent totalement les accusations de
violence proférées à leur encontre. «Il s’agit d’un mensonge éhonté dans le seul but de
faire diversion», ont-ils commenté dans un communiqué
de presse. –TPI
Il perd la vie lors d’une plongée
Un plongeur-spéléologue est
mort dimanche à Rossinière
(VD). Habitant la région lausannoise, ce Français d’une
trentaine d’années effectuait
une immersion à la résurgence de la Chaudanne.
L’homme a plongé seul.
Lorsque ses camarades ont
aperçu une remontée d’air,
un autre homme-grenouille
s’est immédiatement porté
à son secours, mais il l’a retrouvé trop tard.
Pour téléphoner gratuitement*.
:
oopMobile
ne
o
h
p
t
r
a
m
s
le
Android.
hez C
Nouveau c
au
e
v
u
No d a ns
or t i
l’ass
men
au
e
v
u
No d a ns
t
or t i
l’ass
men
t
Android 2.3
Écran tactile
UMTS/HSDPA
a
sans
bonn
eme
nt
• GPRS/EDGE
• Appareil photo
VGA intégré
• Fonction e-mail
• Bluetooth et interface
USB
• Ovi Store
• Facebook, Twitter
• Logement pour carte
microSD jusqu’à 32 Go
• Écouteurs stéréo inclus
• SIM-lock 24 mois
• Garantie de 2 ans
N ki C2
Nokia
C2-05
CHF 49.–
ou
ab
sans
4’900
S UP E R P O I N T S
avec carte SIM et crédit de conversation
de CHF 15.–.
onne
men
t
Samsu
Samsung
GALAXY mini
CHF 99.–
ou
9’900
SU PER PO INTS
avec carte SIM et crédit de conversation
de CHF 15.–.
En vente dans les supermarchés Coop avec kiosque, les Coop City, les Coop Brico+Loisirs, chez Interdiscount,
chez Fust et en ligne sur www.coopathome.ch (livraison sans frais). 2 inscriptions/appareils par personne
au maximum.
*NOUVEAU: Avec CoopMobile conversez GRATUITEMENT avec 1,5 million d’utilisateurs Orange et CoopMobile
(3000 min./mois max., au-delà 30 ct./min.). www.coop.ch/coopmobile
CoopMobile: des tarifs garantis bon marché – en vente chez:
• Navigation GPS
avec Google Maps
• Appareil photo digital
3 mpxls intégré avec
enregistrement vidéo
• Bluetooth/WIFI
• Facebook, Twitter
• Logement pour carte
microSD jusqu’à 32 Go
• Carte mémoire microSD
de 2 Go incluse
• Écouteurs stéréo inclus
• Câble USB inclus
• SIM-Lock 24 mois
• 2 ans de garantie
Régions
Mardi 31 janvier 2012 / www.20minutes.ch
Opération commando pour
récupérer drogue et argent
lausanne. Quatre Africains est-il que les trois Africains dé-
barquent au domicile de
sont au tribunal depuis hier. Au menu: trafic de stupéfiants, Frank, hébergé par un ami à
séquestration et enlèvement. Lausanne. Ils défoncent la
«Il pleurait et il était dépité.
J’ai fait ça par compassion.»
Marius* n’a pas convaincu le
président du Tribunal criminel, hier, qui lui demandait
pourquoi il avait prêté mainforte à Honoré* pour récupérer
son argent auprès de Frank*.
«Dès qu’on pleure, vous êtes
désarmé. Vous êtes très sensible», a ironisé le magistrat.
Dans la nuit du 18 au 19 février 2011, Honoré prie Marius
et Darek* de l’accompagner
chez Frank, qui l’a floué de
plusieurs milliers de francs.
Un trafic de drogue serait à
l’origine de l’histoire, mais les
versions divergent. Toujours
porteet rudoient le logeur, qui
parvient à s’échapper. Frank
n’a pas cette chance: Marius,
Darek et Honoré lui tombent
dessus. Ils le molestent et l’emmènent en voiture.
«Il ne voulait pas parler. On
a pris la route pour Genève en
lui demandant où était le matos. Il a expliqué qu’il avait
donné la drogue à ses potes et
qu’il lui restait environ 300 g
de cocaïne», a affirmé Darek
devant la cour. La présence de
la police près du domicile de
Frank empêche alors le trio de
revenir à l’appartement. Ils finissent la nuit en boîte, à Genève, se relayant pour surveiller Frank, resté dans la
voiture. Ce n’est qu’au petit
Ceux qui traînent
sur la place de la Riponne disposent dès aujourd’hui et
jusqu’au 31 mars d’un nouvel
espace d’accueil. Situé dans
les locaux de la Soupe populaire, à la rue Saint-Martin 18,
et ouvert de 13 h à 18 h du lundi au samedi, ce lieu ne sert
pas d’alcool, mais en tolère la
consommation «limitée». Directeur de la cohésion sociale,
L’abri de la Vallée de la Jeunesse
va accueillir plus de monde. –key
Pub
20 secondes
Feu d’appartement
Fribourg. Un incendie s’est dé-
claré dimanche dans un logement de l’avenue Jean-MarieMusy. Celle-ci était fermée
durant l’intervention, qui a permis de maîtriser le sinistre. Les
locataires ont regagné leur appartement, en partie détruit.
Livres à domicile
Yverdon (VD). La bibliothèque
publique de la ville propose désormais le service «On vous livre». Le but: donner un accès
à la culture aux personnes à
mobilité réduite. Les documents seront portés et récupérés à vélo.
Soignants satisfaits
Valais. Une étude a révélé hier
Les accusés ont passé la nuit au Calypso, à Genève. –p. frautschi/tg
matin qu’ils regagnent Lausanne, où ils sont cueillis par
la police, présente sur place.
Le procès de ce quatuor au ca-
Marginaux et SDF
protégés du froid
lausanne.
5
Oscar Tosato souligne que
«l’espace est géré par l’unité
socio-éducative de terrain du
service social, avec des professionnels en renfort». Quant à
la vague de froid attendue en
fin de semaine, Oscar Tosato
annonce que l’abri d’urgence
de la Vallée de la Jeunesse va
augmenter sa capacité d’accueil. Et d’autres communes
ont été sollicitées. –fnd
sier judiciaire bien garni se
poursuit aujourd’hui.
–caroline gebhard
*prénoms d’emprunt
que les médecins-assistants en
poste à l’Hôpital du Valais sont
contents de leur formation.
Des chiffres de 2011 révèlent
un taux de satisfaction supérieur à la moyenne nationale.
Centre de requérants à l’hôpital
Le Canton ouvre
aujourd’hui une nouvelle
structure d’accueil pour les demandeurs d’asile, sur le site de
Perreux, près de Boudry. Installé dans les bâtiments d’un
Neuchâtel.
ancien hôpital psychiatrique,
ce centre devrait être occupé à
terme par 150 personnes. Neuchâtel enregistre aussi une forte hausse du nombre de requérants qu’il doit héberger.
Le coup de neuf
150 000 francs
C’est ce que coûtera la réfection des sites de mesures de la station
MétéoSuisse de La Brévine (NE). D’une durée de quelques mois, les
travaux de modernisation devraient être lancés cet été, selon «RTN».
6
Suisse
20 secondes
Voleurs en fuite
ARGOVIe. Deux inconnus ont
été surpris par la police alors
qu’ils tentaient de cambrioler
un kiosque, dans la nuit de dimanche à hier, à Baden. Ils ont
fui en abandonnant le butin
d’autres casses.
Découverte médicale
BERNe. Les médicaments pres-
crits dans les cas de diabète de
type 2 pourraient se révéler efficaces contre les douleurs de
l’endométriose, une affection
gynécologique chronique. Une
découverte due à une équipe
de l’Hôpital de l’Ile à Berne.
Six mois de sursis
ARGOVIe. La centrale nucléaire
de Leibstadt peut continuer à
traiter à l’eau de Javel les légionelles se trouvant dans l’eau de
refroidissement. L’autorisation
est limitée à six mois.
, www.suisse.20min.ch
Quand les profs doivent
mettre la blouse du médecin
santé. Toujours plus d’élèves souffrent
de maladies chroniques. Un concept genevois, qui fait des émules, vient aider le corps enseignant face à cette situation. Maladies cardiaques, allergies, intolérances alimentaires ou diabète: environ 10%
des enfants scolarisés en Suisse sont atteints de maladies chroniques. Cela pose
le plus souvent problème au personnel
enseignant, qui ne sait pas comment se
comporter avec ces écoliers. Surtout par
crainte que les parents ne les tiennent
pour responsables, dans le cas où quelque chose arriverait à leurs enfants, a relaté hier le «Tages-Anzeiger».
Il y a cinq ans, le canton de Genève a
mis en place un projet d’accueil individualisé (PAI), favorisant la collaboration
entre les différentes parties. Il consiste à
réunir les parents, l’élève, les professeurs
ainsi que le médecin traitant, afin d’éva-
Près de 10 % des écoliers sont malades. –afp
luer les besoins de l’enfant. Voilà qui permet de rassurer le corps enseignant. Depuis octobre 2011, le canton de Vaud a
lancé le «projet d’accueil individualisé
mesures de santé», semblable au genevois. «Avec l’exigence croissante des parents et la pression sur les grilles horaires,
il faut définir les rôles des parties. Les
profs ne sont pas tenus d’administrer de
médicaments à heures fixes. Le but est
aussi de protéger leur rôle d’enseignant»,
informe le Dr Olivier Duperrex, responsable de l’Unité de promotion de la santé et
de prévention en milieu scolaire.
A Zurich, le service de santé des écoles
de la Ville de Zurich (SAD) est séduit par
le modèle genevois. Il est en train d’élaborer un concept calqué sur le PAI. Pour
Silke Schmitt Oggier, cogérante du SAD,
l’intégration de ces enfants dans des classes normales est primordial: «Les contacts
sociaux jouent un rôle déterminant dans
la qualité de vie de ces écoliers.» –ofu
Assassin de Lucie au tribunal
ARGOVIE. Le meurtrier de Lucie sera jugé les 28 et
29 février prochains devant la Cour d’Unter
siggental. Ce récidiviste avait tué la jeune fille
au pair de 16 ans en mars 2009. Il l’avait attirée
chez lui sous le prétexte d’une séance photos.
Lors de son arrestation, il avait avoué avoir ôté
la vie à Lucie afin de pouvoir retourner en pri-
son. En août dernier, le Ministère public a réclamé la prison à perpétuité pour assassinat,
suivie d’un internement à vie. Auparavant, en
2004, il avait été condamné à 4 ans de réclusion
dans un centre éducatif fermé, pour tentative
de meurtre, puis remis en liberté après avoir
purgé sa peine. –ats
Rebuts à recycler De l’héroïne cachée dans un bus
moins coûteux
Les gardes-frontière ont dé- a indiqué hier la police can-
Le rouge-queue noir, ambassadeur de la santé des oiseaux. –M. Burkhardt
Le ramassage et l’élimination des déchets végétaux,
du verre, de l’alu et du papier
sont moins chers que l’élimination des ordures, selon une étude de l’organisation Infrastructures communales. Chaque
habitant de Suisse produit
400 kilos de déchets ménagers
par an. La moitié est incinérée
et, selon le type de rebuts, utilisée pour produire de l’énergie.
L’autre moitié est recyclée.
Les volatiles aiment manger sain
L’EXIGENCE
BERNE.
BERNE. De nombreuses espèces
d’oiseaux vivent sur les terres
agricoles en se nourrissant
d’insectes. Ces derniers entrent en contact avec des produits de traitement des cultures. Afin d’étudier les
conséquences sur les volatiles
lorsqu’ils ingèrent les bêtes
ainsi traitées, la station de recherche Agroscope ChanginsWädenswil observe un cas très
sensible: celui du rouge-queue
noir. S’il est en bonne santé,
les autres oiseaux ne sont pas
menacés, constate la station.
Pour trouver la parade
aux débordements, le
Parlement bernois veut
assujettir les grandes
manifestations sportives
au régime d’autorisation.
couvert 1,6 kilo de drogue
dans un autobus lors d’un
contrôle samedi au passage
de la frontière à Chiasso-Brogeda (TI). L’héroïne était dissimulée dans le sac de voyage d’un étranger de 39 ans,
tonale tessinoise. L’homme a
été arrêté. La police et le ministère public ont ouvert
des enquêtes, en Suisse et à
l’étranger, en lien avec la découverte de la drogue, précise le communiqué.
Suisse
Police Appenzell Rhodes-IntÉrieures
Fauchée sur un passage clouté
Une exploitation
agricole en feu
Une ferme a été la
proie des flammes lundi matin
à Haslen. La ligne téléphonique étant déjà hors service,
les habitants ont dû se rendre
chez des voisins pour alerter
les pompiers. Ces derniers sont
intervenus en nombre (60 personnes), mais n’ont pu que
protéger la grange et l’étable.
Les causes du sinistre font
l’objet d’une enquête. Le montant des dégâts n’a pas encore
pu être évalué.
APPENZELL.
Le matricule
8009
C’est dorénavant avec un numéro à quatre chiffres, brodé
sur un morceau de tissu de
4 cm sur 2 cm, qu’on pourra reconnaître les policiers zurichois
engagés par exemple lors de
problèmes avec des hooligans.
Une mesure qui irrite les forces
de l’ordre.
Une dame de 85 ans a été
renversée hier matin sur
un passage pour piétons à
Saint-Gall. La malheureuse a
passé sous les roues arrière
d’un camion, peu avant
8 heures. Le médecin urgen-
tiste dépêché sur place n’a
pu que constater le décès
de l’octogénaire, a précisé la
police municipale saint-galloise. Les circonstances
exactes du drame font l’objet d’une enquête.
7
Les sans-papiers peuvent se marier
Le Tribunal fédéral
confirme sa jurisprudence sur
le droit au mariage des sanspapiers. Selon celle-ci, les
étrangers qui n’ont pas d’autorisation de séjour ne peuvent
se voir systématiquement refuser le droit de se marier en
Suisse. Il précise toutefois que
le fiancé de nationalité étranJUSTICe.
gère n’est pas pour autant dispensé, préalablement à sa demande de mariage, de
demander une autorisation de
séjour. S’il ne le fait pas, l’autorité de l’Etat civil peut refuser
de donner son feu vert. Cette
décision vient confirmer une
première détermination de la
cour fédérale de Mon-Repos.
Bouteille à la mer: un canular
SAINT-GALL. Le flacon jeté à l’eau en Suisse et censé avoir
flotté jusqu’en Afrique du Sud
a en fait voyagé en avion.
«Les personnes qui ont découvert la bouteille m’ont bien
eu!» raconte Walter Kühnis
dans le «St. Galler Tagblatt».
Début janvier, l’homme âgé de
49 ans révélait au journal
saint-gallois avoir reçu en provenance du Cap un message
envoyé 30 ans plus tôt dans
une bouteille, qu’il avait jetée
dans le Rhin près d’Oberriet.
Après avoir pris contact
avec l’expéditrice sud-africaine, Walter Kühnis se serait
renseigné sur la probabilité
que sa bouteille ait pu échouer
sur une plage d’Afrique du
Sud. Un spécialiste avait déjà
émis des doutes, déclarant que
la seule traversée du lac de
Constance et le passage des
Walter Kühnis et son message, qu’il avait confié il y a trente ans aux eaux du Rhin, près d’Oberriet. –key
chutes du Rhin constituaient
déjà un miracle.
Lorsqu’il a recontacté la
femme qui lui avait renvoyé
son message vieux de 30 ans,
cette dernière a immédiatement avoué le canular. Des
amis allemands lui ont transmis la bouteille après l’avoir
trouvée sur la rive allemande
du lac de Constance. Elle l’a
alors emmenée avec elle en
Afrique du Sud, avant de la
réexpédier vers son point de
départ. –ats
Pub
Chaque jour, des prix fous!
31.1
Mardi
Sur tous les coffres-forts et
les conteneurs de valeurs
1.2
Mercredi
Sur toutes
les harasses en bois
Liste des magasins et inscription à la Newsletter sur www.doit-garden-migros.ch
Offres non cumulables avec d’autres réductions. Quantités de consommation privée uniquement.
2.2
Jeudi
Sur tous les sécateurs
pro de notre marque
DO IT + GARDEN MIGROS
8
Monde
, www.monde.20min.ch
La guerre civile gronde
aux portes de la capitale
SYRIE. Les heurts meurtriers
se poursuivent jusque dans
la banlieue de Damas. Moscou
veut s’imposer en médiateur.
Au lendemain d’une journée
particulièrement sanglante à
travers le pays, avec 80 morts,
les combats et les opérations
de sécurité ont repris hier, faisant au moins 27 tués, dont
21 civils, selon l’Observatoire
syrien des droits de l’homme.
Des tirs des services de sécurité ont notamment causé la
mort de 17 personnes à Homs,
dont une fillette et un médecin. Deraa, dans le sud, a aussi été la scène d’affrontements,
après la mort de six agents du
régime dans une embuscade.
La situation reste confuse
près de Damas. La banlieue
nord de la capitale semble en
Les déserteurs multiplient leurs opérations, ici près d’Idlib (nord). –REU
état de siège. Des impacts de
tirs sont visibles sur des bâtiments publics. Des déserteurs
«se cachent le jour et atta-
quent la nuit», selon un habitant. L’offensive ferait suite à
l’exécution du fondateur de la
première unité de dissidents
Romney et Obama à 50-50
WASHINGTON. S’il obtenait l’investiture républicaine pour la course à la Maison-Blanche, Mitt
Romney ferait jeu égal avec Barack Obama. Selon l’enquête publiée par «USA Today», le président obtiendrait 47% des voix, contre 48% à
son rival potentiel. En revanche, Obama serait
réélu dans un fauteuil (54%) face à l’autre favo-
par les services de renseignement.
Sur le plan diplomatique, le
secrétaire général de la Ligue
arabe, Nabil al-Arabi, devrait
présenter aujourd’hui un plan
de sortie de crise. Il prévoit le
transfert des pouvoirs de Bachar al-Assad à son vice-président, avant l’ouverture de négociations avec l’opposition.
La Russie, qui bloque toute
action du Conseil de sécurité
de l’ONU, tente de s’imposer
en tant que médiateur. «Nous
avons proposé aux autorités et
à l’opposition d’envoyer leurs
représentants à Moscou pour
des contacts informels», ont
indiqué hier les Affaires étrangères russes. Mais les adversaires d’al-Assad ont prévenu
qu’ils ne négocieraient pas
avant le départ du raïs, au
pouvoir depuis 2000. –AFP
Le Kurde irakien Shawan Bujak,
l’un des deux condamnés. –AP
Trio d’apprentis
terroristes
OSLO. Deux des trois hommes
qui avaient projeté un attentat
contre un quotidien danois ont
été condamnés à trois ans et
demi et sept ans de prison. Le
cerveau, un Norvégien d’origine chinoise, a collaboré avec
al-Qaida, selon le juge. Un
complice, qui a servi d’informateur, a été relâché après sa
détention provisoire. Le trio
avait été arrêté en juillet 2010.
Ils comptaient faire sauter les
locaux du «Jyllands-Posten»,
qui avait publié les caricatures
controversées de Mahomet.
Clin d’œil
ri républicain, l’ex-président de la Chambre des
représentants Newt Gingrich. Ce sondage risque d’être mis à profit par l’équipe de campagne de Romney. L’ancien gouverneur du Massachusetts affronte aujourd’hui ses trois
adversaires républicains en Floride, lors du
4e tour des primaires. –AFP
Une école anglaise a pris des mesures après avoir
découvert avec horreur qu’une de ses élèves ne se nourrissait, chaque midi, que
de sandwiches aux Smarties. Pas mieux
chez les autres gamins: lunches
aux chips et autres bonbons.
Un resto fournit désormais
des snacks équilibrés aux petits.
PUB
emirates.com/ch
Rechargez vos batteries au soleil.
50 destinations à tarif spécial jusqu’au 30 juin 2012.
Classe économique dès*
Dubaï
CHF
762
Asie
CHF
830
Chine
CHF
920
Inde
CHF
812
Océan Indien
CHF
890
Afrique du Sud
CHF
945
Australie
CHF 1498
Nouvelle-Zélande
CHF 1779
Réservation jusqu’au 29 février 2012. Dernier départ le 30 juin 2012.
Poids limite des bagages: 30kg par personne. * Le tarif peut varier
selon les taxes d’aéroport appliquées à votre destination.
Fly Emirates. Keep discovering.
 Pour toute information et réservation, adressez-vous à Emirates au 0844 111 555, emirates.com/ch ou à votre agence de voyage.
Gagnant du prix « Air Transport World 2011 Airline of the Year ». Nombre de places limité. Sous réserve de modifications et soumis à des conditions spéciales.
Tarif par personne pour un billet aller-retour au départ de Genève, surtaxe carburant et taxes d’aéroport incluses. Pour des offres d’escales à Dubaï contactez Emirates ou votre agence de voyage.
Monde
20 secondes
Manifs sanglantes
dakar. La contestation de la
candidature du président Ab
doulaye Wade à la présiden
tielle au Sénégal a été marquée
hier par de nouvelles violences.
Des heurts entre policiers et
manifestants ont fait deux
morts à Podor (nord).
Une vague de froid
meurtrière balaie l’Est
kiev. Les intempéries qui sévissent depuis la fin de la semaine dernière ont causé la
mort d’au moins 36 personnes.
Le mercure flirte avec les -30°.
Les sans-abri paient un lourd
tribut à la vague de froid qui
s’est abattue sur toute la partie
orientale du continent: les cadavres de douze d’entre eux
ont été retrouvés en Ukraine,
L’éléphant verra clair
pays-bas. Un pachyderme
du zoo d’Amsterdam qui s’était
blessé à un œil est devenu
le premier de ses congénères
en Europe à porter une lentille
de contact. La pose du verre
a duré une heure environ.
Cadavre au frigo
saint-pétersbourg. Le corps
dépecé d’un retraité a été re
trouvé dans son propre frigo,
dans un village russe. Une en
quête a été ouverte pour éluci
der les circonstances de cette
affaire.
9
Des points d’accueil ont été aménagés, comme ici à Lviv (Ukr). –afp
où six autres personnes ont
péri. On déplore également
10 morts en Pologne, des SDF
et des aînés surpris par la
chutesubite des températures.
La police tente de repérer les
logements sans chauffage afin
d’inviter leurs occupants à rejoindre des refuges.
En Serbie, trois personnes
sont décédées et deux autres
sont portées disparues à la
suite d’une tempête de neige.
Les intempéries paralysent les
transports et ont entraîné des
coupures d’électricité, comme
en Bulgarie et en Roumanie.
Cinq morts ont été découverts
dans ces deux pays. Deux malades sont également décédés
en attendant des ambulances,
bloquées. Dans ces régions, le
mercure devrait continuer à
osciller entre -20 et -30 °C, la
nuit, jusqu’à vendredi. –AP/ATS
La sextape fait
trembler l’élue
A l’approche des élections
communales, la bourgmestre de la ville flamande
d’Alost a demandé à plusieurs sites internet de retirer une vidéo dans laquelle
on la voit faire l’amour en
plein air. Ilse Uyttersprot
avait été filmée durant des
vacances en Espagne en
plein ébat sexuel sur un
site touristique (photo). La
vidéo avait créé un énorme
buzz l’an dernier.
Pub
Bienvenue du
côté ensoleillé.
Changer maintenant, conserver son numéro
d’appel et bénéficier d’un bonus.
jusqu’à
Ton bonus
200.–
CHF
Uniquement
jusqu’au
18.02.2012
Offre valable jusqu’au 18.02.2012 pour tout nouvel abonnement mobile à Sunrise sunflat 5 ou Sunrise sunflat 6 pour 12 ou 24 mois avec conservation de son numéro d’appel
attribué par le fournisseur précédent, autres abonnements mobiles CHF 100.–. Pour tout passage à une offre Prepaid (Sunrise go dayflat/MTV mobile pre) CHF 30.– de crédit.
Toutes les infos et tarifs sur sunrise.ch
fc55_Ins_genFeb_210x138_20Min_F_TP.indd 1
24.01.12 13:36
10
Monde
, www.monde.20min.ch
Fugitifs
au grand
cœur
traque. Jim et Donita
Clark sont en fuite depuis qu’ils ont appris
que les autorités risquaient de confisquer
les quatre singes capucins qu’ils élèvent depuis dix ans. Le couple
se cache dans un mobil-home. Le service de
la faune de Louisiane
traque les détenteurs
d’animaux exotiques
car les cas d’attaque
par des bêtes fugueuses se sont multipliés.
– photo key
Femmes plus habiles au garage
Les conductrices parquent
mieux leur voiture que les
hommes, affirme une étude.
Un gérant britannique de
parkings a filmé 2500 automobilistes en train de se ga-
rer. Résultats: les femmes
trouvent plus facilement
une place et effectuent de
meilleures manœuvres; les
messieurs vont trop vite et
ratent les places disponibles.
Un tueur en série prend perpète
moscou. Vladimir Mirgorod, un
Moscovite de 32 ans, a été reconnu coupable, hier, du meurtre de quinze femmes et d’un
adolescent ainsi que de plusieurs viols. Il a été condamné
à la prison à vie. Le tueur en série avait sévi à Moscou et dans
sa région entre 2002 et 2004.
Toutes ses victimes sont mortes par asphyxie, étranglées à
l’aide d’une corde. Le condamné rencontrait ses proies dans
des endroits peu fréquentés et
établissait une relation avec elles avant de les tuer.
Des prisonniers narguent
41,32
millions
Le déclin
C’est le nombre d’habitants que
le Japon devrait perdre d’ici à
2060, selon une étude. Le pays
ne comptera alors plus que
86,74 millions d’habitants,
contre 128,06 millions en 2010.
Les plus de 65 ans représenteront 40% de la
population. La
perspective
est inquiétante pour le
système de
protection
sociale
japonais.
leurs victimes sur Facebook
londres. Sur deux ans, 350 détenus ont pu proférer des menaces grâce à des téléphones clandestins. «Un jour, je serai à la maison.
J’ai hâte de regarder certaines
personnes dans les yeux et d’y
voir la peur.» C’est le message
qu’avaient pu lire les victimes
de Colin Gunn, l’un des criminels les plus dangereux d’An-
gleterre, sur son profil Facebook. Il y a deux ans, l’homme
était parvenu à se créer un
compte depuis sa cellule grâce
à un téléphone portable qu’il
s’était procuré illégalement.
Malgré le scandale qu’avait
suscité l’affaire, les services
pénitentiaires britanniques
n’ont manifestement pas réussi à empêcher le phénomène
de prendre de l’ampleur. Hier,
une association de victimes a
Pub
révélé des statistiques du ministère de la Justice. Elles sont
éloquentes: en deux ans, plus
de 350 prisonniers ont été
épinglés pour avoir menacé
des victimes via Facebook. Les
prisonniers n’ont pourtant pas
le droit d’accéder à internet.
Mais ils y parviennent avec des
smartphones obtenus clandestinement.
«Les détenus qui utilisent
Facebook depuis leur prison
ôtent toute valeur à l’idée
qu’ils sont punis», s’indignent
les défenseurs des victimes.
Le criminel Colin Gunn était actif
sur le réseau depuis sa geôle. –dr
Les autorités britanniques affirment qu’elles prennent l’affaire au sérieux. –sophie pieren
NEVER ADAPT.
La nouvelle Jeep Compass 2012.
®
Au choix, avec moteur 2,2 l diesel ou 2,4 l essence, dès CHF 33 950.–1 déjà. Détails et offres auprès
de votre partenaire Jeep® ou sur jeep.ch. Certains atteignent leurs objectifs, d’autres les dépassent.
PROFITEZ MAINTENANT DU BONUS DOLLAR DE CHF 5500.–.
1
Compass 2,2 l CRD Sport FAP man. 4 × 4, 163 ch/120 kW, catégorie de rendement énergétique: D, consommation mixte: 6,6 l /100 km, émissions mixtes de CO2:172 g/km, moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 159 g/km. Prix catalogue:
CHF 39 450.–, moins CHF 5500.– de bonus dollar, prix au comptant (prix net): CHF 33 950.–. Sous réserve de modifications des prix. Offre valable sur les nouvelles immatriculations et jusqu’à révocation. Jeep® est une marque déposée de Chrysler Group LLC.
jeep.ch
Quid
11
La bombe antibunker
manque de punch
Baptisé MOP, pour «Massive Ordnance Penetrator», le missile de
13 tonnes a été spécialement conçu
pour transpercer le béton armé.
Ses cibles? Les bâtiments érigés
par les Nord-Coréens et les Iraniens
pour cacher leurs projets nucléaires. Selon le «Wall Street Journal»,
l’armée américaine a déjà dépensé
environ 330 millions de dollars
dans le développement d’une vingtaine d’exemplaires de cette bombe
antibunker – la plus puissante du
monde – construits par Boeing.
Mais, après les premiers tests, le
Pentagone remet en question l’efficacité de sa nouvelle arme. Il semble qu’en l’état, le MOP se casserait
encore les dents sur certains bâtiments iraniens spécialement
fortifiés. Le Département de
la défense a donc
demandé une rallonge
de 82 millions afin
d’augmenter la
puissance du
«Bunker Buster».
–joëlle charrey
MOP GBU-57A/B
Homme
à l’échelle
Longueur 6,25 m
Diamètre
80 cm
Poids
13 600 kg
Charges
explosives
2400 kg
Profondeur de
pénétration
60 m
Les coraux sont une espèce fragile et menacée. – afp
Guidage
La bombe entre dans la zone d’énergie
réfléchie, à la recherche de l’endroit le
plus marqué par l’éclat du laser. Il s’ajuste
lui-même pour percuter la marque
Pénétration
Le missile antibunker utilise son poids,
sa dureté et son profil élancé pour pénétrer
en profondeur
Détonation
Un fusible temporisé, situé dans la queue
du missile, fait exploser l’ogive à l’intérieur
de la cible
Sources: Jane’s Defence Weekly,
Bright Star World Aircraft Information File, U.S. Air Force
Des scientifiques ont constitué une véritable
réserve génétique des espèces coralliennes dans l’espoir
d’assurer l’avenir de la Grande barrière de corail, menacée par le changement climatique. Quelque 70 milliards
de spermatozoïdes et 22 milliards d’embryons coralliens
ont été plongés dans l’azote liquide, à -196 °C. Ils sont
conservés au zoo de Dubbo, près du désert australien.
australie.
Le furtif
«B-2 Bomber»
peut porter
deux MOP
Bombe
MOP
COMMENT ÇA MARCHE
Cible
Après avoir lâché la bombe, l’avion
porteur tire une rafale d’énergie laser
codée qui se reflète sur la surface de la
cible
Banque du sperme pour corail
Explosif
Détonateur
Statoréacteur
LE MOT Il s’agit du plus simple des moteurs à réaction:
Bunker
il ne comporte aucune pièce mobile. Le statoréacteur
est constitué d’un tube ouvert aux deux extrémités,
dans lequel on injecte un carburant qui se mélange
à l’air et s’enflamme grâce à un système d’allumage.
Le statoréacteur est généralement utilisé comme propulseur pour les missiles. Il peut alors être accompagné d’un moteur-fusée.
La queue survit à sa chute
Comme les
autres lézards, les
geckos léopards se
séparent parfois de
leur queue pour
échapper à un prédateur ou détourner
son attention. Si généralement, les parties coupées meurent
immédiatement, ce
n’est pas le cas de
l’appendice des geckos léopards. Leur queue amputée
peut sautiller et s’élever à 3 centimètres du sol pendant
quelques instants. Elle peut aussi se balancer de gauche
à droite pendant plusieurs dizaines de minutes.
sciences.
12
Economie
, www.economie.20min.ch
La musique made in France
a perdu tous ses complexes
On pensait le monde de la musique acquis aux AngloSaxons.
Ce n’est plus si vrai. Les Frenchies s’exportent de mieux en
mieux, assure la Société française des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique,
la Sacem.
Au Midem de Cannes, elle a
annoncé que les revenus
qu’elle a perçus à l’étranger
ont progressé de 8% l’an dernier par rapport à 2010 et d’un
quart en dix ans, à 80 millions
d’euros (96 millions de francs).
Une paille à côté de l’industrie
américaine et britannique,
mais qui assure tout de même
aux francophones le 3e rang
LE PROJET
300
emplois
Cartier veut étendre ses activités à La Chaux-de-Fonds et y
créer 300 postes. L’horlogerjoaillier convoite un terrain détenu en partie par la Ville, qui
doit encore donner son aval.
Star en Europe de l’Est, Zaz y a
écoulé un demi-million de CD.
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices
 SMI
5970.74
-1.04%
SPI
 5404.29
-1.09%
Stoxx 50
 2409.23
-0.80%
DAX
 6444.45
-1.03%
Dow Jones
 12637.56
-0.18%
Nasdaq
 2809.55
-0.24%
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.17
1.23
 USD/CHF
0.87
0.95
 GBP/CHF
1.37
1.50
TitresduSMI
–AP
à texte ou funk: les artistes
tricolores brillent à l’étranger.
Et pas uniquement ceux
qui chantent en anglais.
mondial des exportateurs de
musique.
Dans le registre pop, Stromae, Ben l’Oncle Soul, Yael
Naim et Charlotte Gainsbourg
se sont taillé de jolis succès.
Mention spéciale à Zaz, «petite
cousine d’Edith Piaf». Elle a
séduit l’Allemagne, les pays de
l’Est et la Turquie. Son premier
album, en français, s’est vendu à plus de 556 000 exemplaires hors de France.
Mais ce succès est d’abord
celui de l’electro. David Guetta
est à lui seul un phénomène. Il
a battu tous les records en
2011: 3,5 millions d’albums et
7 millions de singles hors
Hexagone. Il n’est pas le seul:
Air, Justice, Martin Solveig,
Bob Sinclar sont des artistes
très diffusés à l’étranger. –ATS
Voyagistes au bord du gouffre
Plusieurs dizaines
d’enseignes risquent de fermer
si le gouvernement ne leur accorde pas une aide immédiate.
Le président de la Fédération
tunisienne des agences de
voyages, Mohamed Ali Toumi,
a lancé un appel de détresse
hier. Le secteur occupe quelque 8000 personnes dans un
pays frappé par un chômage
endémique. Secteur clé de
l’économie tunisienne, le tourisme a subi de plein fouet les
contrecoups de l’insurrection
qui a abouti à la chute de Ben
Ali, le 14 janvier 2011. La Fédération réclame un allégement
des taxes et une intervention
urgente pour rétablir la pro-
TUNISIE.
preté des régions et des sites
touristiques. Elle demande
aussi que la très lucrative organisation des pèlerinages vers
La Mecque, actuellement en
mains d’une société d’Etat,
soit libéralisée. Elle a longtemps assuré la richesse de la
famille de l’épouse de l’exprésident, Leïla Trabelsi. –AFP
Grève géante
De moins
contre l’austérité en moins soif
Du jamais-vu depuis 2005: la Belgique a été paralysée hier par un débrayage
général. Le mouvement a eu
lieu alors que se déroulait, à
Bruxelles, un sommet européen. Le trafic ferroviaire et les
transports urbains ont été particulièrement touchés, ainsi
que les écoles et certains aéroports. Les syndicats appelaient
à contester les mesures d’austérité de la large coalition au
pouvoir, qui envisage d’importantes coupes dans le social.
BRUXELLES.
–AFP
CANNES (F). Electro, chanson
Bourse
Un syndicaliste s’est payé la tête
du Premier ministre, Elio di Rupo.
Les brasseries allemandes
ont produit, l’an dernier,
98,2 millions d’hectolitres
de bière. La baisse enregistrée la décennie passée est
impressionnante. En 2000,
la production atteignait encore 109,8 millions d’hectolitres. En moyenne, chaque
Allemand aura tout de
même absorbé un peu plus
de 100 litres de bières locales au cours de l’année
2011.
Clotûre
Diff. %
 ABB N
19.04
-2.00%
 Actelion N
34.68
-2.72%
 Adecco N
43.5
-1.15%
 CS Group N
23.76
-2.86%
 Givaudan N
854
-1.32%
 Holcim N
53.35
-3.96%
 Julius Baer N
37.28
-3.04%
53.2
+0.18%
49.82
+0.04%
 Nestlé N
 Novartis N
 Richemont P
51.3
-2.47%
155.3
-1.14%
1625
-0.97%
384.1
-2.63%
50.1
-2.71%
 Swisscom N
362.5
-0.16%
 Syngenta N
281.6
-1.15%
 Synthes N
 Roche BJ
 SGS N
 Swatch P
 Swiss Re N
155.8
-0.31%
 Transocean N 42.95
-2.00%
 UBS N
12.48
-3.03%
 Zurich N
222.2
-1.11%
iware cours sans garantie
easy online trading
MARDI 31 JANVIER 2012
Economie
13
Trader d’UBS jugé
en septembre
LE TRIBUN
«On doit en finir avec une
économie qui ne garantit
ni la stabilité, ni
la souveraineté,
ni le bien-être»
LONDRES. Kweku
Adoboli, l’employé de
la banque helvétique inculpé au
Royaume-Uni, a plaidé non coupable
de fraude, hier. Ses opérations avaient
fait perdre 1,8 milliard de francs à UBS.
Le juge a fixé au 3 septembre la date
préliminaire pour l’ouverture de son
procès. L’affaire avait conduit à la démission du directeur général Oswald
Grübel. Les gendarmes des marchés
financiers en Suisse et au Royaume-Uni
ont lancé des enquêtes parallèles.
Vladimir Poutine, en
campagne électorale,
a plaidé pour une
«nouvelle économie»
sans corruption.
Pluie de millions
sur le
basket US
Pourquoi
les
Anglais
roulent-ils
à gauche?
Âge. Étant pour la plupart droitiers, les chevaliers tenaient leur épée de la main droite et
les rênes de la main gauche. Dans un duel,
il était donc préférable de se tenir à gauche
pour combattre son adversaire à droite. Cet
usage a pris force de loi en 1835 dans le
«Highway Act». C’est à Napoléon que l’on doit
la conduite à droite sur le continent: après
avoir décidé d’attaquer l’ennemi par la droite
pour créer la surprise, il a imposé ce sens
de circulation à tous les pays qu’il avait colonisés, soit presque toute l’Europe.
ÉTATS-UNIS. Des contrats avec
les télévisions assurent aux plus
grandes franchises des revenus
mirobolants.
Que la
lumière
soit!
Avec les lampes
Micasa
–REUTERS
La National Basket Association (NBA)
est, plus que jamais, un marché extrêmement lucratif. Ses revenus ont atteint 4 milliards de dollars l’an dernier,
en hausse de 4,2%. La valeur moyenne
d’une franchise est désormais évaluée
à 393 millions de dollars par an.
Toutefois, selon un classement divulgué par le site internet du magazine
économique «Forbes», les différences
entre les clubs sont considérables.
Sans surprise, les Los Angeles Lakers
caracolent en tête de ce classement,
avec une valeur financière estimée à
900 millions de dollars, devant les New
York Knicks (780 millions de dollars) et
les Chicago Bulls (600 millions de dollars).
L’explosion des droits télévisés est à
l’origine de l’insolente santé financière
des franchises NBA. Ainsi les Lakers
ont-ils signé un contrat de vingt ans
avec Time Warner, dès la saison 20122013. Ce accord rapportera annuelle-
En Angleterre, cet usage remonte au Moyen
Le club de Kobe Bryant bat des records.
ment 200 millions de dollars aux dirigeants du club californien! Pour
l’occasion, le groupe de médias créera
deux chaînes sportives: un canal en anglais, l’autre en espagnol. –MFR
Lampadaire
O-SPACE
184.–
maintenant
au lieu de 229.–
20 %
sur toutes
les lampe
s
20 secondes
Une très longue ardoise
Plutôt «shocking», le bonus
BARCELONE. La compagnie Spanair a de-
LONDRES. Le directeur général de la Royal
mandé hier à être placée en cessation de
paiement. Son passif est estimé à plus de
360 millions de francs. Elle avait suspendu ses vols vendredi.
Bank of Scotland a renoncé à sa gratification de 1,18 million de francs. Le bonus
avait suscité un tollé, après que la banque
a été sauvée de la faillite par l’Etat.
Main basse sur les kiosques
Hausse du chômage ralentie
BÂLE. Le groupe Valora a acheté le réseau
ZURICH. «L’emploi en Suisse se dégradera
allemand Convenience Concept, qui dispose de quelque 1300 boutiques. L’entreprise suisse possède déjà les points de
vente Kiosk et Avec.
modérément au cours des mois à venir»,
estime l’institut de recherche KOF de
l’EPFZ. En trois mois, son indicateur s’est
légèrement redressé, de -5,2 à -4,4 points.
micasa.ch
Valable du 31.1 au 20.2.2012. Disponible dans tous les magasins Micasa et
Do it + Garden Migros. TAR incl., excepté les lampes fonctionnelles et les ampoules.
14
MARDI 31 JANVIER 2012 / WWW.20MINUTES.CH
FORMATION
DIVERS
Recherché – trouvé
Des professionnels du
déménagement et du bâtiment au
prix juste – sur renovero.ch
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
+ SUISSE CRÉDIT +
JUSQU’A 250’000 CHF
Réalisez votRe Rêve :
Devenez pilote !
Reprise des cours théoriques
en février 2012
séance d’information gratuite
le samedi 4 février à 11h00
Crédits privé pour employés, temporaires, retraités AHV/IV,
V, H/C/B/L/G.
V,
Remplacer des crédits existants au profit de taux d’intérêts plus bas.
0848331200 0 8 : 0 0 à 2 3 : 0 0 h
0.04 CHF/min.
Comparer des offres d’artisans
177976
Online:
www.ms-finanz .ch
LL’approbation du crédit est interdit s’il entraîne le surendettement (article 3UWG)
��
��
��
��
moteur Lausanne
Groupement de vol à . 021 648 15 25
www.gvm.ch • Tél
HETS
NE JETEZ PAS VOS DÉC
ERING
N ’ I M P O RT E O Ù . L E L I T T
.
FINIRA PAR SE VENGER
err
a e
an
ittue un dang
sttitu
nst
onsti
co
qu con
e qui
ce
ù, c
e où,
orte
mport
m
n’imp
s n’
s..
es déchets
es
gle
èg
rè
terr de
jete
es règl
le
e je
s les
ans
ait de
ai
dan
le fait
e da
ner
ine
est le
e
mi
m
’es
imi
im
élim
él
g, c’e
ng
les
ering
er
ter
d
de
litte
s
n
ns
o
Le lit
Le
io
r
rion
rio
p
prio
s
u
ou
u vou
nous
oi no
o
uo
uoi
urqu
e..
ourq
ve
po
st p
té de vi
té
ité
C est
alité
ua
ual
nt. C’
qua
ment.
emen
ure q
u
eu
illllleur
on eme
eill
me
vi onn
envir
en
n
ne
’en
u
une
t
e
et
e
p r l’e
po
pou
r
re
p
opre
rop
r
p
e
nd
ond
mon
s pour un mon
érêtts
n érê
in
d int
é d’
unauté
o
om
G U Comm
IG
IGS
h
su.ch
su
. su.
.ig
www.i
w
e p arr
n ée
in
ain
a rain
ar
par
gne p
gne
m p agne
mp
cam
ne c
Une
Un
U
Buzz
Les données des abonnés
de Megaupload en sursis
accès. Jeudi, des millions y avoir accès, compte tenu du
fait que le mandat de perquisition a été exécuté.
Les avocats de Megaupload
espèrent encore trouver un accord pour sauver les fichiers,
sans quoi 50 millions d’utilisateurs seront lésés. Ils affirment
par ailleurs que les données
sont aussi indispensables pour
la défense des responsables de
Megaupload. –man/laf
d’utilisateurs risquent de voir disparaître à jamais les fichiers qu’ils avaient placés sur la plate-forme.
Chaque jour qui passe, l’espoir
s’amenuise un peu plus pour
les abonnés de Megaupload
qui compteraient encore récupérer leurs fichiers stockés en
ligne.
A la suite du gel des comptes bancaires appartenant aux
responsables du site, les sociétés tierces chargées d’héberger
les données sur leurs serveurs
n’entendent pas assurer les
conséquences financières de
la fermeture du site. Elles ont
ainsi obtenu de la justice américaine le droit de supprimer
les fichiers, à partir de jeudi,
pour réallouer l’espace disponible à d’autres clients.
Le Gouvernement américain a, lui, copié certaines
données sur les serveurs, mais
il ne les a pas saisies physiquement. En outre, il ne peut plus
Conversations Skype
comme preuves
Dans le cadre de l’enquête préliminaire contre Megaupload, le
FBI a produit en tant que preuves des chats tenus sur Skype,
datant de 2007. Dans l’un d’eux,
des employés évoquent le scénario où leur patron, Kim Dotcom, s’enfuirait avec tout l’argent. Les conversations sur
Skype étaient jusqu’ici réputées
difficiles à espionner.
L’arrestation de Kim Dotcom a provoqué des dommages collatéraux. –afp
Le carton
30 000 downloads
Deux semaines après sa mise en ligne sur l’App Store d’Apple, l’application «Dictée vocale», de l’Yverdonnois Zakaria Alaoui, a été téléchargée à plus de 30 000 reprises. Elle fait partie des dix premiers logiciels dans la catégorie «Productivité» sur l’App Store suisse.
Mettez-vous dans la peau du robot!
On peut facilement se
prendre pour un autre. Le
site Japan Trend Shop
propose en effet des tenues pour se transformer en ASIMO, l’automate fabriqué par
tenue.
Honda. «Il s’agit de l’une des
pièces de cosplay le plus
sophistiquées qu’il
nous a été donné
de voir», met en
avant la cyberboutique. Le costume
est en vente pour un
peu plus de 500 fr. Une
somme coquette,
même à l’approche de
Carnaval.
L’automate
ASIMO pourrait bien faire
des émules. –dr
votre avis
Craignez-vous de ne plus
accéder à vos données?
, www.20minutes.ch
15
20 secondes
HP perd une tête
technologie. Jon Rubinstein
ne travaille plus chez le fabricant. L’ingénieur était arrivé
lors du rachat de la société
Palm, qu’il dirigeait. HP avait
ensuite laissé tomber les terminaux Palm et rendu libre son
système d’exploitation WebOS.
Jon Rubinstein s’était fait un
nom à l’époque où il travaillait
chez Apple sur les iPods.
FAI sous pression
Pays-bas. Après s’être, dans un
premier temps, attaqué directement aux sites consacrés au
partage Pair à Pair (P2P), comme The Pirate Bay, le gouvernement pourrait modifier cette
année une loi pour contraindre
les fournisseurs d’accès internet (FAI) à bloquer l’entrée sur
les sites favorisant le téléchargement de fichiers illicites.
Une tablette 100% africaine
congo. La commercialisation du tout premier
support tactile entièrement conçu en Afrique a
débuté à Brazzaville. «Sur le plan technologique, le modèle est équivalent à tous ceux qu’on
trouve sur le marché», vante son concepteur,
Vérone Mankou, 26 ans. La tablette mesure
19 cm de long, 17 cm de large, est épaisse de
1,2 cm et pèse 380 g. Sa mémoire atteint 512 Mo
et elle dispose d’un système wi-fi intégré. Son
prix s’élève à 275 fr. «Acceptable et relativement
bas, par rapport à la technologie utilisée», a indiqué l’inventeur du modèle, baptisé Way-C, sonorité évoquant la «lumière des étoiles» dans
un dialecte du Nord-Congo. Il sera commercialisé
dans dix pays d’Afrique de l’Ouest, en Belgique,
en France et en Inde, dès le 15 février. –afp
Barrage contre
le hameçonnage
sécurité. Emmenés par Google, Microsoft, Facebook, Yahoo! ou encore PayPal, quinze
géants de l’internet se sont associés pour combattre le hameçonnage, à savoir le vol de
données sensibles des internautes via des sites web piégés
(Phishing). Leur collaboration
s’appuie notamment sur le
partage de bases de données
qui permettent d’affiner leurs
filtres anti-spam, avec un degré de protection accru pour
les utilisateurs du Net.
La recharge Trouvera-t-on bientôt dans la rue des distributeurs automatiques spécialisés dans le réapprovisionnement en énergie des batteries de téléphone? C’est le pari de
la société américaine «The Juice Box», qui a présenté son
concept permettant de loger son mobile dans un compartiment, et de venir le rechercher une fois rechargé.
16
People
20 secondes
Le comédien a luimême été recueilli
par une famille
à l’âge de 2 ans. –DR
, www.people.20min.ch
Au centre de sa
vie, l’adoption
paris. Laurent Kérusoré, de «Plus belle la vie», a rompu avec son compagnon, qui ne voulait pas avoir d’enfant. Aujourd’hui célibataire, il rêve de devenir père.
Tromperie fatale
«Etre parent, c’est le plus important. J’ai ce
désir d’enfant depuis toujours. En ce moment même, quelque part, je sais qu’il
y a un gamin qui a besoin de moi», a
confié Laurent Kérusoré au magazine
«Public».
A 37 ans, celui qui incarne Thomas
dans la série «Plus belle la vie» commence à entreprendre les démarches d’adoption. Ayant lui-même été recueilli à l’âge de 2 ans, après avoir été abandonné par
sa mère biologique, Laurent veut à son tour donner de
l’amour à un enfant. Il vient de quitter son copain, qui
ne voulait pas le suivre dans ce projet. Mais, l’acteur
étant gay, il sait que le parcours pour atteindre son
but sera difficile. «Aujourd’hui, je suis célibataire,
et un homme seul a le droit de faire une demande.
Je pense avoir mes chances. Il y aura une enquête
et je n’ai pas l’intention de mentir. Je veux me battre pour expliquer mes raisons. Ma démarche
n’est ni malsaine ni égoïste», dit-il.
Car, pour Laurent,
pas question de faire
appel à une mère porteuse à l’étranger, ni
de faire appel à l’insémination artificielle avec une amie. «J’aurais
trop peur que la maman décide un
jour de partir à l’autre bout du monde
avec notre enfant.» –ludovic jaccard
Cannes. Marie et Geoffrey,
participants à «Secret Story 5», se seraient séparés. Selon les informations publiées
sur le blog de Jeremstar, le jeune homme aurait trompé sa
douce lors d’une soirée arrosée. Elle n’aurait pas pardonné.
La vérité sur Bambi
Los Angeles. Jermaine Jackson a décidé de faire taire
les rumeurs qui circulent sur
son frère en publiant une biographie du roi de la pop. Intitulé «You’re not alone: le vrai Michael dans les yeux de son
frère», le livre a été approuvé
par toute la famille.
Caprices culinaires
Londres. En tournée promo-
tionnelle en Grande-Bretagne,
Lady Gaga a exigé que ses
repassoient préparés par le
sous-chef du restaurant du
luxueux Lanesborough Hotel.
Lindon intimide les paparazzi
paris. L’acteur s’en est pris à
deux photographes mandatés
par des magazines people,
avant-hier. La raison? Ceux-ci
se planquaient au pied de l’immeuble de Laura Smet, dans le
but d’obtenir de nouveaux clichés de la comédienne. Elle
avait été interpellée, vendredi
dernier, alors qu’elle déambulait dénudée dans une rue, à
proximité de son domicile.
«Vincent Lindon a porté plusieurs coups de casque de
moto sur la voiture d’un paparazzi, a expliqué une source au
«Parisien». Mais la situation
s’est rapidement calmée.» Le
propriétaire du véhicule dégradé a décidé qu’il ne porterait pas plainte. –lja
Le comédien se montre solidaire
avec Laura Smet. –afp
Victoria priée de «la fermer»
Cyril Hanouna ne porte pas
Victoria Silvstedt dans son
cœur. Le présentateur de
«Touche pas à mon poste»
la considère comme la pire
animatrice du paysage
audiovisuel français. «Quand
je l’entends dire qu’elle ne
veut plus faire «La Roue de
la fortune» parce qu’elle
seraitmoins payée qu’à
19 heures, c’est incroyable.
Quand tu as son talent, tu la
fermes!» a-t-il dit à «Closer».
People
Jean Dujardin
collectionne
les statuettes
17
La crise frappe également les stars
Floride. Burt Reynolds est dans
l’obligation de brader sa maison s’il ne veut pas qu’elle soit
saisie. Depuis le mois d’août,
l’acteur américain doit 1,2 million de dollars à une société de
crédit. Une somme qu’il espérait rembourser rapidement,
en vendant sa propriété de
los angeles. Dimanche soir, lors
de la 18e cérémonie des Screen
Actor Guild Awards, le comédien
français a encore remporté le
prix du meilleur acteur pour
«The Artist». En recevant sa récompense, Jean Dujardin, déjà
gagnant d’un Golden Globe, a
déclaré au sujet du film: «C’est
une histoire d’amour, une histoire toute simple, mais ce
n’est pas seulement un film
muet en noir et blanc. C’est
une nouvelle expérience visuelle et une nouvelleémotion pour le public.» – photo ap
12 500 m2 située face à l’océan.
Malheureusement pour Reynolds, la crise est passée par
là, et il n’a trouvé personne qui
soit prêt à débourser 15 millions de dollars pour sa demeure. Pressé de vendre, il
s’est résolu à baisser le prix demandé de près de 10 millions.
Clin d’œil
Quand Jessie J décide
de relever un défi proposé par une chaîne de
radio, elle ne fait pas
les choses à moitié. Là
où l’animateur de Capital FM a réussi à se coller 20 céréales sur le
visage, Jessie a vidé
une bonne partie de
son paquet. Très fière
d’elle, la chanteuse
a posté la photo sur
Twitter et écrit: «Le
maître du visage en céréales. Je crois que
je sais qui a gagné!»
Panique chez
la jet-setteuse
Grosse frayeur pour Kim Kardashian, ce week-end. Alors qu’elle s’apprêtait à passer une soirée tranquille dans sa
villa de Beverly Hills, la bimbo a été
confrontée à un individu qui voulait absolument entrer dans la demeure.
L’homme, qui avait amené avec lui
ses bagages, a raconté que la jeune
femme l’avait invité à venir habiter
chez elle pour travailler dans son émission de télévision. Pas convaincus, les
agents de sécurité lui ont demandé de partir, mais l’inconnu a fait de la résistance. Terrorisée, Kim a appelé la police. On ne sait pas
encore si l’intrus a été arrêté. –jfa
Pub
Los Angeles.
Elan
Chaise de bureau
99
Kim Kardashian a eu très peur pour sa vie. –afp
La fin du mariage
La bimbo fond en larmes lorsqu’elle réalise
qu’elle n’est plus amoureuse de Kris Humphries:
, www.20minutes.ch
La surprise
«J’ai une vie très tranquille.
Je fais du baby-sitting deux
fois par semaine quand je
suis à la maison»
Lana Del Rey, à la chaîne de télévision MTV.
ATTRAYANT. AVANTAGEUX.
Pfister allie qualité élevée et prix bas! Pfister vous propose,
en exclusivité, cette chaise de bureau réglable en
hauteur, à mécanisme de bascule, blocage du dossier et
roulettes pour parquet. De nombreuses autres bonnes
affaires vous attendent dans chaque succursales et sur
www.pfister.ch/attrayant.avantageux
18
Société
, www.societe.20min.ch
Sexy et à l’aise
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Toujours en Taureau, la Lune nous donne carte blanche
avec le sourire pour laisser libre cours à nos désirs.
Vénus et Mars en opposition animent nos relations.
Bélier Vous vivez intensément dans l’instant
présent mais le duo Vénus-Mars va bientôt vous jouer
des tours en amour. Attention
aux retournements de situation.
Balance Sur le plan
amoureux, un contentieux va refaire surface.
Prenez du recul lucidement pour
ne pas tomber naïvement dans
les pièges qu’on vous tend.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHII
Taureau L’excès en
tout est un défaut et
votre balance risque
d’accumuler les kilos. En amour,
les planètes pourraient vous tirailler momentanément.
Scorpion De trop
grandes différences
font courir un risque de
divergences côté sentiments.
Faites le point sur les valeurs
auxquelles vous tenez vraiment.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Gémeaux Afin de faire
soigneusement le
point, vous mettez une
relation en examen. Mais certains risquent d’être déstabilisés
par un événement surprenant.
Sagittaire Réfrénez
une tendance au laisser-aller: une négligence vous serait sévèrement reprochée. Côté cœur, la journée de
demain s’annonce plus animée.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Cancer La Lune fait
grimper votre cote de
popularité, même si des
tensions sont à redouter. Professionnels ou privés, vos dialogues
semblent particulièrement animés.
Capricorne La Lune vous
rend conciliant mais restez prudent face à ceux
qui pourraient essayer d’abuser de
votre générosité. Côté job, vos
discussionssont animées.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Lion Au rayon financier,
ne vous laissez pas entraîner dans des plans
trop risqués. Le duo Vénus-Jupiter aiguise votre appétit, à table
comme au lit…
Mercure vous
pousse à rester
maître du jeu. Côté finances,
ne vous laissez pas aller à
des achats excessifs.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Vierge Le quotidien réclame toute votre attention et une gaffe va
nécessiter réparation. Au rayon
sentiments, vous êtes bousculé
plus ou moins gentiment.
Poissons Des questions de déplacement
peuvent interférer dans
vos sentiments. Examinez la situation calmement. Et respectez
vos besoins de tranquillité.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Mode. La vie domestique est un art. A Paris, le Salon international de la lingerie a présenté les tendances qui vous feront belle dans votre intérieur.
Le mot «homewear»
était sur toutes les lè
vres, la semaine der
nière, lors du princi
pal
rendez-vous
international
consacré aux vê
tements intimes.
Sa signification?
Il désigne des ha
bits créés spéciale
ment pour être portés à
Verseau En amour,
Les habits
pour la maison
doivent allier
souplesse et élégance. –photos Emmanuel NGUYEN/sil 2012
la maison. Après
le triomphe du
sportswear négli
gé et du vieux T-shirt,
les pyjamas en soie
et les beaux survête
ments font leur re
tour. Ce créneau
couvrait 26% de
l’offre au salon
2012, un pourcentage
à la hausse par rap
port à l’an passé. Cette ten
dance indique que les habitu
des ont évolué. Pour beaucoup
de nos contemporains, la vie
domestique doit être théâtrali
sée au même titre que celle
hors du foyer. A plus forte rai
son si l’on considère le temps
passé chez soi.
Une aubaine pour les fabri
cants de lingerie, qui sont
aujourd’hui nombreux à propo
encore plus d’infos
Des images et des idées
shopping sur notre site:
, www.20minutes.ch
4
Société
19
pour rester chez soi
ser aussi de la literie comme un
appoint. Quant au look, cela
donne, côté femme, beaucoup
de fourrures (naturelles ou synthétiques) exploitées en guêtres
et en chapka; de la laine tricotée en chaussettes hautes, mitaines et chauffe-poignets ou
châles à mi-chemin entre le
plaid et la cape. Et plein d’autres
nouveautés! (voir ci-contre)
A noter enfin que le home
wear sera plus que d’actualité
cette semaine en Suisse en
raison de la météo glaciale
annoncée.
Que du beau linge
2
confortable 1 Combishort H&M, env. 60 fr. sur
www.hm.com 2 Débardeur et
shorty en coton La Redoute,
10 fr. chacun sur www.laredoute.
ch 3 Bas de training en coton et
polyester Victoria’s Secret, env.
42 fr. sur www.victoriassecret.com
4 Minijupe et débardeur Victoria’s
Secret, les deux pour env. 37 fr.
5 Chaussons en peluche Etam,
env. 16 fr. sur www.etam.com
–Marine guillain
1
3
5
vintage 1 Soutien-gorge rembourré et slip gainant Marie
Jo, 139 et 109 fr. dans les boutiques Beldona et Perosa.
2 Body Marie Jo, 169 fr. dans les boutiques Beldona et
Perosa. 3 Soutien-gorge et jupe taille haute Triumph,
89 et 129 fr. www.triumph.com
1
2
1
2
3
4
coloré 1 String Avant Première,
6 fr. 90 chez Manor. 2 Culottes
en nylon Calvin Klein, env. 11 fr.
sur www.bloomingdales.com
3 Body en dentelle Victoria’s
Secret, env. 148 fr. sur
www.victoriassecret.com 4 Le
dernier défilé Victoria’s Secret.
3
20
Polar
, www.20minutes.ch
factum.ch
Interdiscount tire au
sort quotidiennement –
du lundi au vendredi –
1 bon d’achat d’une
valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez!
QUESTION DU JOUR
La pizzeria est la cible
d’un attentat…
A à la bombe
B au canon à eau
C à l’arme à feu
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
A
Comics
21
Journal
de bord
du «Titanic»
Grand bar
14 avril 1912 - 11h54
Qo-Mix
[email protected]
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2011-2),
463 000 lecteurs
20 Minuten: 1 381 000 lecteurs
Edité par: 20 Minutes Romandie SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Shahïn Ammane (chef),
Faïrouz Khaïry, Raphaël Leroy,
Thomas Piffaretti, Didier Tischler
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Grégoire Corthay, Jacqueline Favez,
Laurent Favre, Arnaud Gallay,
Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Oliver Dufour,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Fred Ferrari, Ludovic
Jaccard
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Sébastien Anex,
Caroline Juillard, David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli (chef
d’édition), Catherine Bex, Côme Gallet,
David Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Carole Barraud,
Loïse Delacrétaz, Jessica Oliveira,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
F
O
G O U R
U R G
F I N A
L E N
I L
I
E S S
C R U E
N E
F I L S
L I
C O G N
T H E
F E T E
S S
Wordoku
M
E
L
I
M
E
L
O
M
A
R
I
N
A
L
S
P E
A
R M
U
F A
I
N D
E
S E
E
G E
R H
E
G O
A U
T R
I
O S
N I
S C
E
T
N
A
O
M
B
R
I
E
I
S
A
T
I
S
D
E
S
E
R
T
T E
E S
Mots croisés
L
N
R
S
E
I
A
C
O
C
E
I
A
O
N
R
L
S
S
O
A
L
R
C
N
E
I
O
R
C
I
A
E
L
S
N
A
S
L
C
N
R
O
I
E
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
Z
I
G
O
U
I
L
L
E
R
N
II
O
R
I
E
III
U
R
E
S
IV
L
I
T
A
S
U
E
V
A
S
E
M
A
T
A
R
A
I
E
S
Y
B
E
S
T
E
R
S
E
U
S
E
S
R
E
I
N
O
L
S
C
R
A
N
A
E
R
S
L
I
O
C
V
O
T
A
R
I
L
S
N
C
O
E
A
R
VI
U
E
L
E
R
C
O
E
I
A
S
N
L
VII
L
E
E
VIII
A
S
S
E
Z
IX
N
I
L
E
S
X
D
A
I
S
I
Sudoku Moyen
9
3
5
2
1
7
4
6
8
6
2
4
9
5
8
7
3
1
1
8
7
6
4
3
9
2
5
3
7
2
1
8
4
5
9
6
5
1
8
3
6
9
2
7
4
4
6
9
7
2
5
8
1
3
2
4
3
8
9
1
6
5
7
8
9
1
5
7
6
3
4
2
7
5
6
4
3
2
1
8
9
R
U
E
S
I
O
S
N
N
E
Solution : SIGILLAIRE
Les sept erreurs
1- L’eau projetée sur le pare-brise
2 - La ligne d’arrêt 3 - La porte de la
station de lavage 4 - L’immeuble
5 - Le capot 6 - L’eau sur le pare-chocs
7 - Les rouleaux de lavage.
22
Musique
, www.sortir.20min.ch
Sean Paul, remplaçant
de luxe de Snoop Dogg
crans-montana. Le chanteur
jamaïcain sera la tête d’affiche
de la prochaine édition du Caprices Festival, en avril.
«Après quelques semaines de
gros stress, nous avons eu la
chance de trouver un artiste
aussi célèbre que Snoop Dogg
et dont le style n’est pas trop
éloigné du sien», se réjouit
Maxime Léonard, programmateur de la manifestation musicale. Le rappeur américain devait jouer le 12 avril à
Crans-Montana, mais il avait
annulé sa venue le 12 janvier
en raison d’un «conflit de
planning».
Que des Suisses
à la Barakazik
Le Caprices Festival a levé le
voile, hier, sur les concerts qui
se dérouleront à la Barakazik.
Cette scène sera réservée aux
groupes suisses, quels que
soient leur style et leur région.
Parmi ceux qui s’y produiront,
citons les rockers zougois Delilahs, les Yverdonnois The Jamborines ou encore la Bâloise
Anna Rossinelli, qui a représenté la Suisse à l’Eurosong l’an-
20 secondes
née dernière. Les DJ seront eux
aussi nombreux, avec, notamment, le collectif Lausanne’s Got
DJs.
billetterie. Les tickets pour
le concert que donneront
Thom Yorke et Radiohead
le 9 juillet à Saint-Triphon sont
en vente aujourd’hui à 9 h.
Succès aux Bains
festival antigel. Le «Piscine
Soundsystem» d’Etienne Jaumet, prévu ce soir aux Bains de
Cressy, est complet. Il reste
des places pour la Soirée des
artistes associés du festival.
Un inédit d’ABBA
retour. Le groupe rééditera,
le 23 avril, son album «The Vi
sitors», qui comprendra une
chanson jamais publiée de
1981: «From a Twinkling Star
to a Passing Angel».
–laurent Reichenbach
visionnez la vidéo
Regardez l’interview
de Sean Paul sur:
, www.20minutes.ch
C’est donc une autre star
internationale qui le remplacera. Figure de proue du dancehall depuis 2003, Sean
Paul présentera son nouvel album, «Tomahawk
Technique», paru vendredi. Un opus dans lequel
l’artiste mélange sons
roots et dance. Pour Maxime Léonard, faire venir le
Jamaïcain était «une évidence. On a rapidement
pensé à lui en raison de
son actualité discographique. De plus, son
planning lui donnait la
possibilité de jouer en
Suisse.» –Myriam genier
Caprices Festival
Du 11 au 14 avril, Crans-Montana.
, www.caprices.ch
Accros à une musique différente
fribourg. Un
A vos marques!
Le 12 avril, l’artiste
partagera l’affiche
avec Gorillaz Sound
System.
jour à New York,
deux musiciens danois se sont
retrouvés face à un panneau
sur lequel il était écrit «Apostolic Faith Mission». Ils ont
décidé, pour plaisanter, de
remplacer le premier mot par
«Alcoholic». Leur groupe était
né et, avec lui, une musique si-
tuée à des kilomètres des
courants mainstream. Leurs
chansons allient en effet rock
indie, sonorités acoustiques
et planantes.
Alcoholic Faith Mission
Mercredi, dès 20 h. Fri-son,
Route de la Fonderie 13, Fribourg.
Prix: 20 fr. , www.fri-son.ch
Madonna sort son
artillerie lourde
nouveautés. La reine de la pop
donne enfin des infos sur ses
prochaines parutions discographiques. Son single « Give
Me All Your Luvin’» sortira
vendredi. Nicki Minaj et
M.I.A. apparaissent en featur
ing. Le clip sera diffusé pour
la première fois jeudi durant
l’émission «American Idol». Il
sera axé sur des pom-pom
girls, clin d’œil au show que
Madonna donnera lors du
Super Bowl le 5 février. De
plus, du 3 au 6 février, la
chanteuse mettra en précommande sur iTunes son album
«MDNA» pour 9,99 dollars. Il
sera commercialisé le 26 mars
et réunira, à la production et
à l’écriture, Martin Solveig,
William Orbit ou encore Benny et Alle Benassi. –mge
le clip
du jour
tion
élec
La s de n u t e s
i
Toujours 20
hot à 65 ans
m
Amanda Lear dévoile le clip
de sa chanson «La belle et la
bête». Elle chante faux, mais
on y prend à peine garde,
car les images occupent toute l’attention. La Française
imitant un peu Madonna.
se déshabille, prend des po- On parie que, dans dix ans,
ses lascives et joue sensuel- la Ciccone fera de même?
lement avec son téléphone, A voir sur: , www.20minutes.ch
Cinéma
De David Fincher, avec Daniel Craig.
vf 13.00, 16.15, 20.15
Lausanne
Bellevaux
Montreux
Mission: Impossible – 12 | 14
protocole fantôme (Ghost Protocol)
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Reconciliation, Mandela’s miracle 16 | 16
De Michael Henry Wilson. vo 19.00 + débat
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
Hollywood 2
Plaza
D’Aki Kaurismäki, avec André Wilms. vf 21.00
Le cheval de Turin (The Turin Horse)16 | 16
The Darkest Hour – 3D
Les neiges du Kilimandjaro
Time Out (In Time)
De Béla Tarr, avec Erika Bok. vo 18.00
10 | 12
14 | 14
De Chris Gorak, avec Emile Hirsch. vf 12.45
12 | 14
Pathé Les Galeries 1–8
14 | 16
Nue propriété
16 | 16
Simon Konianski
12 | 14
De Joachim Lafosse, avec Isabelle Huppert. vf 18.30
De Micha Wald, avec Jonathan Zaccaï.
vf 21.00 + avant programme
12 | 14
De Jonathan Levine, avec Joseph Gordon-Levitt.
vf 18.00, vo 22.25
A Dangerous Method
14 | 16
Hugo Cabret – 3D (Hugo – 3D)
7 | 10
De Martin Scorsese, avec Asa Butterfield. vf 15.30
Intouchables
10 | 10
J. Edgar
10 | 14
Jack et Julie (Jack and Jill)
10 | 10
Millenium – Les hommes qui n’aimaient pas les femmes
16 | 16
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 16.15, 18.30, 21.00
De Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.45
De Dennis Dugan, avec Adam Sandler. vf 16.15
De David Fincher, avec Daniel Craig.
vf 15.00, 18.00, 21.00
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr..
vf 15.00, 17.30, 20.30, vo 18.15
7 | 10
De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin.
sans paroles 18.15, 20.30
10 | 12
Café de Flore
12 | 16
De Jean-Marc Vallée, avec Vanessa Paradis.
vf 12.30, 15.00, 17.30, 20.00
Carnage
7 | 12
Hollywoo
De Frédéric Berthe et Pascal Serieis,
avec Florence Foresti. vf 13.35
Hugo Cabret – 3D (Hugo – 3D)
De Stéphane Robelin, avec Claude Rich.
vf 12.45, 16.50, 19.00
16 | 16
J. Edgar
10 | 14
De Naomi Kawase, avec Tota Komizu. vo 17.15
De Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio.
vo 13.40, 21.00
Le tableau
0|7
Millenium – Les hommes 16 | 16
qui n’aimaient pas les femmes
(The Girl with the Dragon Tattoo)
De David Fincher, avec Daniel Craig. vo 15.20, 20.45
Intouchables
Sleeping Beauty
10 | 10
The Descendants
Tous au Larzac
10 | 14
L’amour dure trois ans
10 | 10
14 | 14
De Frédéric Beigbeder, avec Louise Bourgoin.
vf 15.50, 21.10
16 | 16
10 | 12
D’Alexander Payne, avec George Clooney.
vf 15.25, 20.35, vo 18.00
J. Edgar
vf 12.35, 15.25, 18.15
10 | 12
De Rolando Colla, avec Armando Condolucci.
vo 15.05
Zinéma Norbert Creutz
De Dennis Dugan, avec Adam Sandler.
vf 13.25, 15.30, 19.40, vo 17.35
16 | 18
Summer Games – Giochi d’estate14 | 14
vf 12.35, 14.55, 17.20, 19.45
16 | 16
vo 12.50, 15.35, 18.20, 21.05
De Patricia Mazuy, Marina Hands.
vf 13.30, 15.45, 20.10
De Martin Scorsese, avec Asa Butterfield. vf 14.45
10 | 10
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
16 | 16
De Christian Rouaud . vf 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
vf 16.00, 18.45, 21.15
J. Edgar
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
16 | 16
D’Ola Simonsson et Johannes Stjarne Nilsson,
avec Bengt Nilsson. vo 22.00
The Woman with a Broken Nose 16 | 16
De Srdjan Koljevic, avec Nebojsa Glogovac.
vo 16.00, 18.00, 20.00
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
The Descendants
vf 15.30, 18.00, 20.30
10 | 14
50/50
10 | 10
Intouchables
14 | 14
De Frédéric Beigbeder, avec Louise Bourgoin. vf 17.45
Scala 3
10 | 12
Apollo 1
Le chat potté – 3D (Puss in Boots) 7 | 7
Et si on vivait tous ensemble?
Apollo 3
Intouchables
10 | 10
vf 18.15, 20.45
Rex 4
Bottled Life
7 | 12
16 | 16
De David Fincher, avec Daniel Craig. vf 20.45
La Chaux-de-Fonds
ABC
12 | 16
10 | 12
vf 15.30, 17.45
14 | 16
De David Cronenberg, avec Viggo Mortensen.
vo 18.30
Bottled Life
7 | 12
D’Urs Schnell. vo 20.50
Shame
16 | 16
De Steve McQueen, avec Michael Fassbender.
vo 16.10
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
Rex 3
Alvin et les Chipmunks 3
7|7
De Mike Mitchell, avec Jason Lee. vf 15.00
10 | 12
vf 16.00, 18.20, 20.40
A Dangerous Method
Arcades
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
10 | 10
vf 17.20, 20.20, vo 20.45
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
De Jean-Marc Vallée, avec Vanessa Paradis. vf 20.15
The Descendants
Rex 2
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Café de Flore Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
vo 17.20, 20.20, vf 17.40, 20.40
10 | 12
vf 15.00, 18.00, 20.30
Rex 3
16 | 16
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
vf 18.30
De Stéphane Robelin, avec Claude Rich. vf 20.45
14 | 14
vf 18.15, 20.40
Rex 1
Apollo 2
10 | 12
10 | 14
vo 17.30, 20.30
The Descendants
10 | 10
De David Fincher, avec Daniel Craig. vf 17.00, 20.10
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
12 | 14
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Rex 2
14 | 14
De Dennis Dugan, avec Adam Sandler. vf 18.20, 20.50
10 | 14
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
10 | 10
vf 17.15, 20.15
vf 15.00, 18.00
De Chris Miller. vf 15.15
12 | 12
vf 17.10, 20.10
J. Edgar
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
Rex 1
50/50
Hollywoo
De Frédéric Berthe et Pascal Serieis,
avec Florence Foresti. vf 17.40, 20.40
vf 18.15, 21.00
12 | 12
vf 18.10
vf 15.15, 20.15
J. Edgar
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Cap’ Ciné 1–10
Av. de la Gare 22, 0901 901 007
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Scala 2
10 | 10
Fribourg
10 | 12
Neuchâtel
vo 18.00, vf 21.00
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
Scala 1
Astor
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Studio
vf 15.15, 17.45, 20.30
Vevey
De Rolando Colla, avec Armando Condolucci. vo 17.45
Intouchables
J. Edgar
D’Urs Schnell. vo 18.30
Zinéma Thierry Jobin
Sound of Noise
10 | 14
Hanezu no tsuki
Sport de filles
7 | 10
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
J. Edgar
10 | 12
De Julia Leigh, avec Emily Browning. vo 21.15
7 | 12
Capitole 1+2
De David Fincher, avec Daniel Craig. vf 17.00, 20.00
Intouchables
Nyon
Intouchables
Alvin et les Chipmunks 3
7|7
(Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked)
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
Port-Franc 16
vf 15.30, 20.45
vf 18.45, 21.15
Moderne
Pathé Flon 1–7
10 | 14
De Roman Polanski, avec Jodie Foster. vo 14.55, 21.10
De Steve McQueen, avec Michael Fassbender.
vo 18.30, 22.30
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
vf 18.15
De Lech Majewski. vo 13.15
Shame
Bangkok Connection + 18 | 18
Elle est bonne...La mature + Girl Fuck Girl
10 | 10
7 | 12
vf 16.30, 21.00, vo 18.45
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Intouchables
Bottled Life
De Jean-François Laguionie. vf 13.20
The Artist
10 | 12
vf 16.15, 21.00
J. Edgar
Bruegel, le moulin et la croix
12 | 16
(Bruegel – The Mill and the Cross)
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Place Dufour 4, 021 802 47 01
De David Cronenberg, avec Viggo Mortensen.
vo 16.30, 18.45
D’Urs Schnell. vo 13.05, 19.15
Cinétoile 1–6
The Descendants
50/50
vf 15.00, 20.15
Millenium – Les hommes 16 | 16
qui n’aimaient pas les femmes
(The Girl with the Dragon Tattoo)
Odéon 1+2
Rue du Petit-Chêne 27
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
De Mike Mitchell, avec Jason Lee. vf 15.00
Morges
Cinémathèque
De Sam Garbarski, avec Marianne Faithfull. vo 15.00
10 | 10
De Dennis Dugan, avec Adam Sandler. vf 21.00
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride. vf 15.45
Irina Palm
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
D’Andrew Niccol, avec Justin Timberlake. vf 22.10
Montbenon, 021 315 21 77
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vf 20.45
vf 12.30, 15.15, 18.05, 20.55
7 | 12
Rex
Monsieur Lazhar
10 | 12
16 | 16
vf 15.15, 20.15
10 | 12
The Whistleblower
De Larysa Kondracki, avec Rachel Weisz. vo 18.15
The Descendants
Le Havre
Hollywood 1
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
12 | 16
De Muriel Coulin et Delphine Coulin,
avec Louise Grinberg. vf 18.15
De Brad Bird, avec Tom Cruise. vf 17.25, 21.45
De Philippe Falardeau, avec Mohamed Fellag.
vf 19.30 En présence de M. Fellag
Capitole
17 filles
23
16 | 16
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
Café de Flore
12 | 16
De Jean-Marc Vallée, avec Vanessa Paradis.
vf 17.50, 20.30
De David Fincher, avec Daniel Craig. vf 17.00
Monsieur Lazhar
De Rolando Colla, avec Armando Condolucci.
vo 15.30
10 | 12
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 20.00
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
Squat, la ville est à nous
Bio
De Christophe Coello. vf 20.45
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
Eden
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
14 | 14
vf 16.00, 20.30
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
24
Télévision
, www.tele.20min.ch
TSR 1
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.20 Télé la question! (R) 8.45 Top
Models O U (R) 9.05 L’âme du
mal. Film policier (F 08) 10.45 Quel
temps fait-il? 11.05 Les feux de
l’amour U 11.45 Les craquantes
12.10 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 14.30
Cap vers le bonheur. Téléfilm sentimental (D 10) 16.05 Monk U (R)
17.40 Télé la question! 18.05 Le
court du jour 18.10 Top Models O
U 18.35 La poule aux oeufs d’or
18.50 Météo 19.00 Couleurs locales O 19.20 Météo 19.30 Le journal
9.15 Bienvenue aux Édelweiss O.
Quand les parents débarquent. Téléfilm humoristique (F 11) 11.05 La
roue de la fortune O 11.55 Petits
plats en équilibre O 12.00 Les
douze coups de midi O 12.50
L’affiche du jour O 13.00 Le journal
O 13.40 Petits plats en équilibre O
13.55 Les feux de l’amour O 14.55
Pacte de femmes O. Téléfilm humoristique (CDN 03) 16.35 Les frères
Scott O 17.25 Bienvenue chez nous
O 18.20 Une famille en or O 19.05
Money Drop O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 9.55
C’est au programme O 10.55 Motus
O 11.30 Les Z’amours O 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place O
13.00 Le journal 14.00 Toute une
histoire O 15.10 Comment ça va
bien! 16.15 Le jour où tout a basculé
O 17.05 Côté match O 17.10 Seriezvous un bon expert? O 17.50
CD’aujourd’hui 17.55 On n’demande
qu’à en rire O 18.55 N’oubliez pas
les paroles! O 19.45 Teaser Euromillions O 19.55 Élysée-moi! O
8.55 Des histoires et des vies 10.45
Consomag 10.50 Midi en France
11.55 Météo 12.00 Le 12/13 12.55
Météo 13.00 13h avec vous 13.30
Édition de l’Outre-mer 13.40 Keno
13.45 En course sur France 3 14.05
Inspecteur Derrick 14.55 Questions
au gouvernement 16.10 Nous nous
sommes tant aimés. Serge Gainsbourg 16.38 Culturebox 16.40 Slam
17.20 Un livre un jour 17.25 Des chiffres et des lettres 18.05 Ouifi 18.10
Questions pour un champion 19.00
Le 19/20 19.58 Météo
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid 9.00 M6 Boutique
10.15 Sue Thomas, l’oeil du FBI
11.00 Desperate Housewives 12.40
Météo 12.45 Le 12.45 13.00 Scènes
de ménages 13.40 Météo 13.45 Au
nom de la vérité. Téléfilm dramatique (USA 1994). De Graeme
Campbell, avec Ann Jillian 15.30 Le
combat d’Andréa. Téléfilm policier
(D 2010). De Diethard Küster, avec
Julia Koschitz 17.40 Un dîner
presque parfait 18.45 100% Mag
19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Le journal O
20.33 Instants d’émotion O
20.40 Après le 20h,
c’est Canteloup O
20.50 Les Experts:
Manhattan O
De tombe en tombe
21.35 Les Experts:
Manhattan O
Défense d’entrer et
de sortir /
Cruelles chutes
23.20 Docteur Rafto O
0.45 Pascal, le grand frère O
Depuis plus de quatre ans,
Pascal sillonne la France
entière pour venir en aide
à des parents désemparés
et des adolescents en mal
de repères.
2.10 1492,
Christophe Colomb O
20.00 Le journal
20.30 L’image du jour O
20.35 Football
Coupe de la Ligue
1/2 de finale.
Lorient –
Olympique Lyonnais.
En direct de Lorient.
22.40 Tirage Euromillions O
22.50 Infrarouge O
Ceux qui possèdent si peu.
De 1995 à nos jours,
le parcours de quatre
élèves de classes «Segpa»,
devenus des trentenaires
de la France d’aujourd’hui.
0.20 Infrarouge O
Les bannis de l’école
1.15 Plein 2 ciné O
1.20 Dans quelle éta-gère O
1.25 Le journal de la nuit O
1.50 La classe ouvrière
va au paradis O
20.00 Tout le sport
20.10 Plus belle la vie
20.35 Famille d’accueil
Esprit de corps.
Un adolescent qui a tout
pour réussir intègre une
prestigieuse école
d’ingénieur. Mais il est
victime d’un bizutage
particulièrement violent.
21.35 Famille d’accueil
Un diamant brut.
Le père de Lilian est à
nouveau envoyé en prison.
Pour le juge, le garçon de
11 ans ne doit pas rester
seul avec ses frères.
Il le place donc chez
les Ferrière.
22.30 Météo
22.35 Soir 3
23.00 Ce soir (ou jamais!)
1.00 Questions cribles
au Sénat
2.00 Soir 3
2.25 Plus belle la vie
20.00 Météo
20.10 À bon entendeur O
Hamburger, le retour!
Oui, mais
20.50 Joséphine,
ange gardien O
Yasmina.
Joséphine tente de
convaincre une jeune
femme d’origine
maghrébine de ne pas
mentir sur son passé lors
d’un entretien
d’embauche dans une
multinationale.
22.35 Infrarouge O
23.40 Tokyo sonata
DRAME (J 2008)
1.40
2.00
2.30
2.30
De Kiyoshi Kurosawa,
avec Koji Yakusho.
Le portrait d’une famille
japonaise ordinaire.
Couleurs locales O (R)
Le journal O (R)
Météo (R)
Euronews U
FILM HISTORIQUE
(USA/GB/F/E 1992)
De Ridley Scott,
avec Gérard Depardieu
DRAME (I 1971)
D’Elio Petri,
avec Gian Maria Volontè
20.05 Scènes de ménages
20.50 La vérité si je mens! 2
COMÉDIE (F 1996)
De Thomas Gilou,
avec Richard Anconina.
Eddie Vuibert, propriétaire
d’une entreprise de
confection dans le
quartier du Sentier,
à Paris, coule des jours
heureux entre sa famille
et ses amis: Dov, Yvan,
Patrick et Serge. Mais les
affaires ne sont plus
ce qu’elles étaient.
22.45 Le phénomène
«La vérité si je mens!»
23.50 Enquête exclusive
Quartier du Sentier:
la grande bagarre des
nouveaux rois de la
fringue
1.05 Damages
La fusion / Diffamation
2.25 Météo
2.30 M6 Music
TSR 2
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
13.20 Le journal (R) 13.55 TSRinfo
14.40 Sauvetages suisses dans
l’Himalaya (R) 15.25 Géopolitis (R)
15.45 Pardonnez-moi (R) 16.10
Mise au point O (R) 17.10 How I Met
Your Mother U (R) 17.55 Smallville U 18.40 Gossip Girl U
19.30 Le journal O 20.00 Banco
20.10 Elder Jackson O 20.40 Gladiator. Drame (USA 00) 23.15 Tirage Euromillions 23.15 Banco (R)
23.20 Le court du jour (R) 23.30
Whatever Lola Wants U. Comédie
dramatique (CDN/F 07) 1.25 À bon
entendeur O (R) 2.05 Infrarouge O
(R) 3.05 Couleurs locales (R) 3.25
Le journal (R) 3.55 TSRinfo
12.30 Football. Ligue 2. Monaco –
Lens 13.45 Football. La grande affiche L2 14.15 Saut à ski. Coupe du
Monde à Sapporo, Japon 15.00
Sports d’hiver. Hors Piste 15.15 Biathlon. Championnat d’Europe, Slovaquie 16.00 Sports d’hiver. Hors
Piste 16.15 Football. Ligue 2. Monaco – Lens 17.15 Football. Eurogoals 17.45 Tennis. Open d’Australie
18.45 Basketball. Eurocup. En direct 20.45 Hors Piste 21.00 Futsal.
Championnat d’Europe, Croatie.
Croatie – Roumanie. En direct
22.30 Football. Eurogoal 23.00
Sports mécaniques. GTA Road to
Dubaï 23.30 Basketball. Eurocup
9.30 / 14.00 Séance du Grand
Conseil vaudois 17.10 Les clips. La
bouffée musicale de l’après-midi
18.00 La télé en campagne (R)
18.25 Marque-page. Les péchés de
nos pères, de Lewis Shiner 18.30
Sorties ciné 18.45 Réussir, le succès par l’apprentissage 19.00 Les
infos (En direct) 19.15 La météo
19.25 Marque-page. Les péchés de
nos pères, de Lewis Shiner 19.30
Élections cantonales vaudoises
2012. Broye-Vully 20.20 Qui dit
mieux (En direct) 20.45 La météo
20.50 Réussir, le succès par
l’apprentissage 21.00 Rediffusion
de la tranche 19h à 21h
15.47 Itinéris 16.00 Le journal 16.25
Questions pour un champion 17.00
L’aventure du football africain
18.00 Le journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40 La
petite vie. Miss Madame 19.05 À la
Di Stasio 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Enfin seul(s).
Téléfilm dramatique (F 07) 22.30
Le journal 22.40 Le journal de la
TSR 23.15 Une heure sur terre 0.01
Le journal Afrique 0.22 Mots croisés 1.52 Géopolitis 2.11 Portraits /
autoportraits. Court-métrage (F
2009) 2.45 Itinéris 3.00 Le journal
3.30 Les gardiens de la forêt
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Der Staatsanwalt O. Tod einer Ehe 21.05 Kassensturz O 21.50 10 vor 10 O
22.20 Literaturclub – mit Iris Radisch O 23.45 Tagesschau 0.00
(0.05) Nachtwach
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.00 / 19.24 Genève aujourd’hui –
Loisirs / Infos / Sport 18.50 Dans
les cordes 19.00 Genève à chaud
19.34 Programmes courts 19.50
Genève en images 20.00 Chez
Maupassant. Le petit fût 20.30 La
Terre vue du ciel 21.20 Rediffusion
19.00 / 20.00 / 21.00 / 22.00 Jt
de la musique / Zapping 19.04 /
19.41 Pur Hits 19.30 La spéciale
19.35 Music News 20.04 / 21.04
Pur Artists 22.04 Pur Hip Hop –
R’n’B 23.00 Zapping 23.03 Pur
Night 0.00 Les Redifs
17.55 La météo 17.57 L.E.D. du
mardi 31 janvier 18.00 L’actu. Condensé de l’actualité valaisanne
18.15 L’interview 18.30 Les sports
18.38 La chronique 19.00 Complètement Foot. Le FC Sion au côté des
clubs valaisans de la ligue amateur
18.00 Vues sur l’actu – Édition du
31 janvier 2012 18.10 L’agenda
18.15 Mini-série: Chronos (épisode
1, 2, 3) 18.35 Texto 18.40 La caméra
en balade – La Dôlapô 19.00 Rediffusion de la boucle jusqu’au lendemain 18h00
19.00 Journal régional: L’actualité
de l’Arc jurassien 19.20 Météo régionale / Baby Agenda (diffusion NE)
/ Clin d’oeil 19.25 Magazine d’actualité «Mini Mag» 19.30 Magazine
d’actualité «Jura Show» (diffusion
JU&JB) 19.50 Rediffusion
RSI LA1
18.10 Zerovero 19.00 Il Quotidiano
19.45 Il rompiscatole 19.55 Meteo
regionale 20.00 Tg 20.40 Fuori in
20 minuti 21.10 Castle U 21.55
Lie to Me U 22.45 The Closer U
23.25 Tg 23.50 Evil – Il ribelle. Film
drammatico (S 03) 1.35 Repliche
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.10 Petit Ours 7.35 Les légendes de
Tatonka. Un terrible rugissement
7.55 Umizoomi 8.25 Mouk 8.50
Consomag 8.55 Les maternelles
10.00 Allô Rufo 10.15 Voleurs de
momies 11.05 Les quatre Alpes
12.00 Les Zouzous 12.05 Yakari
13.35 Le magazine de la santé
14.35 Allô docteurs 15.10 Zoo nursery 15.40 Le plus vieil enfant du
monde. Un chaînon entre les premiers hommes et l’homme moderne
16.35 J’irai dormir chez vous. Cuba
17.30 C à dire 17.45 C dans l’air
25
Pour (presque) tout savoir
sur la star Russell Crowe
QUIZ. Faites le point sur vos connaissances, avant
«Gladiator», qui passe ce
soir à 20 h 40 sur TSR2.
1
2
1
D’Ernst Lubitsch,
avec Victor Janson
CANAL+
18.20 Les Simpson U 18.45 Le JT
19.10 / 20.35 Le grand journal / Le
petit journal 20.55 Les yeux de sa
mère D. Drame (F 11) 22.40 Sound
of Noise O U. Comédie (F/S 10)
0.25 Happy Few D. Romance (F 10)
2.05 Zapsport 2.10 Tahrir 2011
NRJ 12
15.20 Les Cordier, juge et flic 17.15
Sonny 17.45 Ugly Betty 18.45 Stargate SG-1 19.30 Stargate SG-1
20.35 Encore une chance 22.40
Scary Movie. Comédie (USA 2000)
0.10 Bienvenue chez Cauet. Best Of
1.20 Poker 2.20 Programme de nuit
TMC
15.30 Hercule Poirot 16.25 Les maçons du coeur 18.05 Alerte cobra
20.40 Météo 20.45 90’ Enquêtes.
Maternités: Au coeur de la vie / Familles nombreuses 23.15 New York,
Police Judiciaire 1.30 Météo 1.35
Les nouvelles filles d’à côté
3
Qui va-t-il incarner dans le
prochain «Superman, Man of
Steel», qui sortira en 2013?
A. Le général Zod
B. Jonathan Kent, père adoptif de
Clark Kent
C. Jor-El, père biologique de Clark Kent
4
Dans le western «3 h 10
pour Yuma», par qui est-il
pourchassé, puis escorté
impitoyablement?
A. Michael Douglas
B. Christian Bale
C. Daniel Craig
5
Réponses
COMÉDIE ( 1919)
2
Qui incarne la belle Lynn, dont
Russell tombe amoureux
dans «L.A. Confidential»?
A. Kate Capshaw
B. Kim Basinger
C. Nicole Kidman
1C. «180 avant Jésus-Christ»
2B. Kim Basinger
3C. Jor-El, père biologique de Clark Kent
4B. Christian Bale
5A. Wellington, en Nouvelle-Zélande
19.00 Life,
l’aventure de la vie O
19.45 Journal
20.05 28 minutes
20.35 Balade pour une reine O
Pour les 60 ans de règne
de la reine Élisabeth II,
un regard iconoclaste et
distancié sur la société
britannique et sur cette
royauté mystérieuse.
22.10 Le dessous des cartes O
Les maladies
réémergentes
22.20 Adieu camarades!
Espoir / Réveil
0.10 Quinze vies à l’Est
Lettonie
0.20 Yourope
Enquête
sur les différences
sociales en Europe
0.55 La poupée W
Quelle inexactitude figure
au début du film d’aventures
«Gladiator»?
A. Il manque un «L» à Russell
Crowe, dans le générique
B. Il est dit que Maximus a existé,
ce qui est faux
C. Le prologue mentionne l’Empire
romain en «180 avant JésusChrist», au lieu de «après»
4
3
5
A quel endroit
est né l’acteur Russell
Crowe?
A. Wellington, en Nouvelle-Zélande
B. Los Angeles, aux USA
C. Perth, en Australie
–LSI/Guidetvloisirs
Pas de version ciné de «Friends»
Si quelques fans espéraient
encore une suite de la série
culte sur grand écran,
les dernières déclarations
de David Schwimmer (photo) dans la presse américaine ont le mérite d’être claires: «Pourquoi tout gâcher
avec un film? Personnellement, j’adore la manière
dont «Friends» s’est terminé.
Je ne vois pas ce qui pourrait motiver la production
d’une sequel.» Sage décision.
Damidot recrute
grâce à Twitter
La Télé
17.15 «Les clips»
divertissement. On ne peut pas
enlever à l’animatrice de M6
son énergie folle, ni une certaine créativité. Alors qu’elle prépare un numéro spécial de
«D&CO, une semaine pour tout
changer» (où elle rejoindra
un centre équestre pour y rénover une maison des années
1950), Valérie Damidot a voulu
provoquer les fans qui suivent
ses exploits sur Twitter: «Le
100 000e abonné aura droit à
une salopette et viendra maroufler dans l’émission!» On
vous aura prévenus.
Tous les après-midi, La télé se
fait musicale et consacre l’antenne à l’émission «Les clips».
Groupes renommés et formations locales se succèdent pendant 45 minutes. Vous avez une
vidéo à proposer à l’équipe?
N’hésitez pas à la leur envoyer!
Les informations à l’adresse
[email protected]
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
FAUXFUYANT
DE
L’ÉPAULE
Wordoku
CHARANCONS
VERNE
SOLUTION
DU COUDE
Chaque jour
Dakine
parpar
tirage
au sort!
Chaque
jour,ununarticle
article
ARVAest
està àgagner
gagner
tirage
au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
AÉRIEN
CLAIRSEMÉS
SCLÉROSÉ
EFFET
COMIQUE
PREMIER
VENU
LÉGUME
IDÉAL DE
BEAUTÉ
OXYGÈNE
MATRICE
E
FIN DE
MODE
COURS
D’EAU
DÉCONFIT
PREMIER
COURS
INSTRUMENTS
INDIENS
COFFRE
L
I
DISPOSÉE
SÉCULAIRE
D
A
L
I
I
MANUFACTURE
NATURE
Y
R
E
S
A
R
A
S
L
Y
D
L
O
E
R
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
LAC D’AMÉRIQUE DU
NORD
DÉMENT
OPPOSANT
HEXAÈDRE
RÉPRIMANDÉE
POUR
RAILLER !
COSTUME
POST
MERIDIEM
CHANGEÂT
DE TON
Les sept erreurs
HOMME DE
RÉSERVE
ŒUVRE
DE CHAIR
ADVERBE
HÉROS DE
VIRGILE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. D’une région viticole. II. Indicateurs pas
toujours respectés. III. Mettre en éveil. Sur la
Bresle. IV. Ancien surnom des Athéniens. V.
Sucre. Code de Ceuta et Melilla. Renseignement intérieur. VI. Standard de télé analogique. Invendable. VII. Deux à Rome.
Rubidium. Attacha. VIII. Jamais sèche, par
définition. Triplé, il fait rire. IX. Caractère nordique. Tortue marine. X. Privées de biens.
Verticalement
A. D’une vallée alpine. B. Replace l’individu
dans la globalité. C. Stades contestés. Avec
les autres. D. Plus qu’une flaque mais moins
qu’un lac. Inventés. E. Il fait le malin. Absorbé. F. Capitale en Arménie. Société immobilière. G. Saint Philippe. Incertitudes. H.
Vomer ou calcaneum. Prénom de l’Est. Gai
participe. I. Emballée. J. Sauvés d’une obligation.
Valeur Fr. 189.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante: DÉCOMPOSITION CHIMIQUE SOUS L’EFFET DE RAYONS
O
O
E
ALLURE
ROMAN DE
CHATEAUBRIAND
DÉPOUILLÈRENT
R
Y
DÉPARTEMENT
FANTÔME
FUSE
DANS
L’ARÈNE
TRANCHANT
S
D
ÉVÊQUE
DE REIMS
ARTICLE
MATIN
EXPOSER
Jou
gagez et
nez
!
26
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
Sudoku Supérieur
B
C
D
E
I
II
F
G
H
1
I
J
3
2
5
III
4
IV
V
VI
6
VII
VIII
8
9
7
IX
X
2
3
4
5
6
7
8
9
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
www.sudokuonline.20min.ch
10
1
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
➔
10
5
6
1
4
4 9
2
7
6
4
7
3
5
8 1
8
9
2
1
1
2 5
3
8
7
9
27
Sport
20 secondes
Un run parfait
Shaun White a obtenu
la note maximale aux
X-Games. Inédit. 31
«Nous pouvons
battre le Bayern»
Football. Heiko Vogel, Merdassi s’en va
football. Le défenseur tuni-
sien Issam Merdassi (30 ans)
quitte les Young Boys pour rejoindre le club égyptien de Misr
el-Makasa. A Berne, il ne faisait
plus partie du cadre de la première équipe depuis l’été 2010.
mentor du FC Bâle, s’est confié quelques jours avant la reprise du championnat suisse.
– Votre exploit contre ManU a
été quelque peu évincé par les
affaires de Sion et de Xamax.
Cela vous a-t-il agacé?
– Non, c’est normal. Ainsi
fonctionne l’être humain.
Un renfort défensif
Pour les médias, les mauvaifootball. Le FC Sion annonce
ses nouvelles en sont de bonl’arrivée de l’Italo-Brésilien Aisnes.
lan Paulo Lotici Back. Le défen– La mauvaise image que ces
seur central de 24 ans s’est endeux affaires donnent du footgagé jusqu’en juin 2015. Aislan
ball suisse ne vous reste-t-elle
a notamment évolué à Sao
pas en travers de la gorge?
Paulo et à Guarani, en première
– Ces affaires ont surtout été
division brésilienne.
évoquées en Suisse. En Allemagne, par exemple, elles
GC laisse filer Vallori
étaient reléguées dans les informations secondaires. En
football. Le défenseur central
revanche, les résultats de Bâle
espagnol de 29 ans ne fait plus
ont fait du bruit à l’étranger.
partie de l’effectif des Grass– A Bâle, vous possédez des
hoppers. Guillermo Vallori a sijoueurs créatifs. Quelle est leur Le coach à succès et son équipe commenceront le 2e tour de Super League en recevant le FC Sion. –key
gné un contrat jusqu’en juin
importance dans votre jeu?
2013 avec Munich 1860, actuel
– Le football est aussi un di- – Jusqu’à présent, le FCB est – J’ai entraîné quelques sera moins le 22 février et le
sixième de 2e Bundesliga.
vertissement. Plus on s’appro- demeuré inébranlable. Mais je joueurs de la 1re équipe en ju- 13 mars...
che du but adverse, plus la sais qu’aucun joueur n’est ja- niors, comme Thomas Müller - De toute façon, nous ne voucréativité et l’inspiration mais intransférable. Notre li- ou Philipp Lahm. J’ai aussi lons pas seulement faire de la
comptent. J’ai effectivement mite est toutefois assez éle- des souvenirs de Toni Kroos, figuration contre le Bayern.
quelques joueurs capables de vée. Nous avons des arguments même si je ne l’ai pas dirigé Celui qui est en 8es de finale
créer. Les voir à l’œuvre pro- sportifs, avec ce 8e de finale moi-même. Il avait été épous- doit viser les quarts. Ce duel
football. L’international nigé- cure forcément du plaisir.
de la Champions League.
touflant lors d’un tournoi en ne constitue pas une fin en
rian Kalu Uche a signé jusqu’en – Ces créateurs font des en- – Contre le Bayern. Vous re- salle de juniors D.
soi. Nous pouvons battre le
2013 avec l’Espanyol Barcelone. vieux. Et s’ils partaient?
trouverez des visages connus... – Vous devez espérer qu’il le Bayern. –si
Le meilleur réalisateur de Neuchâtel Xamax au 1er tour de
Super League, avec six buts,
retourne ainsi dans un championnat qu’il connaît bien.
L’attaquant de 29 ans avait, en
football. Une solution pourrait être l’ASF pour que le mouvement junior
effet, commencé sa carrière
trouvée rapidement pour que les jeunes puisse terminer la saison; permettre à
professionnelle à l’Espanyol,
de Xamax ne fassent pas les frais de la Xamax d’être représenté par un seul orsans toutefois parvenir à s’y
débâcle. Plusieurs personnalités, dont gane pour défendre les jeunes et reconsimposer. Kalu Uche avait évoGilbert Facchinetti, se sont réunies di- truire une 1re équipe. Par ailleurs, des
lué pendant six saisons à
manche à l’instigation de l’Etat. Les dé- discussions sont en cours sur un rapAlmeria avant son arrivée à
bats ont tourné autour de deux axes: prochement entre les juniors du LauSans relève, la Maladière risque de rester vide. –key
Xamax.
connaître les exigences de la SFL et de sanne-Sport et ceux de Xamax. –si/FBR
Uche en route
vers l’Espagne
Les juniors avant tout
28
Sport
, www.20minutes.ch
Roberto Carlos
prend sa retraite
Contador sera fixé le 6 février
Le Tribunal arbitral du sport (Tas) rendra sa décision sur le
cas d’Alberto Contador lundi prochain. Le cycliste espagnol,
contrôlé positif au clenbuterol lors du Tour de France 2010,
avait été blanchi par sa fédération. L’Union cycliste internationale et l’Agence mondiale antidopage avaient
fait appel de cette décision devant le TAS. Le
coureur, qui risque deux ans de
suspension et la
perte de son titre de vainqueur
du Tour 2010,
se dit innocent.
Le Brésilien de
38 ans, champion du monde
en 2002 et joueur de légende
du Real Madrid, arrêtera sa
carrière en décembre. L’arrière
gauche du Anji Makhatchkala
(Rus) compte rester dans ce
club comme adjoint du président. Ce dernier lui a demandé de l’aider à renforcer la
structure du club pour les dix
prochaines années.
football.
L’appel
«Dois-je continuer
à soutenir seul le
Servette FC dans
l’indifférence
générale?»
Majid Pishyar, propriétaire
du Servette FC, a lancé hier un
appel aux milieux économiques
genevois afin qu’ils l’aident
à assurer la pérennité du club.
Un diurétique... et l’Euro lui passe sous le nez
football. Alexander Rybka, le gardien international ukrainien du Shakhtar Donetsk, a été
suspendu pour deux ans par l’UEFA. Il a été
contrôlé positif à un diurétique. Cette sanction
le privera de l’Euro 2012, organisé conjointement par l’Ukraine et la Pologne du 8 juin au
1er juillet. Le club du gardien a fait part de son
intention de faire appel de cette décision.
Des Panthères au paradis
football. Les deux quotidiens gabonais sont dithyrambiques avec la sélection nationale. Elle est assurée de disputer les quarts de finale de la CAN avant son dernier match de poule, ce soir contre la Tunisie.
«Impossible n’est pas gabonais», «Extraordinaires Panthères», «Les pays
hôtes ont le vent en poupe». Trois jours
après son brillant succès sur le Maroc
(3-2), les journaux locaux continuent à
s’enthousiasmer pour la performance
du Gabon.
Après avoir été très critiques envers
la sélection de Gernot Rohr lors de la
phase préparatoire de la Coupe d’Afrique des Nations, «L’Union» et «Gabon
Matin», les deux quotidiens du pays,
font à présent le panégyrique des Panthères. La presse gabonaise estime que
la victoire sur le Maroc constitue un
match-référence qui montre un changement de mental au sein de l’équipe
nationale. «Par le passé, mené, le Gabon a toujours présenté l’image d’une
équipe incapable de refaire son retard», a rappelé un chroniqueur sportif. Pour corroborer ce changement de
mentalité, «L’Union» rapporte les propos du gardien Didier Ovono: «Aucune
équipe ne nous fait plus peur.»
Les deux journaux consacrent aussi
plusieurs articles à la liesse populaire
qui s’est emparée de toutes les villes du
pays après la deuxième victoire d’affilée du Gabon. A l’opposé, ils se montrent ironiques par rapport au Sénégal,
présenté comme un des grands favoris
de la CAN et qui a perdu tous ses trois
matches. «Les Lions rentrent bredouilles», titre «Gabon Matin». «Zéro
pointé pour le Sénégal», commente
«L’Union».
–Abdou Penda NDiaye, Libreville
Les hommes de Gernot Rohr ne reçoivent que des louanges. Jusqu’à quand? –ap
Les favoris sans trembler
solide. La Côte d’Ivoire a rempli son contrat en ter-
Les Ivoiriens (en orange) ont le vent en poupe.
Leur montée en puissance est attendue. –afp
minant en tête du groupe B, après son 3e succès en
autant de matches. A Malabo, les Eléphants ont
battu l’Angola (2-0), sorti par la petite porte et incapable d’atteindre les quarts pour la 3e fois d’affilée. Les buts ont été signés Emmanuel Eboué (33e)
et Wilfried Bony (64e). Tout n’a pas été rose dans
le jeu ivoirien, au premier tour. Mais ce sans-faute
est une cinglante réponse aux critiques. Grandissimes favoris de l’épreuve aux côtés du Ghana, les
troupes de François Zahoui ont l’arithmétique de
leur côté (3 victoires, 5 buts inscrits, aucun encaissé). Ils abordent la dernière ligne droite avec un
moral gonflé à bloc. Le Soudan s’est pour sa part
qualifié aux dépens du Burkina Faso (2-1). –si
Sénégal jamais
aussi mauvais
Coupe d’Afrique
des nations
Groupe B
Soudan - Burkina Faso Côte d’Ivoire - Angola 2-1 (1-0)
2-0 (1-0)
Classement (3 matches)
1. Côte d’Ivoire 2. Soudan 3. Angola 4. Burkina Faso
Grand favori de la
compétition, les Lions de la
Téranga ont signé leur pire
campagne en Coupe d’Afrique
des nations. Une troisième défaite consécutive dimanche
face à la Libye (2-1) a encore
mis en évidence les lacunes de
cette équipe. Jamais le Sénégal
n’avait enchaîné trois revers au
premier tour d’une CAN. Cette
bérézina pourrait pousser le
sélectionneur Amara Traoré
vers la sortie.
l’échec.
9 points
4 points
4 points
0 point
Sport
Rendez-vous avec
le sport nord-américain
Gaborik fusille l’adversaire
dans
le All-Star Game
hockey. Le Slovaque a réussi le coup Les deux équipes étaient à
égalité 6-6 après deux périodes, mais le Team Chara a inscrit six buts dans les vingt
dernières minutes, contre
trois à la formation de Daniel
Alfredsson, la star de l’équipe
locale des Sénateurs.
Les joueurs pour ce match
des étoiles ont été sélectionnés par le public et les enL’attaquant de New
traîneurs de NHL. Ce sont
York Marian Gaborik a été dé- toutefois les deux capitaines
signé meilleur joueur (MVP) qui ont choisi la composition
de ce 59e All-Star Game de de leur équipe, comme lors
NHL, remporté 12 à 9 d’une draft (n.d.l.r.: le choix
par le Team Chara face tour après tour des joueurs à
au Team Alfredsson disposition).
(n.d.l.r.: du nom des
Deux des meilleurs joueurs
deux capitaines). Dans de la NHL, Sidney Crosby et
la capitale canadienne, Alexander Ovechkin, n’étaient
le Slovaque a ajouté une quant à eux pas sur la glace à
passe décisive à son triplé Ottawa. Le premier est toupour l’équipe de son com- jours indisponible en raison
patriote Zdeno Chara, dont des séquelles d’une commole gardien de but Tim Tho- tion cérébrale survenue il y a
mas a réalisé 18 arrêts. Ironie plus d’un an et d’ennuis au
du sort, la cage opposée était cou. Le second a fait l’impasse
défendue en première période sur ce rendez-vous annuel,
par le Suédois Henrik Lund après avoir été suspendu trois
qvist, coéquipier aux Rangers matches par la ligue pour une
de Gaborik, qui l’a battu deux mise en échec dangereuse. –si
, www.20minutes.ch
fois.
Classements au 30 janvier
du chapeau à l’occasion du match de gala à Ottawa. Il a même enfilé deux buts à son habituel coéquipier aux Rangers, le gardien suédois Henrik Lundqvist.
nhl Est 1. N.Y. Rangers 47 matches/66
points. 2. Boston 47/64. 3. Washington
48/55. 4. Philadelphia 48/63. 5. Pittsburgh 49/60. 6. Ottawa 52/60. 7. Florida et New Jersey 48/55. 9. Toronto
49/55. 10. Winnipeg 50/50. 11. Montréal
49/47. 12. Tampa Bay 48/46. 13. N. Y. Islanders 48/45. 14. Buffalo 49/45. 15. Carolina 51/45. Ouest 1. Detroit 50/67.
2. Vancouver 49/64. 3. San Jose 47/60.
4. St-Louis 49/65. 5. Nashville et Chicago 50/64. 7. Los Angeles 50/58. 8. Minnesota 49/55. 9. Colorado 51/54.
10. Dallas 48/52. 11. Calgary et Phoenix
50/52. 13. Anaheim 48/43. 14. Edmonton 49/41. 15. Columbus 49/32.
nba Est 1. Chicago 22 matches/17 victoires. 2. Miami 20/15. 3. Atlanta 21/15.
4. Philadelphia 20/14. 5. Indiana 19/13.
6. Orlando 20/12. 7. Boston 19/9. 8.
Milwaukee et Cleveland 19/8. 10. New
York 20/7. 11. New Jersey et Toronto
21/7. 13. Washington 20/4. 14. Detroit
21/4. 15. Charlotte 21/4. Ouest 1. Oklahoma City 19/16. 2. Denver 20/14.
3. Los Angeles 17/11. 4. Dallas 21/13.
5. Utah 18/11. 6. Houston et Portland
20/12. 8. Los Angeles et San Antonio
21/12. 10. Memphis 19/10. 11. Minnesota
20/9. 12. Phoenix 19/7. 13. Golden State
18/6. 14. Sacramento 20/6. 15. New Orleans 20/4.
Le No 10 des Rangers a même nargué son camarade
de club en mimant
une décharge. –keystone
Sans compassion
pour les voisines
Un impitoyable trio de cracks
football. Avec 2 buts chacune,
basketball.
Abby Wambach et Alex Morgan
(à g. sur la photo) ont permis
aux Etats-Unis de battre le Canada 4-0, dimanche, en finale
du tournoi de qualification
olympique. Les deux pays ont
déjà validé leur ticket pour Londres. Avec son doublé, Wambach s’est hissée au 2e rang des
marqueuses (131 buts) de l’histoire de sa sélection.
Le doyen des clubs fête 135 ans
Considéré comme la première formation de hockey
sur glace organisée du monde, le club de l’université
montréalaise de McGill avait
joué son match inaugural le
31 janvier 1877, selon un article paru le lendemain dans
29
l’ancienne publication «McGill University Gazette». Les
étudiants avaient remporté
cette partie historique sur
le score de 2 à 1 contre les
Victorias, un regroupement
de membres de la patinoire
Victoria de Montréal.
Miami a disposé
de Chicago (97-93) grâce à
35 points de LeBron James et
malgré les 34 points de Derrick
Rose, dimanche en NBA, dans
un remake de la dernière finale
de Conférence Est. James a
capté 11 rebonds et a réussi
5 passes décisives. Rose ne
s’est pas montré moins adroit,
délivrant 6 passes décisives et
prenant 6 rebonds. Chicago,
mené de 8 points à un peu
plus de deux minutes de la fin,
est revenu à 1 point avec 49’’ à
jouer. Mais Rose n’a pas réussi
à tuer le match, ratant deux
lancers francs et un shoot dans
ces dernières secondes. Le
Heat, bien servi par son Big
Three (James, Wade et Bosh,
74 des 97 points de l’équipe à
eux trois), a remporté sept de
ses huit derniers matches et revient sur les Bulls, actuels leaLeBron James (à g.) a mené l’attaque floridienne avec 35 points. –afp
ders de la ligue. –si
30
Sport
, www.20minutes.ch
L’heure est aux réglages
fins sur les patinoires
hockey. Le délai pour réaliser
des transferts prend fin ce soir
dans le championnat suisse. Les clubs de LNA et de LNB ont
profité de cette période pour se
renforcer. Il leur reste quelques heures pour concrétiser
leurs transactions. Aperçu des
dernières évolutions:
■ Fribourg Gottéron Les Dragons ont acquis la licence B de
3 joueurs: le gardien Matthias
Mischler (Ajoie) et les attaquants Evgenï Chiriaev (Bâle)
et Benoît Mondou (Chaux-deFonds). «Nous sommes encore
à la recherche d’un ou deux
défenseurs», a déclaré le coach
Hans Kossmann. Le Genevois
Noah Schneeberger en fait-il
partie? «C’est une possibilité,
mais rien n’est décidé.»
L’avenir de Noah Schneeberger est pour l’instant teinté de flou. –key
■ Genève-Servette Schneeberger, justement, affirme ne
pas savoir de quoi demain sera
fait. «J’ai eu des contacts avec
Gottéron et d’autres clubs. Je
pourrais encore honorer mon
contrat à Genève jusqu’au bout
de la saison.»
■ Bienne Les Seelandais ont
engagé un 5e joueur étranger.
Faire du neuf
avec du vieux
Le HCB s’est assuré les services
de l’attaquant tchèque Martin
Chabada (34 ans) en provenance du club slovaque de
KHL Lev Poprad (32 matches/3 buts/5 assists) jusqu’au
terme du présent exercice.
■ Lausanne Les Lions vaudois ont prolongé le contrat de
Jannick Fischer. Le défenseur
de 21 ans s’est engagé pour
deux ans de plus avec le leader
de LNB.
■ Rapperswil Adrian Wichser finira la saison avec les Lakers. Il a signé jusqu’en 2014.
■ Davos Après 2009 et 2011,
Lee Jinman renforcera une
3e fois les Grisons en vue des
play-off.
■ Langnau Thomas Nüssli
rejoint les Tigers jusqu’au printemps en provenance de Thurgovie (LNB). –duf/si
Michel Zeiter (38 ans, photo) succédera à Bob Mongrain au HC Viège. Le Zurichois avait déjà endossé le
rôle d’entraîneur-joueur
l’an dernier. Andy Küng,
Sascha Wollgast (Thurgovie), Martin Zerzuben (Sierre) et Xavier Reber (Sierre)
rejoignent le club. Viège a
par ailleurs prolongé les
contrats de son topscorer,
Tomas Dolana (4 saisons),
d’Andy Furrer (3) et de
Fernando Heynen (2).
Pub
Une publication
Sport
31
Shaun White jamais aussi haut
x-games. L’Américain a reçu, dimanche à Aspen, la note maximale de 100 points. «I-Pod» a terminé deuxième.
«Harry Potter» défendra ses
titressur le tremplin russe. –key
Simon Ammann
ira jusqu’aux JO
Le quadruple
champion olympique de saut à
skis a mis rapidement fin aux
spéculations relatives à son
avenir. Le Saint-Gallois entend
poursuivre sa carrière jusqu’aux
Jeux olympiques de Sotchi, en
2014. Dans la station russe, il
participera à ses cinquièmes
JO. Ammann n’a pas terminé la
Tournée des Quatre-Tremplins
à la suite d’une grippe; c’est
pourquoi les commentaires allaient bon train sur son retrait
de la compétition au terme de
cette saison.
ski nordique.
Assuré de s’imposer pour la
cinquième fois d’affilée dans le
SuperPipe avant même son ultime passage, Shaun White a
signé un dernier run d’anthologie. Le double champion
olympique de half-pipe a obtenu 100 points, un total que
personne n’avait atteint
jusqu’ici dans les X-Games.
«C’est surréaliste. J’ai toujours
rêvé de ces 100 points», a lâché «The Flying Tomato».
Dans le camp suisse, Iouri
Podladtchikov a décroché pour
la deuxième fois la médaille
d’argent aux X-Games d’Aspen,
la plus importante manifestation de l’hiver en freeride. Déjà
deuxième en 2010, le Zurichois
a vu sa note s’améliorer à chacun de ses passages, dimanche; il a fini par totaliser
93 points dans sa 3e manche.
«Je suis particulièrement satisfait, car je n’avais jamais réalisé ce run de manière aussi propre», s’est réjoui «I-Pod».
Podladtchikov n’a toutefois
pas sorti son arme secrète, le
switch backside 1260, au grand
dam des spectateurs. –si
visionnez la vidéo
Vivez ou revivez le troisième run de l’Américain sur:
, www.20minutes.ch
Sanna Lüdi laisse des plumes
La Bernoise gardera un souvenir
amer de sa première participation aux X-Games d’Aspen. La
leader de la Coupe du monde
de skicross s’est déboîté une
épaule en chutant dimanche
dans la finale. Elle a légèrement
touché l’une de ses adversaires
à la réception d’un saut. Sanna
Lüdi, qui est d’ores et déjà forfait
pour la prochaine manche de la
Coupe du monde à Blue Mountain (Can), était la seule Suissesse engagée dans cette finale A,
remportée par la Norvégienne
Marte Gjefsen.
«The Flying Tomato» a cueilli sa 12e victoire dans les «X-Games». –ap
Pub
Concours
1995 en concert!
«20 minutes» vous offre 20 x 2 billets pour découvrir la nouvelle sensation du rap français
Samedi 25 février aux Docks de Lausanne, vous allez découvrir une formation qui cartonne actuellement et qui est
comparée, à juste titre, aux mythiques IAM et NTM. Les Parisiens vous présenteront les titres de leur EP «La Source»
et d’autres compositions. Envoyez tout de suite 1995 et vos coordonnées par SMS au 2020 (CHF 1.–/SMS).
Vous allez en
Participation gratuite et informations: www.concours.20min.ch
parler.
Météo
32
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
0°
Zurich
-1°
Coire
-1°
Interlaken
-1°
Saint-Moritz
-8°
Locarno
0°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
-9°
-12°
-16°
-18°
-6°
-10°
-13°
-15°
Jura
1000 m
-9°
-12°
-14°
-17°
-6°
-10°
-12°
-13°
-5°
-2°
-8°
-4°
-11°
-7°
-15°
-9°
-4°
Lausanne
-8°
-1°
0°
6°
Fribourg
-4°
-3°
Vevey
6°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
6°
-1°
0°
-1°
Payerne
Aigle
N
O
0°
Genève
E
Monthey
S
-1°
0°
Soleil & Lune
Montagne
-5°
-5°
-10°
-5°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
7H59
17H34
-4°
-4°
-5°
-6°
11H13
1H31
Monde
éclaircies
New York
Los Angeles assez ensoleillé
neige soutenue
Montréal
Rio de Janeiro orageux
beau temps
Le Caire
10°
19°
-2°
27°
18°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Achetez un home cinéma, maintenant.
-8 °C
Moudon
Morges
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
-11°
-9°
Crédit express: de l’argent liquide en seulement 4 heures.
Téléphone 021 340 48 80 ou www.credit-now.ch/express
Berne
6°
0°
-1°
Yverdon
Col du Marchairuz
-9°
-10°
-8°
LE CHIFFRE
Neuchâtel
-6°
-8°
-6°
Plaine
du Rhône
Romandie
averses éparses
ensoleillé
beau temps
averses
averses
15°
16°
7°
31°
31°
Jeudi
-5°
-3°
Alpes
1300 m
Sion
0°
Samedi
Saint-Gall
-3°
Berne
-1°
Genève
0°
Vendredi
Léman et
Plateau
Lucerne
-1°
Neuchâtel
0°
Mercredi
Montant de crédit maximal CHF 10’000.–; échéance du crédit et des intérêts à la fin de la durée du contrat,
mais au plus tard après 12 mois.
Température
Il s’agit Thoune
de la température
maximale attendue en fin
de semaine sur le Plateau
et le Léman.
Europe
CS_INS_Rueckseite_20min_La_4.5_82x22_f_RZ1.indd 1
< -5°
-5°– -1°
0°– 4°
5°– 9°
10°– 14° 15°– 19° 20°–24°
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
25°+
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Ce mardi verra des chutes de
neige marquées en matinée,
puis faibles cet après-midi. Les
températures seront froides
avec de la bise. Un temps
partiellement à assez ensoleillé
nous concernera par la suite et
quelques giboulées tomberont
parfois en montagne.
L’ambiance deviendra glaciale
sous une bise modérée.
06.10.11 08:40
Moscou
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Médecine
China Clinic TCM
Chinoise
Le temps est
restéMigraines,
sec avec Rhumatismes,
un très bon ensoleillement
en montagne
Dépression,
Fatigue,
Ménopause, Stérilité,
Eczéma
Stress,
Arthrose,
Douleurs
dorsales
et lombaires,
et
au sud
des Alpes
et uncervicales,
soleil souvent
absent
sur les Hernie
autresdiscale
régions.
Diagnostic Chinois gratuit
Lerendez-vous
mercure se maintenait souvent en dessous de 0 degrés
sous les
www.chinaclinic.ch
sur
grisailles
et il faisait relativement
doux au soleil.
Rue Haldimand
14 - Lausanne
- 021 311 89 89
Pub
Ta lampe broie du noir? A toi de voir...
Merci de les rapporter! Les appareils et les lampes économiques ne doivent pas être jetés à la poubelle.
Il convient de les rapporter à un commerce ou à un centre de collecte officiel.
310112_GE_VD_210_68.indd 1
13.01.12 14:16

Des militants vident le bureau d`une régie

Transcription

Documents pareils

Offre sp\351ciale H\364tel HSM Maria Luisa Juillet

Quartier Montchoisi! Superbe loft de 110m2

Autorisation de débit par carte bancaire

INVENTARIO AZIENDALE – come evitare la

Parking Mövenpick Hôtel Lausanne

Céleste Solsona

Quincaillerie – Outillage Visserie – Ferrements Spécialistes Sécurité

Catalonia Gran Dominicus 4*

amsterdam - DooDooTravel

Condamné pour avoir recueilli un chat perdu

Le jackpot a fini par couler leur mariage

mensonge toléré sur les pubs électorales

non, ne me laissez pas sortir de prison!

Des sacs d`école volés distribués aux pauvres

1 - 20 Minuten

un enfant a le droit d`acheter des clopes

Un locataire irascible terrorise ses voisins

Crash à Madrid: l`ado suisse pilotait le métro

elève romand tué lors d`un voyage d`études

Il invoque Allah sur le ring, le public le si e

20 minutes - 20 Minuten