1 - 20 Minuten

Que
peut-on avoir
aujourd’hui
encore pour
3 centimes?
www.yallo.ch
33 pays pour
3 centimes!
yallo
baisse
les prix
ChF 0.03/min. vers le réseau fixe
FRA
GER
iTA
AuT
EsP
POR
ARG
Aus
BEL
BRA
CAN
Chi
ChN
CRO
CZE
DEN
DOm
GBR
GRE
huN
iRE
isR
mEx
NED
NOR
PER
POL
ROu
sVK
sWE
ThA
TuR
usA
yallo ne facture aucune taxe d’établissement de communication!
Prix de CHF 0.03/min. pour les appels en provenance de Suisse vers
le réseau fixe des pays représentés. CHF 0.25/min. vers le réseau
mobile. CHF 0.05/min. pour les appels en Suisse de yallo à yallo.
CHF 0.35/min. pour les appels vers le réseau national fixe et mobile.
Toutes les informations détaillées et les tarifs figurent sur
www.yallo.ch
Une association veut
racheter Servette
Jeudi 16 février 2012
Lausanne
Actu 4
Complexe sportif géant
dévoilé à Lausanne
Football. «Il y a urgence! Le club est au bord
de la faillite.» Des membres du Club des 100,
dont Philippe Mortgé, ne veulent pas revivre
une relégation du Servette FC faute de liquidités. Ils ont fondé une association pour ra-
cheter les parts de l’actuel propriétaire, l’Iranien Majid Pishyar. Ce dernier a annoncé hier
avoir débloqué de l’argent pour faire face à
ses obligations avant demain, dernier délai
accordé par les créanciers. Page 5
Miss Suisse joue à la fée Clochette
Suisse
11
Un train helvétique déraille
lors d’un test en Norvège
Sport
39
Arsenal balayé
4-0 par le
Milan de
Robinho
Météo
matin
1°
44
aprÈs-midi
5°
Au milieu d’une forêt enchantée et baguette magique à la main, la jeune femme de 20 ans croit toujours au prince charmant. –key
Alina Buchschacher a
revêtu les atours de la fée Clochette
pour sa première visite en terre romande depuis son couronnement.
allaman (VD).
La belle s’est rendue sur La Côte vaudoise pour inaugurer la première forêt enchantée d’automates de Suisse.
Même si elle ne maîtrise pas la lan-
Pub
SOLDES SOLDES
urs
Derniers jo
jusqu'au 19.2.2012
gue de Voltaire, Miss Suisse a apprécié son escapade: «Plus jeune, j’ai pu
visiter Lausanne, Neuchâtel, Fribourg. J’adore y venir!» Page 20
4
Actu
, www.actu.20min.ch
Voici l’héritier de la Pontaise
Lausanne. Le lauréat du Boulodrome sur
le toit de la STEP?
concours pour le projet de stade et de piscine olympiques
a été dévoilé hier. De quoi remodeler le quartier.
«Avec ce projet phare à l’entrée
sud de la ville, c’est un jour important pour la Municipalité
ainsi que pour le sport à Lausanne.» Aux côtés d’Olivier
Français, son collègue chargé
de l’Urbanisme, le municipal
des Sports Marc Vuilleumier a
dévoilé hier le vainqueur du
projet Métamorphose aux Présde-Vidy. Le choix du jury s’est
porté «à l’unanimité» sur le
travail du fameux cabinet d’architectes berlinois Gmp, en
collaboration avec le bureau
lausannois Ferrari & associés.
Un vaste complexe multi­
sport à forme ronde devrait
ainsi abriter un stade de football et une piscine olympique
composée de trois bassins. «Il
s’agit de combler le retard pris
en matière d’infrastructures
Vidy abritera un stade de foot de 13 000 places, une piscine couverte et une dizaine de bâtiments. –ville de lausanne
sportives», a précisé Marc
Vuilleumier. Sans omettre un
Centre sport et études, un
parking-­relais souterrain de
1200 places directement relié à
l’autoroute, l’installation du
bureau du Service des sports et
un nouvel établissement sco-
Un stade terminé et exploitable en 2019
Les actuelles fouilles archéologiques sur le terrain des Prés-deVidy se poursuivront durant
2012. Avec son lot de découvertes et son crédit financier additionnel. La suite? Une affectation des sols à faire accepter au
niveau communal en 2013. Puis
une mise à l’enquête du stade.
Ainsi qu’un travail de négociation et un «affinage» du projet,
afin de trouver une équation financière et commerciale entre le
secteur public et le secteur privé, indispensable pour la viabilité du projet. La phase de
construction pourrait ensuite
débuter, entre 2015 et 2016.
Berne confirme le choix du Gripen
Le Conseil fédéral ne
voit aucune raison de revenir
sur sa décision concernant le
futur avion de combat. Le ministre de la Défense Ueli Maurer l’a informé hier des explications données aux médias la
Armée.
veille. Les rapports d’évaluation du nouveau jet, publiés
dimanche dans la presse,
concernaient un ancien mo­
dèle du Gripen. Il s’agissait de
documents partiels et non
d’un rapport final.
laire. Ce lieu devra remplacer
le stade de la Pontaise, au nord
de la ville, appelé à être démoli pour faire place à un écoquartier.
Toujours sur les 8,7 hectares
dévolus à cet énorme chantier,
une dizaine de bâtisses d’environ 12 étages chacune seront
érigées. Elles seront affectées
au logement (dont une part à
loyer modéré), aux bureaux et
aux commerces, même si la
Municipalité refuse la création
d’une grande surface pour ne
pas concurrencer les magasins
du centre-ville. «Il s’agira aussi dans cette zone d’une mutation des axes de transport à ca-
LE DRAME
Un homme de 31 ans
est décédé dans la nuit
de mardi à hier à
Emmenbrücke (LU).
Son véhicule a quitté
l’autoroute et a fini
contre un mur.
Les municipaux Olivier Français et Marc Vuilleumier ont
dévoilé une autre surprise hier
matin. Entièrement financé par
la Ville s’il voit le jour, un projet
propose de recouvrir totalement l’actuelle grande station
d’épuration à Vidy, à quelques
mètres du siège du CIO et du
futur stade olympique. Et sur
la vaste toiture de cette STEP,
un boulodrome ainsi qu’un
terrain de football d’entraînement! Avec peut-être des pistes de course couvertes. C’est
maintenant au Conseil communal d’avaliser le projet et
son financement.
Autoroute A1
Giratoire de la Maladière
Le futur chantier se situe entre l’autoroute et la route cantonale. –dr
ractère national, c’est pourquoi
l’Office fédéral des routes y est
associé», a expliqué Olivier
Français. –Frédéric nejad
notre diaporama
Découvrez les détails
de ce projet sur notre
site: , www.20minutes.ch
Un réseau se fait taper sur les doigts
neuchâtel. Réseau de valorisa-
tion des déchets de l’Arc jurassien, Vadec a eu droit à une volée de bois vert de la justice
cantonale. «La société a gravement violé les principes essentiels gouvernant le droit des
marchés publics», peut-on lire
dans un arrêt révélé hier par
«L’Express/L’Impartial». En
2010, Vadec avait conclu un
contrat avec une entreprise
zougoise sans attendre la fin
du délai légal. Ecartée alors
que son offre était meilleur
marché, une entreprise de
Saint-Sulpice (NE) avait alors
fait recours.
Cuisinier abuseur en prison
«Rustre, séducteur
autoproclamé, le regard fixé
sur les croupes», c’est ainsi que
les juges du Tribunal de l’Est
vaudois ont qualifié hier un
chef de cuisine sexagé­naire. Ils
l’ont condamné à 2 ans de prison, dont 6 mois ferme et
vevey (VD).
Le devis pour 22 exemplaires du jet suédois s’élève à 3,1 milliards. –key
18 mois avec sursis, pour acte
sexuel avec une personne dépendante. L’homme, marié
cinq fois, encourait 5 ans de
prison pour viol. Même s’il ne
doute pas des explications
de l’apprentie, paniquée et
contrainte à un rapport sexuel
avec son chef, le Tribunal a
noté l’absence de violences
physiques ou psychiques, ce
qu’avait d’ailleurs plaidé l’avocat du condamné. La victime a
obtenu 10 000 francs d’indemnités. Le cuisinier ne fera pas
recours. –chu
Actu
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
20 secondes
Animaux cancéreux
goldau (SZ). Le parc zoologi-
que a annoncé hier la mort
d’une ourse et du chef de la
meute des loups. Les deux bêtes souffraient d’un cancer.
5
Des soutiens du Servette
souhaitent éjecter Pishyar
Amiante à bannir
Berne. Le syndicat Unia veut
une interdiction mondiale du
matériau. Trois quarts des pays
ne le bannissent toujours pas
et 100 000 personnes perdent
la vie chaque année en raison
de leur exposition à l’amiante.
Il lui pique son fric
Aarau. Après avoir retiré
1000 fr. dans un bancomat,
une femme âgée de 69 ans
s’est fait délester de son argent
mardi après-midi par un inconnu, indique la police.
Trop de bruit?
Il tire la prise
Lausanne. Le Tribunal fédéral a
confirmé un verdict condamnant un voisin vindicatif qui,
excédé par le bruit, avait coupé le courant d’un bar du festival open air de Saint-Gall en
2008. L’homme n’avait cessé
de clamer son innocence. Pour
lui, la coupure de courant était
due à un court-circuit. Les juges saint-gallois avaient déjà
écarté cette version des faits.
Football. Face à la gestion calamiteuse de la maison «grenat», le Club des 100 crée
une association pour racheter
les actions du président.
«Il y a urgence! tonne Philippe
Mortgé. On voit que le club,
qui accumule aujourd’hui des
créances de près de 4 millions
de francs, est au bord de la
faillite. Il n’y a même plus d’organe de révision, ce n’est vraiment pas bon signe.» Membre
du Club des 100 et appuyé par
ses collègues de cette société
de soutien, cet ancien junior
«grenat» ne veut pas voir son
équipe replonger en 2e ligue.
«En fondant l’Association SFC,
l’idée est d’attirer de nouveaux
investisseurs, aisés ou non,
poursuit-il. Le but est ensuite
Le boss iranien du club genevois n’a pas commenté la démarche. –lafargue
d’acquérir les actions que possède Majid Pishyar.»
Pour autant, Philippe
Mortgé­ ne veut pas parler de
putsch. «En rachetant ses
Pub
1,9 milliard
C’est, en francs, l’excédent enregistré dans les comptes 2011 de la Confédération, alors qu’un déficit de
600 millions était inscrit au budget. L’amélioration des
chiffres est d’abord due à des recettes supplémentaires (+ 1,8 milliard) portant l’ensemble à 64,2 milliards.
Elle est aussi liée à une diminution des dépenses
(- 700 millions), ramenant leur total à 62,3 milliards.
29
parts, sous la forme de diverses participations de 1000,
5000 ou 25 000 francs, on lui
offre une porte de sortie honorable», ajoute-t-il. Il assure
l’embellie
Zinnias
Lampe de table
pouvoir trouver l’argent pour
assurer la pérennité du club.
Problème: si la démarche est
louable, encore faudrait-il
pouvoir contacter Majid Pishyar ou l’un de ses proches,
ce que Philippe Mortgé n’est
pas parvenu à faire.
Par le biais d’un communiqué publié hier sur le site du
Servette, le président a toutefois tenu à rassurer les créanciers. «Notre club traverse des
heures difficiles, concède-t-il.
Mais je ne le lâcherai pas dans
l’adversité. J’ai ainsi mis à disposition une somme substantielle afin de convenir d’un arrangement avec les diverses
entreprises et éviter la ­demande
de faillite du ­Servette FC.» En
revanche, pas un mot de Majid
Pishyar sur la démarche du
Club des 100. –didier tischler
Au tour des moutons d’enfiler leur laine
ATTRAYANT. AVANTAGEUX.
Pfister allie qualité élevée et prix bas! La lampe de table
Zinnias, en chrome et verre blanc et à variateur tactile à
3 niveaux, éclaire la pièce de sa forme originale et est
disponible en exclusivité chez Pfister. De nombreuses autres
bonnesaffaires vous attendent dans chaque succursales
et sur www.pfister.ch/attrayant.avantageux
MÜHleTHURNEN (BE). Le troupeau de
Markus Nyffeler a eu droit hier à une balade hivernale à travers champs. Le ber-
ger conduit chaque année dans la région
ses quelque 450 bêtes, de différentes races, afin de les nourrir. –Photo REUTERS
Un pour tous
ceux qui aiment
le vin.
Jeudi
16 février 2012
20 %
–
*
s
n
i
v
s
e
l
s
u
o
t
sur sur les prix promotionnels!
ner
également
points de vente Den
s
le
us
to
ns
da
e
bl
Vala
wineshop.ch
et sur www.denner-
*excepté vins mousseux et vins avec une teneur en alcool
supérieure à 15% vol. Jusqu’à épuisement des stocks.
Non cumulable avec des bons et des rabais accordés aux
inaugurations et aux foires aux vins.
Régions
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
20 secondes
Nouvelle ligne de bus
Lausanne. Les Transports publics de la région mettent en
service l’axe No 23. Il desservira le quartier de Maillefer, au
nord de la ville.
Génisses calcinées
La verrerie (fr). Une ferme a
brûlé dans la nuit de mardi à
hier, au Crêt. Une dizaine de
génisses ont péri. Les deux
habitantes­de la bâtisse sont,
elles­, saines et sauves.
Gendarmes furieux
Jura. Le syndicat des policiers
est fâché contre son ex-commandant, qui va être jugé
pour abus d’autorité. Il a déploré hier que l’intéressé se soit
dédouané en évoquant «la
mauvaise appréciation d’un
gendarme».
Bar ouvert trop tard
Vevey (vd). Lors d’une patrouille, dimanche à 3 heures,
la police est entrée dans un
établissement encore ouvert
où des clients, la sommelière
et le gérant buvaient. Ce dernier a été dénoncé.
Délivrée du gel, l’eau crée
des inondations en série
Suisse romande. Avec les
amplitudes thermiques de ces jours, les canalisations cèdent les unes après les autres.
L’arc lémanique, la commune
de Rolle en particulier, en ont
fait les frais hier. Des immeubles communaux, des commerces et même le nouveau
bâtiment de l’entreprise Yahoo! ont été touchés par des
inondations, révélait hier «La
Côte». «Il y avait 20 centimètres d’eau sur le parking», a expliqué Ernest Pitteloud, contremaître des Services industriels
de la ville. La hausse des températures et le dégel mettent
en effet les canalisations à
rude épreuve.
A Lausanne, de nombreux
incidents de ce type ont eu lieu
ces derniers jours. Le tunnel
sous la place Chauderon a été
fermé durant la matinée d’hier,
à cause d’un tuyau endommagé. «En douze jours, nous
avons eu 75 ruptures de canalisations. Durant la même pé-
Des dizaines d’interventions ont eu lieu pour des dégâts liés à l’or bleu, notamment à Lausanne. –DR/SPSL
riode l’année dernière, nous
en avions eu 5», explique Michel Gandillon, officier de
presse au service de protection
et sauvetage de Lausanne.
Une recrudescence que
connaît également Genève.
«Nous nous déplaçons entre
cinq et dix fois par jour sur ce
type d’événements», précise le
capitaine des pompiers Nicolas Schumacher. Un chiffre
stable depuis deux semaines.
Sur la Riviera, les soldats du
feu confirment également une
multiplication des cas d’inon-
Deux récidivistes
convaincus de vol
Lausanne. «Ils sont restés plus
d’une minute, soit plus que
nécessaire pour chercher une
bière.» Le Tribunal correctionnel jugeait pour vol en bande
et par métier deux jeunes de
20 ans qui affirmaient avoir
cherché une boisson absente
des rayons dans une Coop
Pronto le 26 mai 2011 («20 minutes» de mardi) . Mais la cour
est convaincue de la culpabili-
Malgré des dégâts spectaculaires, personne n’a été blessé. –Police VS
Entreprise dévorée par les flammes
valais. Un important sinistre a
ravagé hier, aux alentours de
13 h 30, les locaux d’une entreprise situés aux Evouettes,
dans la commune de Port-­
Valais. Dépêchés sur place, les
soldats du feu ont pu maîtriser
7
l’incendie vers 14 h 30. «J’ai entendu plusieurs explosions,
certainement des bouteilles de
gaz, a raconté un témoin.
Le propriétaire des lieux semblait très abattu.» On ne
­déplore aucun blessé.
té de Kadir* et Salem* dans le
vol d’argent à l’arrière-boutique du magasin de l’avenue
d’Ouchy. Impliqués dans des
cambriolages l’an dernier, ils
ont écopé hier respectivement
de 15 mois ferme et de 8 mois
avec sursis. Récidivistes, ils
ont aussi vu la révocation du
sursis qui leur avait été accordé auparavant. –cge
* Prénoms d’emprunt.
Jeunes voyous sous surveillance
La commune de La Tène
(NE) est bien décidée à lutter contre les déprédations
perpétrées à proximité des
écoles. Sept caméras de surveillance pourraient être
installées dans la cour des
collèges de Marin, a révélé
RTN hier. Le Conseil général
abordera la question le
23 février. Deux autres mesures ont été décidées: des
agents de sécurité effectueront des rondes et une personne du centre des jeunes
ira à la rencontre des ados.
dations. Certaines personnes
ont par exemple été peu vigilantes durant le gel et ont laissé des robinets ouverts. Dans
les cantons de Fribourg ou du
Valais, la situation semble
moins alarmante, d’après les
pompiers. –Joël Espi
l’éboulement
Ce week-end, un
glissement de terrain a eu lieu aux falaises de
la Sarine, à Hauterive
(FR), écrit «La Liberté».
Le gel est en cause.
Pub
© Sony 2010 CPT Holdings, Inc. All Rights Reserved.
Raté le film?
O
, je le regarderai plus tard.
ComeBack TV permet de regarder
les programmes des 28 dernières heures.
Avec ComeBack TV, tu peux regarder les
émissions en différé jusqu’à 28 heures
après leur diffusion. En effet, nous enregistrons
automatiquement tous les programmes de
40 chaînes au total juste pour toi.
sunrise.ch/TV
Cet automne sur AXN HD:
SPIDER-MAN 3
kt5_IPTV_20MinNat_210x280_Spiderman_ComeBack_f_TP.indd 1
14.02.12 11:06
Suisse
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
LA SAISIE
Les douaniers suisses
ont pincé la semaine
dernière, à Au (SG),
un Allemand qui
transportait pour plus
de 21 000 francs de
bijoux non déclarés.
Le courant a bien
passé en 2010
Berne. En matière de stabilité
du réseau électrique, la Suisse
fait mieux que l’Allemagne ou
l’Autriche. Les coupures de
courant ont duré en moyenne
20,5 minutes par client en
2010. Dont seules 10,5 minutes
sont dues à des pannes, le
­reste correspondant à des interruptions planifiées. En Allemagne, en 2009, la durée
moyenne des interruptions
s’était élevée à 30 minutes; en
Autriche, en 2010, il y a eu
50 minutes de coupures.
Un malotru met de l’urine
à la place de l’eau bénite
Grisons. Plusieurs croyants se sont signés en trempant leur main dans un bénitier rempli de pipi. L’auteur n’en est pas à son coup d’essai.
«Mon père, il y a un problème
avec l’eau bénite.» Ce fidèle
venu assister mardi à la messe
de la Saint-Valentin ne croyait
pas si bien dire. Curé de ­l’église
du Sacré-Cœur, Kurt Susak
s’est rendu compte avec horreur qu’un malotru avait uriné
dans le bénitier.
Et avant que le méfait soit
découvert, de nombreux visiteurs avaient marqué leur dévotion en se signant avec l’eau
souillée. «Ce n’est pas seulement désagréable, mais aussi
dangereux pour la santé. Je
suis choqué et profondément
Coup de pouce
hôtelier refusé
déçu de ce sacrilège», réagit le
curé.
L’église n’en est pas à la première attaque du genre. «Outre
le bénitier, l’auteur s’est déjà
soulagé dans l’eau des fleurs»,
se désole le Père Susak. De
l’urine avait aussi été retrouvée dans le réservoir d’eau bénite. Le liquide sacré peut être
emporté par les fidèles, pour le
répandre sur les tombes de
leurs proches. Pire, en automne, un étron avait même été retrouvé dans le confessionnal
de l’église voisine de Klosters.
La paroisse étudie un
moyen de mettre la main sur le
sacrilège. «Nous cherchons
avant tout à nouer le dialogue
avec lui. Il ne connaît sûrement pas la signification de
l’eau bénite», soupire le Père
Susak. –Janko skorup/frs
Pub
La Suisse fête les
60 ans de Rivella.
Le projet visant à exonérer
l’hôtellerie de la TVA pendant un an, à partir d’avril,
a du plomb dans l’aile. La
commission de l’économie
du Conseil des Etats a rejeté
cette loi urgente, élaborée
par son homologue du National. Au travers de cette
exonération, l’idée était
d’aider le secteur à mieux
lutter contre les répercussions du franc fort.
Carlo Janka
Champion olympique de slalom
lom géant
«Les sportifs boivent Rivella,
lla,
c’était comme ça dans le temps
mais c’est toujours actuel.»
.»
Davide vvan de Sfroos
Musicien
«Quand je pe
pense à Rivella, d’un coup
mes concerts en Suisse, les trajets,
les backstages et les premières places
bondées de m
monde me reviennent
à l’esprit ... et ça ne m’a jamais fait
de mal.»
Concubins mieux
protégés par la loi
Les membres d’un
couple vivant ensemble hors
des liens du mariage peuvent
prétendre à une réparation
pour tort moral, après la mort
de leur partenaire. Ainsi en
ont décidé les juges du Tribunal fédéral, qui ont accepté le
recours de la compagne d’un
motard décédé dans un accident en 2008. La victime, qui
vivait depuis 4 ans avec son
JUSTICE.
amie, était toujours mariée.
Par «respect pour la monogamie», la justice fribourgeoise
avait refusé une première requête. L’épouse seule avait
ainsi eu droit à une indemnité.
Le Tribunal fédéral annule
­cette décision, admettant que
le concubinage est aujourd’hui
«un mode de vie répandu», et
que le concubin doit être considéré comme un «proche». –ATS
Mardi, le réceptacle avait vraiment une drôle d’odeur. –pfarrei davos
Simon A
Ammann
Champion olympique
o
de saut à ski
s
«J’ai grandi avec Rivella et pour moi
il est synonyme de la patrie.»
pat
WIN
Gagne
une journée avec ton
sportif préféré ! www.rivella.ch/60
9
10
Suisse
, www.suisse.20min.ch
Les flocons provoquent
une profusion d’accidents
Trafic. Les chutes de neige
ont causé hier de nombreux
accrochages sur les routes de Suisse. On ne déplore que des blessés sans gravité. La quasi-totalité de la Suisse
était recouverte d’un blanc
manteau hier matin. Seuls la
région genevoise et le Tessin
ont été épargnés, selon MétéoSuisse. Mais ce retour de la
neige a entraîné de nombreux
problèmes pour les usagers de
la route, notamment en Suisse
centrale et orientale.
Plus de trente accidents ont
été signalés dans le canton de
Berne. Dans la majorité des
cas, seuls des dégâts matériels
sont à déplorer, a indiqué la
police. Une vingtaine d’accrochages ont été recensés dans
Glissades et collisions se sont multipliées dans la région alémanique. –Key
le canton de Zurich où des lignes de bus ont été perturbées. A Bâle-Campagne, l’or
blanc est à l’origine d’un bouchon de 15 kilomètres sur l’A2,
en direction de Soleure. Dans
ce canton, vingt accrochages
ont eu lieu, faisant quatre blessés. L’Argovie en a pour sa part
enregistré une trentaine.
L’accident d’un camion britannique dans le canton d’Uri
a entraîné la fermeture, durant
quatre heures, du tunnel du
Gothard, en direction du nord.
Une situation qui a provoqué
des bouchons au Tessin. Par
ailleurs, le trafic ferroviaire a
été interrompu à 13 h au col de
l’Oberalp, en raison d’une tempête.
La Suisse romande a été
épargnée. «Les routes étaient
bien dégagées, ce n’était pas la
catastrophe», a dit un porteparole de la police vaudoise.
«Nous n’avons pas plus d’accidents que d’habitude. Les gens
ont apparemment roulé prudemment», a relevé un homologue neuchâtelois. –ats
Notre diaporama
Une sélection de photos des
intempéries sur les routes,
à voir sur: , www.20minutes.ch
TV numérique
en pleine bourre
Berne. Avec près de 36%
d’abonnés supplémentaires
l’an dernier, la télévision numérique se porte comme un
charme. L’internet et la téléphonie par le câble sont aussi
en progression, selon Swisscable, l’association faîtière des
entreprises de téléréseau. Fin
2011, plus d’un million de
foyers regardaient la télévision
câblée numérique, HDTV incluse, contre 771 400 un an
auparavant. Les offres combinant télé, internet et télé­phone
ont contribué à ce résultat.
Pub
0%
-3
CHF 349.00
CHF 498.00
Aventure exceptionnelle pour 2 personnes dans un igloo romantique à
Zermatt: 1 nuit avec randonnée en raquettes, jacuzzi, fondue et petit
déjeuner – maintenant sur scoup.ch
Suisse
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
Un train déraille en Norvège
ACCIDENT. Une rame FLIRT 20 secondes
Lasers à déclarer
Berne. Les organisateurs de
spectacles devront désormais
montrer patte blanche. Dès le
1er mars, ils seront tenus de
fournir des données précises
concernant l’intensité des
rayons laser, au moment où
ils annoncent la manifestation
aux autorités cantonales.
du constructeur suisse Stadler
Rail SA est sortie des voies lors d’un test: cinq blessés.
Hier vers 10 h 30 près de Holmestrand, à 80 km au sudouest d’Oslo, une rame, ­encore
en phase de test et fabriquée
par le constructeur suisse
­Stadler Rail SA, est sortie des
voies. L’accident a fait cinq
blessés et la ligne de chemin
de fer a été gravement endommagée sur plus de 200 mètres.
D’après les médias locaux, un
Suisse se trouvait dans le train
lors du déraillement. Stadler
Rail SA n’était pas en mesure
de confirmer à 20 Minuten Online si le ressortissant helvétique faisait partie des cinq personnes touchées.
«Nous avons déjà parcouru
des milliers de kilomètres d’essais avec ces rames Stadler et
ne pouvons pas expliquer l’ac-
11
Aide internationale
Berne. Un franc par jour et par
Suisse sur 3 ans, c’est le montant que la Confédération distribuera pour 2013 à 2016 dans
le cadre de la coopération internationale, pour un total de
11,35 milliards de francs.
Braqueur arrêté
L’incident a provoqué d’importants dégâts sur la ligne. Ses causes ne sont pas encore connues. –afp
cident», a déclaré un porte-­
parole des chemins de fer norvégiens (NSB). Une enquête a
été ouverte pour déterminer
les causes de l’incident. La
compagnie ferroviaire scandinave a acquis 50 trains de
­Stadler Rail SA en 2009. Les
dix premières rames FLIRT ont
été livrées en 2011. Elles
­devaient être mises en fonction ce mois-ci. –jbm
Berne. Un Polonais de 20 ans
a été interpellé lundi pour le
casse d’une station-service à
Gwatt. Il avait menacé la caissière avec un couteau et s’était
enfui avec de l’argent.
Pub
«CE NE SONT PAS DES
SOLDES. C’EST UNE SENSATION!
50 %
sur de nombreuses montures de marque*»
soldes
Exemples de modèles. Les modèles et marques ne
sont pas disponibles dans toutes les succursales.
Seulement jusqu’au
29.02.2012
Cet autocollant figure sur les
articles de l’assortiment soldes!
Clifford Lilley, célèbre conseiller
en mode des stars et spécialiste
du style chez McOptic
*Seulement valable jusqu’au
29.02.2012 pour l’achat d’une paire
de lunettes de vue complète.
McOptic vous rend heureux!
Toutes les succursales sur: www.mcoptic.ch
Li 210x138 Anzeige 20 Min_Februar2012_d+f+it.indd 2
09.02.12 10:24
12
Monde
20 secondes
Médecins en colère
Espagne. Plusieurs centaines
de praticiens se sont rassemblés hier à Valladolid pour protester contre un projet de plan
de rigueur régional. Il leur impose d’allonger leur temps de
consultation jusqu’à 12 heures
d’affilée.
, www.monde.20min.ch
Piégés dans leurs cellules,
357 détenus brûlent vifs
honduras. L’incendie d’un
établissement pénitentiaire surpeuplé a causé un carnage,
suivi d’affrontements.
Elève, ça paie bien!
États-unis. Des jeunes d’un ly-
cée de Cincinnati sont payés
pour aller en classe à l’heure et
dans la discipline. Salaire: 10 à
25 fr. par semaine. L’initiative a
été lancée afin de faire baisser
le taux d’absentéisme élevé.
Décédé depuis 3 ans
strasbourg (F). Le cadavre
d’un octogénaire a été retrouvé
dans son logement. Son décès,
remontant au moins à 2009,
est resté inaperçu. Une voisine,
dérangée par la radio et la télé
allumées, a donné l’alerte.
Des centaines de proches se sont heurtés à la police. –afp
L’ampleur du désastre laisse la
ville de Comayagua incrédule.
Au moins 357 détenus seraient
morts dans l’incendie d’une
prison, dans la nuit de mardi à
mercredi. «On entendait les
gens hurler, on a dû défoncer
le toit pour pouvoir sortir», a
raconté l’un d’eux. «Ils sont
morts embrasés, ils se jetaient
dans les douches et les éviers»,
a raconté un autre survivant.
Sur les lieux, des corps carbonisés sont allongés pêle-mêle
dans les couloirs des bâtiments ravagés par le feu.
Au petit matin, le périmètre
était cerné par l’armée et la po-
lice, mais des proches de détenus, à la recherche d’informations, se sont mis à jeter des
pierres sur les forces de l’ordre.
Des centaines de personnes
ont ensuite défoncé les grilles
du centre pour aller à la recherche de disparus.
L’établissement de Comayagua faisait jusqu’ici figure de
«prison modèle» au Honduras, selon les autorités. Il était
toutefois bien au-dessus de sa
capacité d’accueil de 850 détenus. Ce pays d’Amérique centrale a le taux de criminalité le
plus élevé du monde, selon les
Nations Unies. Les prisons du
pays, surpeuplées, sont le
théâtre de fréquents affrontements entre gangs. En mai
2004, un incendie dans la prison de San Pedro Sula avait
déjà fait 104 morts. –ATS
Pub
RENDS TA STAR
RECONNAISSANTE!
Vote maintenant sur
swissmusicawards.ch
SMA 2012 le 3 mars à 20h00
sur ROUGE TV.
PARTENAIRE TV:
PARTENAIRES MÉDIAS:
SUPPORTING PARTNER:
ORGANISATEUR:
Monde
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
13
«Un capitaine de navire
ne l’abandonne pas»
paris. Sarkozy s’est déclaré, hier, candidat à sa succession.
Il a 66 jours pour convaincre.
Des blindés ont envahi certains quartiers de la capitale, hier. –ap
Diplomates suisses hors de Damas
Berne va fermer son ambassade en Syrie. Didier
Burkhalter l’a annoncé hier,
conseillant aux Suisses de
partir «au plus vite». Ils seraient «encore 150 à 180». Le
régime a mené hier, pour la
première fois, une opération
d’envergure dans la capitale, tandis que le pilonnage
de Homs et Hama continue.
Le régime a annoncé la tenue d’un référendum sur un
projet de nouvelle Constitution, qui mettrait fin au système de parti unique.
L’annonce ne faisait plus ­guère
de doute. Hier, sur TF1, le chef
de l’Etat, «capitaine d’un navire en pleine tempête», a dit
que «ne pas solliciter la
confiance des Français aurait
été comme un abandon de
poste». Il a promis une campagne où l’idée centrale serait de
«redonner la parole au peuple
par le référendum». Une première consultation pourrait
Un slogan: «La France forte». –afp
concerner l’indemnisation et
la formation des chômeurs.
Sur le bilan de ses cinq ans
au pouvoir, Nicolas Sarkozy a
expliqué que l’urgence économique et financière l’avait empêché de conduire les réformes qu’il souhaitait.
Avec environ 25% des intentions de vote au premier tour,
prévu le 22 avril, le président
ne décolle pas dans les sondages. Il est donné battu depuis
des mois par le socialiste François Hollande. Ce dernier obtiendrait de 57 à 60% des suffrages au second tour. Le
président fera aujourd’hui sa
première sortie de candidat
avec un meeting aux portes de
la Suisse, à Annecy. –AFP
Coup d’accélérateur au programme nucléaire
téhéran. L’Iran a annoncé mer-
credi la mise au point de centrifugeuses plus performantes
et la production de combusti-
ble enrichi à 20%. Il s’agit
d’avancées majeures dans son
programme nucléaire. Le président Ahmadinejad s’est féli-
cité d’«une réponse forte aux
sabotages» – allusion à une
série de meurtres derrière lesquels il voit la main d’Israël.
Pub
ALDI SUISSE informe
À PARTIR DU JEUDI
16.02.
Ponceuse
Ordinateur portable 39,6 cm (15,6")
MEDION® AKOYA® P6634 (MD 98930)
Processeur ultraperformant
DANS UN COFFRET EN
PLASTIQUE PRATIQUE
Processeur Intel® Core™ i3-2350M de la deuxième génération (2,30
GHz, 3 Mo Intel® Smart Cache, technique Intel® Hyper-Threading)
Graphisme brillant
Graphisme NVIDIA® GeForce® GT630M
DirectX® 11 avec mémoire 1024 Mo et
sortie audio/vidéo digitale HDMI
Disque dur géant
de 500 Go
599.-
PUISSANCE
650 W
la pièce
19.99
59.90
le paquet
4 Go DDR3 SDRAM
Démarrez en 10 sec.
environ avec
MEDION® FastBoot
ment
Code QR: Tout simple
plus d’informations.
eur de
1. Télécharger le lect
rtphone.
codes QR sur votre sma
2. Scanner le code QR.
d‘informations.
3. Recevoir davantage
PONCEUSE À MAIN
la pièce
cm
,6 ")
39 15,6
(
Grande mémoire vive
la pièce
ec
av els
ED pix
e L 768
ag x
lair 66
éc 13
ro e
ét D d
àr H
n n
ra tio
Ec solu
ré
Pour plus de 100 000 titres musicaux
ou photos
Feuilles/Disques avec système auto-agrippant pour
faciliter le changement du papier abrasif
• Ponceuse à main: 130 W, vitesse à vide: 13 000 t/min.,
superficie de ponçage: 140 x 140 x 95 mm
• Ponceuse de finition: 150 W, vitesse à vide: 12 000 t/min.,
superficie de ponçage: 187 x 90 mm, ou
• Ponceuse excentrique: 430 W, vitesse à vide:
13 000 t/min., superficie de ponçage: 125 mm ø
2.49
Marteau perforateur, 650 W
• Perforateur SDS-Plus
• Stop de frappe
• Rotation gauche et droite
• Réglage électronique de
vitesse de rotation avec
présélecteur
• Connexion réseau:
230 V, ~ 50 Hz
• Fréquence de percussion:
0 – 5100 min.-1
• Force de percussion: 1,8 J
• Diamètre de perçage
(béton): 22 mm
• Accessoires inclus
ADAPTÉ AUX PONCEUSES
WORKZONE
Papier émeri
Différents modèles et grains
Simple comme ALDI.
Monde
14
, www.monde.20min.ch
Un complice «gênant»
pour les enquêteurs
Affaire kampusch. Depuis 14 ans, un témoin répète qu’un
individu a aidé le ravisseur. Personne ne veut l’entendre. Secours aérien ultraléger
Notre dossier
De nouveaux éléments
relancent­l’affaire Kampusch sur: , www.20minutes.ch
Ischtar* a 12 ans quand elle assiste au rapt de Natascha Kampusch, en 1998. Cet unique témoin est formel: deux hommes
étaient dans le camion qui a
emporté la petite fille. Après
son évasion, l’ex-captive la
contredit. En 2009, une
confrontation est organisée.
Selon un compte rendu officiel,
Ischtar reconnaît s’être trompée. Mais le 29 juillet dernier,
Ischtar* a assisté au rapt. –dr
elle affirme avoir subi des pressions afin de taire l’existence
du second ravisseur. «Ces pistes ont été ignorées de manière
injustifiable», tonne le juge Johann Rzeszut. Natascha Kampusch elle-même­ a raconté
que, lors de son enlèvement,
Priklopil (le kidnappeur) avait
dit qu’elle serait bientôt livrée à
«l’autre». A une question sur
d’éventuels complices, en 2006,
elle avait aussi répondu, de façon troublante, qu’elle «ne
connaissait pas les noms».
–K. Leuthold/F. Burch/OFU
* Nom connu de la rédaction.
Gosses punis s’ils parlent français à la récréation
Une école primaire
néerlandophone de Jette, dans
la banlieue de Bruxelles, a été
épinglée mardi par les médias
belges à cause de son nouveau
règlement. Celui-ci prévoit des
heures de «colle» pour les élèves qui seraient surpris, à trois
reprises, en train de parler le
français dans la cour de ré-
Belgique.
création. La direction de ­l’école
considère qu’il ne s’agit pas
d’une punition mais d’une façon d’encourager les élèves à
parler le néerlandais.
roumanie. Isolés par plusieurs mètres de neige depuis des jours,
les habitants du village de Valea Salciei ont eu la surprise d’être
alimentés, hier, par un engin ultraléger motorisé. Marian Ciobanu
a trouvé ce moyen original pour venir en aide à ses concitoyens
en larguant des sacs de vivres et de médicaments. –Photo ap
La menace
Prison requise contre Berlusconi
450 millions
Le parquet a demandé
hier 5 ans de prison contre l’exchef du Gouvernement italien,
pour corruption de témoins.
«Nous avons la certitude, audelà de tout doute raisonnable, que l’accusé est coupaMilan.
C’est le nombre d’enfants dans le monde qui souffriront de retards
dans leur développement physique et mental ces quinze prochaines
années si rien n’est entrepris pour endiguer la malnutrition, a averti
hier Save the Children. L’ONG britannique rappelle que 300 enfants
meurent toutes les heures à cause de la sous-alimentation.
Le Cavaliere est mal pris. –afp
ble», a dit le procureur. Silvio
Berlusconi est accusé d’avoir
versé 600 000 dollars à son
ex-avocat britannique, David
Mills, pour obtenir de faux témoignages en sa faveur dans
les années 1990.
Pub
• TV & Home cinéma / Hi-fi
• Ordinateur avec service
• Téléphonie & portables
• Électroménager
Prix de lancement
avec bon seul.
599.–
15
Exclusivité
Intel B950
.6“
DD 320 Go
sement des
jusqu‘à épui
Compaq Presario CQ57
stocks
• Intel Pentium B950 (2x2.1 GHz)
• 4 Go RAM • DD 320 Go • Graveur DVD
No art. 6917754
Non cumulable avec d‘autres rabais.
au lieu de 399.–
BON valable jusqu’au 20.02.2012.
349.–
BON 50.–
Super offres
très avantageuses!
au lieu de 799.–
ez 200.–
Economis
17
.3“
299.–
au lieu de 599.–
-50%
Intel i5-2450
32
DD 500 Go
LED
Full HD
USB-Recording
2c m
Derniers
jours!
• DVB-T/C • Contraste 1‘000‘000:1
• Fonction TimeShift rend possible la télévision en temps différé
• Guide électronique des programmes
No art. 981168
SALE
%
%
%
%
%
Prix de lancement
599.–
au lieu de 999.–
ez 40%
Economis
2
/10
0 ‘‘
4
‘‘/8
verre
n
e
d
ie
p
c
e
Av
élégant!
TV LED
LET32-D10HF
• Intel Core i5-2450 (2x2.5 GHz)
• 4 Go RAM • DD 500 Go • Intel HD Graphics
• Graveur DVD No art. 6918840
%
Prix de lancement
TV LED
Pavilion G7-1315ez
%
cm
LED
Full HD
200 Hz
ner
NET-TV et tu
!
satelite
40PFL5806K/02
• DVB-T/C (CI+), DVB-S2 • Smart TV • Commande
via le smartphone grâce à l‘application My-Remote
• Lecteur média USB: lecture de photos et de
vidéos • Interface DLNA pour accès à Internet
No art. 981187
Collombey, Centre Commercial Parc du Rhône, 024 475 70 30 TV; Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 TV; Crissier, Sortie autoroute Crissier, Rue de Morges 17, 021 706 02 40 TV/PC; Ecublens, Centre commercial,
021 695 25 30 TV/PC; Etoy, Sortie autoroute Aubonne, Route de Buchillon 2, 021 821 19 28 TV/PC; Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 TV; Lausanne, chez Globus/Innovation, 021 341 93 60 TV/PC; Lausanne, Centre Commercial,
Métropole Lausanne, 021 321 26 70 TV/PC; Montreux, Le Forum, place du Marché 6, 021 966 03 30, TV/PC; Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 TV/PC; Vevey, St. Antoine, Ave. de
Gén. Guisan 1, 021 923 09 50 TV/PC; Villeneuve, Route des Paquays, 021 967 31 23 TV/PC. Réparation et remplacement immédiat d’appareils 0848 559 111 (Tarif local). Possibilité de commande par Fax 071 955 52 44. Emplacement
de notre 159 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch (TV = TV, HiFi, Vidéo, Handy, PC = Ordinateur avec service)
Quid
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
15
L’EPFL va nettoyer l’espace
TECHNOLOGIE. Pour lutter Hier à Lausanne, l’astronaute
Claude Nicollier a souligné à
quel point les restes de satellites ou de fusées représentent
un danger pour les activités
spatiales. Les navettes américaines ou la station spatiale
internationale ont souvent dû
modifier leur trajectoire pour
éviter des collisions. «Jusqu’à
contre les milliers de débris flottant dans le cosmos, des chercheurs lausannois lancent CleanSpace One. «Il est temps de faire quelque
chose pour réduire la quantité de déchets dans l’espace.»
maintenant, on a eu de la
chance», mais il ne faut pas se
fier à l’impression de grande
propreté de l’espace, a poursuivi Nicollier.
Pour tenter d’écarter le
danger, l’EPFL va construire
de petits satellites capables
d’aller chercher les scories et
de les désorbiter, afin de les
détruire dans l’atmosphère
terrestre. Les responsables de
Clean­Space One veulent montrer l’exemple en allant attraper le premier objet céleste
suisse, le picosatellite Swisscube mis en orbite en 2009,
ou son cousin tessinois Tisat,
lancé en juillet 2010. «Aller
chercher un débris dans l’es-
pace, cela n’a jamais été fait»,
a affirmé Muriel ­Richard, collaboratrice scientifique du
Swiss Space Center.
La réalisation et la mission
de CleanSpace One sont devisées à quelque 10 millions de
francs. Le premier rendezvous en orbite pourrait avoir
lieu d’ici trois à cinq ans. –ats
Procédé complexe
L’astronaute Claude Nicollier. –reuters
16000 débris d'une taille supérieure
à 10 cm flottent autour de la Terre
2
3
Ejection
Altitude: 630-750 km
Approche
Vitesse:
: 28 000 km/h
Des accidents
qui coûtent cher
En février 2009, le satellite de communication américain «Iridium-33» explosait
après une collision avec l’appareil russe «Cosmos-2251». Ce
genre d’accident est appelé à
se multiplier, car la croissance
des débris est exponentielle.
Les conséquences financières
sont considérables pour les assurances actives dans le spatial, déjà engagées à hauteur
de 20 milliards de dollars.
impact.
4
Phase
de rendez-vous
5
Capture
ble
e ci
it
Orb
Une fois lancé, un satellite
«CleanSpace One» devra rejoindre sa cible, la saisir et se
stabiliser. Il sortira ensuite de
l’orbite­et se dirigera vers l’atmosphère terrestre, où les
deux appareils se consumeront. L’opération relève d’un
travail de pionnier, dans des
conditions extrêmes, nécessitant la mise au point de nouvelles techniques. Des moteurs ultracompacts devront être
créés. Pour attraper le débris,
des mécanismes de préhension inspirés du monde animal
ou végétal sont à l’étude.
Picosatellite
LE MOT. Satellite de très pe-
1
Lancement
Désorbitage et
désintégration
«CleanSpace One»
6
Taille 30 × 10 × 10 cm
Lancement prévu 2015-2016
Mission Sortir un satellite de son orbite
Température: plus de 1000°C
Infographie:Pascal Coderay / EPFL
tite taille, il pèse à peine un
kilo et mesure environ
10 cm de côté. Il possède
pourtant les mêmes fonctionnalités que ses plus
grands cousins. Premier
objet céleste suisse, Swisscube a été lancé en 2009.
Ce picosatellite était chargé
d’observer la lumière du
ciel nocturne.
16
Economie
jeudi 16 fÉvrier 2012 / www.20minutes.ch
L’industrie de la cigarette
flotte sur un petit nuage
londres. Il n’y a pas que les Etats qui augmentent le prix du paquet. La branche tire de juteux profits de la situation.
Le marché du tabac dégage des marges en croissance constante. –afp
L’achat
2,695
milliards
C’est, en dollars, le prix que va
payer Kellogg Company pour
racheter les chips Pringles à la
compagnie Procter & Gamble.
Le géant américain cède ainsi
son unique marque alimentaire,
au chiffre d’affaires annuel
de 1,5 milliard de dollars.
Pub
Pour tous les
chocoholics
Conjuguant innocence et gourmandise, la collection Chocomania
séduit par son parfum envoûtant et
ses textures voluptueuses. Six produits de soins du corps conçus pour
nous faire plonger dans un univers
divinement chocolaté.
En vente dès maintenant chez The
Body Shop.
Des taxes qui ne cessent d’augmenter, des lois de plus en
plus dures: depuis dix ans, les
nuages s’amoncellent sur l’industrie mondiale du tabac. Et
pourtant, ses géants ne se sont
jamais mieux portés, relève
«The Guardian». Les actions
British American Tobacco,
No 2 mondial, atteignent des
sommets. A la Bourse de Londres, leur valeur a été multipliée par sept depuis 2003.
Le secret de ce «miracle»?
Selon les experts, les producteurs ont trouvé la parade à la
baisse des ventes mondiales
(Chine exceptée) de 2% par an:
ils profitent des hausses de
taxes pour augmenter leurs
prix. Sur 15 ans, une firme
comme Imperial Tobacco a
ainsi fait passer sa marge d’exploitation de 45 à 65%. Le rêve
des investisseurs. Et avec le démantèlement des monopoles
d’Etat, surtout en Europe de
l’Est, les multinationales gagnent des parts de marché.
Le fumeur, lui, reste fidèle à
ses clopes – même à 7 fr. 10 en
Suisse, 10 fr. au Royaume-Uni
ou 12 fr. en Norvège. Mais des
analystes n’hésitent pas à prédire l’éclatement de cette «bulle» d’ici une à deux décennies.
«Bientôt, l’envolée des prix ne
compensera plus le déclin des
ventes», prévient Adam Spielman, analyste à Citigroup. En
Suisse, le pourcentage de fumeurs est tombé en 10 ans de
33 à 27%. Cette année, Berne
espère bien arriver à 23%, notamment en frappant l’usager
au porte-monnaie. –ARG
Le géant orange va
inaugurer cet été son premier
supermarché exclusivement
biologique, en partenariat
avec la chaîne allemande Alnatura. Après l’implantation
de ce magasin pilote à ZurichHöngg, le concept devrait essaimer ailleurs en Suisse. Sous
la dénomination AlnaturaMigros­, la succursale proposera en priorité des articles ali-
mentaires régionaux, mais
aussi ceux des marques Alnatura et Migros. Des produits de
soins écologiques feront aussi
partie de l’assortiment. Avec
ce lancement, le No 1 suisse du
commerce de détail espère rivaliser avec son grand concurrent, Coop, dont la part de
marché du bio s’élevait l’an
dernier à 51,4%, contre seulement 27% pour Migros. –ats
20 secondes
Swisscom souffre
Jetables en progrès
zurich. Le premier opérateur de
Paris. Le groupe français Bic,
téléphonie suisse a vu son bénéfice net chuter à 694 millions de
francs l’an passé (-61,2%), amputé de 1,1 milliard à cause de sa
filiale italienne Fastweb.
spécialisé dans la papeterie,
les briquets et les rasoirs jetables, a réalisé en 2011 un bénéfice net de 237,9 millions d’euros,
en hausse de 14,7%.
Francfort perturbé
Allemagne. Le syndicat des
contrôleurs aériens a annoncé
une grève de plusieurs heures
cet après-midi, à l’aéroport de
Francfort, le plus grand du pays.
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices
 SMI
6198.34
+0.56%
SPI
 5622.59
+0.58%
Stoxx 50
 2492.25
+0.32%
DAX
 6757.94
+0.44%
Dow Jones
 12762.63
-0.89%
Nasdaq
 2918.37
-0.45%
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.17
1.24
 USD/CHF
0.87
0.95
 GBP/CHF
1.38
1.50
TitresduSMI
 ABB N
Un magasin Migros
entièrement bio
zurich.
Bourse
 Actelion N
 Adecco N
Clotûre
Diff. %
19.92
+1.11%
34
+1.88%
47
+2.46%
 CS Group N
23.76
+1.02%
 Givaudan N
887
+0.39%
55.85
+0.17%
 Julius Baer N 38.35
+2.26%
 Nestlé N
54.45
+0.36%
 Novartis N
52.05
+0.48%
 Holcim N
 Richemont P
54.1
+1.40%
 Roche BJ
162.4
+0.12%
 SGS N
1721
+0.52%
Ryanair sort chaque année un
calendrier de ses «hôtesses». –dr
 Swatch P
410.4
+2.29%
53.7
+1.12%
Pubs sexistes
à la poubelle
 Swisscom N
360.6
-1.90%
 Syngenta N
290.4
+0.20%
 Synthes N
Habitué des campagnes provoc, Ryanair s’est fait
clouer le bec par l’Autorité britannique de surveillance de la
publicité, l’ASA. Le transporteur avait publié des pages de
réclames pour ses «tarifs
chauds, comme l’équipage».
Sous ce slogan, des modèles
en lingerie dans des poses lascives. Dix-sept employées de la
compagnie ont porté plainte
devant l’ASA, exprimant leur
ras-le-bol d’être décrites comme des «objets sexuels». Les
visuels ont été interdits.
londres.
 Swiss Re N
157.6
+0.00%
 Transocean N 45.35
+2.99%
 UBS N
13
+0.77%
233
-0.42%
 Zurich N
iware cours sans garantie
easy online trading
Le plus beau son
de la saison.
C’est pour ça que nous nous engageons.
Tous les jours dans toute la Suisse.
Le nouveau HTC Sensation XL avec Beats Audio™
et les supers écouteurs Urbeats crée partout
une fabuleuse ambiance grâce à l’app des fans
de l’équipe Suisse de ski et au meilleur réseau.
www.swisscom.ch/xl
HTC Sensation XL avec
les écouteurs Urbeats Beats Audio™
199.–
*
A nouveau numéro 1 du test «meilleur
réseau» réalisé par le magazine connect
* Valable à l’achat d’un appareil et à la souscription simultanée d’un
nouvel abonnement Swisscom NATEL® liberty medio (CHF 45.–/mois).
Durée minimale du contrat 24 mois. Prix de l’appareil sans abonnement
CHF 699.–. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.
18
Buzz
jeudi 16 fÉvrier 2012 / www.20minutes.ch
20 secondes
Publication ratée
États-unis. Après avoir partagé
par erreur une photo de lui en
tenue d’Adam avec l’ensemble
des visiteurs de sa page
­Facebook, un professeur de
football américain a perdu
son travail.
Siri lève le voile
Langage. L’assistant vocal de
l’iPhone 4S laisse désormais
filtrer des informations sur son
futur. Durant une conversation,
il a admis être en train d’apprendre le japonais, avant
même l’officialisation de la
chose par son mentor Apple.
Menu très ludique
Marketing. La chaîne de res-
tauration rapide McDonald’s
va offrir au Japon, dans ses
«Happy Meals», des jeux pour
la console Nintendo 3DS,
en téléchargement exclusif.
Des clichés aquatiques qui ont du chien. –dr
Un photographe révèle
ses talents sur Facebook
Notoriété. Un Américain a fait un carton sur le réseau social avec ses images de
toutous jouant à la baballe
sous l’eau. Succès fulgurant.
Il y a quelques mois, Seth
­Casteel avait du mal à payer
ses factures, après avoir fait
des folies pour s’acheter un
appareil photo étanche. Depuis peu, il a bien rentabilisé
son investissement et ses soucis financiers semblent appar-
Wordoku et mots croisés
WORDOKU Les heureux gagnants
du 6 au 10 février sont:
Nicole PICHARD
Roche
Chantal MOTTAZ
Orbe
Bernard AYER
Aubonne
Adnan FETAHI
Nyon
Evelyne THALMANN
Ecuvillens
ils ont joué,
é
ils ont gagn
Mots croisés Les heureux
gagnants du 6 au 10 février sont:
Lisolotte ISELIN
Commugny
Fernand CLEMENT
Martigny
Laurent Jacquemettaz
Carouge
Claire-Lise HIRSCHI
Chêne-Bougeries
Paulette JUILLAND
Sion
tenir définitivement au passé.
Spécialisé dans les clichés
d’animaux domestiques, Seth
Casteel a monté Little Friends
Photo, une agence basée à Los
Angeles et à Chicago.
L’an passé, il s’est lancé
dans une série de photos de
chiens plongeant dans l’eau.
«Tantôt terrifiants tantôt ridicules, les clichés hauts en couleur et les contrastes sont surprenants. Les mâchoires se
découvrent, les corps se tordent, les yeux louchent ou
Clin d’œil
La marque de jouets Mattel va commercialiser une
série limitée de «Hoverboard», le skateboard volant utilisé par Michael
J. Fox, alias
Marty McFly,
dans la trilogie
«Retour vers le
futur».
sont grand ouverts, les poils se
meuvent selon les courants
d’eau», commente le site
­gentside.com. Récemment, un
album de ses photographies
de «chiens sous-marins» a été
posté sur Facebook avec un
énorme succès. Il a obtenu en
quelques jours près de 30 000
«J’aime» et a été partagé près
de 22 000 fois.
L’audience de son site a également explosé. «Un matin, je
me suis réveillé avec un tas
d’argent sur mon compte ban-
caire tant j’avais reçu de commandes de mes photos sur internet», a confié Seth Casteel
au «Huffington Post». En plus
des impressions papier de ses
œuvres, Seth Casteel est très
sollicité par des internautes du
monde entier souhaitant se
payer ses services. –gco
Notre diaporama
Retrouvez les images
du photographe sur notre
site: , www.20minutes.ch
Trouble-fêtes exclus des images
Retouche. La société Scalado a
développé une technologie qui
pourrait dégoûter tous les photobombers, ces gens qui s’incrustent sur les photos. Le
système­ permet d’entourer
automatiquement les silhouettes figurant sur une prise de
vue et de les supprimer à l’aide
de son doigt. Scalado n’entend
pas sortir une application,
mais plutôt négocier avec les
fabricants de téléphones portables pour intégrer la technologie directement sur les interfaces. , www.20minutes.ch
L’Apple TV trop valaisanne?
Brevet. La société Smartdata a
déposé plainte aux Etats-Unis
contre Apple, rapporte «Le
Temps». L’entreprise basée à
Martigny accuse la firme à la
pomme d’avoir violé l’un de
ses brevets, relatif à la réception de contenu multimédia
sur un téléviseur. Selon JeanPierre Buttet, cofondateur de
la société, Apple aurait mis fin
aux discussions en cours entre
les deux parties avant de proposer son Apple TV sur le marché. Selon M. Buttet, le terminal fonctionne selon la
description du brevet déposé
par sa société. Smartdata menace d’interdiction le produit
d’Apple si aucun accord ne devait être trouvé cet été, lors
d’une réunion prévue avec les
avocats de la société californienne. –ats
Les intrus seront effacés par un simple toucher du doigt. –dr
20
People
20 secondes
Le cœur sur la main
Los Angeles. Mardi, Katy Perry
a annoncé sur son compte Twitter qu’elle allait reverser tous les
bénéfices de son dernier single,
«Part
of Me»,
à l’association
MusiCare qui
vient en aide à
des musiciens
dans le besoin.
Chez son ex
New York. Séparée
de son ancien petit
ami depuis plusieurs mois,
Lana Del Rey
continue tout
de même de
dormir sur
son canapé.
Au calme
Paris. Laura
Smet a quitté Paris pour se reposer en province. La
fille de Johnny­Hallyday, qui avait été
hospitalisée dans un
hôpital psychiatrique en janvier, n’a
pas voulu rejoindre son père
dans sa maison de Los
Angeles.
«Mon petit ami est mon
prince charmant»
vaud. Miss
Suisse s’est déguisée, hier, en fée Clochette, pour inaugurer une forêt
enchantée.
Entourée d’arbres animés, d’elfes et de licornes,
Alina Buchschacher a inauguré la première forêt enchantée d’automates de
Suisse, hier dans un
centre commercial vauAlina a gardé une âme
d’enfant.
–carlucci
Visionnez la vidéo
L’interview de Miss Suisse
dans la forêt enchantée
à voir sur: , www.20minutes.ch
dois. Déguisée en fée Clochette, la Bernoise, qui venait
pour la première fois en Suisse romande avec sa couronne
de Miss Suisse, a fait étinceler
les yeux des enfants présents
à l’événement.
Si sa baguette en toc était
vraiment magique, la brune
de 20 ans se verrait bien téléportée dans «différents endroits à travers le monde»,
nous a-­t-elle confié. En bonne
reine de beauté, elle croit au
prince charmant. La preuve?
Elle l’a déjà trouvé. «C’est mon
copain. Il est adorable avec
moi et facile à vivre. En plus,
il est très patient. Quoi que je
fasse, je n’arrive pas à l’énerver!»
Un autre vœu de la Bernoise? Apprendre à parler français. Un stage linguistique de
trois mois à Paris est prévu.
«Peut-être l’année prochaine», précise-t-elle.
Quant aux villes romandes,
elle aime s’y rendre. «Plus
jeune, j’ai pu visiter Lausanne, Neuchâtel, Fribourg.
J’adore y venir! J’ai l’impression d’être en vacances en
France, car tout le monde parle français.» –ludovic jaccard
La musique, rien que la musique Fan inopportun
tenu à distance
paris. Finaliste malheureux de
la saison 5 de «Nouvelle star»
face à Julien Doré, Tigane est
persuadé de réussir à faire carrière dans la chanson. Candidat
du télé-crochet «Encore une
chance», le jeune homme en est
même tellement sûr qu’il n’a pas
prévu de plan B. Sauf de passer
par la fenêtre si on lui ferme les
portes du ­monde musical, comme il l’a affirmé au magazine
«Public».
Pub
DÉJÀ EN
VENTE
4
Tigane travaille actuellement sur
son deuxième album. –nrj12
new york. Blake Lively a obtenu une ordonnance restrictive
à l’encontre d’un certain Sergei Mifle. Après s’être rendu
sur le tournage de «Gossip
Girl», ce fan est allé à plusieurs reprises chez la mère de
l’actrice américaine. Il prétendait être «profondément préoccupé» par sa fille et assurait
qu’il devait lui venir en aide
parce qu’elle était troublée.
NOMINATIONS AUX OSCAR
®
e.a. LA MEILLEURE ACTRICE: VIOLA DAVIS
D’après le
best-seller
phénomène
MAINTENANT EN
DVD ET BLU-RAY
The Help_20min_F_210x91.indd 1
© 2012 DreamWorks II Distribution Co., LLC
15.02.12 09:47
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
People
25
Isabelle Adjani ne jure
plus que par Zahia
Paris. L’actrice française veut
coproduire un documentaire sur la call-girl, qui l’émeut. Dans un entretien paru hier
dans le magazine «Gala», Isabelle Adjani reconnaît un
«coup de cœur» pour Zahia,
«cette très jeune femme qui
affole le monde, à la beauté si
singulière qui hypnotise». Estimant que le parcours de
­l’escort-girl devenue modèle
est «émouvant, troublant et
dérangeant», l’actrice annonce son intention de coproduire un documentaire sur la jeune femme.
Elle s’en prend aussi à ses
détracteurs: «S’il y a bien une
chose qui a toujours rendu
fous les bien-pensants, c’est
la valeur sans le secours du
mérite. Toute différence inex-
SOMETIMES
EVERYTHING
JUST CLICKS
Après Lagerfeld, une autre star est fascinée par la blonde. –afp
plicable chez un être rend les
autres fous.» Isabelle Adjani
se dit «émue par l’écho que
Zahia nous renvoie de notre
propre enfance, de nos fêlures, de notre vécu». Et elle se
reconnaît en elle: «Zahia vit
dans la contradiction du regard de ceux qui vous jugent,
vous détestent, mais sont tentés de vous aimer. Tout cela, je
l’ai connu très jeune. C’est
vraiment très douloureux à vivre.» –afp/fab
Une brune en chasse une autre chez Russell Brand
A en croire ses amis, qui ont
été interrogés par le «Sun»,
Russell Brand s’est remis à
sortir et à draguer les filles,
comme au bon vieux temps.
Le désormais ex-mari de
Katy Perry a d’ailleurs été
vu récemment en char­
mante compagnie. Il semblerait donc qu’une jolie brune
ait réussi à lui faire oublier
l’échec de son mariage.
En tout cas, le baiser qu’il lui
a donné alors qu’elle sortait
de sa voiture vêtue des mêmes habits que la veille était
bien plus qu’amical selon les
témoins de la scène.
Ex-Miss France
en charmante
compagnie
Paris. «Je dois avouer que j’étais
bien entourée hier pour la SaintValentin», a écrit Laury Thilleman, hier sur son compte ­Twitter
en postant cette photo. L’ex-Miss
France pose entre deux chanteurs: M Pokora (à g.) et
­Corneille. La jeune femme participait au tournage de l’émission
«Le plus grand cabaret du monde» de Patrick Sébastien. Son
numéro sera diffusé le samedi
21 avril, mais il a déjà été mis en
boîte. Laury a également fait la
connaissance de Baptiste Giabiconi et d’une autre star française: Patrick Bruel. Elle en a
­profité pour poser au côté du
chanteur et balancer la photo
sur Twitter. –Photo dr
IF YOU WANT. WHEN YOU WANT. YOU CHOOSE.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung
erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé
et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia
gravemente te e chi ti sta intorno.
70206_Brab_20Minuten_W-CH_I-CH_82x280.indd 1
02.02.12 10:37
26
JEUDI 16 FÉVRIER 2012 / WWW.20MINUTES.CH
IMMOBILIER
FORMATION
nos clients
sont tous
les mêmes:
chacun veut
une maison
unique.
Infos g
ra
tuites:
Chez SWISSHAUS,
080 0
aucune maison ne
80 0 8
97
ressemble à une autre.
Informez-vous sur notre
architecture personnalisée:
www.swisshaus.ch
DIVERS
Pensez à l’avenir - boostez votre carrière
Directeur de vente
N EW
Formation professionnelle supérieure SAWI préparant au diplôme fédéral
de Responsable de la communication
Soirée d’information à Lausanne : 23 février 2012 à 18h30
Soirée d’information à Genève : 29 février 2012 à 18h30
Renseignements et inscriptions :
www.sawi.com ou 021 343 40 60
SAWI, Maison de la communication, Avenue de Florimont 1, 1006 Lausanne
0848331200 0 8 : 0 0 à 2 3 : 0 0 h
Online:
www.ms-finanz .ch
LL’approbation du crédit est interdit s’il entraîne le surendettement (article 3UWG)
prestokredit 079 353 83 79
www.
.ch
• Reprise de crédits en cours possible
• Permis B (déja à partir de 6 mois en CH) / C et CH
• Employés, temporaires, rentiers et indépendant
jusqu’à
250'000
L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3 LCO)
7.9%
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Devenez
bénévole !
Aidez-nous
à mieux aider.
PURIS
CHF 424’500.–, clés en main, sous-sol inclus
JUSQU’A 250’000 CHF
Crédits privé pour employés, temporaires, retraités AHV/IV,
V, H/C/B/L/G.
V,
Remplacer des crédits existants au profit de taux d’intérêts plus bas.
0.04 CHF/min.
Formation professionnelle supérieure SAWI préparant au diplôme fédéral
de Chef de vente
Soirée d’information : 22 février 2012 à 18h30
Communication manager
+ SUISSE CRÉDIT +
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
Contactez-nous au
Genève
021 340 00 70
www.croixrougevaudoise.ch
Taux attractifs, simple et rapide
(rép. en 24h)
www.finconcept.ch
L´octroi d´un crédit est interdit s´il occasionne un surendettement
«Si vous souhaitez
réveiller vos sens,
essayez l’huile essentielle de cardamome.»
Astuce de Wally P., aveugle
A louer
Bureaux équipés
à Nyon, Genève et Lausanne
disponibles tout de suite,
différentes tailles, services de secrétariat.
Tél: 022 560 64 10
Trouver,
c’est facile.
Les personnes aveugles vous
aident volontiers.
Merci de les aider vous aussi.
www.ucba.ch
hom 07089-07 Fuellerinserat_2012_50x50_f.indd 13.12.11 12:00
People
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
27
«Whitney Houston était
gentille et disponible»
Clin d’œil
Justin Bieber a offert
un cadeau spécial à son
amoureuse, l’actrice Selena Gomez. De quoi faire
de nombreuses jalouses,
puisque c’est une bague
avec l’initiale J en incrustation que l’adolescente
a reçue le jour de la SaintValentin.
Depp se met
au diapason
Avant de devenir
acteur, le chéri de Vanessa Paradis était un musicien plutôt
doué, notamment à la guitare.
Aujourd’hui, Johnny Depp
aimerait revenir à ses premières amours. Selon certains de
ses proches qui se sont confiés
au «Sun», le comédien a fait
installer un studio d’enregistrement dans la villa qu’il vient
d’acheter à Hollywood.
los angeles.
genève. La star a chanté pour
la première fois en Suisse romande en 2010. Un fan l’avait rencontrée. Il raconte.
«Je suis très heureux d’avoir
vécu ce moment unique, même
si, évidemment, sa voix n’était
plus la même qu’à ses débuts,
avec tous les problèmes ­qu’elle
a eus aux cordes vocales.» Damien, Franco-Suisse de 40 ans,
se souvient avec émotion du
concert donné par Whitney
Houston à l’Arena, le 10 mai
2010. Mais surtout du lendemain.
Posté à l’aéroport de Cointrin, il a pu approcher son idole, malgré une escorte plutôt
hostile. «Ils m’ont d’abord repoussé, mais je n’ai pas abandonné pour autant. J’ai crié:
«Whitney», et elle s’est retournée. Elle a dit à ses gardes du
corps de me laisser venir. J’ai
pu parler avec elle et obtenir
une dédicace.»
Damien a encore suivi la
chanteuse jusqu’à ce qu’elle
passe le contrôle de sécurité.
«Je considère que je suis un
privilégié d’avoir eu la chance
de l’approcher. Encore plus
avec ce qui s’est passé ces
jours-ci», avoue-t-il.
Les quelques instants passés aux côtés de Whitney
Houston lui font dire qu’elle
était «gentille, très calme et
disponible», mais qu’elle avait
«un visage marqué, fatigué et
des traits tirés». –fabrice aubert
Son ex indésirable
Bobby Brown, l’ex-mari de
Whit­ney Houston, n’est pas le
bienvenu aux obsèques, samedi à Newark. La famille de la
star considère qu’il est responsable de sa déchéance. De son
côté, Mariah Carey a annulé,
mardi, une interview TV. Elle a
encore besoin de temps pour
faire le deuil de son amie disparue.
L’artiste au portail de sécurité de Cointrin, en 2010. –dr
Fini les trajets
vers la Suisse
Paris. Révélée par la dernière saison de «Secret
Story» dans laquelle elle formait un couple
avec Daniel, Ayem a confié à «TV Mag»
qu’elle n’avait plus aucun contact avec le Tessinois. «Les sentiments ont été faussés par
l’enfermement et, une fois dehors, nous
n’avions pas les mêmes envies», a-t-elle
déclaré. La ­jeune femme n’a pas apprécié que Daniel se soit senti en compétition avec elle lors­que le jeu s’est
terminé. Aujourd’hui, Ayem se
console ­grâce à sa nouvelle
passion: la comédie. La
Lyonnaise a pris des cours
avec un professeur du
cours Florent pour pouvoir intégrer le casting de «Hollywood
Girls» sur NRJ12. Dans
cette série, Ayem
jouera le rôle d’une
Française qui part tenter
sa chance en Californie. –jfa
Ayem veut aujourd’hui percer
dans la comédie. –NRJ12
Seul à cause des Muppets
Etre fan de Kermit et de ses amis
peut avoir de fâcheuses conséquences sur la vie
amoureuse. Bientôt à l’affiche du film consacré
aux célèbres marionnettes, Jason Segel en a fait
l’expérience. L’acteur de la série «How I Met
Your Mother» a raconté qu’à cause des posters
et autres figurines des Muppets qu’il collectionnait lorsqu’il était adolescent, aucune fille ne
voulait sortir avec lui. Ce n’est que lorsqu’il a eu
20 ans qu’il a réalisé d’où venait le problème et
s’est enfin débarrassé de tous ces objets.
Los Angeles.
Pub
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
28
Société
, www.societe.20min.ch
Quel destin inspire votre
Test. Trois films sous le feu médiatique racontent la vie de trois dames: Marie-Antoinette, Marilyn
et Margaret. Parmi elles,
il y a votre idole secrète.
Leurs prénoms débutent par la
lettre M. Elles ont été des femmes de tête et l’ont perdue,
mais pas de la même façon.
Marie-Antoinette a été guillotinée et Diane Kruger a revêtu
ses atours dans «Les adieux de
la reine», présenté au Festival
de Berlin. Meryl Streep y était
elle aussi: son interprétation
de Margaret Thatcher dans
«The Iron Lady» lui a valu un
prix. L’ex-premier ministre britannique est aujourd’hui démente. Et que dire du coup de
folie de Marilyn Monroe qui l’a
conduite au suicide? Un long
métrage, à voir dès mercredi
prochain, lui rend hommage.
Chacun de nous est un peu habité par un de ces trois destins.
En répondant à nos questions,
vous découvrirez lequel vous
correspond. –emmanuel Coissy
1
Michelle Williams est la star du film «My Week With Marilyn». A l’écran, la prestation de la jeune actrice est bluffante. –Photos AFP/EPP/DR
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
Parmi ces notions politiques,
laquelle est la plus en phase
avec votre sensibilité?
♥ Monarchiste de gauche.
✿ Progressiste libéral(e).
◆ Ultraconservateur(trice).
Votre statut social actuel
est-il plus élevé que celui
de vos parents?
◆ Oui et j’ai tout fait pour.
✿ Oui, mais je ne l’assume pas.
♥ Non.
2
Comment percevez-vous la
violence verbale ou physique dans vos relations?
♥ C’est un mal nécessaire.
✿ Je déteste la violence.
◆ J’aime la loi du plus fort.
Dans votre existence, quelle
importance revêt le mariage
ou la relation de couple?
✿ Je cumule les divorces.
◆ Le mariage est l’œuvre de Dieu.
♥ Je le fais juste pour les enfants.
Parmi ces trois classiques
du cinéma hollywoodien,
lequel est votre favori?
◆ «Apocalypse Now»
♥ «La belle au bois dormant»
✿ «Autant en emporte le vent»
Comment définissez-vous
votre relation aux personnes
du sexe opposé?
♥ Je suis soumis(e).
✿ Un rapport d’égal à égal.
◆ Je suis dominateur(trice).
3
Chacun a ses faiblesses.
A quoi êtes-vous le plus
accro dans votre vie?
◆ Au travail et à mon smartphone.
♥ A la musique et au sexe.
✿ A l’alcool et aux médicaments.
En vous habillant, quel trait
de votre personnalité voulez-vous faire ressortir?
♥ Je veux avoir l’air branché.
✿ Je veux être désirable.
◆ Mes habits sont une carapace.
Laquelle de ces formules
revient le plus souvent
dans votre bouche?
✿ «J’aurais aimé»
♥ «J’aimerais»
◆ «Je veux»
Avez-vous répondu avec
honnêteté aux neuf
questions précédentes?
◆ Oui
✿ Oui et non
♥ Non
4
Société
Jeudi 16 février 2012
29
vie?
Vous avez
surtout des ♥
Vous êtes une princesse. Du
moins, dans votre tête. Vos illusions vous aveuglent et vous font
perdre pied avec la réalité. En cela,
vous ressemblez à la reine MarieAntoinette qui s’habillait en bergère
à Versailles alors que la Révolution
couvait. Vous n’êtes pas carriériste
parce que la vie vous a couvert(e) de
ses bienfaits à la naissance. Vous
êtes une gentille personne certes,
mais vous manquez de relief. Votre passivité peut néanmoins révéler une certaine
grandeur lors de moments dramatiques.
Et là, votre aptitude à jouer les figures sacrificielles confinera au sublime.
Une petite fixette sur les ◆ au cours de ce test
Vous êtes maniaque du contrôle et avide
de pouvoir. Cet aspect de votre nature rappelle le parcours de Margaret Thatcher. De
toute évidence, vous êtes un(e) stratège et
pour vous la fin justifie les moyens. Intimement, vous aimeriez tant que votre entourage comprenne que vous n’êtes pas un
monstre mais juste une personne exigeante (d’abord avec vous-même) qui ne transige pas avec ses principes. Que vous a fait
la vie pour que vous vous mettiez une telle
pression? Lâchez du lest! Bien qu’il n’ait
pas votre savoir-faire, il faut bien vivre
avec le reste de l’humanité.
Les ✿ se retrouvent dans
beaucoup de vos réponses
Vous êtes un être passionné, ce qui met vos nerfs
à fleur de peau. D’anciennes blessures vous inscrivent dans la répétition de schémas destructeurs. Ce comportement fait écho à la vie de
Marilyn Monroe. Dans le fond, vous êtes une bonne personne, les autres voient en vous une nature
angélique. Cette image fait que vous oscillez sans
cesse entre l’idée d’atteindre le paradis au gré
des vents ou de vous crasher quand vous êtes en
mode rase-mottes. Apprenez à mieux vous aimer!
5
30
Gamezone
, www.jeux.20min.ch
Sony mise sur la puissance
Nouveauté. La PS Vita va
sortir le 22 février en Suisse.
Dispose-t-elle des armes pour s’imposer? Nos impressions.
Après Nintendo avec sa 3DS,
Sony lance à son tour sa nouvelle console nomade, la semaine prochaine. Elle ne possède peut-être pas les deux
écrans et la fonction 3D stéréoscopique de sa concurrente
directe, mais elle dispose d’un
écran OLED de 5 pouces de
bonne qualité, muni d’une
surface multitactile. Avec sa
puissance embarquée, cela lui
permet de faire tourner des
jeux presque aussi beaux que
ceux de sa grande sœur, la
PS3. Impressionnant.
Son interface multitâche
réactive et ses options multijoueur simplifient la navigation entre les différents menus. Malgré sa grande taille, la
prise en main est idéale. Le
stick analogique à droite permet d’évoluer avec précision
Concours «20 minutes»
vous offre deux exemplaires
de la Playstation Vita.
Envoyez VITA et vos
coordonnées au 2020 (1 fr./SMS).
Participation gratuite et infos sur:
, www.psvita.20min.ch
Trois titres
A fond les manettes
Course. «WipEout 2048» dé-
barque sur les chapeaux de
roue sur la PS Vita. Le gameplay, classique, est parfaitement optimisé, et la réalisation
en met plein la vue. Un must.
Il en fallait bien un
Combat. Chaque lancement
d’une nouvelle console comporte son lot de jeux loupés.
«Reality Fighters» remporte
haut la main la palme du plus
mauvais titre sur la PS Vita.
Deux versions seront proposées: la PS Vita wi-fi à 299 fr. 90 et la PS Vita 3G/wi-fi à 379 fr. 90. –afp
dans les jeux de tir. Un régal.
Autre point positif: la dématérialisation des jeux. Achetés
en ligne, ils coûteront entre
28 fr. 90 et 53 fr. 90, contre
34 fr. 90 et 64 fr. 90 dans le commerce. Il suffit juste de possé-
der une carte mémoire de
grande capacité.
En revanche, son prix «élevé» et son autonomie (environ
5 h) risquent de fâcher. En
outre, le dos tactile de la Vita
n’améliore pas, pour le mo-
ment, la jouabilité. Alors que
les Japonais la boudent, la faute à une line-up très occidentale, l’avenir nous dira si elle
arrivera à se faire une place entre les smartphones et la 3DS,
dans notre pays. –Adrien iseli
Cool à plusieurs
Sport. «Everybody’s Golf»,
coloré­et facile à prendre en
main, est une simulation de
golf réussie. Le gameplay et le
design remplissent avec satisfaction leurs rôles respectifs.
«Uncharted: Golden Abyss»
Le plus beau jeu sur portable
Véritable vitrine technologique de la PS Vita, le jeu d’aventures de Sony Bend exploite
toutes les fonctions de la
console. Les graphismes sont
somptueux et le gameplay bénéficie des innovations de la
portable de Sony. Par exemple,
les passages de plates-­
formes peuvent
être facilités en
traçant un trait
sur l’écran; le
héros, Nathan
Drake, n’a plus
alors qu’à s’exécuter. Doté d’une
bonne durée de
vie, ce titre rend
les voyages en transports publics très agréables. –adi
Visuellement magnifique, le titre exploite à fond la PS Vita. –sony
PS Vita. Sony Bend. Solo.
Age Pegi: 16 ans.
HHHI
Ces créatures visqueuses sont adorables, leurs cris également. –Sony
Sympa d’abord, lassant à la longue
party game. Les Little Deviants
crashent leur vaisseau spatial
sur une planète hostile. Le
principe consiste
donc à récupérer des
pièces de l’appareil
pour le réparer en
participant à divers
minijeux. Ces derniers
obligent le joueur à
utiliser toute la palette
des fonctions de la Vita. Avec
plus ou moins de plaisir, car
certaines missions déçoivent par leur manque d’intérêt et leur répétitivité. Un jeu qui ne
restera sans doute pas
dans les annales.
PS Vita. Bigbig Studios. Solo.
Age Pegi: 7 ans.
HHII
Comics
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
31
Garfield
Poste de vigie
14 avril 1912 - 16h35
Qo-Mix
[email protected]
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2011-2),
463 000 lecteurs
20 Minuten: 1 381 000 lecteurs
Edité par: 20 Minutes Romandie SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Henri Della Casa,
Faïrouz Khaïry, Raphaël Leroy,
Thomas Piffaretti, Didier Tischler
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Grégoire Corthay, Jacqueline Favez,
Laurent Favre, Arnaud Gallay,
Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Oliver Dufour,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Fred Ferrari, Ludovic
Jaccard
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Sébastien Anex,
Caroline Juillard, David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli (chef
d’édition), Catherine Bex, Côme Gallet,
David Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Carole Barraud,
Christelle Ianz, Jessica Oliveira,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
T
A
F R O M
U N E
A C C R
U L T
B L E U
E
M
I N G E
T A
V E L A
A N
C O N G
I T E
A L E S
Wordoku
A
A G
E
O
I M
E
T
R E
E T
I
O N
R E
M
E
C
R S
E E
E L
E
I C
N T
C E
L
U N
S E
S
R
O T E
C L E
E
N
T
E
R
I
N
E
R
Mots croisés
H
N
S
E
Y
P
D
I
O
D
O
P
I
H
S
Y
E
N
E
I
Y
N
D
O
S
P
H
S
H
E
Y
O
D
P
N
I
I
P
O
S
N
E
H
D
Y
Y
D
N
P
I
H
O
S
E
P
S
I
O
E
Y
N
H
D
O
E
D
H
P
N
I
Y
S
N
Y
H
D
S
I
E
O
P
Sudoku Moyen
9
2
7
8
5
3
4
1
6
6
8
1
7
2
4
3
9
5
5
3
4
6
1
9
7
2
8
4
6
3
1
9
2
5
8
7
8
5
9
3
7
6
1
4
2
1
7
2
5
4
8
9
6
3
7
4
5
2
6
1
8
3
9
2
9
8
4
3
5
6
7
1
3
1
6
9
8
7
2
5
4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
G
E
N
E
R
A
L
I
T
E
L
E
S
II
A
R
E
N
I
C
O
III
L
I
C
H
E
N
S
IV
A
C
T
A
E
E
V
N
A
R
C
VI
T
O
R
D
R
E
VII
E
S
I
O
N
VIII
R
E
C
R
U
T
E
IX
I
N
O
P
A
N
X
E
T
R
I
T
E
O
R
L
N
T
R
I
T
S
E
P
R
A
U
R
S
N
E
S
S
S
E
S
A
Solution : POLARISEUR
Les sept erreurs
1- Le short du 3e atlhète 2 - La
bouche du premier 3 - La haie 4 - Le
triangle de travaux 5 - Le dossard du
deuxième 6 - Le serre-tête
7 - L’échelle.
SÉRIES SPÉCIALES «ADVANCED SAFETY»:
LA SÉCURITÉ N’A PAS DE PRIX,
NOUS VOUS L’OFFRONS.
*
G
N
I
S
LEA
%
9
1,
+
E DE
PRIM
00.–
0
2
CHF
CR-V
CR
R-V
V4
4×4
×4
4E
Executive
xe
ecu
cuti
tiive
ti
+ CHF 6000.–
d’équipements
de sécurité offerts
+ 4 ROUES D’HIVER
OFFERTES
d’une valeur
d’
l
de CHF 2200.–
www.honda.ch
* Leasing, prime et promotion roues d’hiver valables jusqu’au 31.03.2012 sur les séries spéciales « Advanced Safety », essence et diesel. Exemple de calcul pour le CR-V 4×4 2.0i Executive, 5 portes,
110 kW/150 ch, 1997 cm3 : prix catalogue CHF 45 900.– moins la prime de CHF 2000.– soit CHF 43 900.–, avec pack «Advanced Safety » gratuit d’une valeur de CHF 6000.– comprenant stabilisateur de vitesse
adaptatif ACC, système de prévention des collisions CMBS, phares directionnels AFS, système de navigation avec caméra de recul. Valeur de reprise : CHF 19 278.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20 % du prix catalogue,
10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 381.–/mois. Coût annuel total : CHF 491.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 1,9 % (taux effectif de 1,92 %). Aucun leasing
ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 159 g/km).
Catégorie de rendement énergétique : F. Chez tous les concessionnaires participant à cette action.
Musique
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
Sandra Lou, «fidèle amie»
de Bastian Baker en France
Interview. L’animatrice – Sandra, avez-vous conseillé
Bastian sur le tournage?
– Pas tant que ça. La scène la
plus difficile a été celle de fin
où nous étions face à face.
Tout se jouait dans le regard.
Pas évident, surtout pour Bastian. (Rires.)
– Concrètement, quelle suite
donner à votre collaboration?
– Sandra: Pour l’instant, je n’ai
rien signé! Je vais lui éviter des
pièges en France et lui ouvrir
des portes. C’est mon poulain.
Je serai sa fidèle amie.
– Bastian: Entre nous, tout est
spontané, mais je vais pas refuser ses coups de pouce, au
contraire. –fabien eckert
française tient un rôle clé dans le nouveau clip du Vaudois: «I’d Sing For You». Vidéo à découvrir
en exclusivité sur 20minutes.ch.
– Sandra Lou, connaissiez-vous
Bastian Baker avant votre rencontre?
– Non. C’est une amie suisse
qui me l’a fait découvrir. J’ai
aussitôt apprécié sa musique.
– Bastian, parlez-nous du scénario du clip...
– Il parle de mon amour pour
la musique, un art incarné par
Sandra. Son personnage pète
les plombs au fil du clip.
Lorsqu’on se rencontre à la fin,
tout finit par s’apaiser. Drôle
d’exercice pour moi d’écrire le
scénario de la vidéo alors que
j’ai composé le titre!
Le jeune chanteur est prêt à conquérir l’Hexagone avec son alliée. –C. toure
Agenda
Jeudi
Vendredi
Neuchâtel
Fribourg
Fribourg
Clubbing
Clubbing
Clubbing
Furie
Hôtel Particulier
in Venice
Studio 28
Time.
Globull
Bulle
23:00
Genève
20:00
Student Party
Geek Edition
Klash, Ali, DK Mike, First One.
Bypass
Les Acacias - Genève
22:30
Addicted R and B
23:00
Valais
Concerts
Clubbing
Swiss Garage
Tonight’s the night
rock n’roll
Toni Chiavi, John Evans.
Khéops
Martigny
Reggae Night
Vaud
Anthony B., Messenger High Sound
System, Back Inna Days Sound.
Globull
Bulle
22:00
Clubbing
Hausfrauen Party
Lausanne
Vaud
Clubbing
Clubbing
Fashion Girl - Swiss
Kiss by Fauchon
Masaya, Pan Pot.
D Club
Lausanne
DK Mike.
Bypass
Les Acacias - Genève
I Love 90s
House vs Reggaeton
Eddy, Testa.
Sasha Club
Lausanne
22:00
My Lollipop
Mr W.
D Club
Lausanne
23:00
Igor Blaska.
Mad Club
Lausanne
22:30
Beat Factory
Kutmah, Om Unit, Kidkanevil,
Offshore, Blue Daisy.
Le Kab
Genève
23:00
23:00
Hot Rod, Nika.
Moa Club
Vernier - Genève
23:00
23:00
Othello, Lady Mira, Ice MC.
Mad Club
Lausanne
23:00
DBass
Big Ali,
Millésime Club
Montreux
20
m
Will.i.am à Rio,
simplement
Comment réaliser un clip
bon marché? En se filmant
dans une journée standard.
C’est ainsi que le leader des
Black Eyed Peas a imagé
son «Great Times». La déception est grande: avec
son groupe, il nous avait habitués à des clips délirants.
Le pire, c’est que ce titre est
une bombe des dancefloors
et va forcément tourner en
boucle à la télé ces prochains mois. –jde
A voir sur: , www.20minutes.ch
Party. Durant ses dix années d’activité,
entre 1995 et 2005, le label Apocalypse
Team faisait partie des principaux organisateurs de soirées hardcore de Suisse
romande. La crise de la tren­taine les
frappant de plein fouet, ses trois créateurs, Yann Muller, Julien Pierroz et Florian Vernier, ont décidé de rebrancher
les amplis et la planche à flyers pour se
prouver qu’ils sont encore de grands
ados. Organisées mensuellement dans
divers lieux, leurs parties auront à chaque fois pour ­thème la fin du monde et
recevront des DJ marquants d’hier et
d’aujourd’hui. –JDE
The Prediction/Chapter I: The Last Carnival
Samedi, dès 22 h30. Khéops Club (ex-Sphinx),
rue Bévignoux 12, 1920 Martigny. Prix: 15 fr.
Top 10 des ventes d’albums
22:00
TCHIK TCHAK BOUM
Big Moa Reggaeton
EHL Party
23:00
Hausefrauen.
Le Romandie
Genève
tion
élec
La s de n u t e s
i
Fin du monde hardcore
Renaissance Man, L-vis 1990,
Dactylo, Numero 6, Supermafia.
Case à Chocs
Neuchâtel
22:00
Chateau Rosti, The Sound of
Fridge, The Malone Brothers from
South Dakota, The Exciters.
Fri-Son
Fribourg
21:00
Clubbing
Prems, Gimamen, Kemar.
Moa Club
Vernier - Genève
Les Forbans, Time.
Hotel de Ville
Broc
Visionnez les vidéos
L’interview du duo et le
nouveau clip de Bastian Baker sur: , www.20minutes.ch
le clip
du jour
33
23:00
Une 2e semaine au sommet
pour Lana Del Rey.
1. Lana Del Rey Born To Die
2. Leonard Cohen Old Ideas
3. Adele 21
4. Sean Paul Tomahawk Technique
5. AIR Le voyage dans la lune
6. Van Halen A Different Kind of Truth
7. Bastian Baker
Tomorrow May Not Be Better
8. Amy Winehouse Lioness: Hidden Treasures
9. Eros Ramazzotti Eros Best Love Songs
10. Paul McCartney Kisses on the Bottom
Quinze ans de DJing et une hargne intacte.
Miss Jay-Kill le prouvera samedi. –DR
20 secondes
Une «Lady in Red» à Zurich
Revenant. Chris de Burgh, auteur
du fameux titre, sera au Hallenstadion
le 12 avril 2013. Loc.: Ticketcorner.
Ben Howard surfe sur la folk
PLAY-boy. Le songwriter anglais, ancien
surfeur, donnera de la voix au D! Club, à
Lausanne, le 29 avril. Depuis la sortie de
son premier album, «Every Kingdom»,
Ben Howard ne cesse de naviguer sur le
haut de la vague. Loc.: Starticket et Fnac.
34
Cinéma
Lausanne
Les astres et vous
Bellevaux
Le Havre
Les neiges du Kilimandjaro
Balance Le climat s’an-
défaut d’attention risque de vous faire zapper d’importants détails. Côté relations, vous devez reprendre vos
marques après une vive émotion.
nonce agité, surtout en
matinée, et quelques tensions perturbent le déroulement
de vos activités. Concoctez un programme distrayant en soirée.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHII
Vitalité HHII
Scorpion Un projet
un courant de chance
ne vous dispense pas
d’un minimum de prudence.
Et une sortie amicale facilite un
rapprochement sentimental.
s’annonce en bonne
voie de réalisation côté
relations. Mais la Lune et Mars
soumettent vos déplacements à
quelques perturbations.
Amour HHHH
Job HHHII
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux Ne prenez
Sagittaire La Lune et
pas vos rêves pour des
réalités: vous pourriez
rapidement déchanter. Et dans
le domaine financier, évitez toute
décision précipitée.
Mars ramènent à la une
de l’actualité un pro­
blème négligé. A régler sans tarder. Et dans le domaine du cœur,
Vénus réveille vos ardeurs.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHII
Vitalité HHHH
Cancer Mercure et
7 | 12
D’Aki Kaurismäki, avec André Wilms. vf 18.30
Le duo Mercure-Jupiter nous met en quête de bonnes
affaires, mais attention à la naïveté: de beaux parleurs
pourraient tenter de nous embobiner.
Taureau Côté finances,
La dame de fer (The Iron Lady)
Capricorne Financiè-
Jupiter vous livrent une
proposition à examiner
avec attention. Mais des problèmes de locaux demandent à être
rapidement réglés au boulot.
rement, une question
semble en bonne voie
de règlement. Et le duo MercureJupiter vous câline gentiment
dans le domaine des sentiments.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Lion Une virée shopping est déconseillée
à l’heure du déjeuner:
danger de dépenses inconsidérées. Côté cœur, en fin de journée le climat s’annonce meilleur.
Verseau Le quotidien
vous demande de naviguer à vue en raison
d’une série d’imprévus. Mais côté
cœur, on dirait que quelqu’un
se rapproche tout en douceur.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge La journée risque d’être chamboulée
par des circonstances
indépendantes de votre volonté,
mais Mercure et Jupiter vont vous
offrir l’occasion de vous évader.
Poissons Grâce à Mercure et à Jupiter, un projet va améliorer votre situation financière. Mais au rayon
relations, évitez de vous laisser
emporter par l’imagination.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
10 | 14
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vf 12.35, 16.45, 19.00, 21.15
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Bélier Au travail, un
, www.cinema.20min.ch
10 | 12
La vérité si je mens 3
Millenium – Les hommes 16 | 16
qui n’aimaient pas les femmes
(The Girl with the Dragon Tattoo)
Capitole
De David Fincher, avec Daniel Craig. vf 17.20
Miracle en Alaska (Big Miracle)
A Dangerous Method
14 | 16
De Srdjan Koljevic, avec Nebojsa Glogovac.
vo 20.00, 22.00
10 | 14
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina.
vf 12.55, 17.55, 20.40
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride. vf 20.45
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
The Woman with a Broken Nose 16 | 16
7|7
De Ken Kwapis, avec Kristen Bell. vf 13.25, 15.35
Montreux
Hollywood 1
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Ghost Rider: L’esprit 16 | 16
de vengeance – 3D (Spirit of Vengeance)
De M. Neveldine, B. Taylor, avec N. Cage. vf 21.00
The Descendants
10 | 12
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vo 18.15
De D. Cronenberg, avec V. Mortensen. vo 15.45
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
Cinémathèque
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr..
vf 12.45, 15.30, 21.00, vo 18.15
Hollywood 2
Gran Torino
Star Wars: Episode I: La menace 10 | 12
fantôme – 3D (The Phantom Menace)
La taupe (Tinker Tailor Soldier Spy) 14 | 14
Montbenon, 021 315 21 77
12 | 12
De et avec Clint Eastwood. vo 20.00 + débat
De George Lucas, avec Liam Neeson. vf 14.35, 20.30
ImaginaSon
Zarafa
7 | 10
Films d’archives mis en musique par
les étudiants de l’HEMU. vo 20.30
Plans fixes: Cornelio Sommarauga7 | 10
vf 18.30 + rencontre avec C. Sommaruga
The Red Shoes
12 | 14
De M. Powell, E. Pressburger, avec Marius Goring.
vo 15.00
0|7
Place Dufour 4, 021 802 47 01
Rue du Petit-Chêne 27
Amador
12 | 14
De Fernando León de Aranoa, avec Magaly Solier.
vo 12.30, 21.35
Dos au mur (Man on a Ledge)
Et si on vivait tous ensemble?
12 | 14
D’Asger Leth, avec Elizabeth Banks.
vf 15.00, 18.45, 21.00
7 | 12
La colline aux coquelicots (From up on Poppy Hill)
De Goro Miyazaki . vf 15.45
10 | 14
Les neiges du Kilimandjaro
10 | 12
Intouchables
L’amour dure trois ans
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vo 18.45, vf 21.00
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride. vf 16.30
Nyon
14 | 14
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 15.00, 20.30
De Frédéric Beigbeder, avec Louise Bourgoin.
vf 14.50, 17.00, 21.20
Capitole 1+2
La dame de fer (The Iron Lady)
La colline aux coquelicots (From up on Poppy Hill)
Et si on vivait tous ensemble?
10 | 12
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vf 17.15, 20.45, vo 19.00
De Tomas Alfredson, avec Colin Firth. vf 18.00
La vérité si je mens 3
10 | 14
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina.
vf 16.30, 21.00
Miracle en Alaska (Big Miracle)
7|7
De Ken Kwapis, avec Kristen Bell. vf 16.30
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr..
vf 18.15, 21.00
7 | 10
De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin.
sans paroles 18.45
10 | 12
D’Alexander Payne, avec George Clooney.
vf 16.30, 20.45
10 | 14
18 | 18
Intouchables
10 | 10
La vérité si je mens 3
10 | 14
De Tomas Alfredson, avec Colin Firth.
vf 12.40, 20.45, vo 15.20, 18.00
Le tableau
0|7
De Jean-François Laguionie. vf 13.25
Monsieur Lazhar
10 | 12
Shame
7 | 10
De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin.
sans paroles 17.00, 19.20
The Descendants
10 | 12
De Mark Neveldine, Brian Taylor, avec Nicolas Cage.
vf 12.30, 15.40, 17.50, 20.00, 22.10
Reconciliation, Mandela’s Miracle10 | 12
16 | 16
De Bruno Dumont, avec David Dewaele. vf 20.00
De Michael Henry Wilson. vo 16.00, 18.00, 22.00
Zinéma Thierry Jobin
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
10 | 10
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 12.45, 17.30, 19.55
12 | 14
Apollo 2
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Intouchables
10 | 10
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 18.10
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 20.45
Apollo 3
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Zinéma Norbert Creutz
Ghost Rider: L’esprit 16 | 16
de vengeance – 3D (Spirit of Vengeance)
Intouchables
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
D’Asger Leth, avec Elizabeth Banks. vf 18.20, 21.00
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
7 | 12
Payerne
Dos au mur (Man on a Ledge)
14 | 14
D’Asghar Farhadi, avec Leila Hatami. vo 18.30
De Frédéric Berthe et Pascal Serieis,
avec Florence Foresti. vf 15.10, 22.20
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 21.15
Take Shelter
Hors satan
Hollywoo
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
Apollo 1
Pathé Flon 1–7
D’Asger Leth, avec Elizabeth Banks.
vf 15.45, 20.15, 22.30, vo 18.00
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina. vf 18.30
16 | 16
Une séparation
16 | 16
(A Separation – Nader and Simin)
12 | 14
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 19.00
De Steve McQueen, avec Michael Fassbender.
vo 22.00
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
Dos au mur (Man on a Ledge)
7 | 10
La taupe (Tinker Tailor Soldier Spy)14 | 14
D’Alexander Payne, avec George Clooney.
vo 13.15, 18.05, vf 15.40, 20.35
Port-Franc 16
Hugo Cabret (Hugo)
De Martin Scorsese, avec Asa Butterfield.
vf 16.30, 21.15
The Artist
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
10 | 12
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vo 14.40, 17.05, 19.30
De Jeff Nichols, avec Michael Shannon.
vo 15.55, 21.10
Moderne
Sex Pin Up + Lollipops, 27 + Charlène en action
La dame de fer (The Iron Lady)
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
De Stéphane Robelin, avec Claude Rich. vf 16.30
De Philippe Falardeau, avec Fellag.
vf 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30
The Artist
The Descendants
7 | 10
De Goro Miyazaki . vf 12.40, 14.55
La taupe (Tinker Tailor Soldier Spy) 14 | 14
7 | 10
10 | 16
De Martin Scorsese, avec Asa Butterfield. vf 15.30
10 | 10
Opéra. vo 19.00
La dame de fer (The Iron Lady)
De Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio.
vf 15.25, 21.05, vo 18.15
7 | 10
Il trittico
10 | 12
De Stéphane Robelin, avec Claude Rich.
vf 13.45, 19.10
J. Edgar
Hugo Cabret – 3D (Hugo)
Morges
Odéon 1+2
Pathé Les Galeries 1–8
D’Urs Schnell. vo 12.50
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
De Tomas Alfredson, avec Colin Firth.
vo 18.10, vf 20.45
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie. vf 14.50
Bottled Life
Cinétoile 1–6
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Summer Games – Giochi d’estate16 | 16
De Rolando Colla, avec Armando Condolucci.
vo 16.00, 18.00
A Dangerous Method
14 | 16
The Descendants
10 | 12
De David Cronenberg, avec Viggo Mortensen.
vo 18.00
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vf 20.30
Vevey
Astor
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
La dame de fer (The Iron Lady)
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vo 18.30, vf 20.45
10 | 16
Rex 1
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Dos au mur (Man on a Ledge)
12 | 14
D’Asger Leth, avec Elizabeth Banks. vf 18.30
Cinéma
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
Miracle en Alaska (Big Miracle)
7|7
De Ken Kwapis, avec Kristen Bell. vf 16.05, 18.30
Rex 2
De Philippe Falardeau, avec Fellag.
vf 16.15, 18.30, 20.45
10 | 12
Rex 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Intouchables
Résistance. Un film italien et un français réussissent
à se faire une place au cœur de la suprématie américaine.
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Monsieur Lazhar
Les meilleures ventes de DVD de la semaine
10 | 10
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 18.15
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 20.45
Zarafa
0|7
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie. vf 16.15
Neuchâtel
Monsieur Lazhar
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
La vérité si je mens 3
10 | 14
The Descendants
10 | 12
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina. vf 21.00
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vf 18.30
Couvet
Pierre Dubied 2, 032 863 16 66
La Chaux-de-Fonds
ABC
12 | 16
Putty Hill
16 | 16
D’Alice Rohrwacher, avec Yle Vianello. vo 18.15
De Matthew Porterfield, avec Sky Ferreira. vo 20.45
Eden
De Mark Neveldine, Brian Taylor, avec Nicolas Cage.
vf 20.15
Miracle en Alaska (Big Miracle)
7|7
De Ken Kwapis, avec Kristen Bell. vf 15.00, 17.30
Scala 1
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Goro Miyazaki . vf 15.15
La dame de fer (The Iron Lady)
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vf 18.00, 20.15
De Tomas Alfredson, avec Colin Firth.
vo 17.45, vf 20.30
12 | 12
Ghost Rider 2: L’esprit de vengeance – 3D
(Spirit of Vengeance)
12 | 12
Bienne
Apollo
Rex 3
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
10 | 12
10 | 10
J. Edgar
14 | 14
La vérité si je mens 3
La dame de fer (The Iron Lady) 10 | 10
10 | 14
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vf 17.40, 20.30, vo 18.15, 20.40
Sion
La vérité si je mens 3
The Descendants
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina. vf 17.00
0|7
Arcades
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
7|7
De Ken Kwapis, avec Kristen Bell. vf 15.00, 17.30
10 | 10
Miracle en Alaska (Big Miracle)
A Dangerous Method
De David Cronenberg, avec Viggo Mortensen.
vo 18.30
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
NOMINatIONs
aux OsCaRs
DONT
MEILLEUR ACTEUR GARY OLDMAN | MEILLEUR SCÉNARIO ADAPTÉ
L’ÉVÉNEMENT CINÉMA DE L’ANNÉE…
UN PUR CHEF-D’ŒUVRE
SKY MOVIES
UN THRILLER D’EXCEPTION…
FÉROCEMENT CAPTIVANT
EMPIRE
Bio
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
La dame de fer (The Iron Lady)
10 | 16
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vf 15.30, vo 18.00, 20.15
10 | 16
Dos au mur (Man on a Ledge)
12 | 14
D’Asger Leth, avec Elizabeth Banks. vf 15.00, 20.15
La taupe (Tinker Tailor Soldier Spy) 14 | 14
GARY OLDMAN
De Tomas Alfredson, avec Colin Firth. vf 17.45
LA TAUPE
Studio
Retransmis par satellite en haute définition.
vo 20.00
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie.
vf 15.30
0|7
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Connaissance du monde: Mongolie
De Patrick Bernard. vf 16.00, 20.00
TINKER TAILOR SOLDIER SPY
Bulle
COLIN
Prado 2
Scala 3
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Le Havre
10 | 12
7 | 12
TOM
JOHN
TOBY
MARK
FIRTH HARDY HURT JONES STRONG
D’Aki Kaurismäki, avec André Wilms. vf 18.15
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 20.45
4|6
De Ken Kwapis, avec Kristen Bell. D 15.00, 17.30
Pub
3
10 | 12
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
Arlequin
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina. vf 20.15
10 | 12
7 | 10
De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin.
sans paroles 20.50
De Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.15
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
12 | 16
Rue Centrale 51, 0900 900 921
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 17.10, 20.10
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Leonardo Live
De Philippe Falardeau, avec Fellag.
vf 15.45, 17.45, 20.30
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 18.15
Dos au mur (Man on a Ledge)
Rex
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Monsieur Lazhar
Monsieur Lazhar
La taupe (Tinker Tailor Soldier Spy)14 | 14
Monsieur Lazhar
7 | 10
Scala 2
Zarafa
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
De Steven Spielberg, avec Jeremy Irvine. vo 20.00
Miracle en Alaska (Big Miracle)
Ghost Rider 2: L’esprit 16 | 16
de vengeance – 3D (Spirit of Vengeance)
Av. de la Gare 22, 0901 901 007
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Cheval de guerre (War Horse)
De Mark Neveldine, Brian Taylor, avec Nicolas Cage.
vf 20.30
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
La dame de fer (The Iron Lady)
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep. vo 20.30
Rex 2
The Artist
Ghost Rider 2: L’esprit 16 | 16
de vengeance – 3D (Spirit of Vengeance)
Plaza
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Intouchables
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie. vf 15.30
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr..
vf 15.00, 20.30
Lux
Retransmis par satellite en haute définition. vo 20.00
10 | 10
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
10 | 12
D’Alice Rohrwacher, avec Yle Vianello. vo 18.35
Zarafa
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 17.45
Rex 1
Corpo celeste
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vf 17.45
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina.
vf 17.30, 20.00
De Mark Neveldine, Brian Taylor, avec Nicolas Cage.
vf 17.45, 20.50
Apollo 3
Corpo celeste
La vérité si je mens 3
Leonardo Live
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 16.30
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
La colline aux coquelicots 7 | 10
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vf 20.15
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 18.30, 20.40
D’Asger Leth, avec Elizabeth Banks. vf 18.15, 20.40
De Goro Miyazaki . vf 14.30
10 | 10
De Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.30
Intouchables
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
La colline aux coquelicots (From up on Poppy Hill)
Colisée
J. Edgar
Apollo 2
De Ken Kwapis, avec Kristen Bell. vf 17.45
Les Cèdres
10 | 10
Monsieur Lazhar
Cap’ Ciné 1–10
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr..
vf 15.00, vo 20.15
Miracle en Alaska (Big Miracle)
De George Lucas, avec Liam Neeson. vf 18.00, 20.45
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
Fribourg
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
The Descendants
D’Alexander Payne, avec George Clooney.
vf 18.10, 20.50
10 | 16
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 20.45
The Descendants
Star Wars: Episode I: La menace 12 | 12
fantôme – 3D (The Phantom Menace)
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep.
vo 18.00, vf 20.30
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 18.15
Rex 4
Capitole
7|7
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr..
vf 17.25, 20.25
La dame de fer (The Iron Lady)
10 | 12
De David Fincher, avec Daniel Craig. vf 20.15
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 12
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres
De Ken Kwapis, avec Kristen Bell. vf 17.00
Prado 3
Apollo 1
Millenium – Les hommes 16 | 16
qui n’aimaient pas les femmes
(The Girl with the Dragon Tattoo)
Miracle en Alaska (Big Miracle)
6. Habemus Papam
7. Identité secrète
8. Bienvenue à bord
9. Green Lantern
10. Destination finale 5
1. Drive
2. Real Steel
3. Comment tuer son boss
4. Crazy Stupid Love
5. Cowboys & envahisseurs
35
AU CINÉMA
ascot-elite.ch
36
Télévision
, www.tele.20min.ch
TSR 1
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.20 Télé la question! (R) 8.40 Top
Models O U (R) 9.05 Sierra torride U. Western (USA 70) 10.55
Quel temps fait-il? 11.05 Les feux de
l’amour U 11.45 Les craquantes
12.15 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 14.30
Les Cordier, juge et flic (R) 16.05
Monk 17.45 Télé la question! 18.05
Le court du jour se remet au vert
18.15 Top Models O U 18.35 La
poule aux oeufs d’or 18.55 Météo
régionale 19.00 Couleurs locales O
19.20 Météo 19.30 Le journal O
8.25 Météo O 8.30 Téléshopping
9.15 Femmes de loi O 11.00 Météo
O 11.05 La roue de la fortune O
11.55 Petits plats en équilibre O
12.00 Les douze coups de midi O
12.50 L’affiche du jour O 13.00 Le
journal O 13.40 Petits plats en
équilibre O 13.45 Météo O 13.55
Les feux de l’amour O 14.55L’amour
à la une O. Téléfilm dramatique
(USA 2010) 16.35 Brothers & Sisters O 17.25 Bienvenue chez nous
O 18.20 Une famille en or 19.05
Money Drop O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 9.55
C’est au programme 10.55 Motus
O 11.30 Les Z’amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
13.00 Le journal 13.55 Consomag
O 14.00 Toute une histoire O 15.15
Comment ça va bien! O 16.15 Le
jour où tout a basculé 17.05 Côté
match O 17.10 Seriez-vous un bon
expert? O 17.50 CD’aujourd’hui
17.55 On n’demande qu’à en rire O
18.55 N’oubliez pas les paroles! O
19.45 Météo 19.55 Élysée-moi! O
8.25 Ludo vacances 10.45 Consomag 10.50 Midi en France. À Brivela-Gaillarde 11.55 Météo 12.00 Le
12/13 13.00 13h avec vous 13.30
Édition de l’Outre-mer 13.40 Keno
13.45 En course sur France 3 14.05
Inspecteur Derrick. Si Dieu était
une femme 15.05 Le fils de Paul. Téléfilm dramatique (F 95) 16.38 Culturebox 16.40 Slam 17.20 Un livre
un jour 17.25 Des chiffres et des
lettres 18.05 Ouifi 18.10 Questions
pour un champion 18.45 Météo des
neiges 19.00 Le 19/20 19.58 Météo
7.20 Disney Kid Club 8.20 M6 Kid
9.00 Météo 9.05 M6 Boutique
10.15 Tout le monde peut jouer, le
duel 11.00 Desperate Housewives
12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.00
Scènes de ménages 13.40 Météo
13.45 Le coeur de la famille. Téléfilm dramatique (USA 2010). Avec
David James Elliott 15.30 L’étoffe
d’un champion. Téléfilm dramatique (USA 07). De James A. Contner, avec John Schneider 17.40 Un
dîner presque parfait 18.45 100%
Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Allocution
de Doris Leuthard,
Conseillère fédérale
Initiative populaire pour
6 semaines de vacances
20.10 Météo
20.20 Temps présent O
Bébés volés,
l’incroyable scandale
21.15 OSS 117,
Le Caire nid d’espions (R)
20.00 Le journal O
20.25 Parole directe O
20.30 Météo O
20.40 Après le 20h,
c’est Canteloup O
20.50 R.I.S.:
Police Scientifique O
En plein coeur.
Un bus explose, tuant
trois personnes. Il s’agit
d’une maladresse du
poseur de bombe, mort
dans l’explosion, qui était
le petit ami de Julie.
21.40 R.I.S.:
Police Scientifique O
Des lendemains sombres /
Cercueil volant
23.35 New York,
Unité Spéciale O
Piqué au vif /
La fin de l’innocence
1.15 Londres
Police Judiciaire O
Meurtre par imprudence
2.10 Reportages O
20.00 Le journal
20.35 Envoyé spécial O
Femmes de ménage:
les nouveaux domestiques.
La France en compte
plus d’un million.
Malgré la fierté de
certaines, le métier
est mal considéré,
mal payé et précaire.
22.05 Complément
d’enquête O
Bavures, ripoux,
que fait la police?
Lyon: un parrain dans
la police / Des policiers
à la barre / Canada:
la brigade anti-bavure
23.20 Avant-premières
0.50 Dans quelle éta-gère O
0.55 Le journal de la nuit O
1.08 CD’aujourd’hui
1.10 Faites entrer l’accusé O
Claude Nolibé,
le calvaire d’un père
2.30 Toute une histoire O
20.00 Tout le sport
20.10 Plus belle la vie
20.35 La grande soirée cinéma
Soirée Isabelle Huppert
20.40 Les soeurs fâchées
20.10 Scènes de ménages
20.50 Blue Bloods
Le clan Reagan
21.40 Blue Bloods
Le bon samaritain.
Une bande armée
s’attaque avec violence
contre les passagers
d’une rame de métro.
L’un des criminels est
retrouvé mort, tué par
l’arme d’un passager.
Les Reagan sont chargés
de l’enquête.
22.25 Blue Bloods
Le loup et la clé
23.15 Coupable
ou non coupable
Fabienne Monod est
accusée d’avoir tué son
compagnon. De nombreux
indices font d’elle la
principale suspecte, mais
elle clame son innocence.
0.45 Wallander:
enquêtes criminelles
COMÉDIE (F 2005)
De Michel Hazanavicius,
avec Jean Dujardin.
Dans les années 50, un
agent secret est envoyé
au Caire pour retrouver
un collègue disparu.
23.00 La puce à l’oreille
23.45 La faute à Rousseau
Pot-au-feu /
Leçon de mathématique
0.00 Californication U (R)
Mia Culpa /
Nudité gratuite
1.00 Couleurs locales O (R)
COMÉDIE (F 2004)
D’Alexandra Leclère,
avec Isabelle Huppert.
Louise, esthéticienne au
Mans, vient passer trois
jours chez sa soeur
Martine à Paris.
En l’espace de trois jours,
Louise et son bonheur
exaspérant font voler la
vie de Martine en éclats.
22.20 Soir 3
22.50 Les sorties de la semaine
22.55 La grande soirée cinéma
Soirée Isabelle Huppert
23.00 Une affaire de femmes
DRAME (F 1988)
De Claude Chabrol,
avec Isabelle Huppert
0.45 Libre court
Cycle: l’amour à tout pris
TSR 2
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
13.55 TSRinfo 14.20 T.T.C. O (R)
14.50 À bon entendeur O (R) 15.30
Tango (R) 16.35 Nouvo 16.50 How I
Met Your Mother U (R) 17.15
Smallville U 18.00 Glee O U
(R) 18.45 Football. Ligue Europa
Uefa. 1/16 de finale. Ajax Amsterdam – Manchester United 21.00
Ligue Europa Uefa. 1/16 de finale.
Porto – Manchester City 23.05 Le
court du jour (R) 23.10 Le journal O
23.40 Allocution de Doris Leuthard,
Conseillère fédérale 23.50 Vampire
diaries U 1.15 Temps présent O
(R) 2.10 La puce à l’oreille (R) 2.55
Couleurs locales (R) 3.15 Le journal
(R) 3.35 TSRinfo
8.35 Football. Coupe de France. 1/8
de finale. Olympique de Marseille –
Bourg Peronnas 10.05 Football.
Coupe de France. 1/8 de finale. Dijon – Paris St Germain 11.30 Tennis.
Tournoi ATP à Doha, Qatar. 3ème
journée 13.30 Tennis. Tournoi ATP à
Doha, Qatar. En direct 15.15 Snooker. Open du Pays de Galles à Newport, Royaume-Uni. En direct 18.00
Tennis. Tournoi ATP à Doha, Qatar.
En direct 20.00 Snooker. Open du
Pays de Galles à Newport, Royaume-Uni. 4ème journée. En direct
23.00 Tennis. Tournoi ATP à Doha,
Qatar 0.00 Tennis. Tournoi ATP à
Doha, Qatar
17.15 Les clips 18.00 Trailer Cinema
Highlights 18.15 C’est arrivé près de
chez vous 18.25 Marque-page. Le
retour de Silas Jones, de Tom Franklin 18.30 Fenêtre sur notre monde.
Climate Challenge – Remettre le génie dans sa bouteille 19.00 Les infos
(En direct) 19.15 La météo 19.25
Marque-page. Le retour de Silas
Jones, de Tom Franklin 19.30 Élections cantonales vaudoises 2012.
Ouest-Lausannois 20.20 C’est arrivé près de chez vous 20.30 La météo 20.35 Fenêtre sur notre monde.
Climate Challenge – Remettre le génie dans sa bouteille 21.00 Rediffusion de la tranche 19h00 à 21h00
15.50 Excellence française 16.00 Le
journal 16.25 Questions pour un
champion 17.00 360° – Géo 18.00
Le journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40 La
petite vie 19.05 Épicerie fine. Le
brie de Meaux 19.35 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00 Trauma.
Loyauté et trahison / Foi et néant
22.35 Le journal 22.45 Le journal
de la TSR 23.18 Questions à la une
0.15 Le journal Afrique 0.31 Enfin
seuls. Téléfilm dramatique (F 2007)
2.00 Ici est tombé 3.00 Le journal
3.30 Savoureuses escapades lointaines. Sri-Lanka
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Der Untergang
der Costa Concordia O 21.00 Einstein O 21.50 10 vor 10 O 22.20
Aeschbacher 23.20 NZZ-Format O
23.55 Tagesschau 0.10 (0.15) Silentium. Thriller (A 2004)
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.00 Esprit Mont-Blanc 18.30 /
19.52 / 22.22 Flash info 18.38 Itinéris 18.51 Genève en images
19.00 La Terre vue du ciel 20.00
Autrefois Genève 66 20.30 Les ailes des héros 21.26 Agglo 22.30
Terra Antartica 0.00 Rediffusion
20.00 / 21.00 / 22.00 / 23.00
Zapping 20.04 Pur Artists 20.20
Home Cinema 20.30 Music News
20.35 Pur Showcase 20.50 La spéciale 21.04 Rouge Platine 21.20 Pur
Electro 22.04 Pur Hip Hop 23.03
Pur Night 0.00 Les Redifs
17.55 La météo 17.57 L.E.D. du
jeudi 16 février 18.00 L’actu.
Condensé de l’actualité valaisanne
18.15 L’interview 18.30 Les sports.
Reportages, interviews et nouvelles
fraîches 18.38 La chronique 19.00
L’entretien actu 19.30 L’agenda
18.00 Vues sur l’actu – Édition du16
février 18.10 Art O’Baz – Magazine
culturel 18.30 L’agenda 18.35 Ma
boîte à outils – Moniteur de ski
(ESS La Dôle) 18.50 La caméra en
balade – Jo Mettraux en concert à
la Parenthèse 19.00 Rediffusion
19.00 Journal régional: L’actualité
de l’Arc jurassien 19.20 Météo régionale / Clin d’oeil 19.30 / 20.20 /
21.20 / 22.20 Rediffusion en
boucle de la tranche 19h00/19h30
20.00 / 21.00 / 22.00 Magazine
«Passerelles»
RSI LA1
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole
19.55 Meteo regionale 20.00 Tg
20.40 Fuori in 20 minuti 21.10 Falò
22.35 Il filo della storia 23.30 Tg
23.50 Borat U. Commedia (USA
2006) 1.10 Repliche continuate
Télévision
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
FRANCE 5
ARTE
7.00 Amis City 7.10 Petit Ours 7.40
La vie de Rosie 7.50 Dino train 8.10
Le petit dinosaure 8.55 Les maternelles 10.00 Allô Rufo 10.15 Superstructures SOS. Les antennes de la
NASA 11.10 Les secrets des photographes animaliers 12.05 Les Zouzous 13.35 Le magazine de la santé
14.35 Allô docteurs 15.10 Vues d’en
haut. Les côtes de la Nouvelle-Angleterre 15.40 Carnets de marche.
L’Autriche, le Salzkammergut 16.35
La guerre des fromages qui puent
17.30 C à dire 17.45 C dans l’air
19.35 Square
19.45 Journal
20.05 28 minutes
20.35 Borgen,
une femme au pouvoir O
L’art du possible
21.35 Borgen,
une femme au pouvoir O
Cent jours.
Grâce à une source privée,
Katrine détient une
information exclusive de
première importance,
qui pourrait faire vaciller
le gouvernement en place.
22.35 Nanotechnologies:
la révolution invisible
23.30 Les gars et les filles O
0.35 La révélation
DRAME (D/DK/NL 2009)
De Hans-Christian
Schmid, avec Kerry Fox
2.10 Trois hommes et un bébé
COMÉDIE (USA 1987)
De Leonard Nimoy,
avec Tom Selleck
CANAL+
18.45 Le JT 19.10 / 20.35 Le grand
journal 20.05 Le petit journal 20.55
Terra Nova U 22.20 Damages
U 23.05 30 Rock U 23.50 Requiem pour une tueuse D. Thriller
(F 11) 1.20 Le journal du hard 1.35
Blue Nights. Film érotique (F 11)
NRJ 12
15.20 Les Cordier, juge et flic 17.10
Shake It Up 17.45 Ugly Betty 18.45
Stargate SG-1 20.35 Tellement vrai.
Je veux qu’on m’accepte comme je
suis! 22.25 Tellement vrai 0.10 Tellement vrai 2.00 Poker 3.00 Programme de nuit
TMC
16.25 Les maçons du coeur 18.05
Monk 20.45 Les Dalton. Comédie
(F/D/E 2004) 22.20 La Tour Montparnasse infernale. Comédie (F
2000) 0.00 90’ Enquêtes. Familles
nombreuses: Un défi au quotidien
1.45 Les nouvelles filles d’à côté
37
Un livre dévoile les dessous
de M6 et de «Loft Story»
révélations. Les services de renseignements français enquêtaient sur les lofteurs.
Les ébats de Jean-Edouard et Loana ont été censurés.
Alors que la Six fête ses 25 ans
le 1er mars, un premier ouvrage, «M6 Story, la saga de «la
chaîne en trop», retrace son
histoire. Et il promet aussi
d’apporter son lot de scoops.
Les auteurs, les journalistes
Marc Pellerin et François Viot,
ont enquêté pendant un an et
demi et réalisé près de 200 interviews. Le livre paraît le
22 février, mais quelques
extraits circulent déjà sur
internet.
Le site jeanmarcmorandini.com reproduit deux
passages qui concernent la
première émission de téléréalité française, «Loft Story». Selon les auteurs, M6
aurait engagé les Renseignements généraux français en
avril 2011 pour enquêter sur
les 12 candidats. Une démarche curieuse, car les services
de renseignements sont chargés en principe de la sécurité
intérieure du pays. Ils auraient
passé en revue les casiers judiciaires de Loana, Steevy et
compagnie.
Autre révélation, toujours
selon le même site, M6 aurait
censuré une scène de sexe torride entre Jean-Edouard et
Loana, qui aurait suivi le deve-
Une scène torride entre Loana et Jean-Edouard a été sabrée. –Corbis/DR
nu célèbre passage de la piscine. D’après l’extrait du livre,
le producteur de l’émission,
Stéphane Courbit, aurait vu
les ébats sur un écran de
Le Sherlock américain
La version américaine de Sherlock Holmes, intitulée «Elementary», a trouvé son
protagoniste. L’Anglais Jonny Lee Miller
(photo) incarnera le célèbre détective créé
par Sir Arthur Conan Doyle. On a pu
voir l’acteur dans la série «Eli
Stone». Dans «Elementary», les
aventures de l’enquêteur sont
transposées à notre époque, à
New York. Le pilote devrait
être tourné dans les prochains
mois. CBS décidera ensuite si
la série figurera dans les programmes de 2012-2013.
contrôle et demandé au réalisateur de supprimer immédiatement les images. Mais cela
n’a pas été fait: les images dormiraient encore aujourd’hui
dans un coffre-fort. «On était
obligés de conserver tout ça
pour le CSA», déclare le producteur dans l’extrait reproduit. –Ana Cardoso/guidetvloisirs
Canteloup prend
ses aises sur TF1
La télé
Humour. Les téléspectateurs at-
Ce soir, en
direct sur
La télé,
l’arrondissement de
l’Ouest
lausannois est à
l’honneur,
avec une
grande question: comment
faire cohabiter les villages de la
région avec les hautes écoles.
C’est, entre autres questions,
ce que Julien Schekter et Pascal Wassmer demanderont
aux candidats du district.
tentifs de la Une l’auront peutêtre remarqué: «Après le 20 h
c’est Canteloup» s’est allongé
de quelques minutes ces dernières semaines. La pastille a
ainsi vu sa durée passer de
cinq à sept, voire huit minutes,
tout en commençant de plus
en plus tard. Ces changements
permettent à la chaîne de
moins exposer son programme
à la concurrence, notamment
de «Plus belle la vie» sur France 3, et de «Scènes de ménages» sur M6.
19.30 Débat Ouestlausannois
38
Polar
, www.20minutes.ch
factum.ch
Interdiscount tire au
sort quotidiennement –
du lundi au vendredi –
1 bon d’achat d’une
valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez!
QueStion du Jour
Le romancier «kidnappé»
se cache en vérité…
A dans un entrepôt
B dans un tunnel
C dans un hôtel
Pour PArtiCiPer
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
B
HP WEEKS
15%
2
Jusqu'au 19.2.201
Par exemple:
de rabais
sur tous les Avec 15%
*
notebooks 1104.15
HP!
1399.–
Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services
et commandes spéciales. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.
Intel Core i7 2670QM, 2.2 GHz
8 Go DDR3 RAM
Blu-ray ROM / graveur DVD
160 Go SSD + 500 Go HDD
HD6490
1024 Mo
Notebook 17.3" Pavilion DV7-6B57EZ
Art. 883821 *au lieu de 1399.- seul. 1299.- moins 15%
17.
3"
pour
Mémoire SSD
rapides
re dé marrage s
16.2.2012
rÉPonSe d’Hier
39
jeudi 16 fÉvrier 2012 / www.20minutes.ch
Sport
La Juve rate
une occasion
Deuxième du championnat
d’Italie, la «Vieille Dame» n’a
pu faire mieux que match
nul (0-0) hier sur la pelouse
de Parme. Stephan Lichtsteiner (sorti pour Martin
Caceres à la 87e) et les siens
reviennent néanmoins à un
point de l’AC Milan. Dans
l’autre rencontre de la journée, Atalanta Bergame s’est
imposé (1-0) face à Genoa.
Guido Marilungo a inscrit le
seul but du match à la 79e.
Italie
21e journée:
Atalanta - Genoa 1-0.
Parme - Juventus 0-0.
Classement: 1. AC Milan
23 matches/47 points. 2. Juventus
22/46. 3. Lazio Rome 21/42. 4. Udine 23/41. 5. Inter Milan 23/36.
6. AS Roma 23/35. 7. Naples 23/34.
8. Palerme 23/31. 9. Cagliari 23/30.
10. Genoa 23/30. 11. Fiorentina
21/28. 12. Parme 22/28. 13. Catane
21/27. 14. Chievo Verone 23/27.
15. Atalanta 23/27. 16. Sienne 22/23.
17. Bologne 21/22. 18. Lecce 23/18.
19. Cesena 22/16. 20. Novare 23/16.
Sept billets pour
les demi-finales
Les Suisses ont
vécu un jour faste aux Mondiaux TTR à Oslo. Sina Candrian, Isabel Derungs (slopestyle), Ursina Haller, Nadja
Purtscher, ainsi que Jan Scherrer, Iouri Podladtchikov et
Christian Haller (tous half-pipe) ont tous validé leur sésame
en compagnie des 20 meilleurs
riders. «Hitch» Haller, actuel
No 2 mondial, a impressionné
en remportant haut la main
son quart de finale.
snowboard.
Fritsche y croit
Il est revenu pour
propulser Genève
en play-off. 41
Robinho a brisé
le maléfice anglais
Football. L’AC Milan s’est imposé 4-0 face à Arsenal. Son attaquant brésilien a été l’auteur d’un doublé.
Ces quatre dernières saisons,
le club lombard s’est fait éliminer systématiquement par des
équipes anglaises. Sauf retournement improbable lors du
match retour, ça ne sera pas le
cas cette année. Impuissants
offensivement, fragiles défensivement, bref, peu inspirés,
les Gunners ont été dominés
dans tous les compartiments
du jeu. Le trident d’attaque
composé de Boateng, Ibrahimovic et Robinho a fait très
mal aux Anglais. Ce n’est donc
pas encore cette fois-ci qu’Arsène Wenger gagnera un trophée européen.
Après un round d’observation d’une dizaine de minutes,
Milan a commencé à prendre
l’ascendant. Au quart d’heure,
les «Rossoneri» ont ouvert le
score sur un but somptueux de
Boateng, auteur d’un extraor-
Le chasseur de buts brésilien a noyé les espoirs de qualification de la formation britannique. –afp
dinaire enchaînement contrôle-volée. Arsenal n’a rien produit de reluisant sur le plan
offensif. Les Londoniens, curieusement passifs, ne sont
pas arrivés à trouver leur arme
fatale, Robin van Persie. C’est
donc logiquement que les
joueurs locaux ont inscrit le
numéro deux à la 38e, sur une
tête de Robinho consécutive à
un centre d’Ibrahimovic. Juste
avant le repos, Johan Djourou
a effectué son come-back: le
Genevois a remplacé Koscielny, touché.
A la 49e, Robinho a alourdi
la note d’une frappe sèche,
rendant la tâche d’Arsenal
quasi impossible. Milan a ajouté un quatrième but sur un penalty obtenu et transformé par
Résultats
Huitièmes de finale, matches aller
Hier
Zenit St-Pétersbourg - Benfica 3-2 (1-1)
AC Milan - Arsenal
4-0 (2-0)
Ibrahimovic (79e), qui avait
été retenu par Djourou. Le
Suisse a même écopé d’un carton jaune sur cette action. –si
Léger avantage au Zenit
football. Saint-Pétersbourg a pris le
meilleur sur Benfica Lisbonne hier en
8es de finale aller de la Ligue des
champions. Les Russes ont infligé aux
Portugais leur premier revers de l’exercice (3-2). Bien que disputée dans des
Par un froid sibérien, les Russes se sont
imposés sur le fil face aux Portugais. –reu
conditions difficiles, avec un mercure
qui flirtait avec les -10 degrés, cette rencontre a été spectaculaire, avec 5 buts
marqués. La fin de match a été particulièrement palpitante. Mené d’une longueur, Benfica a égalisé à la 87e par
Cardozo. Mais une grosse bourde défensive a permis à Shirokov d’inscrire
le but décisif à la 88e. –si
Pub
16 ‑ 19 février 2012
Presenting Partner
Co-Sponsors
Messe Zürich | www.swiss‑moto.ch
SM12_210x25_20Minuten_F.indd 1
06.02.12 18:53
40
Sport
, www.20minutes.ch
Bienne lorgne la Maladière
L’ancienne idole argentine
de l’équipe de Naples se
sent «persécuté» par le fisc
italien. Ce dernier lui réclame plus de 50 millions de
francs, a-t-il dit au quotidien
«Corriere dello Sport». Mara-
football. En attendant que se
concrétisent enfin les projets
de stade et de patinoire dans
le Seeland, le FC Bienne ­pense
à déménager dans l’enceinte
neuchâteloise. «Nous attendons avec impatience le
25 mars, une date clé avec
l’ultimatum de la Ville de
Bienne aux investisseurs
concernant le projet des stades», indique Jean-Pierre
Senn dans les colonnes de
«L’Express/L’Impartial» et du
«Journal du Jura». «Si ce projet ne décolle pas, la Mala­
dière deviendra évidemment
une solution intéressante»,
ajoute le président biennois.
Sans avancée notable, le FC
Bienne se
Lionel Messi
sera de la partie
L’Argentine se présentera à Berne, le 29 février,
avec son triple Ballon d’Or.
Pour ce match amical face à
l’équipe de Suisse, le sélectionneur Alejandro Sabella a
fait appel à deux nouveaux
joueurs. Le milieu de terrain
de l’AS Rome Erik Lamela,
19 ans, et le défenseur de Naples Hugo Campagnaro, 31 ans,
ont reçu leur première convocation.
Football.
Diego Maradona en a ras-le-bol
Les 36 points de pénalité confirmés
Le FC Sion a perdu
une nouvelle bataille judiciaire. Le Tribunal régional de Berne-Mittelland a rejeté la
­requête de mesures provisionnelles demandées par le club
valaisan de Super League. La
pénalité de 36 points infligée
football.
L’écrin neuchâtelois n’accueille actuellement que les M21. –keystone
trouverait mal pris. Son stade
actuel, la Gurzelen, n’est plus
aux normes et le risque de ne
pas obtenir sa licence de jeu
en Challenge League pour la
saison prochaine est réel. Patrick Pollicino, responsable
des Sports de la Ville de Neuchâtel, a donné un préavis favorable au projet. –si
par la Swiss Football League le
30 décembre dernier est donc
toujours d’actualité. Le club de
Christian Constantin a dix
jours pour faire appel de cette
décision. Le FC Sion a indiqué
qu’il allait déposer un recours
«dans les plus brefs délais».
Des deux Manchester,
c’est City qui y tient le plus
football. Les deux clubs mancuniens disputent ce soir les 16es de finale de l’Europa League. Avec une motivation très inégale.
Eliminés prématurément de la
Champions League, Red Devils et Citizens tentent de faire
contre mauvaise fortune bon
cœur. Ils prennent au sérieux
leur passage au «purgatoire»
européen, qu’ils abordent par
des déplacements à Amsterdam et à Porto.
La tentation est grande de
sacrifier la «petite» Coupe
d’Europe en faisant jouer la réserve. C’est particulièrement
vrai pour United, dont la riche
armoire à trophées peut se passer d’une coupe jugée moins
éclatante, même si elle manque au palmarès. Alex Ferguson n’avait pas caché son manque d’intérêt en parlant de
«punition» à l’issue de l’élimi-
nation de la CL par Bâle. Depuis, l’Ecossais a fait amende
honorable: il assure qu’il alignera sa «meilleure équipe».
Rooney, Nani, Welbeck, Valencia et consort seront présents à
Amsterdam. Mais pas Evra, au
repos après un «week-end
chargé sur le plan émotionnel», ni Berbatov et Giggs, blessés. Le Gallois aurait joué son
900e match avec MU.
Manchester City a moins de
raisons de faire la fine bouche.
La fin précoce de la première
campagne de Champions League de l’histoire du club a été
rapidement digérée. Après la
Coupe d’Angleterre l’année
dernière, premier titre remporté depuis 25 ans, une victoire
dans l’EL serait une étape appréciable dans la montée en
puissance du club. «Je ne l’ai
jamais gagnée, avait déclaré
l’entraîneur Roberto Mancini:
C’est un trophée important
pour City.» –si/duf
Programme
Europa League: 16es de finale, aller
Loteries
Aujourd’hui
Lokomotiv. Moscou - Athletic Bilbao 18 h
Ajax Amsterdam - Manchester Utd 19 h
Alkmaar - Anderlecht
19 h
Lazio Rome - Atletico Madrid
19 h
Legia Varsovie - Sporting Portugal 19 h
Plzen - Schalke 04
19 h
Salzbourg - Metalist Kharkov
19 h
Hannover 96 - FC Bruges
21 h 05
Porto - Manchester City
21 h 05
Steaua Bucarest - Twente
21 h 05
Stoke City - Valencia
21 h 05
Trabzonspor - Eindhoven
21 h 05
Udinese - PAOK Salonique
21 h 05
Wisla Cracovie - Standard Liège 21 h 05
Swiss Lotto
Tirage du 15 février: 10, 13, 18, 21, 30,
34 (8) Plus: 3 Replay: 02
Répartition des gains:
0 x 6 et le No Plus
Jackpot
1 x 6
1 334 501.60
0 x 5 + compl. et le No Plus
0.00
0 x 5 + compl.
0.00
3 x 5 et le No Plus
9654.75
61 x 5
2540.75
364 x 4 et le No Plus
100.00
2247 x 4
50.00
5133 x 3 et le No Plus
12.00
32 915 x 3
6.00
33 279 x 2 et le No Plus
2.00
Prochain Jackpot du 19 février
5 000 000 fr. avec Plus
700 000 fr. sans Plus
joker: 1 1 1 9 8 0
Prochain Jackpot du 19 février
250 000 francs
Sans garantie
dona assure être «la victime,
pas le coupable» dans cette
affaire. «Moi je n’ai jamais
rien volé à l’Italie, ni aux Italiens. J’ai seulement donné
de la joie et du plaisir sur les
terrains», a-t-il ajouté.
Malgré le manque d’attrait du tournoi, les Red Devils ont promis d’aligner leur meilleure équipe. –afp
Europa league
Suivez les rencontres des
clubs mancuniens en direct
sur: , www.20minutes.ch
Sport
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
«Ça ne fait aucun doute,
nous irons gagner à Berne»
Hockey. Dan Fritsche a griffé
la glace pour la première fois depuis deux mois mardi soir.
Il s’est déjà mis au diapason du
reste du Genève-Servette: pas question de rater les play-off.
De retour aux Vernets, l’Américano-Suisse a savouré son
temps de jeu contre Berne. «Je
n’ai pas trop joué. L’important
était de tester la mécanique
progressivement, a-t-il insisté.
Mes sensations étaient plutôt
bonnes.» Malgré la défaite
contre les Ours, le simple fait de
rechausser les patins a été une
victoire pour Dan Fritsche.
Voici deux mois, il s’était réveillé presque aveugle avec
des troubles de l’équilibre.
L’ailier avait craint pour sa vie.
L’origine du mal? Le syndrome
de Guillain-Barré, une maladie
inflammatoire du système nerveux. «J’étais vraiment excité
de revenir. Mon match a été un
bon encouragement pour la
suite», a relevé l’attaquant
«grenat».
Son arrivée à un moment
crucial du championnat de
41
20 secondes
Röthlin pouponne
Athlétisme. Le champion
d’Europe­du marathon est
devenu papa pour la première
fois, mardi. Viktor Röthlin
et sa femme Renate ont
accueilli la petite Luna.
Un petit nouveau
Football. Accessible jusqu’ici
uniquement sur internet,
«Sharkfoot» passe au papier.
Le premier numéro du magazine axé sur le football suisse est
en kiosque dès aujourd’hui.
Nyon se renforce
Football. Le club vaudois a re-
cruté le défenseur ghanéen Alfred Nelson Azumah et l’attaquant serbe Samir Ramizi
jusqu’à fin juin 2013. En outre,
Ridge Mobulu, ancien junior du
LS, a été prêté jusqu’au terme
de la saison par Vancouver.
Le No 49 peut enfin regarder vers l’avenir avec ses coéquipiers de Genève-Servette. –keystone
LNA, où se joue une place en
play-off, pourrait faire du bien
à un GSHC en mal de buteurs.
«Le timing ne rend pas la
­chose plus facile, a ri Fritsche.
Nous jouons un hockey de
play-off en ce moment. Je me
fais violence à l’entraînement
pour être à niveau et j’espère
aider au mieux mon équipe.»
Dans sa tête, comme dans
celle de ses coéquipiers, il n’y
a pas de place pour le doute.
«Nous sommes en confiance.
Nous avons un très bon jeu et
nous sommes persuadés que
Les Suisses flambent en NHL
Hockey. Mardi,
Nashville et Roman Josi sont en route pour les play-off. –ap
dans leur Bridgestone Arena, les Predators
de Roman Josi ont infligé une
neuvième défaite consécutive
à Chicago. Nashville s’est imposé 3-2 grâce à une réussite
d’Ellis à la 55e. Aligné durant
18’10’’, Josi a été crédité d’un
bilan de -1. Au Minnesota, les
Ducks se sont défaits du Wild
(1-2) sur des buts de Hagman et
Perry dans l’ultime période.
Luca Sbisa a signé l’assist du
1-2. Le Zougois présente un bilan de +2 pour un temps de jeu
de 17’27’’. Auteur de 17 arrêts,
Jonas Hiller a été lui aussi à
son avantage. Enfin à Winnipeg, les New York Islanders de
Mark Streit et de Nino Niederreiter ont préservé leur espoir
de qualification pour les playoff en s’imposant 1-3. Streit a
joué 22’11’ pour un bilan de -1,
Niederreiter 9’15’’ pour un bilan neutre. –Si
nous irons cueillir trois points
samedi à Berne.» Pour y parvenir, Genève devra marquer des
buts. «C’est un fait, nous ne tirons pas assez. Mais pas besoin­
de buts sophistiqués. Nous ne
sommes pas une équipe de
luxe.» –Oliver dufour
Federer en deux sets
Tennis. Le Bâlois s’est imposé
hier au premier tour du tournoi
de Rotterdam (PB). Roger Federer a battu le Français Nicolas Mahut 6-4 6-4. Son adversaire au 2e tour, Mikhail
Youzhny, a déclaré forfait. Federer est qualifié pour les quarts.
Le record
21 victoires
Grâce à leur victoire, mardi, face aux Dallas Stars (3-1), les Red Wings
de Detroit ont battu le record de victoires consécutives à domicile sur
une saison de NHL. La précédente marque était détenue jusqu’alors
par Boston (1929-1930) et Philadelphie (1975-1976). Les Red Wings
sont en tête de la Conférence Ouest avec 80 points.
Von Gunten
proche de Kloten
Hockey. Le défenseur bernois
est sur le point de parapher
un contrat de deux ans avec
les Flyers. Patrick Von Gunten
évolue cette saison dans le
club suédois de Frölunda. Ne
souhaitant pas poursuivre
son aventure nordique, l’international suisse était courtisé par Lugano et par Berne
notamment­. Toutefois, Von
Gunten aurait décidé de poser
ses valises à Kloten, club qu’il
connaît bien pour y avoir joué
de 2006 à 2011.
L’aventure suédoise de l’international n’aura duré qu’un an. –key
42
Sport
, www.20minutes.ch
Dusan Langura creuse
son sillon aux Etats-Unis
basketball. Le Romontois
a remporté le championnat de High School régional avec les Furtah Prep Falcons. Il vise
le titre de l’Etat de Géorgie.
Double échec
en Colombie
Romina
Oprandi
(WTA 64), qui disputait son
premier tournoi en tant que
Suissesse, a connu l’élimination hier sur la terre battue de
Bogota. La Bernoise, pourtant
tête de série No 3, s’est inclinée
7-6 (7/5) 6-4 face à Timea Babos
(WTA 133) au 2e tour. L’Argovienne
Stefanie
Vögele
(WTA 126, photo) a, de son côté,
subi la loi de Marina Erakovic
(WTA 58), victorieuse 6-3 6-4.
Tennis.
La démission
Jens Gerlach, coach
des dames de Swiss
Tennis, quittera ses
fonctions à la fin avril.
L’Allemand de 38 ans
a invoqué des raisons
familiales.
Parti de Lausanne pour s’améliorer aux USA, Dusan Langura vit un rêve éveillé. Ce weekend, son équipe a remporté
son 30e match consécutif, synonyme de titre régional. Mais
il ne compte pas en rester là.
– Dusan Langura, comment
s’est déroulée cette conquête?
– Nous étions les favoris avec
29 victoires en autant de matches. Mais nous jouions sur le
terrain adverse, dans une ambiance hostile. A 4’32’’ de la sirène finale, nous étions menés
de 13 points. Un partiel de 13-0
nous a remis dans le match. A
58-58, notre meneur a réussi
un tir à 3 points incroyable
pour la victoire.
– Comment vous sentez-vous
après ce titre?
– C’était une grosse victoire,
j’étais euphorique, je n’arrive
toujours pas à croire que nous
sommes champions. Cette année, nous avons été chanceux.
Nous avons gagné 5 de nos
30 matches au buzzer.
Bientôt en NCAA?
Dusan Langura pourrait déjà
rejoindre le championnat universitaire après cet exercice.
«J’ai visité trois équipes, mais
nous étudions toutes les options avec mes coaches», explique-t-il. Un saut n’est toutefois
pas une obligation. «Il n’est pas
impossible que je fasse d’abord
une année préparatoire.»
– Est-ce la plus belle victoire de
votre carrière?
– De loin! Je remercie Dieu
pour les opportunités qu’il me
donne. L’esprit et le collectif
sont incroyables et nous progressons chaque jour.
– Comment va se passer la
suite de votre saison?
– Nous allons jouer les 8es de
finale du Georgia State Championship, vendredi. Puis, éventuellement, les quarts samedi,
si tout se passe bien.
– Quels sont vos objectifs?
– Avant tout, de participer au
final four les 24 et 25 février.
Puis, remporter le titre. Si l’on
veut gagner, nous devrons rester invaincus en 34 matches.
Un exploit encore inédit en
Géorgie, un des cinq meilleurs
Etats du pays. –Grégory beaud
Oklahoma City se promène
La pause de quatre jours n’a pas brisé l’élan du
Thunder. Le leader de la
Conférence Ouest a battu Utah
111-85. Devant son public,
Oklahoma n’a pas tremblé une
seule seconde face au Jazz. James Harden a été l’homme du
match avec 22 points, 4 rebonds et 5 assists. Toujours
blessé, Thabo Sefolosha est
resté dans les tribunes. Le Vaudois souffre d’une inflammation à un tendon de la cheville.
A Toronto, Jeremy Lin a encore mené New York à la victoire (90-87). Avec 27 points et
11 assists, le meneur venu de
nulle part a été irrésistible. Lin
a inscrit les six derniers points
des Knicks, dont le panier de
la victoire – un tir primé – à
une seconde du buzzer. –Si
basketball.
James Harden (au centre) n’a laissé que des miettes au Utah Jazz. –AP
Le Fribourgeois vit un véritable rêve depuis l’obtention du titre. –DR
Mirjam Ott a six pierres d’avance
La curleuse, à la tête de
l’équipe de Davos, partira dimanche à la conquête d’un
7e titre national. En cas de
succès à Gstaad, la Grisonne
obtiendrait le droit de représenter la Suisse aux Mon-
diaux de Lethbridge (Can),
en mars. Toutes les médailles (Mondiaux, Européens et JO) remportées par
la Suisse lors des 7 dernières saisons l’ont été exclusivement grâce à Mirjam Ott.
Un Slovaque prend le pouvoir
Cyclisme. Peter Sagan (Liquigas) a remporté la 2e étape du
Tour d’Oman. Le Slovaque a
devancé au sprint l’Australien
Baden Cooke et le Néerlandais
Tom Jelte Slagter, à Wadi
Dayqah Dam. Sagan a également ravi le maillot rouge de
leader à l’Allemand Andre
Greipel, dixième de l’étape,
qu’il devance de quatre secondes au classement général.
Peter Sagan s’est illustré
sur les routes du sultanat. –afp
Sport cérébral
Jeudi 16 février 2012 / www.20minutes.ch
Mots fléchés
ÉTANCHES
ENTREPRISE
PUBLIQUE
SOLUTION
PRINCE
TROYEN
CINÉASTE
ITALIEN
MARQUE
Dakine
parpar
tirage
au sort!
Chaque
jour,
un
article
ARVA
est
tirage
au
Chaquejour
jour,un
unarticle
article
ARVAest
estààgagner
àgagner
gagner
par
tirage
ausort!
sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Valeur
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
AFFLUENT
DU RHÔNE
CASH
CALCIUM
POSITION
TRAVAUX
FORCÉS
JOINDRE
I
E
AFRICAIN
VIEILLE
ÉPUISES
RÉVÉRENCE
DÉCHIFFREMENT
U
O
I
O
A
N
B
ÉCIMER
DÉCHET
G
R
R
E
B
A
I
Fr. 189.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante:
PETIT COQUILLAGE
I
R
R
ÉPOQUE
N
R
I
DIAPRA
CONTINENT
SUPPLICE
E
N
CURER
TABLE DES
MATIÈRES
EXCÈS
G
U
G
VRAI NOM
DE LOTI
ARME
DE JET
U
I
AGENT DE
LIAISON
MOIS
PIQUANT
Jou
gagez et
nez
!
MAL
PORTANT
ORGANES
FOLIAIRES
Wordoku
43
G
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
Les sept erreurs
BANDAGE
ÉLIMINA
ENLEVÉE
NOTE
ATTACHER
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Alevinée. II. Conducteurs de navires.
III. Antique rédacteur. Ville de Serbie.
IV. Ville universitaire de l’Essonne. Volcan
actif. V. Une île. Lustrer la couverture d’un
livre. VI. Dissimulées. Levant. VII. Respect.
VIII. Fatigué. Support de jeu. Argent. IX.
Décortiqué. Rivière de l’ouest. X. Réadaptais à une vie normale.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
Sudoku Supérieur
B
C
D
E
I
F
G
H
I
1
II
10
2
III
IV
Verticalement
A. Jeter des sorts. B. Comme une perle.
Service gagnant. C. Avérés. Blessai.
D. Bas niveaux. Logarithme naturel. E. Cycles à moteur. F. Sur la rose. Continent.
G. Négation. Un code de l’Irlande. Femme
d’État israélienne. H. Juste au milieu.
Note. I. Écarteurs. Gendre du prophète.
J. Défrichages.
J
9
V
VI
3
5
VII
4
VIII
IX
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
7
X
1
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
2
6
8
3
4
www.sudokuonline.20min.ch
➔
5
6
7
8
9
10
5
6 1
4
7
6 9
3
8
6
5 2
3
9
4
7 1
3
9
4
5
1
2
6
8 7
Météo
44
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
3°
Léman et
Plateau
Zurich
2°
Saint-Gall
0°
Alpes
1300 m
Lucerne
3°
Neuchâtel
4°
Coire
2°
Berne
3°
Interlaken
2°
Saint-Moritz
-4°
Locarno
12°
Sion
5°
Genève
5°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
Payerne
Col du Marchairuz
Lausanne
1°
Morges
-5°
5°
4°
-2°
2°
Vevey
4°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
4°
Aigle
N
O
5°
Genève
E
Monthey
S
1°
5°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
Fribourg
Moudon
0°
1°
4°
0°
-1°
-6°
-1°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
7H36
17H59
-1°
0°
-1°
-1°
3H28
12H22
Monde
averses
New York
Los Angeles beau temps
pluie et neige
Montréal
Rio de Janeiro orageux
ensoleillé
Le Caire
6°
19°
3°
28°
18°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
averses éparses
averses
pluie/neige
ensoleillé
ensoleillé
12°
20°
5°
37°
26°
-2°
2°
-5°
-4°
-2°
-9°
4°
4°
-1°
-4°
-5°
-5°
-1°
-7°
2°
4°
-1°
-4°
-4°
5°
-5°
6°
0°
4°
-2°
3°
Le compte à rebours a commencé.
10 millions pour vous!
C’est maintenant ou jamais: uniquement sur www.credit-now.ch/million
Alice Springs
112666_CS_INS_Rueckseite_20min_La_5_82x22_f_RZ1.indd 1
Soleil et températures
Thoune
< -5°
-5°– -1° 0°– 4°
5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°–24°
caniculaires sont à nouveau
attendus sur la majeure
partie de l’Australie ce jeudi.
Europe
25°+
Moscou
Un temps nuageux à couvert
s’imposera ce jeudi matin
avec les derniers flocons
en montagne. Des éclaircies
localement belles se développeront ensuite cet après-midi,
notamment sur le Léman.
Vendredi et samedi, bien
ensoleillé après dissipation des
bancs de stratus. Dégradation
entrevue pour dimanche.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
Médecine
China Clinic TCM
Chinoise
Dépression, Fatigue, Migraines, Rhumatismes, Ménopause, Stérilité, Eczéma
Stress, Arthrose, Douleurs cervicales, dorsales et lombaires, Hernie discale
Diagnostic Chinois gratuit www.chinaclinic.ch
Rue Haldimand 14 - Lausanne - 021 311 89 89
sur rendez-vous
garantie
des prix les
plus bas
100%
Prix et brochures sur
www.boalingua.ch
lausanne 021 319 90 50
20.09.11 16:50
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Pub
séjours
linguistiques
Lundi
3°
3°
Berne
0°
4°
0°
Yverdon
Dimanche
-2°
6°
39°C
4°
Samedi
-2°
4°
LE CHIFFRE
Neuchâtel
-7°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
-2°
Vendredi