Transport intérieur de marchandises

s e c t i o n
5
Transport intérieur
de marchandises
United States
Department of
Transportation
Bureau of
Transportation
Statistics
Transport
Canada
United States
Department of
Commerce
U.S. Census
Bureau
Statistics
Canada
Transports
Canada
Statistique
Canada
Instituto Nacional de
Estadistica, Geograffa
e informática
Secretaría de
Communicaciones
y Transportes
Instituto Mexicano
del Transporte
t a b l e a u 5-1
Transport intérieur de marchandises, par mode de transport
(En millions de tonnes métriques)
Canada
États-Unis
1990
1995
1996
1990
1995
1996
1990
1995
1996
623,3
711,8
734,6
380,1
429,3
445,2
6 079,3
7 062,0
7 320,7
0,4
0,4
0,4
0,1
0,1
0,1
7,7
8,5
9,8
60,4
26,2
10,6
23,6
50,5
22,6
7,7
20,2
48,8
21,1
8,8
18,9
30,6
30,6
SO
SO
31,8
31,8
SO
SO
31,6
31,6
SO
SO
1 014,0
270,9
99,9
643,2
985,4
241,9
105,3
638,1
991,9
242,6
104,2
645,1
Transport par pipeline
Pétrole brut et produits
pétroliers (oléoduc)
Gaz naturel (gazoduc)
221,4
290,6
303,5
ND
ND
ND
1 416,2
1 551,6
1 611,8
145,8
75,6
174,5
116,1
183,4
120,1
ND
ND
ND
ND
ND
ND
958,9
457,3
1 017,0
534,6
1 067,8
544,0
Transport ferroviaire
191,8
203,0
200,0
34,7
30,7
30,2
1 292,6
1 405,8
1 461,4
Transport routier
149,3
167,3
181,9
314,7
366,7
383,3
2 348,7
3 110,7
3 245,9
Total
Transport aérien
Transport par eau
Cabotage
Grands Lacs
Voies navigables intérieures a
a
Mexique
Navigables à des fins commerciales
LÉGENDE : SO = Sans objet. ND = Données non disponibles.
NOTA
Canada
Transport routier : Les données ne comprennent que les activités des transporteurs pour compte d’autrui établis au Canada et dont les recettes
annuelles provenant du transport interurbain sont supérieures ou égales à 1 million de dollars canadiens; elles excluent les livraisons locales (moins
de 24 kilomètres parcourus) et les livraisons faites par des camionneurs pour compte propre et de petits transporteurs pour compte d’autrui.
Transport par pipeline : Les données visent tant les oléoducs que les gazoducs (gaz naturel).
Mexique
Total : Les données n’englobent pas le transport par pipeline, car aucune donnée sur ce dernier n’est disponible.
Transport routier : Les données ne s’appliquent qu’au camionnage interurbain sur le réseau routier fédéral du Mexique.
États-Unis
Transport routier : Les données ne visent que le camionnage interurbain pour compte d’autrui et pour compte propre.
Transport par pipeline : Les données se rapportent tant aux oléoducs qu’aux gazoducs (gaz naturel).
SOURCES
Canada
Transport aérien : Statistique Canada, Aviation civile canadienne, n o 51-206-XPB au catalogue, Ottawa (Ont.), années diverses.
Cabotage, Grands Lacs et voies navigables intérieures, et transport ferroviaire : Transports Canada, Direction générale de l’analyse économique,
d’après les données de Statistique Canada, Ottawa (Ont.), 1998.
Transport par pipeline : Statistique Canada, Transport par oléoduc, n o 55-201-XPB au catalogue, et Services de gaz, réseaux de transport et de
distribution, n o 57-205-XPB au catalogue, Ottawa (Ont.), années diverses.
Transport ferroviaire : Transports Canada, Direction générale de l’analyse économique, d’après les données de Statistique Canada, Ottawa (Ont.),
1998.
Transport routier : Statistique Canada, Le camionnage au Canada, n o 53-222-XPB au catalogue, Ottawa (Ont.), années diverses.
Mexique
Transport aérien : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Dirección General de Aeronáutica Civil, La Aviación Mexicana en Cifras
1990-1996, Mexico (D.F.), 1998.
Transport par eau : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Coordinación General de Puertos y Marina Mercante, Los Puertos Mexicanos en
Cifras 1990-1996, Mexico (D.F.), 1997.
Transport ferroviaire : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, données fondées sur celles des Ferrocarriles Nacionales de México (Chemins
de fer nationaux du Mexique), Series Estadísticas 1990,1995 y 1996, Mexico (D.F.), années diverses.
Transport routier : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Dirección General de Autotransporte Federal, Mexico (D.F.), 1998.
Statistiques des transports en Amérique du Nord
Section 5
57
t a b l e a u 5-1
Transport intérieur de marchandises, par mode de transport – Suite
États-Unis
Transport aérien : U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics, Office of Airline Information, Air Carrier Traffic Statistics,
Washington (DC), années diverses.
Cabotage, Grands Lacs et voies navigables intérieures : U.S. Army Corps of Engineers, Waterborne Commerce of the U.S., Part 5, La NouvelleOrléans (LA), livraisons annuelles.
Transport par pipeline, pétrole brut et produits pétroliers : Association of Oil Pipe Lines, Shifts in Petroleum Transportation, Washington (DC),
années diverses.
Transport par gazoduc (gaz naturel) : U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics, compilations spéciales fondées sur les
données du Department of Energy, Washington (DC), 1999.
Transport ferroviaire : Association of American Railroads, Railroad Facts, 1997, Washington (DC), 1997.
Transport routier : Eno Transportation Foundation, Inc., Transportation in America, 1997, Lansdowne (VA), 1997.
58
Section 5
Statistiques des transports en Amérique du Nord
t a b l e a u 5-2
Transport intérieur de marchandises, par mode de transport
(En milliards (mille millions) de tonnes métriques-kilomètres)
Canada
Total
Transport aérien
Transport par eau
Cabotage
Grands Lacs
Voies navigables intérieures a
Transport par pipeline
Pétrole brut et produits pétroliers
(oléoduc)
Gaz naturel (gazoduc)
Transport ferroviaire
Transport routier
a
Mexique
États-Unis
1990
1995
1996
1990
1995
1996
1990
1995
1996
520,7
602,8
614,3
154,1
206,0
212,7
5 070,0
5 784,7
5 916,2
0,5
0,6
0,6
0,9
1,2
1,0
10,9
15,6
16,0
53,7
14,0
7,3
32,4
42,5
10,5
5,1
26,9
40,2
10,3
5,4
24,5
19,3
19,3
SO
SO
20,0
20,0
SO
SO
19,9
19,9
SO
SO
1 217,0
699,5
89,0
428,5
1 179,3
642,9
87,2
449,2
1 116,4
595,8
85,2
435,5
212,2
273,9
280,6
ND
ND
ND
1 259,5
1 338,9
1 364,6
102,8
109,4
199,6
103,9
170,0
220,0
105,0
175,6
221,4
ND
ND
25,0
ND
ND
22,0
ND
ND
21,0
852,8
406,7
1 509,6
877,6
461,3
1 906,3
904,0
460,6
1 979,7
54,7
65,8
71,5
108,9
162,8
170,8
1 073,1
1 344,6
1 439,5
Navigables à des fins commerciales.
LÉGENDE : SO = Sans objet.
ND = Données non disponibles.
NOTA
Canada
Transport routier : Les données ne comprennent que les activités des transporteurs pour compte d’autrui établis au Canada et dont les recettes
annuelles provenant du transport interurbain sont supérieures ou égales à 1 million de dollars canadiens; elles excluent les livraisons locales (moins
de 24 kilomètres parcourus) et les livraisons faites par des camionneurs pour compte propre et de petits transporteurs pour compte d’autrui.
Transport par pipeline : Les données visent tant les oléoducs que les gazoducs (gaz naturel).
Mexique
Total : Les données n’englobent pas le transport par pipeline, car aucune donnée sur ce dernier n’est disponible.
Transport routier : Les données ne s’appliquent qu’au camionnage interurbain sur le réseau routier fédéral du Mexique.
États-Unis
Transport par pipeline : Les données se rapportent tant aux oléoducs qu’aux gazoducs (gaz naturel).
Transport routier : Les données ne visent que le camionnage pour compte d’autrui et le camionnage pour compte propre interurbain.
SOURCES
Canada
Transport aérien : Statistique Canada, Aviation civile canadienne, n o 51-206-XPB au catalogue, Ottawa (Ont.), années diverses.
Cabotage, Grands Lacs et voies navigables intérieures, et transport ferroviaire : Transports Canada, Direction générale de l’analyse économique,
d’après les données de Statistique Canada, Ottawa (Ont.), 1998.
Transport par pipeline : Statistique Canada, Transport par oléoduc, n o 55-201-XPB au catalogue, et Services de gaz, réseaux de transport et de
distribution, n o 57-205-XPB au catalogue, Ottawa (Ont.), années diverses.
Transport ferroviaire : Transports Canada, Direction générale de l’analyse économique, d’après les données de Statistique Canada, Ottawa (Ont.),
1998.
Transport routier : Statistique Canada, Le camionnage au Canada, n o 53-222-XPB au catalogue, Ottawa (Ont.), années diverses.
Mexique
Transport aérien : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Dirección General de Aeronáutica Civil, La Aviación Mexicana en Cifras
1990-1996, Mexico (D.F.), 1997.
Transport par eau : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Coordinación General de Puertos y Marina Mercante, Los Puertos Mexicanos en
Cifras 1990-1996, Mexico (D.F.), 1997.
Transport ferroviaire : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, données fondées sur celles des Ferrocarriles Nacionales de México (Chemins
de fer nationaux du Mexique), Series Estadísticas 1990,1995 y 1996, Mexico (D.F.), années diverses.
Transport routier : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Dirección General de Autotransporte Federal, Mexico (D.F.), 1998.
Statistiques des transports en Amérique du Nord
Section 5
59
t a b l e a u 5-2
Transport intérieur de marchandises, par mode de transport – Suite
États-Unis
Transport aérien : U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics, Office of Airline Information, Air Carrier Traffic Statistics,
Washington (DC), années diverses.
Cabotage, Grands Lacs et voies navigables intérieures : U.S. Army Corps of Engineers, Waterborne Commerce of the U.S., Part 5, La NouvelleOrléans (LA), livraisons annuelles.
Transport par pipeline, pétrole brut et produits pétroliers : Association of Oil Pipe Lines, Shifts in Petroleum Transportation, Washington (DC),
années diverses.
Transport par gazoduc (gaz naturel) : U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics, compilations spéciales fondées sur les
données du Secrétariat à l’Énergie, Washington (DC), 1999.
Transport ferroviaire : Association of American Railroads, Railroad Facts, 1997, Washington (DC), 1997.
Transport routier : Eno Transportation Foundation, Inc., Transportation in America, 1997, Lansdowne (VA), 1997.
60
Section 5
Statistiques des transports en Amérique du Nord
f i g u r e 5-2a
f i g u r e 5-2b
Parts respectives en
pourcentage des modes de
transport, à l’exclusion du
transport par pipeline, du
total des tonnes métriqueskilomètres : en 1996
Parts respectives en
pourcentage des modes de
transport, y compris le
transport par pipeline, du
total des tonnes métriqueskilomètres : en 1996
Canada
Mexique
États-Unis
0,2
Transport
aérien
Canada
États-Unis
Transport
aérien
0,5
0,1
0,3
0,4
Transport
par eau
12,0
Transport
par eau
6,5
18,9
9,4
24,5
45,7
Transport
par
pipeline
23,1
66,3
Transport
ferroviaire
9,9
36,0
Transport
ferroviaire
43,5
33,5
21,4
Transport
routier
80,3
31,6
Comme les données sur les pipelines pour le Mexique ne sont pas disponibles, les
pipelines ont été exclus du calcul des tonnes-kilomètres globales de chaque pays et de
la part dérivée de chaque mode. La figure 5-2b illustre la part de chaque mode au Canada
et aux États-Unis, pipelines comprises (pétrole et gaz).
Notes et sources : Voir le Tableau 5-2.
Statistiques des transports en Amérique du Nord
Transport
routier
11,6
24,3
La figure 5-2b illustre la part de chaque mode au Canada et aux États-Unis, pipelines
compris (pétrole et gaz). La figure 5-2b donne un aperçu plus exact de la part des
différents modes au Canada et aux États-Unis que la figure 5-2a qui, elle, exclut les
données sur les pipelines.
Notes et sources : Voir le Tableau 5-2.
Section 5
61
t a b l e a u 5-3a
Principaux produits transportés – transport intérieur
au Canada, par mode de transport : en 1996
(En millions de tonnes métriques)
Mode de transport
Transport aérien
I
Transport par pipeline
Gaz naturel
Pétrole brut
Produits pétroliers
Transport ferroviaire
Charbon bitumineux
Minerai de fer et concentrés
Blé
Chlorure de potassium (potasse)
Bois à pâte et copeaux de bois
Total
I
120,1
118,9
64,5
39,8
37,4
20,3
12,3
11,7
Mode de transport
Total
Transport routier
Produits forestiers
Animaux vivants et produits alimentaires
Produits pétroliers
Matériaux de construction
Acier
40,3
24,0
23,1
18,4
14,4
Transport par eau
Minerai de fer
Bois à pâte et copeaux de bois
Blé
Pierre et pierre à chaux
Mazout
7,0
6,7
4,8
4,7
4,3
Transport intermodal
I
I
LÉGENDE : I = Données inexistantes.
SOURCES
Transport par pipeline : Statistique Canada, Transport du pétrole par pipelines, n o 55-201-XPB au catalogue, 1996, Ottawa (Ont.), 1997. Statistique
Canada, Services de gaz, réseaux de transport et de distribution, n o 57-205-XPB au catalogue, 1996, Ottawa (Ont.), 1997.
Transport ferroviaire : Statistique Canada, Le transport ferroviaire au Canada, n o 52-216-XPB au catalogue, 1996, Ottawa (Ont.), 1998.
Transport routier : Statistique Canada, Division des transports, compilations spéciales relatives au camionnage pour compte d’autrui, pour le compte
de Transports Canada, Ottawa (Ont.), 1998.
Transport par eau : Transports Canada, Direction générale de l’analyse économique, Ottawa (Ont.), 1998. (Compilations découlant de la base de
données maritime de Statistique Canada.)
62
Section 5
Statistiques des transports en Amérique du Nord
t a b l e a u 5-3b
Principaux produits transportés – transport intérieur
au Mexique, par mode de transport : en 1996
(En millions de tonnes métriques)
Mode de transport
Total
Transport aérien
I
Transport par pipeline
Gaz naturel
Pétrole brut
Produits pétroliers
Transport ferroviaire
Ciment
Maïs
Minerai de fer
Charbon
Mazout
I
ND
ND
ND
9,3
5,9
3,9
2,8
2,4
Mode de transport
Total
Transport routier
Divers articles fabriqués
Sel, soufre, plâtre et ciment
Huiles, cires et carburants minéraux
Fruits et légumes comestibles
Boissons, spiritueux et vinaigre
51,2
36,0
28,9
19,9
18,6
Transport par eau
Pétrole brut et produits pétroliers
Pierre à chaux
Sel
Boulettes de minerai de fer
Ciment
19,4
7,3
6,3
1,4
0,1
Transport intermodal
I
LÉGENDE : ND = Données non disponibles.
I
I = Données inexistantes.
NOTA
Transport routier et transport par eau : Les données portent sur 1993.
Transport routier et transport ferroviaire : Les données englobent celles qui visent les marchandises vendues à l’étranger.
SOURCES
Transport ferroviaire : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, données fondées sur celles des Ferrocarriles Nacionales de México (Chemins
de fer nationaux du Mexique), Series Estadísticas, 1996, Mexico (D.F.), 1997.
Transport routier : Instituto Mexicano del Transporte, d’après l’étude sur les poids et les dimensions des véhicules, Sanfandila (Qro.), 1997.
Transport par eau : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Coordinación General de Puertos y Marina Mercante, Mexico (D.F.), 1997.
Statistiques des transports en Amérique du Nord
Section 5
63
t a b l e a u 5-3c
Principaux produits transportés – transport intérieur
au États-Unis, par mode de transport : en 1993
(En millions de tonnes métriques)
Mode de transport
Transport aérien
Machinerie, à l’exclusion de la machinerie électrique
Produits chimiques ou analogues
Machinerie, matériel ou fournitures électriques
Matériel de transport
Instruments, produits photographiques et optiques,
montres ou horloges
Total
0,46
0,32
0,25
0,24
0,09
Transport par pipeline
Pétrole brut
Produits pétroliers
Gaz naturel
925,0
771,9
502,6
Transport ferroviaire
Charbon
Produits agricoles
Minéraux non métalliques
Produits pétroliers ou du charbon
Produits chimiques ou analogues
572,5
158,7
131,5
123,6
118,2
Mode de transport
Transport routier
Minéraux non métalliques
Produits pétroliers ou du charbon
Produits alimentaires ou apparentés
Bois d’œuvre ou produits ligneux, à l’exclusion
des meubles
Produits chimiques ou analogues
Transport par eau
Pétrole et produits pétroliers
Matières brutes
Charbon
Produits alimentaires et agricoles
Produits chimiques ou analogues
Transport intermodal
(combinaison routier et ferroviaire)
Matériel de transport
Produits chimiques ou analogues
Produits alimentaires ou apparentés
Bois d’œuvre ou produits ligneux, à l’exclusion des
meubles
Pâte de bois, papier ou produits analogues
Total
1 364,6
900,6
674,2
529,0
281,7
844,2
327,1
272,5
244,3
119,4
6,9
1,9
1,7
1,5
1,4
SOURCES
Transport aérien, routier et ferroviaire : U.S. Department of Commerce, U.S. Census Bureau, 1993 Commodity Flow Survey, compilations spéciales,
Washington (DC), 1998.
Transport par pipeline : U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics, compilations spéciales, Washington (DC), 1998.
Transport par eau : U.S. Army Corps of Engineers (USACE), Waterborne Commerce of the United States, Calendar Year 1996; Part 5 - National
Summaries, La Nouvelle-Orléans (LA), 1997.
64
Section 5
Statistiques des transports en Amérique du Nord
t a b l e a u 5-4a
Principaux flux interprovinciaux de produits
transportés – transport intérieur au Canada,
par mode de transport : en 1996
(En milliers de tonnes métriques)
Mode de transport
Total
Transport aérien
I
I
Transport par pipeline
I
I
Transport ferroviaire
De l’Alberta à la Colombie-Britannique
De Terre-Neuve au Québec
De la Saskatchewan à la Colombie-Britannique
De la Saskatchewan à l’Ontario
De l’Ontario au Québec
29 335
20 875
12 890
8 249
4 677
Mode de transport
Total
Transport routier
De l’Ontario au Québec
Du Québec à l’Ontario
De l’Alberta à la Colombie-Britannique
De la Colombie-Britannique à l’Alberta
De l’Alberta à la Saskatchewan
7 002
6 845
3 048
2 060
1 781
Transport par eau
De l’Ontario au Québec
Du Québec à l’Ontario
De la Nouvelle-Écosse à Terre-Neuve
De la Nouvelle-Écosse au Québec
De la Nouvelle-Écosse au Nouveau-Brunswick
6 187
5 963
810
745
680
Transport intermodal
I
I
LÉGENDE : I = Données inexistantes.
NOTA : Les données correspondent à des flux unidirectionnels de marchandises.
SOURCES
Transport ferroviaire : Transports Canada, Direction générale de l’analyse économique, Ottawa (Ont.), 1998. (Transports Canada a adapté les
données ferroviaires tirées de sources d’information de Statistique Canada.)
Transport routier : Statistique Canada, Division des transports, compilations spéciales sur le camionnage pour compte d’autrui, pour le compte de
Transports Canada, Ottawa (Ont.), 1998.
Transport par eau : Transports Canada, Direction générale de l’analyse économique, Ottawa (Ont.), 1998. (Compilations découlant de la base de
données maritime de Statistique Canada.)
Statistiques des transports en Amérique du Nord
Section 5
65
66
c a r t e 2
Section 5
Principaux flux interprovinciaux de produits transportés – transport intérieur
au Canada, par mode de transport : en 1996
NVT.
T. Y.
T. N.-O.
Statistiques des transports en Amérique du Nord
ALB.
T.-N.
MAN.
C.-B.
SASK.
QUÉ.
ONT.
Transport ferroviaire
Transport routier
Transport par eau
En milliers de tonnes métriques
600 à 10 200
10 201 à 19 800
19 801 à 29 400
Notes et sources : Voir le Tableau 5-4a.
Î.-P.-É.
N.-B.
N.-É.
t a b l e a u 5-4b
Principaux flux inter-États de produits transportés
– transport intérieur aux États-Unis, par mode de
transport : en 1993
(En milliers de tonnes métriques)
Mode de transport
Total
Transport aérien
De la Californie au Texas
De la Californie au New Jersey
De l’Indiana à la Californie
Du New Jersey à la Californie
De la Californie à la Géorgie
39
27
22
16
15
Transport par pipeline
I
I
Transport ferroviaire
Du Wyoming au Texas
De la Virginie-Occidentale à la Virginie
Du Wyoming au Kansas
Du Wyoming au Missouri
De l’Illinois à l’Indiana
37 608
21 640
19 472
18 507
17 200
Transport routier
De l’Indiana à l’Illinois
25 978
Mode de transport
Total
De l’Illinois à l’Indiana
De la Pennsylvanie au New Jersey
Du Michigan à l’Ohio
Du New Jersey à l’État de New York
18 008
16 991
15 056
14 587
Transport par eau
De l’Illinois à la Louisiane
Du Missouri à la Louisiane
De la Virginie-Occidentale à la Pennsylvanie
De la Louisiane au Texas
De l’Iowa à la Louisiane
Transport intermodal
(combinaison routier et ferroviaire)
Du Kentucky au Michigan
De la Californie au Michigan
De l’Ohio à la Californie
De l’Illinois à la Californie
Du Michigan à la Floride
18 416
11 088
10 938
8 828
8 628
988
313
298
261
163
LÉGENDE : I = Données inexistantes.
NOTA : Les données correspondent à des flux unidirectionnels de marchandises.
SOURCE : U.S. Department of Commerce, U.S. Census Bureau, 1993 Commodity Flow Survey, compilations spéciales, Washington (DC), 1998.
Statistiques des transports en Amérique du Nord
Section 5
67
68
c a r t e 3
Section 5
Principaux flux inter-États de produits transportés – transport intérieur
aux États-Unis,
par mode de transport : en 1993
WA
ME
ND
MT
OR
MN
ID
VT
NH
WI
SD
MI
MA
RI
NY
WY
CT
PA
IA
NE
NV
UT
IL
WV
CO
CA
MD DE
DC
OH
IN
VA
KS
KY
MO
Statistiques des transports en Amérique du Nord
NC
TN
OK
AZ
AR
SC
NM
GA
MS
TX
Transport ferroviaire
Transport routier
Transport par eau
Transport aérien
Transport intermodal (combinaison routier et ferroviaire)
En milliers de tonnes métriques
0 à12 600
12 601 à 25 200
25 201 à 37 700
Notes et sources : Voir le Tableau 5-4b.
NJ
AL
LA
FL
t a b l e a u 5-5a
Principales paires de villes canadiennes – transport de
marchandises – par mode de transport : en 1996
(En milliers de tonnes métriques)
Mode de transport
Total
Transport aérien
I
I
Transport par pipeline
I
I
Transport ferroviaire
I
I
Transport routier
De Hamilton (Ont.) à Toronto (Ont.)
De Toronto (Ont.) à Montréal (Qc)
De Montréal (Qc) à Toronto (Ont.)
2 716
2 061
1 623
Mode de transport
Total
De Toronto (Ont.) à Hamilton (Ont.)
De Montréal (Qc) à Québec (Qc)
964
919
Transport par eau
De Sept-Îles/Pte-Noire (Qc) à Hamilton (Ont.)
De Havre-St-Pierre (Qc) à Sorel (Qc)
De Port-Cartier (Qc) à Hamilton (Ont.)
De Colborne (Ont.) à Clarkson (Ont.)
De Fraser River (C.-B.) à la côte Est
de l’île de Vancouver (C.-B.)
3 294
2 447
2 065
1 824
1 625
Transport intermodal
I
I
LÉGENDE : I = Données inexistantes.
NOTA : Les données correspondent à des flux unidirectionnels de marchandises. Les données sur le transport par eau correspondent à des paires
de ports plutôt qu’à des paires de zones métropolitaines.
SOURCES
Transport routier : Statistique Canada, Division des transports, compilations spéciales sur le camionnage pour compte d’autrui destinées à
Transports Canada, Ottawa (Ont.), 1998.
Transport par eau : Transports Canada, Direction générale de l’analyse économique, Ottawa (Ont.), 1998. (Compilations découlant de la base de
données maritime de Statistique Canada.)
Statistiques des transports en Amérique du Nord
Section 5
69
t a b l e a u 5-5b
Principales paires de villes mexicaines – transport de
marchandises – par mode de transport : en 1996
(En milliers de tonnes métriques)
Mode de transport
Total
Transport aérien
De Mexico (D.F.) à Guadalajara (Jal.)
De Mexico (D.F.) à Tijuana (B.C.)
De Mexico (D.F.) à Cancún (Q. Roo)
De Guadalajara (Jal.) à Mexico (D.F.)
De Mexico (D.F.) à Monterrey (N.L.)
6
5
4
4
4
Transport par pipeline
ND
ND
Transport ferroviaire
De Nuevo Laredo (Tamps.) à Monterrey (N.L.)
De Nuevo Laredo (Tamps.) à Mexico (D.F.)
De Veracruz (Ver.) à Mexico (D.F.)
De Ciudad Sahagún (Hgo.) à Mexico (D.F.)
De Nuevo Laredo (Tamps.) à Guadalajara (Jal.)
LÉGENDE : I = Données inexistantes.
1 553
1 271
803
783
697
Mode de transport
Transport routier
De Mexico (D.F.) à Nuevo Laredo (Tamps.)
De Mexico (D.F.) à Monterrey (N.L.)
De Mexico (D.F.) à Guadalajara (Jal.)
De Mexico (D.F.) à Veracruz (Ver.)
De Mexico (D.F.) à Toluca (Edo. de Mex.)
Transport par eau
De Guerrero Negro (B.C.S.) à Isla de Cedros (B.C.)
De Pajaritos (Ver.) à Tuxpan (Ver.)
De Salina Cruz (Oax.) à Guaymas (Son.)
De Salina Cruz (Oax.) à Manzanillo (Col.)
De Salina Cruz (Oax.) à Lázaro Cárdenas (Mich.)
Total
12 700
7 400
6 100
4 700
4 400
7 400
4 000
2 300
2 100
1 300
Transport intermodal
I
ND = Données non disponibles.
NOTA
Les données correspondent à des flux unidirectionnels de marchandises.
Transport ferroviaire : Chiffres de 1993, fondés sur des études de répartition (voir l’annexe B).
Transport routier : Chiffres de 1994, d’après une enquête sur des firmes de camionnage roulant sur les routes fédérales (voir l’annexe B).
Transport par eau : Les données correspondent à des paires de ports plutôt qu’à des paires de zones métropolitaines.
SOURCES
Transport aérien : Instituto Mexicano del Transporte, Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Dirección General de Aeronáutica Civil,
Sanfandila (Qro.), 1999.
Transport ferroviaire : Instituto Mexicano del Transporte, Evaluación Económica de Mejoras a la Infraestructura del Sistema Nacional Ferroviario,
Publicación Técnica n o 82. Les estimations de ce document sont fondées sur des renseignements provenant des Ferrocarriles Nacionales de
México, Sanfandila (Qro.), 1996.
Transport routier : Instituto Mexicano del Transporte, compilations spéciales découlant de l’Estudio de pesos y dimensiones de los vehículos de
carga que circulan en la red nacional de carreteras, 1994, Sanfandila (Qro.), 1999.
Transport par eau : Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Coordinación General de Puertos y Marina Mercante, Mexico (D.F.), 1997.
70
Section 5
Statistiques des transports en Amérique du Nord
I
Statistiques des transports en Amérique du Nord
c a r t e 4
Tijuana
Principales paires de villes mexicaines – transport de marchandises
– par mode de transport : en 1996
B. C.
SON.
Isla de Cedros
Guerrero Negro
Guaymas
CHIH.
Nuevo Laredo
COAH.
B. C. S.
Monterrey
N. L.
SIN.
DGO.
TAMPS.
ZAC.
S. L. P.
NAY.
AGS.
Manzanillo
Section 5
Transport ferroviaire
Transport routier
Transport par eau
Transport aérien
En milliers de tonnes métriques
0 à 4 200
4 201 à 8 400
8 401 à 12 700
71
Notes et sources : Voir le Tableau 5-5b.
COL.
DISTRITO FEDERAL
HGO.
JAL.
Cancún
YUC.
Q. ROO
EDO. DE MEX.
MICH.
Mérida
Tuxpan
GTO. QRO.
Guadalajara
TLAX.
Toluca
VER.
CAMP.
Veracruz
México
MOR.
PUE.
Pajaritos TAB.
Lázaro Cárdenas
GRO.
OAX.
CHIS.
Salina Cruz
72
Section 5
Statistiques des transports en Amérique du Nord