le 1er février 2016 Le mois de février est un temps où nous

École élémentaire catholique St-Antoine
1317, rue Lesperance
Tecumseh, Ontario
N8N 1X6
Téléphone: 519-735-2165
Télécopieur: 519-979-4681
[email protected]
le 1er février 2016
Le mois de février est un temps où nous partageons davantage notre amitié. Que la StValentin vous permette d’exprimer une amitié toute spéciale.
February is the month to thank a great friend or develop a new friendship!
Bienvenue à Mme Mary en maternelle-jardin et Mme Lisette en 2e année. Elles remplacent des
enseignantes en congé. Que votre séjour soit un des meilleurs. Nous souhaitons bon rétablissement à
Mme Christina et Mme Starkiss.
We are sending out a warm welcome to Mme Mary and Mme Lisette. We are also wishing Mme
Christina and Mme Starkiss a quick recovery.
Transport scolaire : En cas d’intempéries, vous pouvez vérifier le site web
www.buskids.ca ou écouter les postes de radios CBEF 540 ou AM800 pour connaître les
changements concernant le transport scolaire.
To verify bus cancellations due to inclement weather, log on the above website or listen
to the radio stations.
Le 4 février : Journée des sports : Lancement
Nous débuterons une activité physique avec la marche dans la cour d’école ou les
corridors. Nous essayerons de traverser le Canada en tabulant notre
kilométrage. Veuillez porter votre gilet de sport! Bon succès!
We will try to cross Canada by keeping track of each km walked in the hallways or outside. Wear your
sport shirt from your favorite team. These shoes (or boots) are made for walking!
Bulletins:
Vous recevrez les bulletins le vendredi 5 février. Pour toutes questions ou inquiétudes,
faites un rendez-vous avec l’enseignante afin d’avoir un compte rendu du cheminement de
votre enfant.
Report cards will go home on Friday, February 5th. If you have any questions or concerns; please make
an appointment with the teacher to review your child’s progress.
N’oubliez pas de vérifier le site web de l’école pour les mises à jour de calendrier ainsi que les
manchettes et les nouvelles.
Don’t forget to check out the school website to keep your calendars up to date as well as read the
latest news.
Mise à jour du Comité de parents :
Soirée Gilligan’s
Vous êtes cordialement invités de participer à la soirée Gilligans le mercredi 24
février toute la journée. Une portion des ventes viendra à l’école. Demandez à votre
serveur d’inscrire St-Antoine sur la facture. Soyez-y en grand nombre!
You’re invited to Gilligan’s on Wednesday, February 24th anytime during the day. A portion of the
sales will return to the school if you ask your server to write St-Antoine on your receipt. Come one,
come all!
Le mardi 8 mars, il y aura une réunion du Conseil d’école à 17h00 (en Français) suivi de la prochaine
réunion du PAC à 18h30 (en Anglais). Venez en grand nombre.
On Tuesday, March 8th, there will be a School Council meeting at 5:00 (en Français) followed by the
PAC meeting at 6:30pm (in English) All parents are welcomed.
DATES À RETENIR:
3 mars : Messe à 13h15
8 mars : Conseil d’école à 17h et PAC à 18h30
7 au 11 mars : Semaine de la Francophonie
14 au 18 mars : Congé de mars
24 mars : Jeudi Saint
25 mars : Vendredi Saint
27 mars : Pâques
28 mars : Lundi de Pâques
31 mars : Premières confessions des élèves de 2e année
(Les images pris de Google Images)