les aventures d lauren, le petit serial killer
Transcription
les aventures d lauren, le petit serial killer
Un texte de Joseph Danan Mis en scène par Camille Pawlotsky Produit par La fabrique des petits hasards Les aventures d’Auren, le petit serial killer Auren a 11 ans. Son père s’est envolé par la fenêtre et sa mère ne joue plus avec lui. Sa cité n’est pas radieuse. Qu’à cela ne tienne, Auren s’enfuit ! Samouraï solitaire, Auren part en voyage dans un univers peuplé de créatures mi-humaines / mi-animales. Le petit guerrier boxe ses peurs, élimine ses opposants, se trompe aussi. Une seule quête : apprivoiser la vie. Ce conte hallucinatoire dépeint, à travers des personnages loufoques, cyniques, despotes ou tendres, le monde dans lequel un enfant doit se préparer à vivre. Le voyage d’Auren : une fugue vers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LA JOIE « LA LUNE Tu es libre / petit Auren LE HIBOU Tu as entendu ? / tu es ivre / tu es livre / tu es libre / qu’est-ce que tu attends ? » .................. L’histoire se passe à notre époque flottante, XXI ème siècle débutant, dans une cité grise et barbare à ses heures. Une mère pleurant en silence, des amis cachant leur clandestinité, un père absent. Auren s’ennuie et se débat dans un monde trop dur pour son âge. Désarmé devant le deuil, la tristesse et ses peurs, il désire violemment le retour au calme, au vide, il rêve d’apaisement. . . Le monde se dédouble, son ombre prend vie c’est un petit serial killer : ............................ L’intrusion de la mort dans la vie d’Auren déclenche l’envolée de son imaginaire. Sa chambre se dédouble, chimères et réalité se confondent. Neutraliser sa nostalgie passera par la découverte de son monstre intérieur. Devenu mi-enfant/mi-monstre, il lutte, se soigne et traite ses maux… allant jusqu’à tuer. C’est un exercice de force, un rite de passage vers la liberté. ................... « IRGHIZ : Moi mon père / c’est moi qui lui ai dit / si tu ne vas pas à l’école / les CRS vont venir / ils vont te demander tes papiers / et comme tu ne comprendras rien / ils vont te tabasser / avec leurs casques et leurs matraques / et tu les supplieras dans ta langue / et ils feront semblant de ne pas comprendre / et ils taperont de plus en plus fort / et toi tu n’auras qu’une envie / rentrer dans ton pays / ce qui fut ton pays / et comme tu ne peux pas / tu n’auras qu’une envie / rentrer sous terre/pour qu’ils arrêtent de cogner/et manger la terre avec tes yeux. » Nous devons voir dans la violence d’Auren un combat contre la violence. ................................................ était une fois la réalité, qu’Auren voulait pulvériser ................... . . Il ... . . Auren SILLONNE les territoires de ses peurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au Comme dans un film fantastique, Auren voyage parmi ses peurs et ses désirs. Il les voit s’animer, bestioles qui muent et se transforment, fantasques, bienfaisantes ou cruelles. Pour se libérer, Auren doit parfois en venir au meurtre. Les créatures acceptées ou neutralisées, laissent leur enveloppe derrière elles. Chaque rencontre, chaque combat, laisse une trace qui aide Auren à grandir. bout du chemin, ............................. « LE VIEUX SAGE DE CRAPAUD (apparaissant) Voulez-vous que je vous dise ? / la vérité est entre les deux AUREN Entre les deux quoi ? LE VIEUX SAGE DE CRAPAUD Oui / un tueur / et / le plus gentil petit garçon de la terre / le plus gentil petit garçon de la terre / et / un tueur » Auren découvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « Il ne faut pas avoir peur du bonheur. C’est seulement un bon moment à passer. » Romain Gary LA JOIE ....................... Auren a fugué pour mieux rentrer chez lui. A travers ce voyage dans son inconscient, Auren a gagné son combat contre lui-même. Il peut se réconcilier avec sa mère, il peut s’aimer et aimer. Son exploration le mène à accepter la mortalité, à intégrer le passé et à s’ouvrir au futur. Devenus de jeunes adultes, Auren et ses amis ont trouvé ce qui va leur permettre de vivre : mettre une juste distance entre soi et ce qui fait mal. ................... .................... ........................... « Le théâtre fantastique affiche en effet une ambition supérieure : témoigner de cette alchimie mystérieuse par laquelle il est possible pour l’homme de se métamorphoser, d’accéder à une sagesse qui le réconcilie désormais à toutes les forces qui jusqu’alors le tenaient en esclavage (ses passions, le destin, la condition humaine) et à connaître une sérénité qui est la seule clé possible de son bonheur. » Maurice Abiteboul joseph Danan la Fabrique des petits hasards et auren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . se initiale L’insupportable absence du père Une mère épuisée de tristesse Un avenir sans fenêtre Une violence latente finale Le passage de l’enfance à l’adolescence Le deuil effectué La violence extériorisée La réconciliation entre mère et fils L’amour déclaré la quête En apparence, Auren cherche à tuer ceux qui ne se plient pas à ses désirs. Son but profond : arrêter d’avoir peur et apprendre à aimer. .. les épreuves Muer Traverser les pays étranges sans se faire prendre. Comprendre les messages des personnages rencontrés. Ne pas tuer ses amis dans le feu de l’action. .. les opposants L’inspecteur Pingouin Le dentiste Castor Le contrôleur Homard Le grand Lézard L’enfant Sanglier .. « Le texte de Joseph Danan, parle sans détour des difficultés quotidiennes des jeunes de notre temps. Accepter sa violence, la fantasmer au lieu de la mettre en acte, rêver, se confronter à ses peurs, autant d’actions qui donnent une place à la joie. Le ton souvent léger, drôle, onirique de l’écriture n’agit pas seulement sur la forme mais bien sur le fond de la pièce en ouvrant des perspectives joyeuses. Nous avons l’obligation aujourd’hui de rappeler la joie comme une alternative possible.» Camille Pawlotsky la Situation ......... « Première rencontre avec Camille Pawlotsky, qui mettra en scène Les Aventures d’Auren et Anne Puisais, directrice artistique de la compagnie La Fabrique des Petits Hasards, à une terrasse de café du 12e arrondissement. Ce qui me plaît dans leur projet, c’est qu’il prend en compte (qu’il prend au sérieux), outre le conte initiatique qui en constitue le fil rouge, le double aspect de la pièce : son onirisme, bien sûr, son “inquiétante étrangeté”, mais aussi la dimension quasi sociologique symbolisée par les prénoms des amis d’Auren. Ecrivant la pièce, en 2002, je les avais choisis à dessein, ces prénoms (j’avais dans mon enfance un livre illustré intitulé Claude à l’école, à peu près exclusivement peuplé de petits blondinets ; j’ai bien des fois rencontré des élèves de CM2 ou de collège qui avaient lu ou vu Les Aventures d’Auren, il y avait parmi eux bien plus de Mehdi et d’Abdallâh que de Claude). J’aime aussi, telle qu’elle me l’a décrite, la manière de travailler de Camille Pawlotsky, qui vient du cinéma. Mon écriture dramatique aussi vient du cinéma, et j’aime que, d’une manière ou d’une autre, le cinéma traverse le théâtre. » Joseph Danan rencontrent les adjuvants Ses copains Medhi, Irghiz, Abdallah La petite fille Le Hibou La Lune Le Barman L’Oie Le vieux Sage Crapaud L’enfant Loup L’enfant Sanglier ... à garder à l’esprit lors du travail de création d’Auren. Les monstres LE CONTE et LE CINéMA DE GENRE CORéeN et JAPONAIS Le naturalisme n’est pas antagoniste au fantastique. Le cinéma coréen, même sous ses aspects les plus commerciaux, conserve ses visées historiques. Chez Bong Joon-ho, le monde est intrinsèquement chaotique. Le monstre de The Host révèle le mal qui a grandi dans le pays. Il incarne, de façon catastrophique, l’influence des USA et la cruauté du capitalisme (le suicide du patron). Le fonctionnement de la société coréenne absorbe l’humain, le monstre mange le patron suicidé… Dans le combat contre le monstre, les personnages de The Host trouvent la force de se battre et de transformer le «han», la rancœur, l’amertume et le sentiment d’injustice en énergie vitale. (Le han : mot difficilement traduisible qui signifierait un sentiment d’amertume et d’injustice.) ................... Les sources d’inspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « De nos jours, les yokai (monstres du Japon) sont toujours présents sur les écrans de cinéma, en particulier le manga et le dessin animé japonais. Les histoires de monstres constituent un genre littéraire japonais ancien et prolifique, représenté par des œuvres de tonalités et d’intentions diverses : le kaidanshù (« le genre des contes étranges »). Ce qui le caractérise est l’intrusion de phénomènes surnaturels dans un cadre familier et commun. Le kaidanshù offre la possibilité de dissimuler une critique sociale et politique sous l’apparence de récits d’événements supposés très anciens. » Clément Levy Le conte ancestral japonais est empli de saveur onirique, de candeur ou de morale naïve, prônant une entente entre l’homme et la nature ou stigmatisant les errements vicieux de l’âme humaine. Les visages poupins, les monstres terrifiants ou profondément humains se côtoient souvent dans un univers mêlant douceur et mélancolie. ................... Le conte .. .................................................. Le grotesque En Corée et au Japon, le terme grotesque n’est pas péjoratif mais désigne un style et une catégorie de films. Tout grotesque pourrait se ramener à la mise en œuvre d’un ou plusieurs de ces motifs: redoublement, hybridité, métamorphose. Il désigne aujourd’hui le caractère de ce qui semble ridicule, bizarre, risible. La peur .... ...................... «Dark water fascine par son épure et sa transformation d’une banale angoisse moderne (une femme seule doit élever sa fille dans un univers désincarné et froid) en parabole tragique. La terreur de l’enfant abandonné à la sortie de l’école constitue un thème finalement très peu utilisé par le cinéma d’horreur au contraire d’autres peurs enfantines (comme la peur de l’obscurité). Une fillette qui attend, en vain, ses parents devient le réceptacle de toutes les angoisses du monde. A partir de ce traumatisme initial, peut alors se déployer une trame fantastique, qui emprunte parfois des chemins classiques mais sans jamais se départir de son souci esthétique (la pluie constante et oppressante notamment).Comme toujours chez Nakata, les effets faciles et directs du gore sont bannis au profit d’une suggestion de tous les instants (par la musique, par le mystère furtif de l’image et par le sens de l’ellipse). » « Le conte merveilleux ne suit plus son cours habituel : il déborde les limites étroites de son genre pour emprunter des chemins de traverse, où les herbes folles de la tendresse se mêlent étroitement aux ronces opiniâtres de l’angoisse existentielle.» Emmanuelle Garnier Stéphane du Mesnildot Le double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autoscopie definition Un phénomène par lequel un sujet s’aperçoit lui-même de l’extérieur ou de l’intérieur. L’ombre Son lien à la mort. Comme les âmes des morts sont des ombres, elles ne peuvent pas projeter d’ombre. Il en est de même pour les êtres démoniaques, les esprits, les elfes, le Diable, les spectres et les sorciers. Inversement, l’absence d’ombre chez les vivants signifie la mort imminente et la visualisation du Double est un présage de mort. Son lien avec la vie. Pour Van der Leeuw, «l’ombre est nécessaire à la vie, si elle n’est pas la vie elle-même». D’après Otto Rank, la croyance en l’âme est issue de la division du moi en une partie mortelle et une partie immortelle. Dans le totémisme les âmes des morts pénètrent dans le corps de la femme et renaissent à la vie. Le jumeau Les jumeaux sont le prototype du héros. L’apparition de l’homme et de son double confère aux jumeaux des pouvoirs supranaturels, notamment sur la vie et sur la mort, du fait qu’en venant au monde l’homme amène son double immortel. Doppelgänger definition Mot d’origine allemande signifiant « sosie », employé dans le domaine du paranormal pour désigner le double fantomatique d’une personne vivante, le plus souvent un jumeau maléfique, ou le phénomène de bilocation (ou ubiquité), ou bien encore le fait d’apercevoir fugitivement sa propre image du coin de l’œil. Auteur Directeur de l’Institut d’Etudes théâtrales à Paris III – Sorbonne Nouvelle et auteur dramatique, Joseph Danan collabore régulièrement comme dramaturge avec le Théâtre des 2 Rives. Alain Bézu a créé plusieurs de ses pièces: La Nuit même, 1987On ne badine pas avec l’auteur, 1997 - L’Enfance de Mickey, 1998 - Sous l’écran silencieux, 2002. En 2007, Jojo le récidiviste est mis en scène par Joël Jouanneau. Publication de ses pièces : Les Aventures d’Auren, le petit serial killer, Actes Sud-Papiers - De la Révolution, Collection Heyoka Jeunesse - Cinéma, Sous l’écran silencieux et Enquêtes du désir, trois pièces, Lansman L’Enfance de Mickey et L’Eveil des ténèbres, Médianes - Passage des lys et R. S/Z. Impromptu Spectre, Théâtre Ouvert. Il a également publié des romans: Allégeance, Gallimard – Avant que la mort te ravisse, éditions L. Mauguin ; des poèmes, éditions L’Instant perpétuel, et de nombreux articles sur les dramaturgies contemporaines. Metteur en scène Après avoir travaillé plusieurs années en tant qu’assistante réalisation, réalisatrice et productrice, Camille Pawlotsky se consacre désormais à la mise en scène de théâtre. Elle signe depuis 2008 les mises en scène d’Emma au Théâtre de l’Epée de bois, Bascule au Théâtre de l’Essaïon, Empreintes à la Ménagerie de Verre, Les Exp’Air sur la Scène Nationale de Dunkerque et Garbage (spectacle musical jeune public). Elle est régulièrement assistante à la mise en scène et vidéaste pour Hans Peter Cloos, notamment sur Les Sept Péchés Capitaux, MC93 - Une Famille Ordinaire, Théâtre de l’Est Parisien - Biographies sans Antoinette, Théâtre de La Madeleine - Le Caïman, Théâtre Montparnasse… En 2010 elle se lance dans la mise en scène de concert (Bellevilloise, Centre Barbara Fleury...). En 2011 elle crée la Compagnie Von Paris, axée sur la création de pièces d’auteurs vivants français et allemands, en collaboration avec des artistes berlinois. Ses projets pour la saison 20122013: Le Moche de Marius Von Mayenburg, Séjour de Pierre Vignes. Les soirées Voulez-Vous: performances, spectacles, conférences et installations. Production des petits .. HASARDS .......................................................... .............................................................. ......................................................... .......................................................... Joseph DANAN. . . . . . . . . . . Camille PAWLOTSKY . . . . . . . . La FABRIQUE ............. Créée en 2002, La fabrique des petits hasards s’implique dans des projets engagés et s’interroge sur la confrontation des Arts. Elle appuie son travail exclusivement sur les écritures contemporaines et développe l’idée d’un art multidisciplinaire. La fabrique des petits hasards concilie une démarche artistique originale théâtre de création - et la production d’interventions théâtrales destinées à répondre à des objectifs spécifiques. • Elle travaille dans une démarche de création et de diffusion de spectacles vivants. Elle crée des spectacles tout public et développe des « parcours » autour des thématiques abordées. Les artistes de La Fabrique, issus du milieu théâtral, cinématographique et des arts plastiques, aiment partir à la rencontre des spectateurs. Ils souhaitent investir l’espace dans son ensemble et étendre la narration en dehors de la scène. Ils racontent ainsi une histoire dont le spectacle est le cœur. L’avant et l’après spectacle, constitués d’installations et de performances, sont des fragments amenés à évoluer au contact des spectateurs. Elle crée des spectacles pour le jeune public alliant l’aspect ludique à l’aspect pédagogique. • Elle développe son action de sensibilisation et de formation auprès de structures culturelles, éducatives et sociales. Elle a le souci de sensibiliser, de participer à l’insertion de personnes en difficulté, de lutter contre l’exclusion sociale et physique des personnes en situation de handicap… Pour cela elle collabore avec la Politique de la ville et la Direction des Affaires Culturelle. • Elle mène également un travail de terrain. Ses spectacles font l’objet d’un travail de sensibilisation auprès des publics: ateliers, débat, rencontres, réflexions, installations plastiques, sonores..... Les aventures d’Auren, le petit serial killer Un texte de Joseph DANAN Mis en scène par Camille Pawlotsky Avec : Kamel ABDESSADOK Misha ARIAS DE LA CANTOLLA Stéphane AUBRY Elise DIAMANT Kadi DIARRA Anne PUISAIS Décor et Costumes : THELMA et LOUISE Compositeur : Pygmy JOHNSON la fabrique des petits hasards 103 rue du cherche midi 75006 Paris 06 10 15 66 53 [email protected] www.lafabriquedespetitshasards.com N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement. la fabrique des petits hasards est subventionnée par la Direction des Affaires Culturelles, et par l’Etat, la Ville de Paris et le Conseil Régional d’Ile de France dans le cadre de la Politique de la ville.