beige 2f ecru bottine 2f boots

Cfl numéro contienl gratuítemert : Un Suppltmant do Modes da Huit Paflw at un Pairen Découpé
.12
<1>
•o
Ce numéro contient en supplément gratuit le premier numéro de
s
MUSiCA
ce
soit en tout 88 pages de texte, 150 gravures
et 24 pages de musique nouvelle
ABONNEMENTS
ÎDinOU S I M f i E 7
France et Belgique. . U 'f.
Etranger.
. . . . . » • » • (
iamon AVEC u eimo.vs
France et Belgique. . 1» *[•
Etraneer.
30 fr.
Pierre
D ^
9,
Lafitte
SVCNIIV di
TÍIÍRHM.
sao-ii
o
& C¬
LtPITIOS
tí
A
W
FR,
c o m p r e n d par An
l'Opéra. V^mrU
24
aojt o a « •
Patrons
découpéi
J S Oupraaes
Cefto
J
ROIIRE
édition
personne
de
est
3/mJ3m
et
Damts.
tndUpetlsabI*
¡es
ttucítux
. PLUS
BE
MAINS
PLUS
"PÉTROLE OURAL"
SlïûsClieïauïMitI
tninllainmhle.àli PILODAliPINEJu D ' J O V l N .
Seul proJuintllMct J(stm[£iirdi] MKRNLI! des
«Jim/ici Ku Cufr nhevelil. Le Son! ipproiiv* pir
l> Sctlítí de MidetlDe deFranfa tontH PallMst
HOhutf. Silffir le aam D'JOVIN. TlîcOB 3 .
íii!tolI".?l·»·,St(!:CnjcqTlllllH.!iit.Jít(iii,l'lllli *
.-Bnutàlll
• EXIGER lo Beni "PStrala Our*]" IL ul - . la
ÍJEfíCÉES!
DB
PEAU
RÊCHE!
BEETHAM'!
EspoÊiUon Universelle, Paris lonn
^
g
% In!i«.li,,r.
; MM, BEETHAM û
A Dtimtm-n : HOOG,
Ê^AKIB IPCSBX
^ \wmim&\mmm$mmi
t r i p l a c i n ç n t d i s p a n î t r e j e r ç u r i s e t Irrita,r"™'^''^"¿=='.P=='''''''"«<=.so«ple M laiteuse,
Iissaj-ez-en, M a d a m s | v o u s cn s i r c a ravie.
Direction pour ia France, l'Algérie ût la TniHsis •
MUHSESi QnideK-œaiaaeaanElBUûl
sÔîrTct^îtolhliî;
PARIS-23,
nom DU SDciM SAVANTis, 21, Rue Serpanta
Téléphona
-TOWlSPraiDE tMUnES ^
M
S
n
n üialMn r 102, Ros Sl-LiaaiB. Til([liflti« 1 4 8 . 3 9 .
130.54
rue Cistglionc, P.vis.
fr. fa préparé ceveo les Sel* extraiis dès
d-e. WieSi^ [g rn fr,
flacon
3 1 , boul. des Itolîons, — FlianaicsflSEîal>ii6B9in*»deBaiii8.'flacon L
fl"}
1
Ht ÎA1ISE3 spéciales pmr Voilures Aulouûbilt» |
SAOa CÏOLtSTES i
Brev*" ^.^A.z- tûle vernie, on îami^iii
sûuE pû-dEsiires les «ifcarbilles âanî les
appaïicmer.ts, — ^ o/o d'¿í:DiiuEüie de
ciiauffaifB. Hygiène ei propre^ — Il
sert d* Hécliaiid, Chao&Mtte, Fonr Sa
earapaeiiB. Ei" veate Î QuíncBÜliers!
Bazws, Migasii^E ¿* Kpnvtautéa, etc.
afSû pièce. (Province pott en Éiui,eí6ú)
l^atirjqut : 31, h BMfl tt a r. Confiai, PirU
TROUSSES-TOILETTES
d i a l o g u e illustré franco,
P E A U
BAIN DE VICHY PAR" "
Malíes Moynat F^"*
Sm
29 -S™^,^ I
rus île InSlaoièrs,
HYGIÈNE du CORPS - BEAUTÉ de la
9, •Piaco IÍU théatrc-Fnnçale
°
Tëlinli : esg-7i
BOUGIE D E CLICHY
C
S
A
P B I M E â T O U T
«i S/yvo!G'·aUa
ACHETEUFII^^
FfH-notíoMouvûl Album Ki
V^EOMPÏOlííHAÏiOtíAUMLOEl
C O I F F U R E S
Spécialité de Posflcfies inoí
COHSTIPATIONsiSI
5 0 .
"
Se v f i n l dans tes honiics épiceries.
PODE LA NOUVELLE COÍFBDIÍJÍ
\ Indlapensebla pour In Mer ettaCtiBipajui,
A N N É E S
NE S U C C È S t
_.„...
°1P<"""'E LAXATIVE ROCHER
*
tPVOf HIUTig DV CATALOQUJi
ua».;.rM»urea'eof.-auiHET.pii".i^.iigesiiiiDHrj'gii:l
LA QUINZAINE COMIQUE, par HENRIOT.
Je v o u s présente m o n oncle, le seul savant q u i
ait prÈdit pour Ci tLc a n n é e uneíSruptíOft formidable
d u ViSsuvt;; il n e a e s t t r o m p i q u e , d e vûican.
Les femnniH r e s s u s c i t a n t l a mousseline brodée ct
les modes Empire,fces mcEsieursrvculeni s'hahilkf,
eux aussi, tBinrac du tirûps dû J'EmpercuT.
^ o u ï OTDtenir
e Coloniale
fastes u s s g o doa
" P I I I E S
flíüTílES"
l e s lîeuleB q a i e n d e t i ï m o i s e f f a c e n t
l e s B u i U î e s OSA6U8EA d e s épi^uleâ^
raffermissent l e s tiasus e t arrondissent tes forineBdu1iU3teaaii3
g r o s s i r la taille, C e s Piiule-i s o n t
gmoTities bieiifaisauteB
ponr
la santé ot conviennent a u i
tempéraments les plus délicat».
L e traitement eat d e s p i a s
faciles e t l a réenllat dnrablo.
Nolîpo, çil rinnçi, 5'3J; rSti'üitgor 6'35 francot
Contra neiiih^nisiiKi iiL 0 . I 5 , ,111 pi"i.
S'arïresser i M. J.RATIIÎ, Pharmaiieu, 5, P,iSSage Verdaiu, Parli.
PLAQUES
PELLICULES
Papiers
pliDtagrapiilgQBS
JOUGLA
Les Chiens nopiris avec ies Produits
SPRATT'S
PATENT\
Médis.iI]L' (i'or, Expe^!. Utiîv, (
Pafis rgoû.
n'ont jamais de
maladies de psau I
Envoi ¿rraluit de la Tiioclime J
spéciale, 38, r-. Ciilniaptln, Paris, !
— Je s a i s o n eiTet, camtease:, (lue v o u s ayeüidcs
•liamants splendides.
" O u i , maïs c'esudésolant... depuis que le S h a h
de Perse CSL vcnuj personne ne fait plus attention
aui: ïdicn!^ Ii
Grand'niQiïiarij 11 f û u t ' q u e tu m e pcrmettea de
fouiJlcT dana tes vieilles a r m o l í í s , J'y rttrouTwai
des m o u s s e l i n e s antiques q u i Bcront t o n i i fait à Ja
mode d t demain l
6 5
,
A n n é e s DE S u c c è s
HORS CONCOURS
j M E M B R E d u J U R Y PAR
IS
1900
Alcool de Msïitlie
CHOCOLATS
D E
JL 'JEL XM
Composée eritclusivement îles mËilleures sortes de Tb£s noirs de Chine
l a Boîte de 300 g r - . .
S te.
Avenue de l'Opéra, 19, Paris
Entrepôt
général
• _
DAKS TOTTES LIS VIRES, WU LES PI1ISC1PÍUÍ COKIMÎBÇASÎS
QUE 14 mes Oouttc» suffisent saur I
KM re exquii Potagai, Sauces, aie.
:
6 fr. — t a Boîte de 160 g r . . .
ESOELLBKÏ pont lea mim
HJSWVSEH
X.SS
Exiger l e nom D I B
nFLACONSJeBO^^àS
et la TOILE!
IM.JTJÍ.TIONSC
:kic;q:i:.Î^^
nOSTOIES TBilLEJE et ROBES doobiées^S^
A R O M E
HORS CÛHCflUflS, MEMBBE du JUBÏ
1BS9 E s p o a . U M V I A S I L L S O P t i n s ISEW
DISSIPE ki M A U X da C Œ U R , daTÉT6«
d ' E S T O M A O , les I N D I G E S T I O N S
la D Y S E N T E R I E , la C H O L E B I '
• • SE tumj. Efliisot.
.> Depuis 150 f r.**
Corset J V o n u e n e formo
* BWLISH efoKfl
M a l a o n MOÜCHOKWET, 1Ï6. rue Jtt Bac, FtrtB.
POUR CORSER les POTAGES
IMNIB
; 48, Boulevard Ariao, PJIHIS,
P
PARFUMERIE DES GALERIES SAINT-MARTIN
« O H ™ T e « X , " A * ^ ^ ? ¿ I ' Í S Í 5 ñ ¿ ^ Í I ? ' - ' ' ' ^ ™ (EnfcaaJe?relS;.Dr'rà'iques)
'
I
S
T
O
I
A
l
(aSliOLBSMSlIaCÈIlifllfimdSllP.ÍÍ/O*,;- ,
OUIËflIT LA QOUTTB^
las R h a m a t l o m a a , P A r t b r l O i t f * '
3HII, PJ^,!
reulll PhimmlK el p. PtASCHII,
MareaMi, (
I.BoiilBTsrddeiliMai
Jadsléina,
"
T t a i t s m e a t d'uo A n , 3 Î
/
S" Série, pour Doublures
I
et Jupons (t F e m i n a - T a f f e t a s « s o u p l e , sans
a p p r i t , ,b'el a r t i c l e . . : . . . . '
' 2 f r . 40
^2" G é r . i e , votir Robes, Manteaux
et Jupons,^ F e m i n a - T a f f e t a s e x t r a » , ' ^'oT-^--.^'"? serij^w/ívr¿»!oi;«siítí j 5 n ¡ ¿ í ™
garanti indéchirable, noir superbe. . . . . . . .
3 f r . 3 0 pnx de 2
n 3 fr, 30 étant spéciaux aux hcinccs%V¿^^^^^^^^
ï
:
>^
> 'u
• ..3
SPÉCIALITÉ
de
f
HYOÎÉNÏQUES & IMPERMÉABLRS
pour HOMjyiES
et pour DAMBS
= = ^ i - — =
S a n s caoutchouc
}
^
Ces MûEteaui de ville ont
le grand avantage de ni; pas provoquer la transpiration et de n'avoir
aiicuae odeur; ih peu vent servir de
manteaux de voyage et de
caclïc-poussière.
Oxi les iait e n toutes nuances e t f a i i u i s i e s .
VÊTEMENTS
pour
AUTOMOBILES
Costumes
on
Tailleur
J. D'ANTHOINE
24, rue des Bons-Enfants, Paris
fPròs
du ítalai^-Rifíjíit
et de la Banque
tie
Prance}
EtiT/oî ÎFatteo du. Catalogue eb
d'ÉGhaîitillofis
ïflDE-PIEGDIII
ANTISEPTIQUE
s= DENTIFRICE;:
DE LA
SOCIÉTÉ DEBARNÁNOBN
PARIS
STOCKHOLM
ST-PÉTERS60URG
En vente dam foutes les
bonnes Pharmacies.
VENTE EN GROS
mA I M E Z - V O U
LES
O
>
i
N
UJ
POISSONS
S > HYGIENE ET BEAUTÉ
~——
SOCIÉTÉ DES VIVIEÎ^S
BOULOGNE-sur-MER (PrÈmler Pûi't da Pêche de France)
Les Pías Frais *
> Les Meilleurs
Expédition directe des lietiï de pèche par toute quantité, depuis le simple.
Colis P o s t a l 3 kilos.
SPÉCIALITÉ
DECROISSONS
P o n r Caioaiix,
Banquets,
FINS
etc>
JH^wreOTlS d'VofîK eaits oa g f ü s , avee ou sans os
Lss Produits
.....^
1..P0TMIIÉ
possMcDt seuls lepiEvilJce incemiïimlili: do aïtitfair! inouïes
Ica ïùplcri d'f l'hypIâM ot de cem-Lirvitr la Rcautó.
m
N
I
Application facile. — Résullat certain
. L o i t ¿ÍB S u l t o n e s c t C r i r a e Bupirlcuro pour le
visofie. P o u d r o dEB S u l t a n e s pour les bras e t l t s i p j u .
les, E o u g c s u p ó r i o u r pour le v l s t g e , Koolll dos
M a u r e s q u e s potir 1 dciat e t le velouté d e s yeu]v.
ParfuDiem dii PROSBÈS 'J'J'œ°.^i'^t&
<
fc.ES
^
O
SnQA-Z3WiV c
PRIX
<
ET fteiVSElGnlEMeiVTS
SUR OEMANI3E
AMAIGRISSEMENT
U, BUE DES GUATRE-FIS
avec lajrîie
Exfraíí
Tarn
Çj^'^HS^SK ne»
nancv
ies
SHEHS
RIENT
AUX
Mlraçllon oomplMa a l M
„B H
rtSour
daO
loan
BOlU
hygiénique aux
Sïîi".'SîiSl''î:î','
=i°'l« ("rantraiEi-coBlit'OS
O.OUOOT. l!fl/w<(«.38,p.(|
u uouvra, Pnrfi,
planin, T r a i i e m e u t inüÈfenslf,
succès certaintailüí £D r. IISioWe-.iif.S"m. tmitt
MassngetoclBlpoinTlrlea avec
aviat
m""D.GOUÏEN.270.11.5'-HDII0BÉ ' ilpfÈÎ
•
EPILATOIRE
EH QUELGUES JOUBS
et autant qu'on l e d<iaU\3, d e l a
taille, dos h i n c h e s , du ventre,
par l'omplol du M A S S A G E
P r i x ! 4 ft'aucs
LE PñÉium
delà
DÉLICIEUX
fi
2 , Carrefour ae la Croix-Roug ^ 2
et a, rue de Sèvres
-—
Líger, se íámoiifaBt w Solidité â toute épreave
GHOGOLATS
TalireliTrilItVis;
Iti D!" Mas. ds «aoïtaités
— 6*'B"> (f MonnmiBnls
• Brevets S. G, D. G.
et J U DÉPÔT Ü É N É R i L . 3j7r. RBehiekeuaH, Panl'
ÛU on peut demander Notices, et PrlK-courants
tj
FABRIQUE djeJVl[ONT;RES.L|
OD U)OS SMÏfl»
Î^Q*^
TRS.S RICHES - i j ^
STABILITÉ P>f[r>lîE
'VBHTE;
^etsMiTíibmíkmtmmm.,
iTailsiliiFsetFiDtgitisdBPIgitii.,
1^
^
llD«lr(i.Kjiytori>»lP«i™"
/a: 99
1^
L'AGENDA DE LA QUINZAINE
Les Nouvelles Átífacíions de " Femina
(Du 1<> ap 3 Í CcÈobrei 1902)
, n r c a l 15
-
/ I WiC (iti
Jaur ; Eaimc T h i f è î c .
i" Notre graod Concours annuel
lectrices trouveront d a n s notre r u b r i q u e des concours
DE C E T T E P R Í F I R E N C E .
I
J
x v n des J
t; Sti- ; Nos
(page
: avec Í ^ " n o n c e lectrices
s ) , le règlement
trouveront
ditaiild
d a nde
s noire
notre2"rgurbar ni qdu ec o ndes
c o u rconcours
s a n n u e l (page
d o n t lex v
i"n prix
des JJ
lAwnffî" :" DC'M'Í·" Isabelle dE Laga:incr;c
ST Y T K R c n i i n ichâttau de N f d o , Morbihan).
V M , a r a d l 17. - i a Fc'it <(k Jniir .• i a m i c lleiUvlBC.
i c s Csiirsss ; M : " " " ' * ' - ' - ' ' ^ .
^
n^ijii les Eglises
:
dt .a bicnhturevisc
*
AlacoQue (cbapdif ilc la VisLution, c h a p :11e d u
I - r M û n i s l i r t , iliapLÜr tl"
H u n a s t i r c , Basilique
du SaerS-Cueur d t Montinarlra;.
Smildl I S . - UiCourses : .VuLcuil.
¡Vos ícolíères fií t í í u r f i i i t i í M .• Ouvür.urc dea e x a m e n s
des ecrtifijaK d'études p r i m i i r c s supdricus-cs.
nifliaiislclS.-/.tsCiuriis,-i;iian:il:y.
Les gratia^
Con^cri^ : RòcuTerturc d e s C o n t e n
C ' e s t u n e r i f î e x i o n q u e j'iii .snuvciH e n r e m J i i ! 0 m •
h e r d e Iîî b o u c h e d e s dironj^c^rcs : * I.ü I t ^ p k ü e s t :ni(
s e c o n d e p a t r i e . •» Kn r e v a n c h e , j e n e crois
iivuns
s o u v e n t e n t e n d u d i r e p a r u n e Frs^;jç;iistï ! ^ J.'AJig l e t e r r e ^ o l ï J'IUlIe^ o u la R u s s i f . clt*.., e s l m a
s e c o n d e p a ; H e . » Í] y a c e p e n d a n t , f n î s f i u u t n i i o u r s ,
en d e h o r s d e la F r a n c e ^ \ j n e n a u ü i l n u i vjr.nl liii
s e c o n d l i e u i î a n s l ' é c h e l l e d e no.s hIIüí^Tiojis.
s e c r e t e s s y m p a t h i e s , d e s aflinitti'; q i i o n o u s s o i i p (¡onnuna k p e i n e q u e l q u e f o i s n o u s atiaclionl h c e
p a y s , d e p r é f é r e n c e à u n a u t r e , s o i t q u e Jil n a ï u i t ;
l
U N TROUSSEAU
DE loooo FRANCS!
\
Ce
i m e .íiieeí.';
^/
C> concours ne ricut
peut m a n qa u e r Hc.
dc rt^n-innrtpr
remporter le
le m
matne
SUCCÈS e
q tu
i ce celui de
de l'année
Tannée Íí
Í precedente dont le
prix était, on s e n souvient, u n collier de perles d e loooo fr.
fomumcs.
ItrÎLf^^ ïfZ
/
.
f
ií
-^o
T!i.T
J.
fl
J. ^1
/
TT^-
^
Eh
bien, dieres
ic^cuirns,
T'^ i''""''u,^ f
sî
h^^^vf{
p aass f a i t n a îi t r o J'ni]i(.'!itse,
I'ni]i(.'!itse, ÍJH'.TIIIIÜÍ:ijn'.i
n e VOUS a v a i t p
v o u s m i e u x a i m é d t r s : AJJ|¡J,IISÍÍ ? A r n u r l c a i n i ; P
E s p a g n o l e ? I t a l i e n n e ? A N e i n a n d e r Ru-^îse ? e t c . ,
í
.iî" INotre Cadeau a u x Abonnées Fiancées
. . . -
Lafldi 29- - Leí.COKr.se.i .• V i n K n n c s ( m U l e s ) ,
P. s. — Adresse^
lss fépnnses
«vant lu
¿5acia'
prochain à Mms Loiihs de ChanccHcHt rédad^
'dï.-urïd=T. liste dm.cnptiin a.x .^r,i."Tl'. ^ f c T t t e f o l e ' ^ n n Ï Ï r û ' ^ a s i o T ' " ' ' ' ^ S y m p a t h i e à celles q u e les jeunes filles reçoivent | are
trien à Femina, q, mtenuc de l'Opira,
Pnris.
E?iri?¿?'"s¿'¿'nuití„,uaio,auM'wi.ed=,,
%
Sdibonne, SÛD3 la d i r e c t i o n d u m a î t r e d e chapcUci
A
^
c
Notce Caücati a u x Jeunes Mamans Abonnées
• ^
^ ^ „ H
t
i i -
i
-
r-ti
i
\
t
í
c f i r b o n n m r d e Sainti: U r s u l e .
^
temma
n e pouvait pas Tîon plus Oublier les jeunes m a m a a s . ÍLÍle enverra égale- £
M û K w c ; De Mi>" Mamuûritc dt] H^^
^I m
e n t de
u nfaire
pctît part
souvenir
p onaissance
u r le trousscau
de (joindre
bébiî à toute
n t la '¡
lettre
d e la
d e bébé
la b aanbdoen ndé' ea b rtous
o n n e me en nv to)y. aCette
(Pss-de-GaUis}.
\ gracieuseté sera également faite jusqu'à fin décembre,
Mc/ûraili S 3 , —
î'êt^ dv. Jour : S a i n t e Salomé.
Lss Cajirs&s ; C o l o m b e s .
An Cercle du Bois de Boulogne: C o n c o u r s d'fiutotûnc
du tir a u ï Pigeons, Prix d u Lac,
Nos lectrices trouveront d a n s le corps d u J o u r n a l (page Sas) k description d e
àMniiisrsairc impérial : A û n i v e r s a i r e d e Tlmpératrice
d'Allemagne,
lia magnifique et nouvelle p r i m e q u e n o u s offrons à toute nouvelle a b o n n é e o u à
4° Notre Abonnement
remboursable
Anniversaire arizsiiqae : ¿innivtíSalCíi da M"^ Saraii
; toute ancienne a b o n n é e renouvelant p o u r u n a n son a b o n n e m e n t .
BernïiardE.
Les Seaux-Arts r Ejtpoaiuoa Internaliona-Iû à Vûnibe,
jusqu'au 3i octobrtJeudi £ 3 . — La Fête dvr Jour : Saintû A y m o n d e , S a i n t e
Séverine.
j Nous reprendrons le vendredi 14 n o v e m b r e , d a n s k salle dc fêtes de TAutoles Courses : Chantilly.
VenJredï 3 4 , — L^s
CoursesMaisone-Laifitte,
i
raobile-Club de France, la sene d e n o s concerts q u i o n t remporté l'an dernier u n |
Au Cojzseryatoira : A u j o u r d ' h u i á q u a t r e heures^ clôSUCCÈS. N o s abonnées o n t droit c h a q u e saison à d e u s
fauteuils. |
ture d e l a liste d ' i n s c r i p i i o n pour l e c o n c o u r s d e i s i t r i o m p h a l
violon..
f O n peut venir s'inscrire dès aujourd'hui d a n s n o s b u r e a u x . L e premier d e n o s ^
Samedi 2 5 - — Les Courses : A u t e u i l ,
\
Concerts-Fonina
aura
iieu
le
vendredi
14
n
o
v
e
m
b
r
e
.
'
Les Etttdianici : Inâcriptiua du
trimestre d a n s
toutes Jea Facultis.
LES AcadéjïLiss : Agsemblde g i n t r a U a n n u e l l e d e s
cinq Acadòmica.
'J
í e s Cltrysanüièmes
E s p p a l i l o n d e Chryflanthámes
^
4 Avígnois, d u aS a u í&,
JllniHilChü 2a, ^ Les C d m t - s í s : Ghontilly.
l inédite dc M M .
ÍWiJts les Effiíses : Héparation des Injures au Saintcollaboration régulière et ,.^
S a c r e m c n i à Saint- Suípicc. — Proces&ian s o l e n n e l l e
/.
P a u l
Boukget,
Abel
Hermaut,
Maurice
Mowtéout.
dcH reliques d c saint Mífilflirc, A Saini-Jaeques-du^
Haut-Pas.
• • •
^
Jules
Claretie,
P a u l
Hervieu,
Jacques Normand,
/
Pour rm Til·irts : A l'occasion d e s ffitca d e l a T o u s Í
Michel
Corday,
R u d y a r d
Kippling,
F r a n ç o i s d e Niow,
saintj
a u x - o o u r o nmx
n c s abgrds
seront d
instatlO*
commedea
iosmarchas
aoniSeBpriciSdcn'tcâ
u Rérelt
Gaston Deschamps,
LnchalBC, M o n t p a r n a s s e e t M o n t l n a n r e p c n d a ï i t
Henri Lavedan,
.
M a r c e l Prévost,
.
«
dix iours, d'iiulourd'hul au 4 novembre.
Maurigk
Donnay,
M
a
u
r
i
c
e
L
e
b
l
a
n
c
,
J.-H.
RoSKY,
L i s d i s t a ™ ; ÉMOSl'.ton o r e i r n s d e p a r la boçtdtii
S e r l n o p i l l e dû P a r i s ol d o Franco d a n s les s i l o n s
Q ü O R G l i S U'ESPARDÈS,
Hugues Le Roux,
A k d e é T h e u r i e t ,
Yauricr, 8, a v o n u i d o Olicliy,
Charles
Foley,
René Maizeroy,
O c t a v e Uzanme,
Lundi 27. — i tt Fue dti Jour : S a i n t e A r m a n d e .
AuousTE G e r i l í i n ,
P. E T V. MARGUEIin-I'E,
/.es Courses ." Saint-Clovid.
Fernamd Vandérem, e t c .
Mardi 2 8 . —
F£te dtt Jour : Sainte S i m o n n e .
Les CaursM : EnghicD..
ájirajienalre arífelijue ; M"« Bartet, d e l a Comddicet d e M " " :
Française.
.
„ ,.
Judith G a l t i e k ,
C"™ M a t h i e u d e N o a i l l e s ,
i e s ^tíífítttlfes Ooverture d u c o n c o u r s p o u r 1 o b t e n B a r o n n e nE B a y e , •
rosemûîsde
r o s t a k d ,
P e e d w e l
Veissière,
tion des EaursM d e Doctorat (sièges : F a c u l t í d e
médeoLue. — F a c u l t é d e raidccine e t d e pharmaciis)Jean
B e r t h e r o y ,
Gyp,
Gabrielle
Réval,
Mercredi 29. — L 4 Féle da Jour ; S a i n t e M a x i m i l l e n n e .
Rayîhond Crussadi»,
M a t h i l d e
Serao,
Daujei.
Lesueur,
Lss Çmirm ; C o l o m b e s .
A.
Daudet,
irartajfi .• de Mlle A l i ï d e Mortemart aTto le c o m t e
J. M a r m i ,
SévEEtlNE, E T C .
de S t g u r .
Lucie Félix-Faoke,
Jeudi 30- — Lts COKI-ies : A m e u i l .
. . . .
, Quelle est l a revtie illustrée p o u v a n t a n n o n c e r à l a fois a u t a n t « d'attractions \
A V&gli^ de la me Dàrv : Service s o l e n n e l d actions
\ diverses » et offrant à ses lectrices o n choix, de collaborateurs aussi illustres í
de Grâces à o n z e h e ñ í a s , à l'occasion d e l'anniversaire
d e ln cBtastfophe d e Borlti o ù l a famiUe Icaptrinle
, P i e r s e L a f i t t e e t
C .
' échappa m i r a c u l c n s e m e n t A la m o r t .
Vsndrodl 31. — f,cs Courses ; MaisonS-LoœtlO..
,
_
_
5^ Nos Concerts-Femîna
Toute lettre qui ne parierait
pas cette
adressa
risquerait
de s'égarer dans un autre service ei
de n$ pas p&rzteñir à ia
destinataire.
LB
DomL
C o m t e d e Labry. — Biiroïinc de CrciîKsr. — B a r o n dfl
pS-lS^ea.^-Tc^^^^^
— c o m t s R a s í e d'iiifroTiiiî. — M"- E i m u n d d e p i s a e t .
m , ^ ¿ : â f ^ X ^ ^ k . ' ' ' ' ' " ' 'B' a^r'o"n · d~
e Labry. — V i c o m t e
C h i r l e s d s Balsalte.
"
l
Dans tes Eglísís ; V i g i l e d e la T o u s s a i n t (icûne). —
A Notre.ga»ie,
p r e l i l t K S Tüptes d e 1 . T o u s s a i n t ,
^''"'^
~
ÇA
6" N o s Collaborateurs
• Í^Th''mtÍ"!^''
MONDE
MaHûffes e t t^îaiiçaîlietil
ivitw Marguerite L e R t b o u r s ci barmi H e n r y d'HnÎlos'
d ' H o c q u i n c o u n , - • M^" lîlis.-ibeilt de Sarruiiin ft l e chu'
valier A n d r é Le V a s s e u r dc H a ï u b î c q u e ¡VlaKinahem.
M"= Ma ric-Tli i r i s e d c f l h a n t c r a c e t c o m r ^ l ' o u c I í ú i í c G a r c i l .
~
Marencrlte d c Î^nizcr ct vicomte J'icn-e d t ï t c r g i radec — M!'" d e Moniesctuíou-KcKCüsac ctc:<jinrt; A u g u s t e
d û M o n t a i g a - — Mi'" AliüC T'Out-Baudicr cjT. M. G a s p a r d
Maigret. —
d e la Gr3.npc Bt baron M a u r i c e d e F o n "
t e n a y , — M">* M. R i g b y K n o w l c s et M. JouiuDt G a m b e t t a .
E T L A
LaQueçtírtíi d e s Préíioma,
U n e Icûtrlce da Fefiüna.,
| r,í=^l\rJSrpde\Sc'A«AÍÍ5t^^^^^^^
n a i s s a n c e d e a a ÎJUt f.ùui'ivta. P o u r q u o i ce p r é n o m u r t
peu é t r a n g e ? C'est q u e linus s o m m e s d a n s V a n n é e dû
c n n r o n n e m e n î e t dast u n e m o d o d o l'autre c6té d e la
Manche de d o n n e r a u x nauvuau-nés d c l'an rgoa d e s prd' .
noms
q u i é v o q u e n t l e Rrand ÉvÉnemcpt. Q u a n t i t é •
d'AIûKandra, d e L o u i s e , de Maud et d e V i c t o r i a , nomÉi
d e l a reine M de SCS trois filles, o n t été i n s c r i t e s s u r 105 ' [
registres b a p t i s m a u x . I! y e u t aussi d e s « CûrDn.i », , i
d i m i n u l i l d c f t C o r o n a t i o T i » . Kiilin le p r é n o m deZflHi'îiîlrt ¡J
adopté par notre j E c t r i c e . i i ' t s t . i l pas formé des preE a i é r e s s y l l a b e s d e s n o m s d e s triñs S i l e s du c o u p l e r o y a l
anglais t /.otiise, Victwia, Mav4. Ce s o n t là d e char- ;:
m a n t e s a l i e n i i o n s , n'est-ce p a s ?
C h e z n o u s , il y a u n e m o d e p o u r l e s n o m s : n o s arriére,
g r a n i ï ' m i r e s s'appelaient E u p h r a s i n e , A u r é l î e , O r p h l s e e t "
quelquefois raôme C l y l e m n e s t r e — ce qui était u n p e u p r é l e n t i o u t . Mais t a m o u r de l'aniiquItS défie l e
ridicule.
A u j o u r d ' h u i n o s filles s'appellent S i m o n e , S o l a n g e , G e r . ;
mame, Denise,
à m o i n s q u e tout s i m p l e m e n t n o u s n e
les b a p t i s i o n s ï - o u i s e , Mario, M a r g u e r i t e , J e a n n e o u •
M a d e l e i n e , q u i s o n t d e s n a m s très s i m p l e s e t t r è s c h a r - Í
Cûaûts.
S . M - M a r i e - H e n r i s t t a , r o l a c d o s MCJEOS. — L e s iincc- [
dotes c o r a m e n c e n l á sur/íir d c toutes parts s u r la r e i n e d e s ij
B e l g e s , E n T o i d u n e q u e n o u s r a p p o r t e l e Figaro \
¡
L archiduchesse Marijc-llenriette sa p r o m e n a i t u n j o u r , !
a u x eitvlrons d e Vienne,aTCC quelques d a m e s d c la C o u r , ¡;
U n e b o l l é m l c n n c l o r t j o l i e s ' a p p r o c h a d'elle c t l u i !;
d e m a n d a r a u m ô n e . L a j e u n e princesse i u i d o n n a quel-''
, .
.¡^. Ce
Deuxième Enquête.
^««J"*
qlT 3 % t a b l L r f ¿titr" C o « « « vou= i,.AatKEî-vous z-Aa»,me idéal ? A
Feniins et ses lectrices. Il n'y a rien de tel en
effet que d'échanger ses idées, en toute franchise
et en toule liberté, pour iaieus se connaître et
S'appiiyant sur une pensée de La Bruyère; «Une
s'apprécier,
belle femme qui a toutes les qualités d'un honL O U I E I DE C h A M O E L L E S .
nête nomme est cù qu'il y a au mande d'an complus diUcieux : loti troune en elle tout ie
Première Enquête. merce
g
îRtriîABLii
mérite des deux sexes, » notre confrère le Figaro
-n. B E DOKHEU A NOS TILLES L'iDUCA- posait dernièrement à ses lecteurs cette question :
TïOM S T R I C T E l î T OH PEU êxtioiTE QU ELLES oiiT Ü E Ç U E Lu Femme idials de La Bruyère aurait-elle d u s u c - .
JUSQu'ici.ou DE LEDK LAISSEE P L U S d ' i m d í p e h d a t i o e , cés dans le monde? A v o t r e avis quelles seraient
AiKsi Q U E CELA SE PEATiQüE EK AtíGLErianaE, l a les qualités de la femme ¡déalc ?
AuEiiAOKE, I T s u E T o u r A U Ï Exirs-Uaisi'
, Nous avons, ainsi que vous venea de le voir,
En Angleterre, en Allemagne, et surtout a u î retourné la proposition. Puisque c'est îi un ptiblic
sag^rté,
PETITES ENQUÊTES
Femina me charge aujourd'hui, chères lectrices,
de reprendió, sous lo titre de •. « Pem?? Eaqiiâtes »,
une amusanie siria qu'elle avait déjà commeecée
l'an deroler, mais ii Inquelle elle avait dd renoncer,
faute de place dans son « Dloc-Notes ». Colni-ei
ayant anrci son cadre, il était tout naturel que
femina sontreàt à rétablir une rubrique qtii avait
obtenu un -vif auccSs et dont la suppression Itii
avait attira, de la part de beaucoup d'entre vous
des lettres de rx^ret. Ces « Petites Enquêtes» vont
k nouveau nous offrir un joli moyen de causer
directement avec vous, d'échanger nos Impressions
¿. JH. Marie-llífírieílet reine des Belges.
soit sur un événement d'actualité suscepuble üe
oe tout c
Cette J'luit,ii^mpide, í>ríseí(>uí r^ceiíijjleíit aiísc cozirsssdâ
nous intéresser loutes, soit sur une « • « " v e R c f^^^^^^f " ' ^ ^ ¿ I S e
..montrerhostfiesï cette mode une conférence sur les vertus,ou les.défauts inhé- SpAtüi lu ilertúère qui ait Eté îaiie de S.M. l^arte-Henriette
démode ou de nuances, soit enfin surun problème [fW,''^?.^?^^^^^
de psychologie o\i d* morale féminine, l e voas Ub^ale. çepeaaanc îau
i printemps dernier, M"» de r^rits à 1 espèce masculine, m,une simple énumè-
T-T.ri '"^*-^.'^" numero qui suivra la réception
],°™î lettres, je publierai vos opinions, ic les anaf
les commenterai. Noas en ttiïrons au
ser» Í ' ' ^ =™«*<3"encea, utiles oti pklsante.s. Ce
S^oit^T'
ii ou TOUS pourreE .faire valoir votre esprit,
di.
purent goûter la |oie nu ooston, eu loute iioerte.
Cot essai, qui d'ailleurs fut couronné de succès et
dont on parla beaucoup dans le monde, rostera-t-il
isolé i" tfu bien l'exemple sera-t-ll suivi? Qu'en
P™'?"*
opinion à cet égard ?
^V^^'' 'V^''^^
<U
-
13^
I
r.a b o h é m i e n n e sollicita alors la permission¬
'• sa mai 11, ce o u i lui f u t a r a c i e u s c m e n t
préiiii-liiuiquJ fut faite ; .
'un nons'cau royautae. V o u s d o n n e r e z l e
q u i v o u s e n t o u r e r o n t , m a i s v o u s n'aiï li
' - " frevouiiion
é v o U u i o n dispersera
eux q
u i vvo u a
aucun, une
uispcrsera cceux
qui
...«i^.u, . . . . v^*,. ..î.
k<wi...tv.c, uiaxa s.c aurcî
guiiiestpas, somme toute, absolument impossible, sont cliçrs, e! vons-môiae setei peu sympathiqueque
è I Í
Lç.s^eïceptions cn oifet se rencontrent quelquefois su lers. rdei-voiis bien de vous occuper âe pélluqu,rchl
i^^-bas.
_
c émt une i ri^^^^^^^^^
"
,
„
Troisième Enquête.
Si TOUS «'ÉTIEZ PAS paAHjAiSE, \ QUELLE HATIOMALÎTÈ de.Brabin(, iiiriiicr da trûno dc Belgique, ttohaqucóvd.
^^^vf^msÎiÎiiLm^^
'u
Eros=Crènie Robert
22, CHAUSSÉE H'i^^LJ^JJ^ t'^" """I
Produït mertteilletix
pourle Teint, Plus de
Rides
FANNY-PARFUM
ot spécialités de Fards pour )« Ttiiâtre et la Ville.
^ Prime à nos Lectrices
(P:! PAO
I RNTI LE POT ÛE'ROS-CRÈNG
I 12 IR. AN LE
I U DE iS fr.
,
ûn su prÎHciitanL dt; nutre prirt après avoir
soin ifc dicoupci' csitt
íiriiiií:icü pour la. prÉKCTitur au nioiTLcrit dt: la. conimaridc- Joindre
0 tr. 00 pour le p o r : pour la France ai I fr. 60 pour l'étrinigcr,
(Se mùjier des
coiitré/nfans.)
DépflTS à NlCFi, G . \ N X £ £ , Û S T E N O E , VJi^Hy, T R O U V I L L E
. -"/PLACE
• ' " • î à
PARIS
Au Petit Matelot I
mPomur DGARMANEDS eTAIt pLoLEUR
mm>
ur HOMMES |
41 et 4.Î, Qusi
(l'Anjou
—
"PAfílS
SpGGéaiIl de GoD
sinies pour I'
de al
^
SAISON D'HIVER ^
f
3 4 , Hvencte d e l'Opéfa, Pal^IS
TOUX
Sin
c^rM.^E
Souveaüx i^oâèîes
de Saletûis-^aateaux et §ediagotes
COQUELUCHE
PARFUMERIE LYTÉE
L
A
P
A
T
E
D
E
S
S
T
U
A
R
T
S
blanchit le íeÍHf, adoucit les
Hidinj, calme les effets irritants du w n t , du soleil, de
la poussière,
EN TISSUS IIWPERMÉABLES
TOUT
PAITjS E T S U R M E S U R E
Le grand P o t t 3 fr. BO, frsuco : i fr.
INSTITUT D E S SOINS DU VISAGE
Envoi
10, m e de la Paix, Paris
sur demande
du Catalogue
Saison
Mesdames, soignez
vous-mêtties r é g u l i è r e m e n t l'otre v i sage avec les appareils
L Y T É E , et v o u s a u rez toujours le t e i n t frais.
Afproupi par la S o c i é t é u'JiysiBSi; d ï f R M o s .
Sur déii3nde i M. L - J . FEANÇOIS, directeur li
broCtiure' explicative iUustrtíe sera cuvoyée graiaite
ED.P1NAÜD
„
pour
la (g
Daus toutes iesbunnes parfumeries e t au Üápot flíníral,
16, BQuLev.ird Saiill-DEuis, P.irl5.
Î
d'Hiver
Métropolitain : Gare Saint-Paul |
r¿/e'p/,one : 119-61 ^
" ® ® o @ DiB LONDRES
î
î ^™.H,„FOREST>-=-.|
^ps ^ PARIS
i V t f b v o t v c f b v d i
ETPEBSIONNATS DË DEMOISELLES
I FEUTRES SOUPLES POUIÍ DAMES I
REPRSIEUSE MECANQIUE
C a t t t l B B t les
A i t j G i H u ropráeuEt n ' I m p o r t e i[üi p s u t J i i r e l e l
r e p r i s e s iûTjsibles. Tlvcmetit e l f i c i l e m e n t . ÉOI
Bas, CiBUSSeîte!,
el wilt b s lissus.
:^
ET ' ^ ^ " i " Í
'"'^"c» «
ÛÛ/M /et,
Wéd. d'or, En-ip. ÜDÍV., Par;^ i^o^
# O ÛUMtr* kiHnXT ou TIMBSLÎB^I'Oiitiç'
13 Jlil é l é j s n t s ft l s s plus
SealConigistiniiaira:
W eîa[o
i S\IJ3MEi tRl .«
ques iljs appireilsL.
Js chaiif
m
II. Kuu Marlel, PJmiS. ÚHOS et BSnUL
Poêels is^feve
et
CHBMINÉE
Dorft
O I MV3IVI
•ir PARIS Y Y
ÍÍÍÍ:ÍÍÍSÍÍÏÍ:ÍÍÍÍ!ÍÍ'ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ;Í'ÍÍ:ÍÍÍÍ:Í;::IÍÍÍÍ^^ÍI
afn. rDlHOUZE-AI;BE3PeTREa,rj,fairòcí<.ím/,,(í,ril,, '
Ungorie
f^
ERTHÉ
Sirop
GÜANDS PUIX
PARIS (889-1905
SANS OPÉRATION Jf.M.Î ^?
%r POMMADE DES PREUX
pojnes,
pieria,
MÜSGRAYE
;< feu eontínu brûTant nuit « jour
avec l'anHiniEitB nu clwfljoii m^gis
100 MoaeiB» s anolslp. l'oifcs jim.
PplaiKh
fou yisihip, ,b..puis 100 fi,
1 pili courant ¡llustó ijoa, toi.lt"»nt ,ae« ¡rrararas cokiiieis
dlrers
avilaiK
T^USGRA VE ,& C''
ZiO/r. de liîuon, naris •
UiTfïiiurs et injîammatiçins
des paw
tctéma. sont guéris r i i leal e menu par
¡S années d'expériences, jamais el'titSBecès
NOMBREUSES ATTESTATIONS
P r i x d u Flacon : 6 tr. (par p o s t e : 6 i f . 50) |
Gros et
D r r " A D P» P í i a r i o ï c í e n d e I " d , e 8 i o ; .
EO. FAUB» POISSONNIÈRE, PARIS
COURONNES
^
^
^
1 •W •W•« ^
W
«""NfRAIRES A R T NOUVEAU, GÜIBLANOES.>OURS.
^^T^ OA VEAU DE PAMfL·LE
2, rue de Paradis
mmmrmm^Un:
~ — - >^
(EN FACE LA VILLS-ST-DQNIS
't
i
W IS <ÍS
Je mSre luinp- ûssea facilement ^digéré SOUS fûfme de crèmo ainéfragiles autour du'nea, des yeus et au menton. la puîpc s'égouttc plus difficilement ct la purée est
l'ical ne ; ûn prépare cette crème en bs.Ua:it deus SI
Les points noirs, s'ils ne sont pas en trop grand moins épaisse.
jauoea d'oïiifs, en ajoutant dut sucre en poudre et nombre, dispanissent rapidement aussi en lesR Posez un tamis en toile de Venise, c'e.st-à-djre
touciifint avec i^n peu de bicarbonate de soude en crin u n peu fort, sur un plat rond entrant facid;in3 do TcaL; irùs- chaude. Aussitôt sec, on lave la lemeiil dans le tamis; que ls plat ne soit pas trop
^«^"'^Su'íürl-'^i"
^ , F . O , , . Y . . . r c n t p r i . d e p r í r í r e n c e .ous f.rme place soiî^née ïi l'eau dc Cologne ct on met du huut, il gérerait pour passer; le champignon en
pjs un
sVcnaturc: dans lt:uf ¡mirn^il. Bcaucúup u c e u f s a la c;oquc OU poc;i£s délayés dans du bouil- ci:ld-creani,
appuyant sur la lojle pourrait aussi le casser.
5ín[-e
olles
Dut
í
g
a
k
i
n
r
n
l
,u
C
C
S
RNITI.ms
á
SLCÜCS
nyí
^ÎJ^.^"nM^^ »t«t ¿riikirn-ni :tj CCR rntTians i sncûiîs ni.i Ion dégraissé í les œufs brouilllís sotll mûlr.s bien
Quelquefois ^es points noirs deviennent plus
Mettez ù peu près a5o grammes de pulpe bien
•,ír"llcnlla Cíljrfre, i:harli<!. lAvIre Kün.
saffirrMiííiitle
»' ílisiinuuo ct l i p^Tsrjnnel·ií i l c c c jeune digiíréfí, Iss ttufs durs doivani ¿tre intercits.
voiuinijieuî;, soit par l'emploi dc substances irrl- éi^outtée sur le tamis ci pressez fortement avec le
m í t r i . M - F c r n a n d Vandcroni j écrit e p s k n i c n l puur le
tjntos. ou par unt cause inieniü.
champignon de bois appelé également passe-pui-ée ¡
Ttííltre. u n e cnmécie quL l u t canvidc:ce Cüuinie u n des dyspeptiques ; les plus dijíestives som cellea d u
l:s déterminent .souvünt alors l'infliimmation des na laissez pas déborder la purée du plat et versezAvÉneuicnts littúrairei^ JL; r^i:] duriiiej-. ct J u n t M-^-' Rí- bœul'j de poulet, de moutor, d'agnuau; la viance
firic interpréta if princip:'! lúle. ISui duute que n e s Icc- de porc et la viande d'oie ne convitnnent pos eux glandes sebiiccci; qu'i.s ocL^npcnl ct so transforment la dflns un récipient émaille.
iScts n'aient plaisir â (¡otUcr l'esprit s i lin et si Epiritucl rfysptptiques ; en fíéníral les viandes L;râsâcs Sùiit en boutons rouges. C'est et qu'on appelle gén¿ra- ¿¡ Enlever chaque fois les peauK du tamis.
lement aaié. Si .'aRüLtion üst miili^ní; il faut avoir
Rernpli.-i.sez des bouteilles ou des flacons avec
dîràuteurriè iimiiK-e ni de / .l.iiír¿ Kii'c'
ma] digérdcs-Le maigre di: jümbOiï eSt bien digórií, recours au mtdccin. Si elle est do moindre impor- cette
purtfCjseulement auxquatre clnquièraes; bounais la ciiarcuterLfi est très indigeste, de même, ic tance les remàdcs indiques plus haut, internes ct
chez avec des buuchons neufs et ficelez à l'aide dc
foie qui est trop riche cil ¿ , ' r a Í 5 5 t ¡ ,
A. saû al atî nns Fèmininc-fl. — 1! s'imi cr¿c ín .Tioincrii Le ris de veau, la cei'veile bouillie cünstUueni cxicrncá, C:i viendront lacilement ii bout, mais il ces iils de fer que l'on vend dans le commerce tout
faut toujours que les deuv moyens soient conibi- préparés, OU avec dufilde cuisine.
n peu d« l o u s
còiéa. Jl y i.r¡ ,i qui^aont potiti^uos.
D'autres TÏaiiri^ ''••'''^ quctiliiins .•^ycialos. Et c'tst^ i i n s r q u ed'excellejits Jilimeiiis, surtout C\IQZ les personnes niis, Cnr le remède interne auit comme dépuratif.
Enveloppüz ies bouteilles d'un lingefin,seulement
rt/nion i^iv-tualiat^ rfts /'L-Jumcs de l'raiia: s'est CDR.stituie qui ú:u un certain nombre de dunTi; altérées Ol qui La d u r d e du traitement dépend de lii profondeur daus le milieu pour ies cnipéclier de se toui:her
D ü u r propa^iTi* les i d t i s n i o i U s L l ; i : I : 5
dDuiJtrr a u x ne peuvcni. mâcher qu'imparfaitement la viande.
de la situation du ptirasite' dans les pores de la posez-les dans la bassine ou chaudron dans lequel
nmtuaUtfS Ita JÏIIÏVLUÎ; pidUqii·ss
dt; rdalirtr
leur
Le gibier frais se di/îcrc comines les vülniUes, p e a J .
vous avez cuit la tomate; remplis.sezd'eau, en sorte
Èjct C e s t M"" lac•mtl:^!'^': dt: Kh-TüiiíiH qui s c s i mise à l à mais le dyspeptique doit s'abstenir dcíríbier IViiC f i L i m ; Ç . BîlETAULD,
qu'elle ne monte pas plus haut que la purée des
rCtcdo cEîte nauvcliti ( l u v r o q u i (.umpriind dans s o n
Sandé.
Les viandes rôties aont micux digérées que
CDinitá ÍVl"" la conrilfifistí cH: b c a r n , O^rnÈlls de M'itt, les viandes
nacons ou bouteiMes qui sont dressés debout.
A/"' Bsvtauld i^ép:md diVECtemú/Li
à ioute Isiti-È cante,bouillies;
elles
contienriÈnt
aus.si
plus
KEfüall, P^pJn LLhûllriir. Halûz. (Javaignac, Labruycrc,
dc substances iiutritives que ces dernières qui les nant 3o ccntintsy en îijnkre^-'^osis [oour nos aianfides Couvrez d'un linge; faites du feuesscz lentement
Cumiesïc lac la Rnchi lurjc-iuld. Launi:z,
d'abord, puis iin peu plus fort.
jic ûlnai, de tous m t i s 1:11 F r ^ n c t . à q u e l q u e clasEe d e l à ont perdues par l'iibullition.
Laissez cuire trois quarts d'heure pour un litre,
sodút^ qu'elle íi,ppartiunn¡;, la t t m n j e s e lance dans la vu:
Rôties ou grillées, les vUudea. seront munsêes
trente-cinq minutes pour un demi-litre, Èteiene^ le
accîvc E l pi'Cfld piiL l u s m o u v t m e r n s , d o n t jusqu'id sans sauces, sans même Ître an-osdes du jus de la
feu
ou enlevez le chaudron l a v e c soin. Paissez
[•h&miac seul se rCEti-vilil la ducCti-:>n. L'ivoiuLion tcmU \iandej toujours chargé degmissc.
NOS ANIMAUX
tiiTíC afait ducbi;:3iln d c p u i s d i x a u s . Elle tnarcKera â p l u $
refroidir une demi-heure et enlevez les bouteilles
viande crue est un très bon alinien:; on doit
Chïensd^Appartcment— l. LeScfiipperke, - dc l'eau avant l'entier refroidissement.
gt3nàs p3s E D C O / e iians i c i dix, a n n é e s o u i vonr s u i v r t .la La
préparer de la façon suivante ; on prend une On commence, enfin, à rendre ;usticeà ce charmant
t^oint n'est besoin de goudronner les bouchons ;
quantiTíí de v¡íindedouble¿eL:ellequcl'on veutf?.ire petit chien, qui est en même temps, qu'agréable n^a-yant
pas été mouilléjj, ils se conservent auâsi
L c F a i û d i a des j e u n e s i l U e s A m a r i e r . — Le d e r n i t r absorter.on débarrasse cette viande de toutes les cHicn d'nppartement, excellent gardien. II est vrai bien que ceux du vin.
rficciisemtíit d e s E l a l s - L n l s a r d v í l ú qu'íiu pays J e r O n c l e parties fibreuses et des Dcrfs ; on la f^ratte il l'flide qu'en far. ds chiens, si nos voisins les Anglais
Il
est,
par exemple, très important de ne pas
Sim Ja proportion d e s cúUbataiíes lionuncs dcpassc d'un couteau mousse ou bien sur une râp« eiûn
n^ont pas mis une race à
encore d e beaucoup cüJlu J t s c d i i t a i a i r t s J'CUÏIJJL',S,
la passe sur un tamis très fin ; on obtient ainsi une
la moife¡ les Français Tac- tenir les bouteilles dans un endroit humide, la
purée
y
moisit.
Au soleil, die perd sa brillante
U a'y a mÎiaC pas un E^ai. qui n e COuVk-nne cunsidira- véritable purée de vinndc que l'on fait piendre
cepieiit difUcilement; et
blenient plus de jeunes g e n s que du j^unvü f i l l e s á marier. dans du bouillon tiède ou bien, íncarporae à une
c'est le cas pour le Schip- couleur.
Aiuîij dans le Maine, la riiirèrence e n p i u S j au profit puri'e de pommes de terre ou de lentilles, ï. des
Pour
préparer
une
sauce, il faut faire un roux
perke.
du a:3ce fort, — Ou à son désavaiitage, car cela dûptnd d u epinards, ou, chei les enfants, à une conserve de
avec un peu de lard, une carotte, un oiguon et un
ûoini de v u e auquel o n s e p l a c e , — m d e
000; dane le
Un des premiers ama- bouquet garni, ainsi que l'on fait pour les tomates
fruits.
Ce
mode
dc
préparation
est
préférable
k.
Vcrciont, JOOOO, et d a n s U C o u n c c i i c u i , i o c c o Dan.-;
teurs français de cette race, fraîches. 61 on met de la farine, il faut en mettre
L'Etnt d e Wasliington, i l 5' a s i x h o m m e s à m a r i e r contre celui qui consiste à hacher la viande et a U réduire
fut le peintre animalier très peu et ïa roussir.
Cft boulettes, car tout le succès de U viande crue
une itcuU f e m m e .
Goubie, mort il y a deux ou
Mouiller avec un peu devin blanc et du bouillon,
Si nous poussoua vers t'Üucst, la s i t u a t i o n c s i e n c o r e réside dans son estrème divisioa.
trois
ans. .Mollar au.>s: pos• • pluB critique. L e s clianccs lüaniinünialcai daris L'idaha,
séda quelques beaux spé- cuire ct passer au tamis, ajouter un peu de beurre
Docteur Saison-Lie^val,
sent r sur S, et x Sur 11 dana l O r O g u n , loujours p o u r les
et servir.
cimens
de
la
race,
et
quand
{A
suivre.)
femmciî. E u Cdlifornie, o n c o m p . c p r i s d e lóoooo céiibaÉ K t r a i t d u Journil Ls. Gatirmef:, 26^ b o u l e v a r d Bonnele
monde & vint aux
líiirís hommes, qui r i s c u ü n i d e resier tels toute leur
P . S. — /-fi Docteur râpond dirÉClsm^nt à iowie ie(îre CDH^
l^aris.™ Abonnements : 6 f r . par a.n. — Eiranreprésentations du cirque N<juveliej
. .ici
.
^
îcnani 3o cmtimcs an iimlJm-pysfe (ptmr nçs abonnies,
gcr
: 7 fr.
de k rtîe Benouviile, le
íí monde
remarqua la
RibcB de v e r r e . — l - t s mûralistes, qui savent bien
joliessede ces petits chiens
l'influtiicc d e l'opinitjn çLibliquc sur cette espèce d e caqui ticnxenî un. peu du
qoitierie morale qui «st
anaio^juc a d c l a m u r a l i i t , o n t
loulou de Poméranje, mais
LA BBAUTÉ
' ditdtpuis longtemps que le sage doit vivre c o m m t c a une
sont plus vifs et plus renuison d t verre,
L e Teint. — ]]. Voici une autre méthode pour
iJao maison de verre, cc n'est r i e n , Car voici qu'on fait redonner de l'animation au teint et aux traits
aí>mr\^m'i\t
à
M.Pierre
(COLLECTION
DE
FAMILLE)
ap.pciTisnat\i
(t M. fierre
„ „ . _ % _
TR^III
1-.'^^..^
-V, maintenant — en Amúriquel — d e s robos de vf^re pour
après
une
grande
journée
de
fatigtiû
ou
après
une
-V
V Jn bcllesd.inics. Niîcriuzpas A l ' i n vraisemblance ; l a chose
MS),w,deVAct,M\meiie
muants
Votli
longtemps
dmoiionj S3 on n'a:tias le loisir de s'^itendre pourse
; csL des plus vraies.
Mâeèiiie.
I I S cette race est connue
Le succès considérable qui dès la première
reposer, c'est de ^irendre de Teau bouillante,
dans
Gest une ctianteusc d e B r o o k l y n , renommaû aux Etatset appréciée en Belgique, heure a.ncstieilli Pemina ct en fait par excelUnis pour syn talent ct sa beauté, q u i v i e n t d Inaugurer laquelle on aura ¡eté u.ne bonne poignée de selLes-Schipperkes, qu'on appelle aussi dans certaines
lence la revue de la Famille nous, q imposé
CilltluiLcttcoriBinalc. Cette robe u n i q u e est faite entière- gris et d'en baif¡ncT les muscles de J'épine dorsale
i-é^jjüns des Flandres les « spita sans queue », ce aussi des obllgaHoiis ! chercher à répondre aux
inent de vcrrej avec u n e perfection tdlic qu'elle n'est n i et des banches' à l'aide d'une grande époní^e. Ce
i plus frfifiilc^ n i plus i n t o m m o d c q u e t o u t e autre toiiiiiii; moyen ramène le sauR aux capillnires surmenés, sont cetixqni gardent les bateaux sur lea canaux besoins et saiisfuire aux désirs de nos lectrices.
dc círítnoniG- L,'ellet e n e s t un ¿bluuissümünt qui, parait- ct
soulage immédiatement la congestion qu'on du Lo"vve. A la suite d'une espûsition canine de
C'est de cette iddc qu'est ait notre BiblioI il^dcfiE la description : soua l a l u m i i r u du soir, ses dcmi^ ressent aux tempes, A Ja base de la colonne verté- Eruïelles, ob les Schippcri:es ïtnicnt nombreux,
. tciniis délicates dc vert püle, bleu ci argent s e m&lent ct brale et dons la nuque. Ce traitement doit être lea Anglais s'engouèrent pour cette race, et la thèque
F'emîna, que nous avons constituée
, diMoiünt avec une ricÎicEsii,>un úclai et une buautû Incom« mode » l'adopta définitivement.
et mise en ceuvre avec le coixeours de Ift libraisuivi
d'une
friction
énergique
ii
l'eau
de
Cologne
: parafes.
Le Sehipperke est un excellent petit gardien très rie f^Étix JuoÉnfGt dans laquelle nos lecti:iees
ou à l'esprit de lavande.
fidèle, remuant, agile, infatigable, continuellement
Une peau trop grasse indîùue gdnéralement une occupé de ce qui se passe autotir dc lut, très moi^- trouvent chaque mois un livre nouveau, spéciaMot de I j i f l n . — B o b , c n p r o m e n i i d e avec l'abbd, l i t àmauvaise cireulatioad u sang. Donc les bains chatids, dant devant les objets dont la garde lui est confiée, lement choisi pour elles avec un soin jutHoieux,
lâ devanture d'un ipicier :
frictions journalières de tout le corps au gant de très doux pour les enfants, connaissant les usages aîtisi qae d'ailleurs etles pourront s'en reiidre
~ Ditcsrdoncj m'aicu l'abbù^ cbscrvc-i-)l, puisque l e bois crin et à l'eau de Cologpc, de rexerclce eu plein de Ll maison, très curieux de savoir ce qui se passe cfïnipte par les volumes déjà parus.
û de l'esprit, paurqucL dit-on d'un i m b é c i l e que c'est u n e air, sont ics moyens ^^énéraux à. recommander. derrière une porte ou un objet que l'on va déplu'.
Les livres de la Bibliothèque
Pemina.
Comme iraitement local, potjr le visage, il y en a cer, trahissant ses impressions par sa vois criarde
btíclic f
peuvent être lue par toutes et par tous, sans
des quantités.
et sa crinière hérissée.
Janiaîs.toniber
datis
cette
banalité
un
peu
niaise
Sa
couleur
?
Entièrement
noire,
sa
téte
resParmi ceux essayas avec succès, je parlerai spócîalemcnt d'une solution d'alcool camphré do.nt ûn semble it celle du renard, l'ijeil est brun, les oreilles où se sont jusqu'ici complu les collections
bien
droites,
petites
et
triangulairef:
Signe
particudites
de
famille.
lotioiine 1^ visage en laissant sécher sans essuyer.
L'HYQIÈNE
Ceci dort être repetí pUisietífS fois par jour^ si lier : la queue est absente.
Quant au poil, il est abondant et résistant nu
U ré .'ime alimentaire des Dyspeptiques. on le peut» pendant une quinzaine et Ton aura
- L e rcj, imc alimentaire est la base du traitemenr presque toujours obtenu- le résultat désiré, -au bout toiacher, 'court sur la tête, ies pattes et les jarrets, En Vents Partout st dans aos Bqreanx : S fr. 5 0
des dyapÈptitjues ; il suiEt le çlus sauvent it pro' île ce temps. Si les pores sont iarges^ou obstrués ras sur les oreilles, mais allongé aù coa et aui
duirÉ h guérison dans ies cas récents et peu graves ; de points noirs, il faut un traitement iaterne aussi cuisses, forrriant jabot et culotte. Leur .poids varie
de 5 à Q kilos.
Lettres à Françoise
il permet d'obtenir dans les cas rebelles et ancîeos bien, qu'externe.
De très bonne heure, vers deux ou trois ans, le
lies nméliprations que ies métiicaments sont sour:.e traitement interne consiste en la vieille Schipperke grisonné au menton j il ne fant point
Par MARCEL Î E É V O S T
vent iropuisstmts ii produire.
recette qui suit et qui donne un teint splendide ej croire que ce soit on défaut, c'est au contraire un
Le lait est le type da lalinieiit complet, c'est resserre les pores.
signe de race,
celui qui cenyient fe mieux auï malades, car il ne
Soufre cn poudre
i once t / 3 .
Paul M í g w i i j .
retifcrnie que des principes d'une parfaite digestiAIexandra, Reine d'Angleterre
Scnué en poudre
1 once.
; Wité : aussi est-il absorbé à peu près complètement.
Anis pulvérisé
• — j / ^ OHCÎ:,
Par J.-H. A U B R Y
i'> j " ! ^ '^^ dyspepsies graves, au moins au début, le
prendre une cuillerée à café de ce mélange dans
• • régima lacté intégral est nécessaire ! la quantité du miel ou du lait, la nuit en se couchant. Répéter
LA
TABLE
, "uiujnum à prendre en vingt-quatre hetires est de tous les trois jours jusqu'à ce .que la quantité soît
P u r é e de l'omEites dc Conserve. — Rien n'est
trois litres ; le lait doit être pris i intervalles ëpuîsée. Ce' n'est pas exquis^ esquís, maia reíTei
Le Collier des Jours
aussi simple h. faire que cette purée j et pourtant
egaux h la dose de 25o k 3oû grammes toutes ies est excellent,
combien de personnes hésitent a en faire une proPar J O D I T H G A U T I E H
iiçurea environ ¡ il est prérérable d'absorber une
Cûnuiie traitement externe :
vision pour les moi.s d'hiver I
. P'u.s grande quantité de Jait à des intervalles plus
Sulfate (lu - p o t K s s c - ,
i once.
Vûici un procédé aussi sûr qu'expédîtif.
éloignés, 5OD grammes par esemplo, toutes les tieuï
A c i t i e auJfurique,.
r oncç.
Coupez les Lomatea en deux ou quatre parties,»
I ieuies et deniie.
Eau dístillúc
r/2 litre.
suivant qu'elles sont ^ros.-ïes ou moyennes les
Le Baptême de Marie Radé
Le liit de bonne qualité détermine habituelleU faut toujours, d'abord, bien débarrasser le petites ont aussi besojn d'fitre divisées par U
P a r FELICIEN P A S C A L
™nt la Cûiistipatioii lorsqu'il est bien supporté; visage- de la poudre ou de la poussière qui s'y sera moitié. ÎTcnez dc préférence la bassine à conficette constipation doit être cornbattue par delégers accumtilée et cela Avec de l'eau bouillante et du tures, ou un chaudron non étamé ; ñ défaut de ces
"latifs. SI le lait est mal toléré et produit des coton hydrophile. Au lieu de savon, dans cc cas deux ustensiles, servez-vous d'une- bassine émaillée
, troubles iBtestinauï, il faut l'additionner de' bicar- •un jaune d'oeuf battu sera très bon. PuiSj on lo- non craquelée. Dans aucun cas 11 ne faut preiidre •
L'Horloge des Siècles
"¡onMe de soude ou li'eati de Vais, de Vichy ou tionne le visage avec le mélange Indiqué ci-haut. de casserole en fer battu pas- plus qti'en cujvre
encore d'eau de chaux (une cuillerée it soupe par Mais on l'augmentera d'abord de deus fois sa étamé ; l'acide oxalique de la tomate décompose
Tastn e t D e s s i n s tlu A. I^DUIdÀ.
™idelait|.
quantité d'eau. Pour lotionner,- il fout employer ' l'étain et la purée change de couleur.
r-r. I "'"''^ constituent comme le lait un aliment une toute petite éponge en prenant bien.sûln dè
Mettez la casserole ou bassine sur u n feu ardent
,™W."î leur valeur nutritive est très grande, taals ne pas toucüer aus yeus» au nez et aux lèvre-s.avec une douzaine de tomates ' d'abord ei faites ,
Le^ A v e n t u r e s d e â h e r l o c k H o l m e s I
leurdigeatibilité esc très variable suivant leurdegré
Employez cela le matin ou le soir et laisses; une bouillir en reimiant avec u j i c spatule en bois, ajouai cuisson • ' — '
"
•
' - ' bonne heure. On peut ensuite l'enlever avec de l'eau tez peu à peu des toimtes* remuez souvent pitrce
P a r COMAN DOICLB
do rose, mais toujours ou moyen du coton hydro- que c'est très facile -à pincer.'Aussítot que la ¿assefraHuU ael'AnslalBpar
P. O.
role est presque pleine, laisse^ mijoter cinq minutes
o"ua lorme ce lan ae pouie, est uicn
ll ne faut jamais, au grand ¡arbais, employer dûS sur le cûté et vcr.seE dans une manne d'osier daiis
' NAN. J ~
iait depoule se prépare en émulsionCft*jHe^oi.i 3 fr.So. En vente tfafta «m bureauíç. Envoi
frfltico {Paris et DÉpartemeats}
fi tatáo personne. OMi nous
I ' de l-ean. chaude un jaune d'œtifi on linges durs ou grossiers pour le visage. Us gros-'
en Jera ta itemattile, aicotapiignéa du mimtimt cn «lohdía
u n , r ^ ^ î ° ' " et on l'aromatise généralement svec 'Sissent le grain'^de la-^îeau, irritent œlle-ci et qUel-:
OB «fmim-BMte, Etranger : teindra av m a m í n í
femíni(í'«
un .peu de (leurs d'oranger.' — Le jatme est encore quefois occasionnent de.la dilatation dos'vemes.
des trou íuivítm tarif pastal du paye.
douloureux de sa vierieRcint
¡ ^^j^uvürii M'1^'"'^^'^^^ P-'^'^'^^''^
'• ^
"''T^
RIT
ci
La "Bibliothèque Femina"
'u
¡3
P E R F E C T I O N N E
Modèle
Gros
1903
Seul Phonographe au Monde ayant
une telle puissance d'émission qu'on
peut l'entendre distinctement
1
mim
â 5 0 0 mètres.
Avec
m o d è l e: 3l B 0 3 J a vùl:; huitiameastrûUradhiu
J-^MU.,B
toia p l u s fofia
Q l'aHl:
d o u x fùia
fofie qii'elJa
qw'elJa Q
qq
l'em en.
i-èaliiâ; lifl c h a n t e u r , ajanfi anreeisira uob
rüiïiacoo ¿ i d í - v d í x , s e r a ainerveiUè d9
l'entGndre r e p r a d u k o TIV&C. l e s o n da
voix^ a u g m e n t é d u double d e BU. foK!o,iout
e n Cûnservatit l a t o n ua.tTi.i:«l,
A ñ n d e p r o u v e r l a <^''^'^^*'*''*^*W'^^^'''»*w*iW|
r é e l l e p e r f e c t i o n '00 M ^ ' f - « x · r '
d u PHÉNIX, n o u s L·L. l^-^^^^
ofiîrons d e l ' e x p e - |
0]^
dier à l ' e x a m e n
pour trois jours,
t o u s î e s f r a i s à.
aotre charge,
U n'existe ríen
d ' a u s s i merveilleux'
d a n s le Monde.
prèvanii? o u s c e p t i q u e s sarortt e u extase
(Icpfttlt c e t t e i u v e u t i o n fantuatiquol
C e a'oat p l u s u n l & ï i a a o ^ r a ^ h a
p a r l e , q u i ciiBttte, q u i rie, ft^i j a u e de la
m u s i q u e — c'est l a . T ë a l l t t i ombellie, c'est
UPâ voiït q u e l e o n q u e q u t peratt I d ë a l e l l
le P H Ë N I X est an appareil
scmmque de précision, qu»
L o gi.iiftl i n v e n t e u r d u " P H É N I X "
p e r f e c t i D i i a t i modOlo ISm, a eoustsii
q u e Sun œ u v r e é t a i t o u p o i n t , e n e^aa^ûOl
u o s outiltlcns il loBeuo distanoo.
nûuavQiidQii39Vâcla.plu£t a b s o l u e confiance»
p u i s q u e uDua l e l i v r a i s a v o c nn crêdîË d â
V i n g - t - a e n s
Sam
débourser un
centime, v o u s recevrez
chez v o u s , franco de
port e t d'emballage le
m o i s
pcurleprlx î n o u ï d s 1 5 4 F a A H O S , payables;
• 7 FRANCSPAR M O I S
S 3
Jour
Accomimné ries Accessoires suimti:
Ces prie ét-ces conditions sont
i n o u ï e « t D ' o n t i a n o t e ê t 6 oflbrta.
Centimes
par
1» VINGT G R 0 3 GYLLVDRES AttTlBTlQUna
OT^TÍ^C'QI·I'I^'I'' r^t'
LiiLLdtca aùibbm.
(Vniüur lOtt fmtiúBO
a» VU DIAPHitAÛMB HHPRODUCTEUR.
S*UM
EHREGISTRECB.
4- VN CnAHD P&VTLLOI'] cD nllDmLuipii:,
5P Xia SPLEWDIDE CÛÎTHET yiifa\, pùiir
rnarorracr l'api'·aPíill,
S* tJÏTE INSl'ZlUCTIOr] DÉTAILLES.
, L© premier versement mensuel
n'aara liea qu'après avoir regu
6t e s s a y é l'appÉireil.
LA
P L U S
XTJsr
GRANDE
DÉCOUVERTE D U SIÊCLEU!
p : B : o J s r o a j E i Á P i i E
d é f j ^ s s j ^ i s t t
i / i i . z . u s j o j s r n
(lourra ètvo
| ; OrcJiealro LA VIO PAEISIEHHB (QuaifllIOÏ,
SAMTIAGQ,
^
!• Z.
—
M t c a B l 3TBOGOFF.
*• PKËINBX'V'niodèle im, e s t U U « s t n p è „ l E B PETITS EIERHOTS.
a a u t e m u ú h f l n G p a r l a n t e , a u s s i , t o n s l e s AmsLe meauismeU
est ahotemoiit siknchQx Cos
Co_s i üwnuiíiiíi
nwnuîiiiii (G,
(g, o,
o, ïï et
ùta
ajiaiúculd&_pai'
aiúculd& par dea
dea Artlalw
Artlalw
f t&uia d e P h o Q o g r a p i i i e , v o i i d m n M l e p o s s é d e r c e t
..ílDltttía/-tfD;ïípu6friia/neuti]eaGr!iil·iÍ8Goni:uj'lE(lcPRrlB.
' a y p a f e i l m a g i q u e , qui l e u r pcocurâra d e s satiaraütíonç
S> Ciwusoousliii ccmiijue ; QUAHD OM A THAVAIlLÉt
LISTE
DES
2
0
OROS
CYLINDRES
célestes..
BCûtlR cnmlquo pftf CüAntüB avec Qrcliflilrü.
e n r e g l a t i ô B p a t ? d e a A c t i s t e s c é l è b r a s e t o f f e r t s e n IO*rAU3P (Enh'úel S&miOmaa ttei-nier matinÍ GraTvl li
L e a p r o g r ê a r é a l i s é s pac l a c r é a t i o a du "PHËNIX'*
eliBîili t i i T M. li., do rDpOra.
Bur •tous l e e m o d è l e s l a n c é s d a n s l o cûiiimerue,
11» PAOBT (CavaUnc). olintuéo par H . H., de rÛpiT».
ju5gii*à c n JQUTf psuvenÇ ^tra c o m p a r é s à ceu^c d e
f r a n c s PAR M O I
S
¡5'fí»níAir.htTEOTIV¡lBE,cliant4p'li.Giiin:!i(üpSnil.
réclairaga ;
l a " fi£BE3 A L'EGLISE.
A L'EGLISE.
• VajBïzl*
XOO
CC3 e o n d i í í o n s s o n t u n i q u e s au M o n d e , e t üOüS
L"« **pHeNIX"o'cst l a l u m i è r e éleíMríqua,tandis
I« qUATUOIl HE TROMPES DE CHASSE.
"AMOim.
quB l e s aïitíieriB P h o n o g r a p h e s a a n t c o m p a r a b l e s a u x s o n i m e s perannriés q u e Éoutea l e s poTKonneS pftBrs AVEauB aoioRi
1E« JÜAtítTA.
! • Ï E S OISEAUX ET LES ROBES (l'tClol, lolo
cJiaadeUe£,avEC l e s q u e l l e s u u â H T i c è t r e s i ^ ^ e c l a i r a i e n t ! ! siOQiiéespûur l e s niuv\feiljai¡ scientifique a s e hâtaront
!«• DÏTBB-MOI BI VOUS
Ifl llldlûdlûa (13,14,15 ul I l i onaûli^S
e n v o y e r l e u r e o u s o r i p t i o n û v û c d'agitant p l u s
Ce
raeiveillcux
P h o n o g r a p h e , eintjloie d e s g r o s de
LiJfi
i|UHtl-0
l-ftYlEUttUtOfl
3THOMÍETTE-I>OI,'Ka(l'lstl>n),nilc.oléoulúp<ai,Joí¡!rai
c y l i n d r e s qy'oû peut eüteu-ire ii BOO m è t r e s a v s c d e rapidité, q u e c e cl·iiíf-d'cEuvrc v a u d r a plusLcuis
do
i
l
anfdû
HípMloñfiia.
^tpncAnrïïn,
lUnoiíúït, cbunlúú pal' Kl"' llaiElB'
u n e nettûte, t e l l e , tju'il e s t i m p o s s i b l e d'sppi'écîer l a ceataÎQfiËderranciSilDisquDlafAbricationsemépuisâo,
17- B É H i m O T t O S dosPOIONA»D8,elieillííI>'.
LOTTE, ci-iSiíu
ût dito
paï P o " t Î
dB ropera.
18- UL MANOUl, .1(1 BoutoBOlii,
obisnliü
par Si'"
diRëi-eaco entre J e fort T é n o r d e rOpéfft c h a û t a n t , , a i e B R'FOR O î f l I n d r e B o m p l o v é f t a v e c ï e
r, erad etcrfio
ebaalè
.J^
!»• LA DERNIÈBE CAROTTE,
ût pûl^
dHoFoLIM'
pa;
dûnt^ l e ^ 'PHEtVI3C" ^ t a m ê m e c h a a ^ e u r , " P H Ë N I X " P e r f e c t i o n n é RAnC G f o l s p l u a
20" L'AUTO DU COLOII,
'
H o n o r e s , r é e l s o t n a t u r í ^ l a q u e l e s peliin
c h a n t a n t ñ VOpeK'a a
c v i l n d r e a v e n d u s d a u s l e Cûmin'prtja, e t n ' o n t p a s
r i n o o n - r à n l o n t : d ^ 6 t r « n a a l U a r d s e't t a u x , '
merce,
po e rr ftt^a oDtt ii o n
u a bo tsfoo m
l a e (Lu
d u **.PHEMIXV
"PHENIX"
cepandsaEp n o u g p o u v o u s oiDrir c e m e r v c i l l c u ; :
modale^ a u p r i x a b s o l u m e n t réduit d e 1 5 9 :
tout
en a e o o r d a o t u n a p r ( m e « x c o p t l o & U f i l K e d.«
Oent í r a u o i í , et piL^'Ablae,
-
n o ^ a p b e avec l a vitesse
èçïOutËe d a n s IQ Tngme t o n l
5 ou
PHÉNIX
PrÎIllfilîPatUitesuxSoiiscripteursiiuPlléniX
xéglla !
aous
franco.
IxicM
-
l^îllusion e s t c o m p l è t e !
L^iulenslté dea s o o s du *• P H É N I X " o s t à ue
poln-t c o n s l d é r a h l e , qu'on l'entend difitlur.temant, e n
pliTln atr» à p l U â d e 6 0 0 t n è t r o K , e t q u e , m a . ) ^
c e l a , o n pflnt l'écouter dûoa u n e c h a m b r e , s a n s
f a i í g y a r l'oreille, g r á e o au s u p r ê m e p e r f e c i i o r n e m e m
d e Eou i n g é n i e u x môfiaïiîiïme^ q u i a d o u c i t l e »
sons,
propartion d e l'espaoe E
L e ton naturel est absolu!
1^
PHÉNÏX"TfïiodÈ\o « O B , à ê p a a s â o n b c a n t ô ,
arfectóoii e t ravigai3rxiciit> t o u t c e que r i m a É i a a t i o i i
1 p l u s f é c o u d e , p e u t onittufer; c*es6, c n u a motp l a
£
Machine
magique.
gros, cylindres
seront
offerts
aux Souscripteurs
du
" F » M : i a 3 v - i 3 5 C " aoee
une
RétiUGtiûn
deBO^/o.
S''il
Les
Ld PHÉNfX
l'unique plioi
l e q u e l o u p u i s g c iraprâïiiioniiBr
L-rnÈme d p a
cylîiidrû3 viOr^ca, fit l e a é c o a t e r a v e o l a m Ë m e
nesure^
U a invEUteut n o u s a. c é d é u n eadrati d e v i t e ê s e s ,
am p e r m e t d e réç:lep m f t t h á m a l i q u e m e n t l a v i t e s s e ,
dû t e l l e eorte qu'uiiû c h a n s o n nhantéB dans lo P h o -
mmeipráioms
Pro/lsssíoii
Momítíte
sitaNA'icinB ;
n
^
LES THÉÂTRES
,
sur le dos pendant vingt minutes ; dans cette posi
tion il est impossible dc mal respirer. En iravaillant la respiration dans nne autre position
an
lieu d'approvisionner les poumons jusqu'à Icui.
VAUDEVILLE :
Í'ráoiiárd Paillcron cl Le marcImncC Us l'asll![ues,
base, ils ne pourront s'alimenter que jusqu'à 1;
partie qui avoisine les épaules, c'est-à-dire ii
,e di;_"'
y^^;,,
p/flisif, •vindcviUe sn
W
T
partie la plu5 étroite de cet organe. C'est la «uit
manière d'arriver i bien respirer.
jîberl dc Sclnl-AIl""- tlcnneqiiii), Arnold Morder et ,
.„
,, .
Après quelque temps de cet exercice, on seri
joua le rôle de celte eorr-tesse Wacter, étrangire eu l'intentioii d'offrir au public une oeuvre d'art, tout étonné de chanter les phrases les plus longue!
,
h la rnmidit-Frflni-akp nniir P'iSS"til'!inent eïcentriquc ct ¿e vie irn;i;ui:ère i sllo ils ont voulu setlle.tie.Tl lui vendre quelques lioures sans taire aucun effort. 11 faut se défier de,s pro,
Je SUIS f=<°''î':^ .'^,„^,./w/m^^^^^
celava
diri - ic
; elle
Mnr. ,ri!irtrifirt..ù y fut
" bdle
Lii^i"- 3ona
lia sans
pas encore
to]7 ydufut aussi de gros amusement. Le critique u'it rien it voir îcsscursqui emploient desinstrumentsquelconquei
rrt^rbeüe°c«médí"\|- íti"?!''¿^rfnci'"afé""™
P'?™
-r^ve, siduis.n-.e =t ironique.^
,
l^^ded.ns^et sou seul rôle pourra,t^c^^^^^^
avant pour but de bien faire respirer. La respi-^
ration esl une chose naturelle de notre organisme
qu'il iaut traiter naturellement, sans le secours d<
ceintures dites de respiration et autres inventions
.
spectaieurs, qui
. .
.
_ aussi inutiles qne grotesques, quand elles ne son
íECüuent vivement -u spcciaiL-ur.
charmante dans le rôle même soir que moi. J'ûjOute que .es rnSmes spec- pas nuisibles.
k . i i ê i n e d ' u n b o n a L i i i i i i : de .a pièce — et c e s t ,
de la ieune fille, qui reste Cateurs ont applaudi les com'édiens qui interpréI*
I
¡
ie crois l e d r o s rcproi. le ip"-. '
a fait à _1 auteur
peut-etre le tvpe le moins taicnt les rafes de ce vaudeville. Ces comádiens
mais c l i e est .-ii viviMite. ;,i prcnactc, si rcnoudémodé e: le" plus sincè.-e s'appelaient : MM. Couper, û a b i n , Francès,
Du ciievrotemeiit. — Le chevrotement, vouii
^ l i e dans s e s clîcts, nvec k s incertitudes d e
de l'Age Ingrat. On côté M"» Berthe l.egrand, ,\imée Samuel, Piernold. le savez sans doute, chères lectrices, n'est autri|
Il f e m m e , s e s cnorts pour s e reprendre, s e s cliutes
MAECEÏ, L'HEIIÏIEU.Î.
des huniines. citons en
chose que cet horrible tremblement de la voix si!
et ses ressauts d'ori^uc-.l. -.u'elle nous liraeut toubloc : MM. Trévilie. Léet si innervant k entendre.
fi
inars jusqtl'lUi eiHi;;i!:ei. l . e i t vrttiment d e la
Memento Théâtral. pénible
rand.
Nuïna,
AlbcrtMayer,
l i e e t JB serais très é n n r i c Sl . e Passé n e restait
Ce tremblement provient de ta fatigue de 1¿|
qui furentsimplemenrcorroLiBS-Bttia¿KiL : Yvtíle Guilberí daus un ncitivtau Vûii, ou bien d'une mauvaise émission du so'n,
ras' au nombre d e s b e l l e s dioses que nous ait
r'ects. M. Nunia dans le rípertoire. — NOUVEAU CIRÍJUEÍ : Giíciríl, plonecur à bien encore i lorce de chanter des niorceau^'
áonnÉes le iliéilt
ilo-^iporain.
rôle (ie Lahirel n'a pas fait bicvcjetit. — ÛLY.vipi.\ ; Mar^^Heriít usyat, d a n s Fregue n effet
cii.rL oublier
L-iiuiíci
tsAL^ji^í,,. lincttc. — c a s i n o niL Í'ARIS : La Loíe Fuílsr. — CIGJÍLE : ¿crits trop haut. Le remède au cbevrotsmeni:
en
l'oïcollent
V5
«I M T o < - Js^n'ie Bioch, UabtK, etc. — S c t c v : J>oíiji, Suzanne quand il n'est paa trop accentué, est bien simple!,
Ml" Tjsndsf, Dn;o„ñr,y,-.á
e u a o n n e , e t .M, 1 ro- Cartîx.
car/úu. —
- ÊinoitAJio
EinoRAjio :; JDraneWÎ,
Oranex. P^LUIO.
Puala. Hréltin.
Sribin.
il taut ^oif/our;, jusqu'à guérison coraplète, chante;,
Reprises i Reprises 1
.
ne nous donne pt..
piano dans une tessiture peu élevée^ petit à petitf
Cl. Ramlit.gei.) un Fondre'-onville
L'heure n'a pas encore sonne pour es mirobo- assurément
égal 4 celui de M. Saintles
sons redeviendront unis ct bien posés, Riei'l
liults spectacles qne les directeurs de ihéâtre nou.'; Germain,
n'est insipide comme d'entendre nn chanteur cbe]
LA MUSIQUE
ont tout cet été amvji-.ccs par l'intermédiaire des
Avec l'Age Ingrat, le Vaudeville nous offrait un
vroter;
le son n'est Jamais juste, il se compose dil
courriéristes. Avant de I.vrer bataille, ces ifles- acte de-MM. Ekéar et Jaëggly. Le Mitrchcind lie
deux notes au lieu d'une, c'est-à-dire ni -s chèvrd
CONSEILS SUR LB CHANT (i)
sieurs se bornent à táter ie public, en des reprises Pastéíjucs, intitule sur le programme : pièce arabe,
ni chou f. Du moins, je me trompe, il tient surtoul
qui n'ont rien dc bien sensationnel. Le VaiiáeifUi4 est une lantaisie aans prétention, ou 1 on voit un ijDe la respiration. — L'iStude de la respiration dé la chèvre. Le croiriez-vous ? J'ai rencontré dej
une pièce
mari et une
aï été
...^ chercher dans .son répertoire
.
.
...J femme, jeunes et faits l'an pour Il'autre.
autre, doit précéder toutes les autres. Pas d'esécution gens qai chevrotaient volontairement, priSteodan|
d'Edouard Pailleron, qui eut du succès È son heure se moquer agréablement d'un vicira notaire, pris au parfaite sans une bonne respiration. Un grand que cela donne de la sympathie à la voiï I... C(
et que l'on nous ressert de temps en temps.
pi^gs- J^IM. Qildès'et Marié de l'Isie, Mlle Paule ¡jombre de professeurs enseignent à leurs fleves gui rend la vois sympathique, c'est une émission
L'Âg"e ingrat est le type deces comédies in¿di!> Herval jouent avec bonne humeur cette amusante qu'¡i taut respirer du ventre. Je suppose que c'est franche, ni du nez, ni gutturale, ies sons biei
cres, quipurentsemblerbrillantesdanslefeude la ptócette.
¡a une façon de parier, car je ne sache pas que posés, le timbre coloré, etc., etc.
|
nouveauté, naais qui ne risistent pas a 1 épreuve
3;
poumons tiennent une aussi grande place, la
Ces braves gens confondent le chcvrotemeoi
du temps. Le sujet hardi et li peu près neuf í la
poitrine leur suOtt.
avec la vibration. Cela ne se ressemble en aucu m
première représontotion, s il laut en croire k s
C'est en assistant aui pièces coinine le Train de ' ¡i f^^nii plus juste de dire qu'il faut respirer laçon. La vi'oration ou onde sonore est ce qti'
ccniptes rendus de l'époque, nous apparaît aujour- P / Î Ï Î Î I V que l'on n'hésite pas ii prendre parti pour jnsati'ii la base des - poumons, c est-à-dlre jusqu'à permet aux. chanteurs et au.x instrumentistes di!
.., ^
""i'S™odé. Et je crains i^.. J i — J . . - u j » —
i..
1,.*...... .u,,.. l i .
„_ -jr.^ .; i
.....
se faire entendre clairement dan.s de grandsespace?'
ne soit celui de
Sans cela le son n'a aucune portee, aucune ron'
luard Pailieron,
deur; il arrive aun oreilles de l'auditoire cmpâtii
—
.ace, et dont les
^
^.
et aans coulettr. Je me résume ; il laut, Et toui
créations — si tant est qu'on puLwe employer ce Avec'^un bon senl réci, M. Chariot, directeur du ]^ pëu°lûngvië; le cÉanieur qui respire mal Taisse prix, éviter le chevrotement; dès que la voLi;
fflot énorme pour de petites inventions — ont tout Palais-Royal, disait L notre confrère Georges Bour- lomLjer la volï et donne une impression pénible it tremble, il faut s'arrdier i m i T i é d i a t e m e a t et recoirrî
juste la valeur d'omiires chinoises. Vous verrez que don : <¡ Je suis un épicier... Je ne vois pas de quel
nui l'¿coutent.
piano, iusqu'à ce que le tremblement d]s|
Cl: tiionde Où l on Sinnuie — qui amuse encore les droit un monsieur vient dire dans les journaux que
]]
nos paumons comme des autres mencer
paraisse. Les résultats ne se feront sentir qu'avef
putilics du dimanche il la Comédie-Française, — mn marchandise est mauvaise. Dans tout autre oriranes i on peut, par l'entraînement, obtenir de la patience et de la volonté.
finira lui aussi par s'user. 11 n'y aque les bons vins commerce, il s'ejtptiserait ii des dommages et inté- A^Îax qu'ils se dilatent, prennent de la lorce et de J'affirme, qu'en employant le lïioyen que je pré
(jui gagnent í vieillir. On ne peut dire que les lâK. »
saulpesse. Pour arriver à ce résultat, il faut,
on arrivera, en peu de temps, à bannir i
produits dc Pailieron soient delà piquette, mais ce Voilà un argument que j'estime irréfutable, .¡.jr et matin, respirer longuement éuni couché conisç.
clievroieinent et i obtenir une voix posée e
n'est pa.s assurément de la meilleure marque.
I! n'y a que l'ceuvre d'art qui puisse relever de la
bomogène.
La nouvelle înterpriStation de l'Age Ingrat fut critique. Or, ni les auteurs du Ti-ain de Plaisir, 11) Voir l e s Bloc-Notes d e F í M í M des ¡5 juillet, i " a o é t ,
PAUL MASCEÎ..
ct i5 septembre.
bonne,dans son ensemble. C'est M"» Lender qui ni Je directeur qui lefail jouer sur sa seine n'ont
wmm
„
, ^=r:.--:
B w x
EXTRAIT DU CATALOGUE
on ilíquido ct cn Puto
AnílseptlgucB. TrÈs concentrés
Qoùt exqitls
PARFUBIERIE SURFINE
L'IMPÉRIAL MUGUET
Maison B R O U X
10, rue Saint-Plorentin, Paris
Bnooi Batalogae, échaatittons sur demanda
Chaussures D l
S7, BldSaint~MlolteI
•
•
MESSIEURS
DAMBS
ENFANTS
Grand Luxs
Fatigue
<u
-
Envoi franco du Catittogus générai,
AiIreBsei les Conimnnilei) 25, i (tes Arcfcîvei?
.
BILLARDS
ET JEUX DE SOO\ÉTt—Ctttaltigtm frttant)
B A T A I L L E - 8 , B l Bonne-Nouvelle, PARIS
CRÈME
ANGOUSTURE
froiiuii sp&clal Dour les soins de Ifl peau,
lia rien tle commun avec les produits simiJaires.
Ule ae recommaitde par ion ' pouvoir blanchissatit et son action bienfaisante sur l'épiderme.
Priï : Iff-ÏO; fr-5.1tT.70.Dcpôt G»i, g, Pl- Morel, Lyon,
T\
A 0 ¥ C
r A K l o =
A
lî
T
C I
T O
1A l L L t l L I K
*^
^'
" ^ " ^
^ "
L o u v r e ^
dames & messieurs
'u
VOTRE SANTÉ
w mmm n m mm, ma ummi
DoGleir ililEi
LAINE ET OUATE DE TOURBE ABSOLUMENT IRRÉTRÉCISSABLE
ék
•
•
• -Les SouB-VêConfectionnés
avec
]çs pUi,
Kraiîds soins, i¡¿
t c r a e n t s d u Docteur
RASfREL
o n t été créés p o u r
r e m p l a c e r l a fla-
peuvent aatisfairti
les p l u s élégants;'
ils se fout -en
beige et en blanc
pour
hommes,
d a m e s etetifants.
nfeile q u i se feutre et d u r c i t l i s
sont '
fabriqués
avec des tissus à
niailies composés
de très belle laine
Nota
POUR
d'Australie et d e
LES ENFANTS.
fibres
—
de
tourbe
antiseptique
et
absorbante.
Ce
L e s guets de
d e s s o u s eu remp l a c e m e n t de la
sont
les
flanelle,
seuls S o u s - V ê t e -
les mail-
lots, jupesanglai-
m e n t s qui soient
ses,
pantalons,
vraiment
liygié-
etc.,
sont.tout k
J'attord
fait
pratiques,
niques,
parce qu'ils s'ont
hygiéniques
à m a i l l e s et r e s -
nécessaires
tent souples après
compléter
les
-lé lavage, e n s u i t e
trousseaux
di;s
et s u r t o u t
et
pAur
parce
p e n s i o n n a i r e s si
que la tourbe a s -
exposés a u x dan-
similée l e u r c o m -
gers des refroidis-
munique
son
pouvoir
sements
absor-
b a n t q u i est c o n sidérable
après
l e u r s jeux mouvcmentés.
et ses
L a layette de
précieuses quaU-
a i n e et ouate de
tés
d'antisepsie.
Le
tourbe
Docteuf
fait
R A S U R E L
blanche
est a u s s i très appréciée p o u r ses
fabriquer p o u r les
qualités
rhumatisanls
niques.
les
frileux
et
dtà
Sous-Vètemeuts
spéciaux
hygiíí-
# ^
dortt
. l ' e n v e r s est u n e
peluclie
moel-
Hïis îinporianl
leuse, t r è s c h a u d e
et t r è s d o u c e à l a
S e méfier des
peau. C e s SoustVêtements
Çontrefafons et
sont
e x i g e r s u r cha-
précieuxpourpréserver d u froid e t
rendent
tout
à
que
Sous-Vête-
ment
l a slsfnti-
t u r e ci-de,ssou3
fait . (i Itivuldéf a b i e s ».
]îflSlÎllElt|
MAISONS
DE VENTÉ
BELLE JARDÍNIÈRE
JHARSEILLE, 8, Rue Saijit-Ferriol.
Cours de l'Intendance.
PARIS, 2,.RTiCdiit'orit-Neüfet i,Place Cliciiy. BORDEAUX,
NANTES," Rue dq Calvaire.
LYON, 63, Rue'.dff la riépublique.
ANÛERS, Place du Ralliement.
PRANCE : ians les printipaleai maisons de ehaque líülej
Al,asrtie,mUan p. rrnS, ÙATg^r. - TUNIS .• JKaa„s/„ üíníral. : 1
NANCV : Maison Hùctar, S, rue Siilnt-Sli:ler,
Í
Ct
a
'u
¡3
-
NUMERO 4 2 .
AtwnTiementA u n n e l a : France. 12 Ir.
Editiúti
spíci'dle
avec
a j patrons
cl J.? ouvfaí^eí
de dames:
1$ O C T O B R E
- É t r u ^ r , 20 fjr.
France,
IS fr,i^Éiranger,
30
1902.
fr.
a»
•o
X
Ü
CQ
LES SOUVERAINS D'ESPAGNE ASSISTANT A UNE
EN PLEIN A I RA
BAtNT-SÉBASTlEN.
MESSE
/*leïre íròf iñlércísaníf
pfiaU,i;rapttíe
rtprcstnt.iní
id riií a'Espatfne, a la gúKíkt
la
L» rtiaí Mdrie-Christtnt.
it sj, Jrorlí ta 'prittee^^
dti Aíturiet,
a été prise
pendant
Ufte m«rí maritime,
^uj fut réctmmcnt
célébrée à Sainl-SihBitien
à
t^accuian
ie la rmiie
(fUM íanitííi-t aux tliya
dc ftcait
itxrale.
J
Ah! que l'aurais préféré pour ello doux annces fin b o n n e s Ircturos
historimies à domicile- Certainenient ç aurait étc bc.iuroiip miMus chic.
Vous i/auriea pas eu, de temps à autre, le prtit plaisir tio i-chi^ci-iine
invitatinncn ripostant, non sans fierté : n Demain, non, iiii |iossihli\.. nous
allons au cours de Lavisse ! » Mais comme elle en anrMif appris ,l.-,vuntagc, votre Jeanne, comme elle aurait plus profite !
L'Usage des Cours
Chronique par Pernand VANDÉREM
Nout h e u r e s eL deiiiio s o n n e n t h l'église praclia.
P a n s s'éveille ;\ ¡¡eino d a n s n n malin anglais de lun-cmbrc, Et c'ost
contre lo IfOLloir un a r r ú t continu du voitures ao snccériant, sicnulos
fiacres, somptueux l a n d a u s , sveltos c o u p t s d'oii s'envolent en liAte des
couvées de jeunes lillcs avec, en serro-file oa on této, la mère, la tarde,
U n s l i l i i t n c e , la flame posée enfin ; des minois frais, im peu rosis par le
Et les cours de littératniel Ça, quels q«c soient le snji-t Irnilr ou
l'époque cn cause, c'est infiniment pis i
,. , .
Ici pius d e réalités quasi-tfingibles comme en u s oiiy, phis il .'-vriionements authentiques, plus dc faits qui se suivent ol qu mi ni [•on te f u u
après l'autre,
.
, ,,.
fci o'esl le domainede L'irréel, tie l'imagination, de 1 imprrssii.n. Pinirquoi V menez-vous vos filles? p a s pour leur faire ensoipner qin; Pt^nleuelle Vécut centenaire ou que DeliUe naquit à A i g u r p n r s e . j'iiujiKinc ?
Non, ce quo vous désirez c'est qu'on leur communique la fot lilli'-riiire,
le frisson ui-tistique, le scitliment des g r a n d e s œ u v r r s . Ce q n t - M U Í S
désirez c'est qn'aprés, elles sachent s'émonvoir aux poeten, goiftrr la
saine joio des comiques, et frémir aux belles phrases, 'l'els sont vos
vccux, du moins je 1 espère.
Ohl combien ils vont être déçua,forcément déçus.
Apprenez-le, madame, le grand professeur qui p é r o r e lit en chaire
n'ott pas l'homme que vous cfierchsï.
Vous souhaitiez un dfessenr d'ames, un sîouveur de cerveaux, u n e
S O I le de nourrice sèche qui guide cn lisière p a r m i los beautés de la
littérature les jeunes nourrissounes qne vous lui apporte?. I
lît VOUS tombez sur un littérateur, sur un professionnel, sur un h o m m e
de métier qtji parle pour des hommes de métier, futurs professeurs,
futurs crtliquos, futurs gens de fettres. Alors è quoi b o n des p h r a s e s ?
On s'entend à demi-mot entre personnes de la miime p a r t i e .
Tout au plus pour stimuler i'attontion, le maître h a s a r d c r a - t - i l p a r fois un mot d'esprit, une formule bien parisienne c o m m e il en aurait un
soir de première avec des confrères daus un couloir de t h é â t r e .
Mais entraîner L'auditoire par de nobles périodes, attirer le feu latent
des rnthousiasmes juvéniles, secouer las cœurs e t l e s a d m i r a t i o n s , vieux
jeu, tout cela, Vilïemain, Saint-Marc-Girardîn, coco et p é r i m é i
On est ici entre hommes p e u r faire de la science, m o n t r e r du talent,
dire des choses neuves, d é m o n t e r des œuvres, disséquer des influences,
clasEifler des écoles, élucider dos problèmes. Pas p o u r a n t r e chose.
Suive qui p e u t !
Ahl votre aimable lille, madame, que vous ameniez dans les rudes
laboratoires de mi. Faguet, Lart-onmet et Un Tel, pour luifaire ouvrir
t'Ame ! Je crains bien que l'année s'écoule s a n s que l'ouvreur ait passé I
Eh tenez, cet hiver, je questionnais une j e u n e mère d o n t la tille fréquente un cours — u n d e s pîus courus d s S o r b o n n e — s u r j e ne sais
quels grands poètes.
— Qu'est-ce qu'elle y fait k ce cours ?
— Elle écoule, d a m e !
— Et après î
— Elle prend des notes.
— El apréa î
— EUe les recopie.
~ Et a p r è s ?
— Après ? Qu'est-ce que vous voulez qu'elle fasse, la c h é r i e ?
Je nc répondis pas. Mais j e sais bien oe que j ' a u r a i s voulu.
J'aurais voulu qu'on r e n t r a n t de Sorbonne, elle coun'il vite à sa bibliothèque, la chérie, saisît le livre dont on venait de lui i a r l c r cl r c s t s t lù
é l i r e , à lire, à lire, passionnément, à la suite, lout, le bon comme le
mauvais, d a n s la fièvre nouvelle di> la beauté comprise ot éprouvée....
^Chimèi-e! Ou l'avait-ellejfagnée, la fièvre î P a s lù-bas a s s u r é m e n t , Ge
n est pas la ñevre qu on ou rapporte, ec sont des notes à r e c o p i e r '
Binbauméc I
Des b a d a u d s stoppent, s'informanl :
— Qu'ost-ce qu'il y a là î Un gi-and m a r i a g e Í
— Non 1 réüünd de son seuil le l i b r a i r e voisin
H'e le cours de
"est
M, Zepoulot, le cours à la m o d e .
Aussi bien ils y m e t t e n t d e la coquetterie, nos g r a n d s professeurs de
la Sorbonne. Refuser du m o n d e oomrae les a u t e u r s è succés ne leur
spl il plus. Ils a offrent en plus le luxe de se rendre q u a s i m e n t inaccessibles, de choisir pour l e u r s cours des heures indues : le matin très tût
q u a n d tout juste on a i m e r a i t à se r e p o s e r dn h a l ; à midi, précisémi^nt
1 heure 0 ( 1 tous les h o n n ê t e s gens déjeunent ; ou le soir uvant diiTcr,
lorsqu'il faudrait r e n t r e r p o u r s'habiller.
Rien n'y fait I L'usage des coure est ie plus fort. Il faut être au cours
it la m o d e . Et on s'ai-range, on y ya. Et il c o m m e n c e r a i t à l'anhe qu'on
, t r o u v e r a i t encore moyen d'y aller. Car l'usage des cours, députa trente
ans qu il d u r e , est devenu plus qu'un u s a g e m o n d a i n : u n usage presuue
national.
D i
i
Qui n'a pas le droit de s'en plaiiidre? C'est n o u s a u t r e s littérateurs.
I o n s SI m o d e s t e s que n o u s soyons, n o u s n o u s sentons un t a n t soit peu
cousins de Pierre Lorneille ou an m o i n s de Thotuas, (3e Molière Ou au
motus de Dancourt, d e La Bruyère ou au moins de Vauvenargues, Et
songer q u e o e s t p o u r e n t e n d r e p a r l e r de nos p a r e n t s qne se lèvent si
tôt et en masse t a n t d e jolica jeunes Jilles, il n V a p a s £i dire, ca n o u s
llatte au premier abord ; oui c'est flatteur p o a r la famille I
Mais ce premier m o m e n t de vanité passé, q n a n d on considère cette
se^TOSSenP*"
''^
réflexion, de mélancoliques interrogations
S'il n'était pas si profitable que cela aux jouoes filles, cet usage î S'il
n était p a s si favorable que cela A l ' a m o u r des belles lettres et à Ta compréhension d e s belles c h o s e s ?
Possible, après t o u t I
Car r e m a r q u e z d ' a b o r d , 6 mères ot instituii-iccs, c o m m e n t vous choisissez les cours où vous mènerej; vos jeunesses.
Est-ce le sujet du c o u r s qni dicte votre choix, l'intérêt des Questions
trai écs, l'attrait des é p o q u e s é t u d i é e s ? E n t r e - n o u s , non, n'est-ce
pas?
'
Oh I évidemment, en consultant le p r o g r a m m e de Sorbonne, vous
avez vu q u e M, B a u d n n o i s avait pris, p o n r sujet de son cours d'histoire
dp xvi" siècle, une vaste p é r i o d e b i e u amusante, e t v o u s avez élé tentées.
Mais voilà, qu'est-ce q u e ne M. B a u d r i n o i s ? Est-ce qu'on le connaît,
Bauttrinois, est-ce que les j o u r n a u x en parlent, est-ce que les habituées
le conseillent et le p r ô n e n t î Non, alors ne n o u s risquons p a s . Allons au
professeur en renom, au professeur à la m o d e . Lâ oe n e sera peut-être
pas toujours très passionnant ; mais enfin on est certain de ne p a s en
être p o u r son temps et p o u r ses frais de voiture. On a u r a du bon cours
patenté, breveté. En S o r b o n n e , comme p o u r le chocolat, les bottines e t
la pariumerie, ce qu'il y a encore de plus sûr c'est la m a r q u e connue.
Subtil calcul, certes. Mais pratique-/ Pas toujours.
Ainsi s u p p o s o n s que vous meniez mademoiselle votre fille à l'admirable cours que fait iVI. Lavisse sur le r è g n e d e Louis XIY.
Et j ' a d o p t e exprès cet exemple d'abord p a r c e que lo cours de M. L a visse est un des plas a r d e m m e n t suivis t a n t p u r les e r u d i t s q a e p a r les
profanes ; ensuite parce q u e , qtioi qu'on dise de son auditoire, on n e
saurait atteindre M. Lavisse qui accomplit son œuvre en grand historien, dédaigneux des succès mondains qui peuvent lui venir p a r surcrnît.
Donc vous la menez ches SA. Lavisse qui, cn une t r e n t a i n e de fecons,
étudiera aveu détail l'administration du r o y a u m e de F r a n c e d u r a n t
q u a t r e ou cinq ans du r è g n e de Louis XPV.
— E h ! bien, sincèrement, croyoz-vous q u e , le cours achevé, l'éducation historiq ue de mademoiselle v o t r e üLle en s e r a beaucoup plus
ayancée? Sana doute elle aura e n t e n d u u n e parole éloquente et tl a u r a
Et poiirtant si la S o r b o n n e avait voulu, si la Sorbonne voulait encore,
comme Ü lui serait facile d e faire florir e t fructifier t a n t de tendres
pousses féminines que, p a r négligence ou dédain, elle laisse s'étioler
sous une culture trop forte !
Oui, comme il serait s i m p l o d e diriger t o a t ce piaffant auditoire d e
jeunes mies vers dca contérenoes, k elles spécialement réservées, où,
une heure p a r semaine, les g r a n d s professeurs viendraient, prestiua en
tamiHe, lire avec eiies lire p o u r elles, les auteurs illustres de jadis,
•Deslectures, d e s i n d i c a t i o n s d e l e c t u r e s , p a s pins. Voyons, Messieurs
f a g u e t et Larroumet, iine heure par semaine seulement I Vous n'aurez
plug les répétitions générales, cette année. Vous pouvez b i e n , v r a i m e n t !
L est comme si déjà j e vous entendais o u v r i r votre cours ordinaire •
sentait, qui empêcherait q u e ccs'conf'érenoes fussent p a y a n t e s , faites au
profit des étudiantes pauvres qu'aideraient ainsi les é t u d i a n t e s riches V
Alors ce serait «ne joie p o u r tous de voir affluer d a n s l a vieille r u e d e
la Sorbonne les beaux é q u i p a g e s , l e s belles fourrures, e t l e s gracieux
minois, d a n s un parfum d'iris.
<r S'instruire en faisant le bien I » quel p r o g r a m m e p o u r nos gentilles
suiveuses de t o u r s I
On les bénirait au p a s s a g e ; et lorsqu'elles s'engouffreraient d a n s les
salles de cours, o n n'entendrait plus d e vieilles étudiantes russes g r o m meler avec pitié, comme une fois devant moi ;
— LcB pauvres petites I
'devrais dire. Car enfin M. Lavisse est l'homme le plus affable et le plus
courtois q u e j e sache. Mais t o u t de m ê m e il n'y a p a s à e s p é r e r q u e
M. Lavisse poussera la courtoisie et raffabililé jusqu'à ae préoccuper
do la p r é s e n c e de mademoiselle votre flUe etjastju'â se liemander si elle
saisira bien las choses i m p o r t a n t e s qu'il va d i r e . Comprenne q u i p o u r r a .
E t si mademoiselle n'a pas compris, songez donc, que d'heures p e r dues I
Sans c o m p t e r que les m o m e n t s réservés à l'histoire sont fort Imiitéa.
On a t a n t d'autres arts à é t u d i e r ! 'Voilà d o n c mademoiselle votre fille
gui a u r a p a s s é u n e a n n é e d e sa fraîche j e u n e s s e ft é t u d i e r l'histoii'e d e
France d e 1643 it 1G53, une a u t r e année de 16.^3 it 16(53... P a t i e n c e ! pensez-vous. On approche ienteraent mais silrcment de la fin du règne.
J e a n n e saura bien « t o u l son Louis XIV )>. C'est déjà qa t.., Paa du tout.
Oc ia m a r i e ; et toujours,- p o u r toute la vie, elle en realera à 1G63 !
-
I
Lss chroniques dc Femina, toujours inédites, sunt .'¡ignées tmir à tour :
PA.0L BouROBT [de l'Académie Françsise), J U I . E S C L A R K T I S (de l'Académie
Française), M A K C E L P R É V O S T , Â B E L E I E B J V U V T , G A S T O M D E S C H A M P S , H U G U E S
L B Roux, "V-vuDÉREM, LuciE FÎLDt F A U R E , J . M A R N I , D A M E L L H S U E U R .
3io
•a
¡3
-
Pour Peindre un Eventail
par JVl™' Madeleine Lémaire
Ji y a en ce momeni uu mouvement très marqué pour remettre à la viode la
^ peinture sur éventail, cet art charmant qinlttistrirent autrejcis Waff^su,
Boucher, Lancret, etc, M^" Madeleine Lemaire, l'éminenfe artiste qui a su, sur
su palette, trouver les tans gui éiioqtient l'âme même des Jleurs, a bien voulu
écrire ponrnou^ cet article dans lequel, soui de sa^es conseils, perce son grand
amctir de Pari et de la nature.
E suis assez embarrassée en ce moment où il me faut dire exactement
comment on peintun éventail. Il
est asse3difdclledefaire,enquelques liciies, uu cours complet de dessin eid aquai^tle ; or c'est ce qu'il faudrait en réalité. En effet, si l'on sait
peindre k l'aquarelle ou a k gouache,
ou sait faire un éventail, qui n'est qu'une
aquarelle d'une forme spéciale, et si oti
iKiore ces premiers principes ti faut
d'abord commencer par les apprendre.
Enfin, je vais tâcher de sortir de ce dilemme et supposer quelqu'un, bon dessinateur ct aquarelliste suffisant, qui
n'aurait jamais peint un éventail et qui
aurait besoin dû quelques conseils pratifliies.
Parlons d'abord de la matière. C'est
tin point fort important. En quelle
substance soat faits, en général, lea
J
éventails f Pour ma part j'emploie presque exclusivement le vélin. Les niarcliands vendent des feuilles toutes préparées; un des côtés du vélin est recouvert d'une mince leuiile de papier pelurejc'estsur cette face qu'il faul peindre,
carde l'autre cûté la couleur prend mal
etlaruguositédu vélin est gênante. Line
autre matière très employée est la peau
de cygne, ainsi appelée sans doute parce
que c'est de la peau de chevreau. De
même que Jc vélin, la peau a l'un de ses
c6tés recouvert de papier pelure.
On peint également sur de la soie
passée au bain d'alun, séohée au tendeur, dégraissée ct tendue sur une feuille
de carton, sur de la gaze, sur du satin.
Le lustré du satin est très gênant et la
couleur y adhère mal. Voici une petite
recette pour parer li cet inconvénient ;
il suffit d'ajouter à toutes les couleurs
Ce sont les Jleurs ellesmêmes, qui .mffgèrent à l'ar^
tiste ridée de la composition
qu'elle va peindre,
un peu de fiel de boeuf ou
d'alcool.Soie, gaze, satin, etc.,
sont vendus absolument prêts
¿ fitre transformésen éventail.
fuis varmi ces Jleurs elle fait son choix.
Lorsqu'on a fait chois de la
matière, il faut penser au sujet.
Enprincipetotisles sujets sont
bons et l'on peut peindre par
exemple sur un éventail de petites scènes de genre puisées
aux estampes du svin' siècle.
Les Japonais qui ont fait
des éventails et des para^
vents absolumentadorables ne
se servaient engénéral, comme'
sujets, que d'oiseaux, d'insec-^
tes et de fleurs. Les fleurs font
de même, chez nous, le fond
de la plupart des éventails. '
Lesuietchoisi, ilfaut le disposer. 11 y fl deuît manières de
comprendre la décoration d'un
objet. On peut adopterunedisosition symétriq ue et suivre
Íune façon régulière les con-
<u
-
.
El les groupe ensuite en un bouquet' /larmonleux.
3ii
'u
¡3
3
tours de Tobjet. Je donnei-ai cnrnme exemple les
i-ventaiisdu sviii" siècle divisds, pour la piupart,
cn petites ca^eR !ji;ivani Ift forme des lames de l'cveiityiî. Dans chacun des ciidrus ainsi obtenus
prenait placâ une sLÈntj galanie. Mais on peut
aussi,ce qui est plus moderne.ne fMis « épouser*
ies contours extérieurs et contrarier les Jifines
pour obtenir un eíTet d^opposition. Prenûns comme ejíemplc une gerbe dûfleurs ; il est bien certain que, loin de chercher l Jui foire prendre la
forme exacte de r(5ventail, Vûiisia «jetterez»^ Cii
quelque Korte surlsvélin,U l·aisnnt dépasser un peu le milieu de rcvcntail et faîssiini un côté presque vide.
J'arrive maînicnatit à. IÎI i.o"zvonilion. J'ai employé tout à
rbeiire ieraot* jeter» est-il nécessaire d'ajouter qne ce n'est
qu'unefigure? Pour obtenir Pefrec qu'indique ce mot, il faut
chereherparfois bien langtetiips
et retourner ses^fleurs en tous
setisj Une précsution bien utile
Èvitsr
ii nejaiir pus coTjimencer au hasard, mais Oit^n arrêter
ia composiüan de CéventaiL
5lors est d'ivoir dans ses cairtons un grand nombre
d'études et de croquis. Vous apercevez uniour une
fleur dont le. forme voua séduit ou une loufFe disposée d'une jolie façon : faites-en inimddîatement un
croquis sous toutes sea facea^ De même pour des coins
depaysafje, de ruines, de même pour lûut. U suffit,
par la suite, de puiser dîins les documerts que Ton. 3.
amûsséfi de is sorte pour trouverdcsidées et des joodèles admirables. Cest, de pius» un excellent travaU
et dont on tire un grand profit au point de vus du
des&in pur.
Il n'y a pas de règles précises à donner au sujet de
la composition. II importe avant tout de faire simple
avant tout ds fciirs lourd; la légèreté du iieisnin
est ia prsmière
qualité d'un éitentail.
et léger, de ne pns surcliargâr réventaîl, J'ai prL'! tout i
riieure^ comme esemple, une gerbe de fleurs cr i'ji dit
que ce motif devait dépasser un peu le milieu de l'éventail ets'arrèt«r ensuite. Des fleurs sur tous les coins de
[a feuille la feraisn: ressembler ea effet à ua fi-agroent
de papier peint. Mais Vautre c&té peut ne pas rester
compLetemeiit vide ¡ on peut y fûirû un rappel, y jeter
une üfiurou deux^ Y placer un oiseau, un insecte; de la
sonc fœîl cçt satisfait sans qu'ily ait cependanî symétrie absolue dans le dessin.
Utt autre point sur lequel on peut insister estlacentralisation fiel'eflet ; toutes les fleurs ne doivent pas avoir
nne valeur ùgale ; une seule^ en gémiralf doit donainer'et
L'ariisie compara
modèie ei iç dessin
la psr/ection
dans
sans cesse ié
et recherche
l'identité.
comme dévelopjiementde la forme
et comme intensité de lumière, û n
doit donc s'attacher de préférence
îl celle-là et la fi-nir davantage.
Les psintres habiles peignent directement au pinceau, mais je cûnseilleral aus débutants de tracer
d'abord un croquis de leur dessin
Euriine feuille à part et de le reporter
eosuiicsur le velin ou sur la peau.
L'iventail derrïande il êtrÈ tr¿s soigné et à être traité presque cn miniature.
Le motif dessiné, jl faut le peind rc. Deux procédés' sdnt ici'en pré-seoce ; Taqu arclle ct l'aquarelle gouachéc. Pour ma part je suis üdèle à l'aquarelle pure
qu: donne aux objets dessinis cette tritnsparenCÊ, cette lé.¿éreté qui constituent justement les qualités premières de
I éventail. Toutefois je reconnais que pour les accessoires,
les vÈrcmantÊ, si l'on peint des peisonuages, les rehausser
de gouache peut donner plus de solidîta ot de relief à l'ensemble^. jVlaîsqueroûsemétie deia goaaclie I.. [L fautuserde
ce procddíí avec beauco^uf) de ménageinent ; des touches uu
pcufort'âS f! empâte ra ient» imméd iatement le sujet. Le coloris
esL d'ailleurs très difñcile à attrcper exactement-11 ne doit
pas être en oííec seulement justo de tat\, mais aussi d&
(U
-
.
valeur.
Qu'il me soit permis, e n terminant, de dire rna pieuse
et affectueuse admiration pour cet art charmant que ue
dédaign^-lent pas les plus grands maîtres du xyMif siècle
alors qu'il est bien délaissiTpar les peintres de nos jours.
Je .suis la première â déplorer cet <îlat de cho'-ej: oi if me
demandepar quel moyen on pourrait faire revivre l'èveutaiL
d'art d'autrefois.
MADELEINE
3is
LEMAÎPE.
Et c'est enfin te dernier
caitp d'eeil ayant la
signature,
•a
>^
'u
' i ' '
v
-W
'-'í
V/-
i " I í H i í ' 1 -I• > •
i ; i ¡ i : í i f v i i i y i¡ í;
:N.„.•
lí
'n
il 1!
Va
li B :
»
Lr C11ATEA.U np, LA GAUDIÎIIÈRK,
Oí¡ accède aií W i á í í a w ^ a f
grande allés centrais/ à droite et à gauche se trouvent iss
communs. Dans U fond agauche, la chapelle.
Le Château de la Qaudinière
à M""* la Duchesse de Doudeauville
u e m i M mntinuc aumird'hui sa série lies Mteaux par La GaudiniÈre, gm
•1 appariientt Ai"' la Dueliesse lie Doudeaunilie. Silvi dans ie Blaisois, pays
déih si ric/ie en priticiéres demeures, au milieu de la forêt de Fréterai, le châ-
de ia Gaudinière, quoique de construction relativement récente, offre itien
au vi.tiîeur, avec sa chapelle, ses dépendajices, ses communs, l'aspect d'une propriété vraiment seigneuriale,
et La Rochefoucauld 1 Deux noms bien français qai sonnent
comme une claironnée de gloire oii palpite tout entière l'âme de notre
séculaire noblesse. Par sa naissance, par son mariage, .M""> la Duchesse dc Doudeauville les accole sur un mémo blason. Elle continue dignemenl le renom de ces deux célèbres maisons; eue l'augmente encore de son
vie entre Ja belle villa de la Rot^hefoudauld àCannes, bien connue dc tous les
hiveruanvs de la Côte d'Aïur, avec son parc ombré de palmiers, ses tefrasses
ornées de balustre.=; blancs, et la fastueuse résidence dc la Gaudiniire.
La Gaudinière, dont vous pouvez voir ci-dessus la photographie, est de
construction relaiivement récente. Ce château, uD des plus beaux ct des plus
C
teaiA
OLEKRT
-
Les
Cette curieuse el ancienne photographie
chasses
l a
Gaüjhtíi^he.
représente uti départ dc citasse à la Gaudinière en s S 66. Au centre se trouve ic feu duc de
DoiideauHillc, on teniie de mattre d'^quipa^e.
charme personnel, elle le pare de l'aristocratique floraison des pliis rares
vertus. En. pareil cas, tout éloge risque d'être banal. Résumons-le' par ce
seul mot —si difficile à réaliser— et qui nous semble synthétiser la plus
complète expression du respect et de l'hommage ; M"" la Duchesse de Doudeauville est, par excellence, la <( Grande Dame ».
Depuis une quiU/íaine d'années, M'"" la Duchesse de Doudeauville ne fait
plus que quelques rares apparitions dans la haute société parisienne. Se
consacrant aux œuvres de charité et à l'intimité de la famille, elle partage sa
complets de France, est situé dans Je Bkisois, pays déjà si riche enprincières demeures, au milieu de Ja forêt de Frétcval dans leVendomoîs. Une avenue de
cinq kilomètres y accède. Le domaine est vraiment royal, l'édifice également,
avec son corps de logis central, flanqué de deux ailes terminées à leur tour
par deux élégants pavillons. A droite et i gauche, perpendiculairement,
s'allongent Jes communs, bâtis sur arcades dont la disposition rappelle heureusement la cour iiitédeure du ctiâteau de la Rocbeioucauid, berceau de k
famille, en Angoumois. Avec_une inlassable bienveillance, MP" la Duchesse
3[3
I
•a
'u
-
de Doudoauviüe autorise les touristes à yisilerl'inti rieur de laGaudiniére.
Il faudrait des colonnes ei des colonnes
pour dnumérer los mer¬
veilles qui y sont contenues et à l'améaagemejit desquelles oat
présidé l'éclectisme le
plus édairéj le goût le
plus sûr. Les lectrices
de Femina pourront
s'en faire une idée aussi
exacte que possible en
consultant ies photographies quo l'aimable
Châtelaine a bien voulu
nous autoriser à prendre.
Le style des appartements et des pièces
de réception s'inspire
de la Renaissance, cette
époque gracieuse ot riche
entre toutes, qui édifia sur les
rives dc la L.oire t a n t d e merveilles am délicates sculptures. Le& mille détails de cette
splendide floraison de pierre se retrouvent dans les moindres nervures
des plafonds, dans les encadrements
des portes, dans les médaillons, les
clieœinées et les chaplieausLes salles succèdent aux salles, les
salgns aux salons; et l'ceil ébloui ne
peuvent réaliser. Dans
des papiers de famille,
Je découpe la descrip
tioii de la réception,
dont, en juillet i870;,.M,
le duc de Doudeauville,
alors conseiller général
dc Loir-et-Clicr, voulut
honorer les meiabresdu
conseil de révision en
, tournée dans son arrondissement,
« Nous arrivâmes i
la Gaudioièrc dans des
calèches attelées en
poste k quatre chevaux, cliaque calèche
suivie des deux hommes d'attelage.
Postillons ct piqueurs
étaient poudrés, revêtus
de la livrée rouga amarante brodée d'or.
E n tête du cortège
galopaient, les hommes de l'équipage de chasse,
au nombre d'une quarantaine.
Le bicorne posé eu bataille,
ils sonnai ent, en parties, leurs
plus entraînantes fanfares....
Près de la grille, deux suisses,
hallebarde au poing, rendaient les
honneurs; sur chaque marché du
perron, se faisant vis-à-vis, des
valets de pied, en culotte courte,
bas de soie et perruque poudrée,
sait ce _ qu'il doit le plus admirer.
. LE GWM S.'.LON D E LA GMniNitKB.
faisaietjtla haie. Toute la maison,
ici c est 1 escalier de pierre, a la
cheminée mommenmle, avec la fresque rctirésenlanl le baptême JeFrancûis J".
tout l'équipage étaient présents.
rampe finement sculptée, qui em, Lespeetacleétaitvraimentféerjque,
prunte l'élégance de ses révolutions aux modèles fournis
,.
• ....
T osoir,
SA!.. grand
a - ^ ^ A dîner de gala servi dans la vaisselle íTaiLe
par les châteaux de Chambord et ds Elois. Là est le
';7 gent et de vermeil.
.lalon d'entrée, où deux grandes toiles attirent et retienLes plus belles réceptions de Compiègne se trouvaient
nent l'attention. L'une représente .M"" la Duciiesse de
encore dépassées en haute élégance, en luxe, en magniDoudeauville ; l'autre le l'eu duc, à cheval, en uniforme
ficence
c t e n bon goût..., »
dc vénerie. Si j'ai bonne souvenance, cette dernière toile,
Puis la guerre vint, puis l'armisüco... et enfin le deuil,
signée Aimée Morot, figura dans une de nos dernières
De toutes ces splendeurs passées, il ne reste plus que le
exposition.-; et y fut justement admirée. Plus loin, dans
souvenir.
le salon d'honneur, une cheminée monumentale de
M, le duc de Doudeauville est mort, ces dernières
pierre encadre un bas-relief dc toute beauté, représentant
années; ceu.i qui ont eu l'honneur d'approcher ce
le baptême de François I"....
grand seigneur p n t gardé la mémoire d u n homme
On ne peut tout ccter; il faut passer vite, trop vite....
tout i la fois magnifique et simple; la noblesse dc
Ce ne sont de toutes p a n s que crédences sculptées,
France l'a pleuré, — les pauvres, les humbles encore
bahuts précieux, tapisseries et toiles rares; et tout cela
plus.
s'avive de gerbes de fleurs, de retombées de verdure,
Le château' de la Gaudinière ne s'ouvre plus guère
de reflets.d'émaux et de faïences..,.
qu'aux
réceptions dc famille; la glorieuse lignée des
Un faste vraiment roya!, telle est l'espression qui se
La Rochefoucauld est assez nombreuse pour lui rendre par
présente d'elle-même aii.i£ lèvres pendant cette visite.
instants son animation d'autrefois....
On risque quelquefois de l'employer trop facilement
Lorsque vient l'automne, en effet, M""" la Duchesse
ailleurs; ici, elle n'est que la traduction de la vérité.
de Doudeauville se voit entourée de ses enfants ct de
Que dire maintenant du train de maison qui défraya,
ses petits-enfants, dont ies sourires et l'affection la
quinze ans durant, les conversations des châtelains dc
console, des tristesses du passé, de celles aussi du
la Loire, oii cependant la tenue et le luxe des équipages
pré.ient.
étaient, sous le sei:ond Empire, l'objet de soins consFemiria se devait de donner une mention toute spétants? Non par u n vsin sentiment d'ostentation au- .
ciale à cette princière demeure. C'était aussi « noire
quel il'restait absolument étranger, mats . par d e v o i r , ) '
playsir » d'y saluer celle qui en est restée la souveraine,
par obligation sociale vis-à-vis du beau nom qu'il
affable et souriante, compatissante ct secourable, aimée
portait, M. le duc de Docldeauville tint à s'entourer
, r, i '
^ n j
et vénéi-éc".de tous : M.""' la Duchesse de Doudeauville.
k n apparat que seules les' grandes. cours souveraines
^:^:¡^Í:^J^^^ÍreaZ^!''
,
3l4
D.
-
.
B. PE LAf'LOTTE,
- ..
•a
'u
¡3
3
Si)pplc!iic!:t
a¿í numen,
de
K K . ^ ! 1 N A " du
jS
(icioivc
i Vf) J .
-
DERNIERES CRÉATIONS EN FOURRURES
New
models
in f\irs.
•
BÉCHOFF-DAVID, S, Place de l'Opéra.
•a
-
^ -
-
CHAPEAUX D'AUTOMNE ET D'HIVER
Simple hats for moryting ani
afternoon.
Ci-ñitions d ' E S T H B R ASTRUC, 34, A v e n u e â e l'Opérfi ( E n t r e s o l ) ,
•a
>^
'u
¡3
-
lignes s'étende tîhaque jour une jolie coml i n e j e u n e i'emirie d e m e s a m i e s p a r l e ain.si
cacher; on en fait eu tissu semblable à ia
s u r liî p o i t r i n e u n s o l i t a i r e é n o r m e , d ' u n e
munauté d'idées. C'csl, n'en doutez pas,
robe, en dentelle, et en guipure pour les
i
j
r
a
ade valeur, q u i , a d e u x p a s , apparaît
¡Tion plus vifdési.··.
toilettes de dtner.
s i i u l , c o m m e liî p e r l e d a n s s n c o q u i l l e n i i c r ^ e .
Et niaintenar.i, revenons à nos clnfl'nns,
Celles-ci se feront également, en velours
C'est u n e m a n i e r e c h a r m a n t e d e p o r t e r l e s
puisqu'cn ces senoir, et il y a de co
b o u t o n s d'ureiJîe q u i s o n t b i e n d ë m a d é s maines de transicûté un curieux esD ' a u i r e s foi.i, c ' e s r t i n e c o l l e c t i o n d e c œ u r s ,
tion, où l'hiver .se
sai dereconstitution
cinq o u sept, formant u n collier très original,
prépare,
ils sout
du style Loui-sXIIl,
e t q u e l ' o n p o r t e e n d é c o l l e t é . Dan.-; l e m i l i e u
pour les unes u n
qui donne lieu A de e.st l e p l u s g r o s , e t l e s a u t r e s , . d e t a i l l e s y m é t r i q u e , s o n t r a n g é s d e c h a q u e c û t é i pa.s u n
amusement,
pour
jolies trouvailles.
n ' e s t p.ireil i^ l'uuTre, llf; s o n i e n d i . T m a n t s , c n
ies autres, peut-être,
Les manteau.ii de
é
m a i l , e n p e r l e s , a v e c u n e gros.<ic p i e r r e d a n s
un souci, pour tousoie destinés à ca- le m i l i e u , c h a c u n e d e d i l ï è r e n t e c o u l e u r .
Ua mot pers,,íinsl. — 0>i prépars la saison
d'hivsr. — Pourlcs jeunes filies.— Uvttli: tes une occupation,
cher les toilettes
l.es c o u r m e t t e s parent à n o u v e a u l e bras
pûint d'esprit, —l'dur les jeunes femmes, bien mieu.i ; une
.^ont de vraies mertni, e t i o n y s u & p e n d d e s m a s s e s d e g r i g r i s ,
nécessité. Le bruit
— Moussetinçs de Itnde. linon, ori^andi,
veilles de sole ou de
auxquels une pensée e s t attachée. Les bagues
— Le blanc, cullleur à iu rnode.^ Le iria m- court que l'on recedrap
très
clair,
sont
rosgnieques,
longues, allongées, avec d e s
plie de ta manclii léffére, _ Toitsiles de vra de bonne heu.-c,
opales s p l e n d i d e s ; car l'opale, e s t la fureur
qu'on double de
di'ner et manteauy. du soir.
cette saison. Jeunes
volants de mousse- d u m o m e n t .
On e s t revent! d e cette s u p e r s t i t i o n q u i
femmes et jeunes
line de soie superfaisait d e l'opale u n e pierre n é f a s t e .
iîllcs, songent déjà
posés. Que ce soit
aux soirées prochaiL'art nouveau a apporliunÊnoit p r á d c a s c A J'-irt
très pratique, je ne
Les lectricus de Femina sont aimables,
dc la joaillçrie. I.cchi^rmt Cl la ticauti d'une parure
nes, aux bals futurs,
puis vous l'affirmer,
ne ciinsîsliiïu plus, en iJïût, a i i i o u r d ' h u i u n i q u e r u c i i i
indvilgenii:s, a, liisons-lc, quelquefois
A celles-ci, je dirai:
mais c'est idéale- d a n s la v.ilcur intrinsèque ct bru laie d e s pierreries
curieusef.. Depuis que j'ai le plaisir de soyez simules surment joli ; on les qui h c o m p o s e n t , m a i s encore, et surtout peut-Étre,
causer chiffons cn tète dece journal, beau- tout. Rien' ne cond a n s r a r r a n g e m e n l déljeat e i hûriuonieuji d û l e u r
garnit de passemenmonture,
coup d'entre elles m'ont témoigné leur
vient mieux à votre
teries
un peu
sympathie t n des lettres qui me furent un
fraîcheur que les
POUR LES JEUNES FILLES
voyantes, et il est
précieux encouragement. Celles-ci me mousselines, les tulAprès Les t o i l i t t e s d e s fillettes, celtes dea j e u n e s
bien rare qu'on ne
demandent en termes fort gracieu.x d'élargir les, les jolies étoffes
filles
préoccupe
a c t u e l t e m e n t la .Mette.
Pmttqve
leur adjoigne pas
qui leur consacre aujourd'hui un l o n g c t i n l é r e s s a n t
le cercle un peu restreint de mes'chro- légères, fragiles, val'itolc
d'hermine
.'.rlielcdûns lequel I c s m a u i a n s s o i g n e u s e s t r u u v e r o n i
niques, et celies-là m'interrogent: « Vous
poreuses. Voyex ce
à gltiucr quelques b o n n e s idées :
qui .sera cette sairirande
capeline
Lamballe
veliiurs
signez Landa. Est-ce votre nom ou est-ce
tulle, dit point d'es^
noir
doublée
feutre
fourrure
son portée par touJ'ai e n c o r e
nottí u n e
sisante toilette
un pseudonyme? Étes-vous bien u n e prit. II sera fort à
bianc,
courcnne
de petites
roses
les les femmes éléd'automne, composée dun léjjer
drap
femme f Peut-on se confier à vous ? J'ai
i^elourS
dégradées
de ton,
enroule¬
la mode cet hiver,
gantes,
d' .cosse très soiiple, briinitre et grisâtre, ii
tant de choses à vous dire. »
ment
chantilly
iloirç
derrière
ett un
e£ c'est tant mieu.t,
petits carreaux d'un ton mélangé roux chaud
MA.RIE-ÁNHE
grand
nceud.
et seyant. JJI ¡upe est coupée ronde, i trois
Mais oui, chères lectrices, Landa est une car est-il rien de
L'HEUHEUX
doigts du col, plate du haut, ample de
pîus seyant? llest
CrÔHtlnn d& M"« M a r g u e r i t t i ,
femme, tonte prête à vous entendre et
3 m. 5o dans le ba.s. Elle est faite d'une
n,
ru
2
H
a
l
é
v
y
,
savoir si elle peut vous être utile. Aussi en outre relatlve-SKC-ÏSÎ;-SKS-Ss.»
étroite bande en droit (il posée devant, large
bien, si son incognito vous gêné, va-t-elle
dc 5 centimètres dans le haut, et de S ou
ment solide, d'un nettoyage prompt et
dès aujourd'hui mettre dc côté son pseu1 0 centimètres au b.ns. Les deux lés de côté
facile.
donyme el reprendre sa véritable personLes nuances adoptées sont u n bleu très
nalité. Venez donc à elle sans hésitation.
Usez d'elle dans tous les cas qui vous pâle, d'une nuance de turquoise qui verdit
TISSUS D'A'UTOJHNE
un peu avant de mourir ; u n rose vif qui
embarrassent: problèmes de toilettes ou
Le llomtear
ae la Mcdi ohorcKe q u e l l e s sonL
rappelle les jolis tons francs du rose
les étoiTes n o u v e l l e s d o n t n o u s d r a p e r o n s n o s
de Chine, et du blanc, surtout du
robes pour U s a i s o n i r n l d e :
blanc...
L e s tissus sont poilus presque tous, psrticuCelui-là reprend sa teinte primitive, pure
liÈrcment l a zibeline, qui e s t d'une élégance
très grande.
ot lili aie, ce n'est plus le blanc crème, si
Beaucoup d e chinés, d'écossais, mais entre
porté les dernières années ; ce n'est pas
l'écossais à grands carreaus, que nous aimons
noa plus le blanc bleu u n moment à la
depuis
s i longtemp.s, il y a une foule de
mode, c'est le vrai blanc, couleur des
tiasu.s chinés oti l'on retrouve les teintes
lis ou de la neige... Les formes aussi
écossaises ; vert, bleu, jaune, tout cela
sont charmantes, nettes et Jolies de
brouillé, confondu, de manière ii donner u n
ton snmhre très particulier.
lignes ; on fera encore beaucoup la
double pèlerine, si gracieuse en ces
C'est tout à fait l'étofle anglaise que l'on
emploie pour les costumes d'homme.
souples tissus.
tJne très jolie chose, c ' e s t l e drap pistache,
Pour les Jeunes femmes, le choix
fond noir, criblé de petits grains irréguliers,
est encore plus grand, les étoffes plus
c o m m e les pistaches d a n s un gâteau, et
riches, les famaistes mieux autorisées : semant le tissu de c e t t e jolie t e i n t e verte,
on fait de merveilleuses mousselines
particulièrement âne,
de l'Inde, brodées et rebrodées d e
Ii y a aussi les pointillés noirs, oii le blanc
se montre plus o u moins; taniùt ce sont d e s
randes fleurs de rêve, de papillons
pointa
légers comme des grains de poudre,
tran ges.
tantôt de gros üls accentuant le blanc.
Réapparues aux fêtes du couronneParmi les choses nouvelles, le inouian, un
ment d'Edouard VII, ces merveilleuses
tissu grenu, comme certaines parties de la
mousselines ont toutes les chances
robe f un mouton. Ce sont de petites boucles,
d'être le succès de k saison. Leur
un peu oorame la ratine. 'Vraiment, ce n'est
pas joli.
prix ? actuellement très élevé, hélas I
Des pannes flearîes, des tissus de iintaisie,
et pas â la portée de toutes, mais
p o i n t i l l é s , rayéSj tant qu'on eu vent; et d u
nul doute que nos fabriques françaises
drap slfln,si joliment nuancé, qu'il garde
ne nous fassent bientôt à des prix abornotre prédilection.
dables ces féeriques dssus exotiques.
On ne saurait s'imaginer les toilettes merDans un genre plus simple, on re- veilleuses qu'on fait avec d u
vient beaucoup pour le soir — de drap. Ce sont des bords d e
marne qu'on s'en est paré cet été — fourrure, d e s incrustations de
dentelle brodée de ganse d'or
aux Jolis tissus chers à nos grand'mères : llnon porté par Marie-Antoinette ou d'argent et de chenille.
à Trianon, organdi qui voilait si peu Le& dessinateurs se sont ¿vercuéa
i créer d e s c o l o r i s n o u v e a u x e t d e s
la beauté des belles du Di^ect(^ire, ou
disposttlons o r i g i n a l e s , los fatjriles paillettes de nacre irisée aux reflets
canrs oût rortnri l e u r s jnÈtifirS
d'opales, et cela fait d'exquises toilettes où
pour obtenir d e s c o m t ï i n a i s o n s
domine aussi le blanc, décidément très, ntiuveUes, et malgré leurs libo-'
rkuK efforts bien peu de ces produo- Î ~
en faveur.
t i o n s fantaisistes acquerront leur
J'ai vu cependant un certain nom- droit de cite dans le d o m a i n e c a Mode. Seules, Jcs
bre de rohes d'un très joli vert, joli pp rl ii ec ise uzxi b edl ien le as poilues
sont devesurtout aux lumières où il prend dos
n u e s u n e étoffe elassiqac t t courante a v e c laquelle o n fait d e
Oobe en drap foncé. Carsag-e
transparences douces et exquises.
^ bordé de dentelle écrue enPuis des mousselines de soie à re- d í l i e i í u x c o a t u m î s trotteurs.
D o f t â en vetaurs gris, souris.
cadré par de la chenille formmt
Coi st empiècement de ¡a
flets dits métalliques, qui sont une modiDES BIJOUX.
des dents, tes mêmes dents à che/upe en drap dentelé bordé de
fication
ou
plutôtune
aggravation
du
tissu
val sur une série de $ plis i la
Frivoline,
de
l'Ari
ei
la
liiocie,
dyoque
à
nos
yeux
jalons
et de petits irovtons.
baptisé Loîe Fillleril y a quelques années.
jupe et à ta manche.
u o riTc d s s M i l l c î t U a c N u l t a et fera commciirciiuiL
Créatio'n de H " ' L B B S O I I N ,
C'est une fantaisie qui,peut faire une amuCréation de F O R C I L L O N S Œ U H S
femmes les plus r a i s o n n a b l e s de g r o s péclitis d'ilnviâ;
4 1 , rtie S t - G e o t g e a .
sante tobe d'intérieur destinée â être porlOS, rne S i - H o n o r á ,
J..es Faille, les Lalique et bien d'autres ,
tée dans l'intimité, mais me.s lectrices pendonnent è. l'objet le plus sim;>Ie une aristoquestions mondaines. Il en est parmi vous seront avec moi que lorsqu'on n'a qu'une, cratie et une importance artistique qui sont
réunis derrière; par une couture s'ajustent
qui demeurent à des centaines de lieues» ou même deux robes de bal par saison,
fortement appréciées.
devant sur cette bande par quatre ou cinq
Pour la moindre épingle de chapeau, la
riings de piqûres, qui se répètent en double
à celles-là j'essaierai volontiers dé trans- il vaut mieux les choisir plus discrètes.
bague
la
plus
modeste,
c'est
un
poéiue
qu'ils
au
iias de k iupe pour'en faire tout l'orne
mettre dans un conseil ou dans un renseiA presque toutes les robes, même de bal,
imaginent, poème élégant, original, séáuisant.
ment. Boléro blouse, serré dans une ceinture
gnement un peu de cet air d u E*aris qui on refait des manches, manches légères,
Dans^
un
autre
ordre
d'idées,
citons
ces
fila
piquée,
i petit coi rabattu et revers étroits
orée la mode et iiïe les lois de l'élégance. s'arrêtant au coude sans y être fixées, ce qui
de "platine, fins comme u n cheveu, aiasqueU
piqués. Chenaisettû façon « cbemisicr s), cn
Qu'entre vous enñn et la signataire de ces laisse voir le joli bras qu elles voilent sans le
on suspend des choses adorables.
Jouisine à damiers ivoire et brun, i plis liii-
Revue de la Mode
(U
1
'u
¡3
?3
G
Jûub:o
LU loLj-rarc iròï
sr>uplL', d e
i a r g c u r Ul-s d e u x
m¿li^^.
iid
s u r t o u t CCttC
r ü u r r u r c :ísI l o u t ¡i h.h ccil. à pCLi prèi; d e
LoulL- s a i s o n . O n laLt a u s s i
pn
e. mornfjnt d e lii
i^itior, d e s t o u r s d e c o u cti
velours,
talleras, d a n s
la
d e ceu?: q u ' o n
v u s c e t éié e n t u l l e c t oji
d e n t e l l i i . L a h a u t e ruclu;
i i p l j l i e a u t o u r d u c o n uvei:
pans, s û r i e de très co'jr:
m a n t ü ^ e t p o u r j c t t ; r s u r Ics
( í p a u i e s , o u m i e u x Ir^ píllam e e n iitù:Te.
triís
henni:!::
licLtLisc
jr
la
!Gn;;jí?,
ciacL-
Li prCHt'dO l'ail iiMr;uv ;i |
'rfs. liniprcs
:íOií£-nou5
est pns
15 loiitíioií
indélibile!
Cu sera i1';i|ouCL>r i^i.'il n'est n.i¡
;ir..-is'
11, . [ité,cbnngiv¡
dangereux'
car, aiiiiii qi-i*-'diikp'H'tt
: !T;I
051 fsmrm.- !
lu incires caiVc:a!f
il ^ Tr. 5o. — Knviron fSo Ir.
rig. ,j. — R o b e d e d î n e i - e a C h a n t i l l y . 4 mètrL-.·;
Liizc chanUllv nojr. en i-'.ao limitatiun parfaitLP
lu ir. — y m d r e s luIlc point d'ciprit noir. îiirfîuur
i"" 4P à l'r. 75- — où rcniimcircs panoc rose pour
col
ceintuiïï ¿ Û ir. — (Fond) lO mètres siiiiii
.lix'rty rose à 4 fr. 75. — Environ i 5 o fr.
C o n t r i ' íes Fumeurs.
Les rnaíjrcsíitís dc ii;;i;su:i co:- menceat ii
proscrire le tabac (iu Unir* aprò.\- nidi. Cc-ie
précipitation que metleiil les lioi.Mics ¡i se
lever de îob'.e ec i so rJunir pour savourer
les délices du eigare est un peu froissants
pour notre pati\rc scie toujours sacrifié ¡
puis, la conversation, ainsi partagée, n'y
aagiie rien : d'un côté, chillón s et potins; de
i'autre, poiins et r,ioini,irs. II lalaltdonc
mieuï supprimer Irancliunient l'autorisation
de fumer. C'est ce qu'ont pensí queloues
lemmes d'éoerpie.
hciiimes ne sauraient
s'en plaindre. S'ils aiment tant la Ittmée,,.
elle est bien plus Joii-e celle en laquelle
s'é«porent les rêves indécis ct fugitits en
un instanl conçus an contact de quelque iolie
i'emmcl---
iritii-
tbrjTie
TARIF
a
D E N O S PATRONS
(JO p . iofiri^ ismisc pour nos a bo\mée)i-^
Manche Simple
Manche l'aconfiéc
lioláros
Cnrs^ecs
Perits collets
Jaquettes
Jupes
—
plisséiB
o85
i 35
17^
r 73
17''
T 7^
T 75
fSo
s p
l ^"
5w
^
5 ^"^
5o
10
Jupes
3
5o
Costume complet sltuple
i 60
£0
Gosiumc c o m p l i q u e . , 4-^^
*
Uobc d i mariée
4 ^iB^iiio
»
Kobes de ûllctics jusqu'à 12 aun, â partir
de 12aûs comme pour femmes. 1 73 4 w à & »
Redingotes, manteaux
Hioiawáiíí »
l'alctots (a. genouxf
2 5o K
Collets
2 E5 6sv ¿ 8
Kobts prinoûsses
,,,
S 5o [4 » A i 6
L i s i è r e s e n Tricot.
Pour les tout petits enlants, qui veulent
s'essayer h marcher, cn fers de tris jolies
lisières en tricot de soie blanche. On em-
Ajouter ofr. i j ¿tu mentant de chaque commande
uourjrai» de port ei d'm3>oi.
Quelques
consens
POUH RÉPAlMift VU VIEUX MEUBLE.
Une d e T
i^
s abonnées n o u s dcmrtrtde comment
elle pourrait rcniûntrc á nûui u n r l ï u s buffet..
Quand le meuble a u n e c c r u î n e valeur II est préfirabLe dç con&cr &a réparation à u n i h é n i i t c ;
cependanl voici c o m m e n t o n m i n e r a la cl>osc il
oonne fln.
On c o m m e n t à le laver avec u n e ¿ponge fine
simplement liumcecée d c a u , puis o n essuie avec u n
linge d o u x ; l e péirolc netroie aussi lrè8 b i e n , l e s
lîbériistcs Font usage d'un mílínage d'huiie de l i n AI
d'ajcool par pani es ¿gales, ce qui r e n d presque k
hrillant et le poli du n e u f tout e n netioyant très
w c n Jes meubles vernis.
Lorsqu'un mcuhjc piili a 6i¿ neiîoyil. o n lui
redonne Je brillant voulu e n le frottant ' avec u n
inorccsu d e U i n c sache sur lequel on i t c n d u n e •
légère couche d'encaustique.
L encaustique Si prépare i froiii c n faisant dissoudre Jo era romes dc c i r i jaune o u blanche coupde
en petits copeaux d a n s 60 g r a m m e s d'essence d e
tùrtbcnihine.
Pour l'acaJou, o n la c o l o r e ^ v c c u n e pincée d'ofcanète.
Pour les a.ùtre5 teintes d i boisjchuncj no3rer, í;tc.>
la couleur d c Ja cire e s t suffisante.
(Ii Jttjtcnde
satin. fyivck4 blanc
urne de motifs de guipure
retombant
sterxin plissé de tapetas terminé par
trois yçlfjjits. — (51 Jupw simple en
iaÏÏvtas éco.'isais PiVt et bUu, garni
rftf sijc volante e t t / o r m e »/us larges
diïTÎèrc qut devant, — ( 5 ) Jupon dt
satin broché rose ct bïam orné d'un
v'ilant.plissé
ffarnid'unetitvedeux
de
^I(ij3«fa, — 14] Jupan de taff'eias
¿¿vyróiisc orné d'^nire rfcitx de ^«Îjjur« onduiiip groupe deplis îes SÉparant. ^ (5) JUPON en pêkiné noir
*fi blanc orni d'applications
tff CkantiUf noir, volnnt ds tufetas
blanc.
¿ícrie ; c r a v a t e d e m o i r e b J c u - p a a t e l t o u r n é e
d e u x f o i s a u t o u r d u c o u e t iioutie s o u s « n c o l
de batiste ûurlé à j o u r - i e poignet assorti se
retrousse s u r l e s manches boutonu^ea par
d e s g r e l o t s d o r é s ; la raêine fj^rniture d e
b o u t o n s s e retrouve s u r le devsint d e la
cheraîseite. Chapeau
drôlementcarab o s s é , e n feutre bois d o u b l é d e d r a p ivoire,
o r n é . d ' u n e f a n t a i s i e d e p l u m e s bei^jes. A v e c
c e t t e p i m p l e t o i l e t t e q u i n'a d ' a u t r e r e c h e r c h e
q u ' U D ^ f û ^ o n t r è s s o i e n é e , t o u t e J e u n e fille
sera p a r f a i t e m e n t habilltíe et p o u r r a b r a v e r
les j o u r n é e s p l u v i e u s e s e t l e s brouillards d c
l ' a u t o m n e , e t m â m e l e froîd d e l'hiver, si le
b o l é ï ' û e s t oTiatïné à r i a i é r i e u r . Û n r e m p l a cera alors k chcinisetie d e louisinç, par u o c
b l o u s e i t e d e l a r i s n o u d e d r a p ; le drap blanc
o u crèiiie va fort b i e n a u teint e t s e nettoie
p a r f a i t e m e n t . Le r o u g e e s t a u s s i très s e y a n t
a v e c l a l o n g u e c r a v i i t e uoÎTe, t r a n c h a n t a v e c
l e t o n v i f d e la b l o u s e . C e s d e u ï c o s t u m e s
d û i l n e n t u n e i d é e d e s l i i o d é s iiutoinnjiles p o u r
les fillettes, o n p e u t l e s modifier s c i o n s e s
tyrolicTi,
E l l e s ' a c c û m p a ^ u c : r a d è s l e s p r e m i è r e s fraîc h e u r s d^tiQ p e t i t m a n c h o n a s s o r t i , j o l i c h i f f o n
q u e l ' o n p o r t e j l a íiiúti e t q u i a s o n u t i l i t é
p o u r y r r i f i i d e r Je m o u c h o i r , l e p o r t e - c a r t e s ,
e t c . L e s c h a î n e s é l é g a n t e s e n b i j o u t e r i e servir o n t b e a u c o u p i a t t a c h e r c e g e n r e d e ma,nchonsC.iî$ Étolcs se porteront a.us&i beaucoup e n petitgris, c o m m e d'ailleurs le paletot droit ct le bolírñ
biousc. L e c o I M i d i c i & c s t o o j n p i é i e m e n î a t a n d o n n ú
ies fourrures d é g a g e n t .entièrement l'cncolurû;
c'csi Un n o n - s e n s et u n e Kérésie. rton stulcüi<:nt au
clnt d e VUÜ dc l a saucé, m a i s
à celui d e la
ijuiperora beaucoup n c p i u s ùtrt encadrée
da:js i:i;tte g a i n e si chaude et Si styarite.
Ê Cïuié
â
¿Qcarc
JAC^UELIKE.
Nos
Gravures
Iitterprétation pratique de nos mófleles
POUBEWLEVER LES TACHES DF. VIN ET DE GRAISSE
SUR LE LIKGr.
I^Dur faire disparaître Zes tacties d c v i n s u r îc
linge U suiflt dc plonscr la partie tachée d a n s du lait
bouillant pendant que ce dernier est encore s u r Je
fetU o n l'y laisse quelques i n s t a n t s ; la
tache disparaît presque de suite.
L'eau de javcl est aussi fort tmployÉe
contre cee taches, apris c n avoir i m b i b i
la p a r d e À nettoyer et lorsque cCJle-ct
disparaît, o n plonge vivement Jc linge
d a n s de reau fraîche et pure; ce moyen
est Également b o n pour enlever tes
taches d e v i a tt celles d e graisse.
Ponr CCS dernièrca o n peut faire
usage
d'esSînci d e pitrolc
ou d'fither ; micux vaut ffiolr recours
à ces divcr.^î moycny avant la leesiví!.
Ou peut aussi plonger la partie tachée
d a n s d e U mílíisse, puis on rince b i e n .
Presque toutes les taches cèdent au
frottement
avec du jaune d'ceuf
avant le lavagi: du l î n s e .
üe benzine,
efíecLué
TAISTE LISE,
F i g . I. — Kûtoe d û d i n e r c i * p e d e O h i n e , C magoûts o u s e s ressources. Quant au manteaux,
ires crépu d e Gliioe e n l'^.so
— L a blüuse et
c'est toujonrs le paletot demi-sac e n drap
l i o m e s p u i i g r i s a i l l e à c o l d e v e l o u r s — u n e ceinture b r û d i c â même So fr. — G â n t u r e blanche
fantaisie 7 fr, — iFond] 10 mètres taifetas étiiicclant
ïmitation parfaite d u pardessus d e s i i o m m e s
4 fr. 25. — E n v i r o n iSo fr.
— q u : e s t le graiid f a i o r i .
F i s . 2 — Ho3be d e d c n t c U e bLanoho. rohe miT l s e produit en ce m o m e n t d a n s l e petit m o n d e
conlcciioiinée e n dentelle R e n u s s a n c t , travait tria
dessins
fr. — La
d-îs jeunes filles, u n i n c i d e n t bien a m u s a m : le^
m i m e robe coufectionnOû e n tulle d e soie Chantilly
k'iaies jeunes fillesj ceilce d e v l n g t a o s , qu'on traite
gï.rnie cli pEtIt r u b a n froncé a
denc o m m e dc^ femmes ct qui oat droit d e lollctics Ct
telle de L y o n , 70 fr.
dciflondû, o n t c a r r é m e m adopté ia jupe courte;» ai
F i g . 3. — BoJje d a moueseUne d e
lo mèp r u i t i i i c , s i c o m m o d e , aussi W n pour l e s s p o r t s
tres
i c soie e n i^-ar» à 5 fr.
— i m.4irc
i|ijc p o u r l a p r o m e n a d e o t les cgurses quotidienne!;.
laize Chantilly toie e n 1^20 à 14 fr. ~ S m i t r e s
Alais d'unrsgiM réfraciaires à cette m o d e n o u v e l l e ,
dentelle Chantilly, hauteur o'',i5 A 3 fr. aS. — (Fond}
ce s u n t les pauvres filhttcs d e q u i n z e á seize a n s ,
c c l k a qui âftpuis
NOS
TOILETTES
plusieurs a n n i c s
soigné,
nouvefluK, environ 160
d'aitredeuTL
Boia,
niouÊselinu
25.
Notes d'Elégance
Vnc mode
anglaise.
U n j o u r n a l l û n d o t i n i e t i , r e p r o d u i t ia s i lhouette d'une j e u n e m i s s dont l e bras çorte
grivé
a la [laMteur d u c o u d e , l e p o r c r a î t d e
s o n <i s > » e e t l i a r [ » , l i s i a : d c s o n
fiancé.
C'est, paraît-il, u n e n o u v e l l e m o d e a d o p t é e
p a r i a j e u n e s s e jicistocr;iiJqiie d e l a G r a n d e lirciají""* d ' a r b o r e r a i n s i s u r l ' d p j d e r m e l e s
iraiis d e celui o u d e celle q u e l'on a i m e .
VUES
DE
DOS
iltjà atttndem sî
impatiemment
leurprcraiérejupc
longue I
PREMIÈRES
FOUmtURES
L t temps fraîchit, h i l a s t et voici q^u'jl va ddjà
falloir Bûugcr a u x
fourrures,
cette
douce et seyante
parure dc l'hirer.
Voici cc que nous
dît ii ( X Sujet ia
Nouvelle Mode :
Pûur
les
trolds
tera
provenir
premiers
o n porl'écliarpe
Page 3,
Fig. I.
Fig.
2.
"^^
Page 5 .
riÊ.
2.
Page 5.
Fig, ï.
4-
fiostume
tailteur en lainage
^ nouveau à petits carreaux
mélangés marrons et noirs. Jupe
ei corsage il pus garnis rie passementerie.
Création du P E T I T M A T K L O T ,
11-43, G u B i d ' A n j o u .
ploiefa la soie, qui sert i tricoter lea cravates. On fera une bande de la hauteur de la
main sur la longueur conïenable pour
entourer le corps de J'en tant. Cette bande
sera rriaintenue par une doublure
jiure en
en ruba^„
ruua^
dc
r—-'
de satin
blanca)
On iricûieri
1
On
It^
bretelles doujig
bles Icomme Ifii^
cravates? ii p a ^
pn
près
de njcm^
largeur. _
_
Derri|^
re, les aprafej,
seront dissiim^
lées sous uns
lees
ungj
série de chtiuii<
en ruban de S!j^
tin blanc, Trie
pratique k l'usage et très elei
jjant. Cette joUî^
et simple Jisiit^
sera très utii^
pour nos clia^^
niants tbut-pi;^
tits.
Dû
Fig. S.
Flg. 4
•a
>^
'u
¡3
-
(U
-
LA PREMIÈRE SOIRÉE D'ABONNEMENT A L'OPÉRA
}3(ill dresses in satin, monsseline de soie cind lace•a
>^
'u
¡3
3
Corbeille
à Ouvrages
TVi-íiis rappelons à nos Jec(rices qu'^llûA
peuvent
s'abfí'tner à votre hdUion spêchi!e (I^^mcc:
jSfr.,
Etranger: 3n fr,), qui leio- afrf par an
4-8 oiivraeea de d j u n n s , s4 dessins diicalquiblcs ci
planches d e brodcric, Celle d'entre W/trs qjii prennent jflcihîr à iravailler £ians /car íníSnear
trou/vvont là chaque qulns^ainù ios i«r»rf¿í« ríe cíS ravisiants outtfages que Femina préparf à icur intention
Cetie qmm^aint, íiñtiA í*esíT;jons á nos. abetíneas di
l'F.áítion spéciíile, (ttítre le palron d^jtpé
ojjrsri à
íniitss nos l£círi0es deux itcssîns d¿cai(¡íicib¡t¡i, pour
M décoratinn 4'íin écran pùrie-photojp-capliic^, ei d'un
pht^au pûwr cartes.
Parmi les bibelots ceux du ^cnre
ancien
soni loujours très recherchéSi une bri^nchc
même de J'itidustrie parisienne .-^'cst portée
vers ce aenre d'objets i t en fabrique de ravisKsnts ^ Doîtcs à bijoux, à gants, à dentelles,
cadres et porte-caries» çiue sais-ie, j'en vis
à l'Exposition du. mobLlier dc vraiment rcmarquiiblçg comme exécution. Les dessins
décalquables que vous recevez auioufd'hui,
MÊâdaines, vous permettront de reproduire
deuï bibelots cliarmaiîts qui une fois montas
ocqujèretit une rÎclle valeur artistique.
D'abard ce sont les dftux feuilles du petit
paravent ; l'intérieur et le montage étani: envoyés tout préparés, il ne vous faut vous
préoccuper que de îû broderie qui s'exécute
sur satin blanc moire en rubans rococó et en
soies d'Alger dan.'i Jc5 teintes ancienoes "vieux,
bleuj vieux rose, bois, mauve, iiéliotrope,
orange. Les petites fleurettes de myosotis se
reproduisent en soie d'Alger vieux bleu :tu
point noaé, uti nœud pour chaque pétale.
Esécuter autant que possible la broderie sur
d'or, t o u t l e p i i n i e r i^iit Cil p i t i l l e t t c s c l C;^ lU
l i o r a v e c r a n g s d c p e r l e s d ' n r ; il n e lau". e s é ckiter c e t t e piirUc d u trjivnii n u e l o r s q u e l o t i t
i e r e s t e d e lu b r o d e r i e c s t a c l i e v i ; t o u t e s l e s
r l c u r û i i e s r e m p l i s s a n t lu p a n i e r üOni niauve.'i
bélLoirnpc d e p l u s i c j r s i o n s ; Ití pliitcau o s i
r e c o u v e r t d e t i s s u aïKMcn c t u n e ¡ílaoc m e t ia
b r o d e r i e i l'abri d u c o n t a c t d e s 'verres h l i queurs dans le cas o t l'on
vnudraLt s i ! s e r \ - i r d e c e piatiMiib-joii p o u r l e s oîTrir.
-r-.^i.;C o m t e s . s c IsiiLiLi
P r i x d e s fournilures : l ¿ c r
porte-Phoioí5:KpIiii;s,toat prépú
molgui, uclaclie vtrtfil rose IÜÍ •
cchaniÍilonn:e soicd'AlRer r u b a . . .
JB f r . Ü l
Le Plateiu pour cartes: piateau
avec verr-^, étoffe ancienne echant l l l o n r i c j r u b i n paillettes et
2.H fr.
port e n s u s .
Pra
tique
Uu £feiitU ârrangrcment d e Coradle.
On est toujours bien aibij, lorsque l'on (L pori¿
pendant quelque tcmpH un corsage, d i lui iajrt:
recouvrer uni nûuvcUe jeunesse.
Une garnlriirt; savamment choisie pfiui iendre la
iroiisfi>raia.Uûn si heureuse que k corsage rend
alors les mûiinjs services qu'un corsage neuf,
Nûus continuons k afi'cciionner les modes Empire, el aimons à porter )£s grands «mpiècemcnts
t i ks petits bolarns-
L B
H O M E
L e s jçranils a e t t o y a ^ e s . - l.a première
chose à faire, lorsque J'fiii i-'OniiiK-ncc jíig-smj
nettoyage, cil d'ulllciur les
volants d»
ddclouer ceuï qui som
; puis o,-i décro
che Je.s rideiu.l dii vîtr.itiuS qui sont donnas
i> blanchir, on doníjiuclt.í [cf.iürcs, portières
rideaux, draperies qui ^cr^lr.^ tapés, brossds
et nettoyés au ddiors si lii iliapo.iition de
]'liabit.-iiioji le purmot: uu .-as contraire, on
se verra oblipé At le .'aire h unu fenitrc sp¿.
cíale.
Les siègiia
nitublùs ^:iL-;k-ii]L'nt Imnsportabies seront sortis do
t u-rc; à la cnmpa.
gne. 0:1 fera d'iscuiidre ivir un liolîirje dans
Ja cour, les fauteuils, p.jiifî, cli.iises loi,;uÊ.s qui serort hattiis e: Jir,pe.-tésavccsoiii¡
; velours esl eiisuitij ] : > r c i s . . ; < . ' u n i brossé
un peu dure; l.t soi*- bruoliée c.^t essuyée L
l'aide d'un niüri.-i:iiii do v c i í i u r í . or prend du
bois les mêmes .vjins que pour celui des
meubles ce que tioui indiquerons en son
temps.
Maintes fuis iesabunnées
Femina nous ont demandé
leur indiquer itn^ pubiica i'
qui s'apptiqueraii iont
spéciaiemeni aux ouvrag:a.'i manueU. Nous
ne saurions
mieti?:
faire qu'e?i icur indiquant ta R u c h e l l l u s -
Les gros mciubics sotit dL-p..icé3 pour permettre d'enlever lu poussière qui s est acctimulée à leur envers et .<vir la muraille
düvant laquelle il,>; sont raii^'és. Les tableaux
sont desccnd.u5, ¿poussctís ctneitoyés àfond
par derrière. Ch,ique fois qne l'an veut, non
plus essuyer, mais enlever une assej grande
quantité de poussière, il est de tome uiilitc
û'imployer des chillons humides qui retiennent la poussière, autrement celle-ci, de
mêKie que quand on l'enlève avec un plumeau, serait seulement chassie d'un meuble
pour retomber sur un antre, ele remplit l'air
et entre dans le nez et la bouche entraînant
avec elles les germes malsains et les microbes
qu'elle contient.
i
P
al ¡a mieux comprise
despu&hcdtions
es
Pour le plateau, il faut faire choix d'une
moire antique erisaillej une fois le dessia décalqué, il faut d'abord faire toute \&. broderie
rococó; elle estas&ez chargée, les roses et les
boutons doivent bien scceniuer leur relief, le
r u t a n qui les entoure est bleu dégradé, il se
lixe par un pailletage de mignonnes paillettes
Co uturG
Co7ni7ic.' i! ext dijficik'
Sinon
impûssibic
d'apprécier
Une puÑii-atiun d'après Wii seul
numéro,
il lisent pas envoyé
de h-pédm?n,
maix rc\dminisirati<jfz rff la Ruche lllustréí!,
rue de l'Odéon. PfT!'î'.i\ délivre des aboniiçfí^enís d\'ssaidc
f) mois au prix de 6 francs
pour touto i'Vniùn
postais.
ECHAR
(Dessins
POETS-PHÛTOCHAPHIES
ET
PI-MEAIT
diçalqmblcsde
notre
spdcisle.)
Edition
POUR CARTES.
5
Lû coupe du büljért>csi fort-Eiûjplt
il ^^r-u. taciSu
F-lûcerlà lislCrcdevotreítolTeaiiLvintla It^nirÂU,
d'en établir ie patron'par k m ò i í b g v .
puis cciupûi- la lu^pc en laissant a Gcntimètrcs pour
P o u r cela oa p r e n d r a u n m o r c e a u dc mousselifii:
à patrons assez granü puur q u e , - t t c n i poéi droit fil
a u d j i i û u du dos, i i puissti jCiiuontcr p a r devant
jusqtf-à l'épaule; l e boléro est ifail Ba,ijs couture
SQUS le bras, i l se ferme seulement par u n e couture
à i'àpaulclie.
"
On é p i n e l e le d r c i tfi.1sur l e m i h c u du d o s et t n
passant la m a i n k plat Sur la m o u s s e l i n e on
l'amèni; Eur l a polti-lnc ; toujours Kn laissant ia
mousseline bien à plat, o n la conduit jui^u'a
l'épaule, o û on l'ápinglc avec la partie correspondante du d o s : o n criîusc l'Encolure ct on déoonpy le
borrl inférieur c o m m e l ' i n d i q u e notre dessin.
U n e épsuleite brodée líarnit le haut dc la manche.
Si on !e peéfire nn p e u t k reuiplacer par u n pciit
m a n c h e r o n qui enserre- é t i o i i c m e n c k haui üu
b r a s : ce m a n c h e r o n q u i laisse échapper lû lar^c
bouffant d o n n e uni^ note nouvelle á l'ensemble du
corsage. L e haut c o l droit e s t aussi e n velours
brode.
Lorsque l e ÎJOIÊFO se m e t A v o l o n t é suc l a blouse
u n e ajarafe q u i relient l e s deux parties est d s toute
uülité, e n f a choisira genre a art nouveau K- e n
mutai doTÈ au murcurû à m o i n s que i o n ne possède
une a n c i e n n e agrafe de style qui sera ainsi fort bien
employée.
Le velours miroir ayant ijan de soutien, o n le
d o u b l e a v e c u n e WffÊre m o u s s e l i n e r i i d e qui estrccouverie d u n e patitc soie mince,
La m o u s s e l i n e fïïwljtc U bttnne e x é c u t i o n dc la^
broderie, celle rà sera exúcutíe au p a s s é t r é s bûurrii
pour q u e i e s motifsressorlünt bîen e n r e i l c / j . U aoie
d e Chine c r i m e o u blanche esc ce qui produit k
iDcilkur eifet, m a i s on pourrait aussi faire k brodirie aa âoie bicue d'un ton- plus clair q u e k ,.
wloursLes poignets e n velours brodé complètcrùnt t r è s '
h e u r e u s e m e n t l'ensemble c o q u e t dc cet arrangement
de corsage.
. MAncuEnrrÈ LAW.
C'est il la maîtresse de maison qti'incombe
le travail du rangement des ¿irmoircs, c'est
pòurauoi nous stlppü&ons qu'il a été fait
préalablement; elle se sera en même temps
remémoré ce qu'elle possède, ce qui a certes
son importance à l'entrée des saisons ; les
objets l]ors d'usage, auront été éliminés et
sâiisfaircut encore les ras.lheurea3:, tandis
qtie l'on se servira de ceux que l'on juge
pouvoir encore faire bonne figure.
.1. Í3F, MlREMOriT.
pointiUdes, puis m o n t e r l a ¡upe a p r i s l e c o i s a s c s n
a y a n t s o i n Jc faire Correspondre la fernictui^ du
corsiiîE puis do la jupE
3» Cal (Figurt C). - P l i e r le linon c n âma., puis
piaoer.CO pli s u i v a n t la ligne A B , puis coupor tn
l a i s s a n t ï centimètre p o u r l t s c o u t u r e s .
Ctjudrela d e n t e l l e a u t o u r du m l oprOs avoir iail
3 petits plia d e lliieccic.
. J,' McMcke (l'iguro D). " P l a c e r i e droit m du
ti33U s u i v a n t la l i g n e A E , puis c o u p e r c n iRissunt
2 centi miitres pour les c o u l u r e s .
Sfloniorli: bouffant de la m a n c h e a p r i s unpoifinct
Notre Patron Découpé
{Édition générale^)
Les b&lÉïDs surtout s c r o m e n c o r e rorl p r i s é s cet
hiver, aussi k module q u e n o u s d o n n o n s aujourd'hui pt>urra-t-il inspirer ¿gnlcmenL^our la c o u f e c
l i o n d u n e tüilettfi t t pour u n e moilification. ^
Ces m i g n o n s boliros peuvent se mettre ct s enlev e r i vûlûntd, aussi grdce à cuk est-il fort ainiplc
d e d o n n e r au même coiSûSC divers d e g r é s d Ck^^Nüs deux, dessins m o n t r e n t clairemenj: c o m m e k
o l i a n g e m c n t e s t gra.nd : n o u s a v i o n s u a e s i m p l u
b l o u s e e n c r í p o ü ou e n m o u s s e l i n e d c sois plissee
bleu d e Lyou,
sans êT;rc t o u t d ' u s a ç c n é t a i t
c e p e n d a n t plus assez fraîche pour c o n s t i t u e r u n e
h l o u s c h a b i l i d t ; grûce à u n c b a r m a n i petit boléro
r o n d e u velours mlrûir richement bradi! e n reJicf
e n soie d £ Chine crtme. n o u s o b u o o û s u n ravissant
c o r s a g e d'un porter facile etnssîf; ú k g a n í p o u r faire
I^OWÈ d'ôJifant.
'•
Ftmïna offre aujonrd^hui-a s e s k c t r l c c i i c patron
d'une r o b e p o u r enfant de 1 â3,ans.
Cette robe s c f a i t . e n d r a p b l a n c e t se g a r n i t d ' u n
coJ d c j i n o n a g r é m e n i f dlune dentelle.
Ce patron s e c o m p o s e dc 5 parties.
I"' L a fupe.
2" L e corsage.
•ò'> Le col.
4" L a m a n c h e .
5» Le col d r o î L
IO/HDE ( F i g u r e A), — T o u s les draps a y a n t u n
sens, Il faudra p r e n d r e ia précaution de mettre k
pûiJ d u d r n p e u d e s c e n d a n t e t dc n e paa p l a c e r ies
difftrentes pièces d u patron dana tous Jcs s e n s .
IL e s t u n m o y e n facile d e s'orT rendre coiïipte f
c'est d e passer la m a i n s ù r i e d r a p , quitouftiura doit
être liase.
k s Coutures e t ïû centimètres d a n s le bas afln d e
faire 3 - p l i s a y a n t ï centimètre unû fojs faits.
ijL' lupa s e fermant, d i
cûtc^lE miUeu d u devant
est m a r q u é e n pciaiHIés.
i" porsagk
(Figure fi).
— Placer la lîsiire d u
'drap s u i y a n t l a Ligne AH,
p L i s ï i o u p e r e n laissant a
centimètres pour les coutures. .
Si l'on désirait k cor,sûge assez a m p l e , ajouter
5 centimètres au miîieu
du dpvant, puis 5 centîm i í r í s -au milieu du dos.
Tailler Mil d o u b l u r e
corsage s u i v a n t les lignes
soit e n l l n o n , çblt e n drap. Co ptvignet d o i t avoir
5 c e n t i m è t r e s d e large ••mr 17 ccnfinietres de long.
F e r m e r les p o i g n e t s par d e s boutons dc linceriiiS ' C o ; ( F i g u r e E). — Placer l e petit col droit e n
plein biais, puis couper c n l a i s s a n t I cctltimètrc
pour l e s r e n t r é s .
U faut p o u r exécuter ce modèle s mètres de drap
e n 140 dé large, puis Socçntiinûires de l i n o n .
A. M.
I
>^
• 'u
mmmmmmimsmMmmm^MMÍMMMMIM
Molles d e la MAISON VIROT, 13, r u e de la Paix.
'
Scñctí Maison Virbt Limited.
Elegant hats far aflsnwon
and evming
•
'u
(U
-
Chapeaux d e l a Maison L A U R E N T , 74, rue L a i a y e t t e . Ekgani
Toilettes de la Maison BAZAU, 1 0 1 , > u e des P e t i t s - C h a m p s ,
dmiees in taffetas and lace, l·lack and wliite ciotli. Very styUsh liats
•a
>^
'u
...
3
^11
lili:
tu
«as»
-35. = -
<1>
s
o
t4
3ib
^
UNE ACA
ei3i=elle passer
M - GÏP.
I C " " DE NOAILLI;Sj
¿cslíccíí remporté auprès denos lectrices pat -joira conmurs-plibiicite
de lAcadémie Féminine, dont nous itmns publié ies résultats dans
te aernier numéro de Femina, nous a suggerí la pensée âe demander
^Ti/f^"!"^ ( í B ü n e t i í e i susceptiblen de faire panie d'une assemblée de
genre, leur opinion sur ie rue que cetle-ct pourrait jouer, sur le but
lli-^"
'i'.iJ"""'f'''t remplir, sur l'action qu'elle pourrait exercer en
matière dédwation. d'instruction, d'assistancernuiuelle, de prnfectiim
se la femme, etc. C'est te risultat de cette intéressante enaiiête me
notis puiilians cl-dessotis.
B)
M-SÉVEWNE,
M" MARNI
®
®
. tiE ce concours de Y Académie Fàviiniue Idéale six piqué virement la curiositó du public;, on pouvait s'y attendre- N'y avait¬
.
Il p a s , en efifet, s tirer d'un plébiscite d e c e genre d'amusanies
inoîcations sur la plus ou moins grande popularité de nos eminentes
conteinporamesPMaisj'aToueque j e n e m'attendais p s s à ce que ce
« jeu s- passionnât à u n tel point les lectrices de Femina ; car, si htiit
m ü l e jetèrent dans l'uroeélectorale latir bulletinde vote, d'innomhraBles lettres reines depuis la proclamation du scrutin attestent que les
abstetuionnistes ne s^intéressèrent pas moins au plébiscite q u e celles
q u i y prirent une part directe. Çà et là, dans le courrier qu'il fallut
dépouiller ces jours-ci, je vais donc picorer quelques appréciations :
«Mais cest une idée cliarmante que celle de votre Académie féminine, nous écrit une de ces correspondantes, il faut la creuser. »
« A v a n t que l'in.ititut aitéclipséde ses lumières les académies de province, énonce u n e autre, q u i m e paraît très ferrée s u r l'histoire littéraire de son département, celles-ci étaient aussi estimées des facau-s
esprits q u e I Académie Française ct elles admettaient des femmes
besogne autrement utile que l'Académie Française.?' » Et cellíl·-là
ajoute avec une irrévérence que- e n'hésite pas ,à trouver blâmable :
illtistres. Le monde entier nous l'envierait. »
.,.
J
r
—•
.-^.J que pourrait jouer UNE
assemblée de quarante femmci, choisies parmi les plus eminentes
quel but elle devrait poursuivre pour se rendre utile à toute l'iiumanité féminine, quelle action bienfaisante elle pourrait exercer et dans
quel ordre d idées elle potirrak exercer cette action r*
' Je crains bien que le résultat dc cette enqufitc ne soit pas tout à fait
de nature à satisfaire les correspondantes de Femina. La majorité des
pseudo-académicicanes laisse percer le doute le plus cruel st¡r la
fondation de l'Académie, Chez quinze d'entre elles, ce doute s'est
traduit par un mutisme dont je crains de deviner l'éloquence, Deux
autres. M"*" Daniel I-e sueur et Jean Berttieroy, se montrent particulièrement hostiles à toute idée dcee genre.
« Je pense, écrit Ai""> DINIEL LESUEUR, qu'avant de constituer une Académie, les femmes ont encore de grands progrès i. faire dans la voie de
l'action collective, de l'association ct dc la solidarité, LA peu d'aptitudes
inontré parelles jusqu'ici dans les entreprises oii ces manifestations
fiagnsi-
„
„.
-„„„„„,^,;
sans bonheur par des syndicats d'ouïrières. Qu'elles continuent dans cette
voie modeste mais sage et qu'elles lussent pour ie moment les Académies
tranquilles. »
ÀF'"»JEAN BERLHEROX NI veut pas d'une académie féminine. Elle
aussi juge les femmes impuissantes à arriver par leurs propres
moyens, t l l e souliaite que l'on reconnaisse que dans l'art comme
dans la charité ;l yaplace pou
les taltuts, quel que soit lei
Qui! les h n n m e a refassent
mcH ceir.i de la modestie
iniínK-.s Ponlqnci, »
M"'
LINIISF AIIBÉMA craint
la Iemme, on n'arrive à la ddcc
dra doutcmem 1 liabitude do
^ « II faut, il n o n avis, que ia f
siteur, écrivain, peintre, reste à
ïucnt douées arriveront fûtaleiïie
M"^' Madeleine Le.maire, q
son chalet de Dieppe, déclare q
rait êlre u n e Académie fémln
autre de nos collaborateur
estime que laquestion n'est ,^01
plusieurs années peut-être poi
JYUIAJ^ JLÍÍ77'7JÏ s'en tire par :
a Hélas! monsieur, j'ai beau r
des réponses, si non éclatantes,
confesse n'avoir aucune idée sui
utile, une Assemblée de Quarant
m'interdisant de me éompj.er) 50
A/"» itÎiît-ie-Anne de. 'iîo)»e,
«Les femmes n'ayantqn'àgagn
les hommes dans celui des icnii
In création d'une Académie fiSaili
M"' Georges de Psyreirui
et doute de l'heureux résultat t
celui qui résulte du vote des ai
« Quarante femmes do tendant
devoir s'entendre, ni sur l'éduci
surtout! — ni sur l'ému lation .
théâtre, peinture, littérature, rtii:
raient se rencontrer surle terrait
Jes femmes...
Peut-être posséderions-nous dt
remplir la caisse des déshérités i
faveur de l'idée, d'ailleurs géaér
concours.
M"" Jeanne Schiti^, lecharm
craint bien que l'Académie fém
« La tAclio est si vaste et le
d'abord les deujt seuls éléments Y
et la charité — ceni-là ne mariq'
œnvre touchante qui lea sollicn
volonté, un esprit d'orj^anisation,
je pense qu'on échouerait.
Voici maintenant une autre cl
optimistes :
M""" la diidwsse lî'Ujès pen
avoir de l'influence si elle avait
nées.
M"' Leconte du youy
ejtin:
artistes se fondait dans le but i
u n t e s ou de celles q u e le sort i
faitement utile.
M"" Gabrielle Rè^'il croit (
'u
¡3
DÉMíE
FÉMININE
du Rêve à la Kéall
r toutes les bonnes volor.its, pour tous
Jr seie :
l'ann^cntifsaec île j'indulficnce cl
et ils pourront alors ciscu-.cr sous les
qu'à force d'encourager l'iictivitc chez
urageri;n peii chez i'hoinmeqiji prcnvivre saas rien faire,
mise pîilitique, avocat, médecin, compol'éiat reïieption. Celles qui sont réelleatctcuand même, su'un do nos collaborateurs a vue d.ins
u'elle n'a aucune idée sur ce que pourvue, et M'"" Edffiond Rostand, qu'on
reucojitrée dans sa villa de Cambo,
• mùreet qu'il faudrait plusieurs tuois,
la résouaro.
3es traits d'esprit.
ne creuser k cervelle pour en faire jaillir
du moins de quelque intérêt. Je vous
• le but que devrait poursuivre pour être
0 femmes, dont tieiite-ncuf {la modestie
nt tottt à fait supérieures. ^
Í n'est pas moins sceptique :
er d lus IE cominercc des hommes comme
nés, jc ne crois pas que soit expediente
line, if
ié se déclare foncièrement pessimiste
l'un groupemeut aussi hétérogène que
mabics lectrices de Fi?îii!Kii.
es aussi diverses ne me paraissent pas
tion, ri sur l'instruction — l'instruction
1 provoquer entra des arts si divers;
islqua... 11 est vrai que les élues pour1 de la diâritd, qui est commun à toutes
is moyens d'action plus puissants pour
c'est Ik tout ce que je trouve à dire on
2use, qui a ñermé du résultat de yotre
antouteur do la Neuvaine de Colme,
inine reste à jamais « idéale»,
fitotipement si difficile. Il y faudrait
raiinentefficaces en ce monde : l'argent,
jtnt jmais k Parts, ni en Fraree k une
;e — mais il y faudrait ensuite: une
de corps, une suite dana les idées oit
oclie dont les accords semblent plus
se qu'une telle assemblée pourrait
des attributions ncttetnetit tlétermi-
Servir et honorer le pays, à condition qu'elle ne se désintéressât pas
du grand mouvcjTient qui tra.isforme les conditions de notre vie,
* Notis sommes à l'aube d'une Renaissance féminine, dont ie .caractère
sera ne.tement intellectuel et social, lusq j'ici, les efforts ont été morcelés, ies opimons canti-adictoires ; le public hii-mèmo s'égare sur la portée
des revendications féminines.
Pourquoi le rôle dc cette Académie ne serait-il point d'élargir les débats.
d apaiser les luttes, ée rendre intelligibles pour tous les droits que les
lemmes rédament su nom de l'esprit de justice ct de la nécessité de
yivre.'l Ce ne sont pas seulement lei intérêts féminins, mais les intérêts
humain.s (car ce qui touche il l'épouse, touche à la famille) 'que cette
assemblée aurait le devoir de défendre, devant la société et la Loi. »
jt/"'" Georges Charpenih'r, la créatrice de k Pouponnière, croit
qti'unc assemblée dc femmes de bonne volonté pourrait faire œuvre
utile. Mais elle craint que l'académie, élue par les lectrices de'FtfmiiKT,
ne soit composée d'éléments trop hétérogènes.
'
Af'^' Juegues Vineeiit est convaincue également qu'uneassemblée
de femmes, résolue à faire le bien, pourrait accomplir une œuvre
effic3.ce. « 11 suffit de vouloir pour pouvoir », déclare-t-elle. :
jVjaio yirpnie Demont-Brotnn, l'éminente présidente de l'Union des
femmes peintres et sculpteurs, n'est pas moins favorable r
. « Je crois, écrit-elle, qu'une académie de femmes s'occupant de questions .sérieuses, pourrait comme celles des hommes contribuer au Pro¬
gres. J m toujours été parti.sante zélée de tout ce qui peu favoriser le développement intellectuel de la femme et ie le considère comirje complétaiit tres heureusement son rôle dans la vie. Je ferai toujours dans cette
I d é e tontee qui serncn mon pouvoir. Ën art nous .sommes arrivées déiii
A obtenir l'entrée des jeunes filles i l'Ecole desBcauK-arts. II rest; encore
bien des rêves k réaliser pour améliorer le sort de la femme qui travaille
et qui pense, C'e.st là un but niagnllique ii poursuivre, un but humanitaire e.Ttre tous ct je m'y associerai toujours de tout cceur,
J'ai enfin reçu de M"" Alphonse Daiidel h belle lettre que Toici :
<s Je pense, monsieur, comme vous qu'nne assemblée ds quarante
femmes, distinguées et animées des meilleures intentions, pourrait rendre
les plusgrands, les plus utiles services àtoutes bonnes causos/djn!i:ine.t.
je ne dis pi^féuiimsles.
Œuvres charitables, éducation des jeunes filles,
préparation de celles-ci Li leur vraie esistcncc de feraines et de mères,
tout guHncrnit et se perfectionnerait singulièrement par cette association
d une élue desintéressée.
Des questions graves et supérieures pourraient y être agitées, sinon
résolues; quant anx travaux mal rétribués, aux Injustices certaines d u
code, it la préscrvatio.n, à la prctection des jeunes filles delà classe nauvre.
qui de nous toutes, d a n s l'abri de la famille, a pu songer sans f r i s s o n k
tant d'existeiicç.s sacrifiées, tombées au goufire. Oui, il y aurait k faire
beaticoup de bien, puis à prouver simplement et sans phrases que par ia
seule force du travail et de l'emploi des dons artistiques ou organisateurs que tant de lemmes possèdent, elles peuvent arriver à former
dans un pays un ¡>roupe actif et supérieur.
Maintenant voici les objections :
Académie, c'est un bien crand mot dèjii employé et qui nous donnerait
d'abord une infériorité en face de k brillante.as.semblée qu'il représente.
Puis en tons groupements ii faut des chefs, nne hiérarchie, et la feinme,
pent-atfEinoiiis ambitieuse que l'honimc, n'admet guère pourtant d'être
dominée ; c'est le fond de ses révoltes, de ses .misères, parfois de ses
misères, parfois,de ses fautes. Et riiidépendance féminine tant réclamée
maintenant serait le premier obstiicle tt unt organisation sérieuse et régulière. Pourtant si l'on voulait bien '
c
si une Acacémie de femines
fnneaisis tance en faveur des débute taïorisa pas, elle la trouverait parIti'utie Académie féminine pourrait
que leur suggèi
MARCCU,
inriie
enquête
L'HEUREUÏ.
-
I
•D
>^
'u
3
L'Aveu
Conte inédit par Paul BOURGET
« Jo yai3 demain ¡X La Capte, í'élicllüi'mes cotisins Gronsac p o u r le m a r i a e c dc leuf filie, »
m'avait dil le oouimandaut HcmUs, un do mea
t o u t proches voisins de c a m p a g n e dans le cohi
dc Pfovence où j ' h u b i l e cinq mois d'hivef. Voneí-vous avec m n i ? . . . Si ce déluge cesse... »
J'uvttiü accüpt-ii d'autant plus volonliers Itto.je
devais, moi aussi, ccttí) visite aux Groiisac, 'et
que, cie la colline où nous avons n o s maisons,
M. de Montis ûl moi, c'ost un vrai v o y a g e :
quinze kilomètres sur des routes du Midi, abîmes de botte q u a n d i l a plu, abîmes do poussière
q u a n d il fait soleil- On préfère all'rontcr ces misères à deux. C'était la boue que tious devions
subir, a p r è s les c a t a r a c l s s qu'avait déplorées
M. de Mentis. Elles avaieiiicessé ce lencleraain,
qn.nnd nous p a r t î m e s , mai.s en laissant dans la
(Cl. DorJiac.)
plaine un ravinement d'inondation. Aussi it
M. Paul Bourget.
peine avions-nous quitté la colUn e quB la p o n e t i e
c o r s e q u i traîne d'ordinaire si l e s t e m e n t l e panier à deux roues, sculéquipag^edu vieil officier retraité, commença d'cnfoncer.avec désespoir ses
lolios pattes minees d a n s les p a q u e t s de fange. Elle allait lout de m i m e ,
Vérité, la bien nommée, la vaillante petite coureuse r o u a n n e . Ce que
voyant, son propriétaire me répéta p o u r la centième fois cet aphorisme
d'hippologie, pwnotîiîéavec le sérieux comique des a m a t e u r s d c c b e v a u x ;
E t i l me m o n t r a , jjosé s u r le tapis de la voiture, à cùté de son pied
g a u c h e , le pilon qui lui sert de pied droil. Montis a p e r d u la j a m b e T.
B u ï e n v a l , d a n s la funeste sortie d u 19 janvier. 11 avait vingt-cinq ans
alors, Cette terrible blessure lui a valu la croix ol le quatrième galon ;
mais sa mulilalioa l'a forcé de quitter le service. A la suite de sa mise
en réforme, il a t r o m p é la tristesse dc sa c a r r i è r e brisée en courant
le m o n d e , avec u n e furie de m o u v e m e n t , contraste ironique à son infirmité. Où n'a-t-il pas p r o m e n é cette j a m b e d e bois qui lui interdisait
d'essayer les forces d e l'énergique VÉRUÉ? L'Orient, les Indes, le Japon,
los doux Amériques, il a r e g a r d é toas les paysages des deux hémisphères, de ses yeux si bleus sous i'embronssaiUement de ses épais
sourcils, restés ROWS. ii cinquante-six ans, comme son visage, tanné p a r
l'air, reste m a i g r e . L'énergie esl p a r t o u t empreinte sur octle p h y s i o n o m i e qui s'accorde bien au n o m . La famille d e Montis a émigré de
T o s c a n e an Provence, au quiny.ièrne siècle, ù la suite d'une dos innombrables convulsions civiques qui j e t è r e n t anr les routes tant de nobles
ilorentins,. Le c o m m a n d a n t a beau être devenu par l e cceur un vrai
l''ran(;ais de cette F r a n c e p o a r laquelle il a versé son sang : pbysioloffiqueraent
il est d e m e u r é tin dc ces Italiens roux, comme on en voit
d a n s les fresques dc Ghirlandajo. Il garije aussi de ces Toscans de la
g r a n d e époque un je ne sais quoi d'inapprtvoisable, une sauvagerie,
dissimulée chez lui sous l a plus courtoise poiitesae. Il est d e c e t t e espèce
d ' h o m m e s qui n'est j a m a i s complètement civilisée, ui en bien, ni on mal.
Mais avant l'anecdote qui sert de matière à ce réoil, il fallait être le
m a n i a q u e d'atavisme q u e jo suis p o u r deviner cette hérédité un peu
farouche d a n s le vieux g a r ç o n estropié, qni, i demi ruiné p a r la prodigalité de ses voyages, est r e n t r é au pays natal. 11 s'est choisi unebicotjue
au soleil, dans u n vaste j a r d i n , p o u r achever d'y mourir entre des
fleurs, quelques ruches d'abeilles_, des livres et la poncttc r o u a n n e qui
continuait, dans l'excursion q u e je raconte, d'arracher la légère voilure
aux engliieinents de la houe, tandis quo son m a î t r e inc renseignait sur
un petit point de linguistique :
- « Vuus ûtes-vous demandé cc q u e signifiait le nom dc ce d o m a i n e
de mes cousins, La Capte ? Avec le t e m p s on est arrivé à écrire ainsi :
Lit ot CAPTE; en réalité on devrait é c r i r e VACCAPLT en un seul m o l et
avec une apostrophe. ACCAPLE, c'est VACCIPEIV des Latins, reoevoir... ou
p r e n d r e ! Il y a un h a m e a u près d'Hyères qui porte ce n o m , mais qui
GM\E, lui, la vieille o r t h o g r a p h e , Elle r a p p e l l e le droit d'accaule, oii
d é p a v e s , qui a p p a r t e n a i t aux m a r q u i s des lies d'Or, à cel endroit-lù,
comme il a p p a r t e n a i t aux Muntis, là oii uous allons.... u
J o i e regardais, t a n d i s q u ' i l m ' é n o n y a i t c c t t e ' a m u s a n t e e t p e u t - é t r c fantaisiste étymologie. Une o m b r e avait passé d a n s ses yeux clairs ct j e
mo demandai si la légende qui courait s u r lui aurait p a r hasard raison.
Je savais qu'il était quasi brouillé avec les châtelains actuels de ladite
Capte ou Accapte. J'avais même attribué È la "une dc relations fausses,
son désir de m ' e m m e n e r d a n s celte visite obligée à des p a r e n t s trop
proches p o u r q u e l e mariage de l e u r ñlle ne lui imposât p a s une
iléuiarclie. J'avais aussi e n t e n d u conter q u e la cause d e celle demtbrouiJle élait précisément oe domaine. Sa cousine. M'"" d e Gronsac, on
ai'ail hérité, â son dam, d'un oncle c o m m u n , lequel avait trouvé fort
mauvais, comme d'ailleurs tous les compatriotes du c o m m a n d a n t , son
p a r t i pris, si longtemps prolongé, de ne p a s vivre au p a y s . Petites ou
g r a n d e s , parisiennes on provinciales, les sociétés n'aiment pas qu'un
dc leurs m e m b r e s so passe d'elles t r o p aisément. Aussi avail-on fort
approuvé d a n s la petite ville dont les Montis sont originaires, et d a n s
les m a s , bastides ct villas e n v i r o n n a n t s , q u e le vieil oncle eût rayé le
n o m de son neveu sur sou testament. P u i s , c o m m e les hypothèses vitlgaires — elles sont à la h a u t e u r morale des majorités — semblent touj o u r s les plus vraisemblables à r o p i n i o n , l'isolement excentrique où le
conimandan!, s'eufennail vis-à-vis des siens et des indigènes do la contrée était a t t r i b u é d e m ê m e à un m é c o n t e n t e m e n l d ItériliM' frustré.
Certes la modesto hahitation du bli'ssé d e BuKcnval. arJieléo [l'un
négociant mai'seUlais à cause do la situ.Tlion el qui s i i p p r h i i t Ijourjfcnisement et p r o s a ï q u e m e n t : n M a T o q u a d o .i.ii'iivail i 11Ir i:iiitiiM\iri
avec ie seigneurial manoir, quo nous allions voir liiciiiùl ilessinc]'SL'à
tolls couverts de tuiles brunes au r.r:ntro d'une dos
liclh^s viillérs
qui so creuse daus ces contrci'orts des nionlognes des Miiurcs. l n
m a n o i r ? C'est baptiser bien solounoHenient cidlc pxiiiiiso n u i i s o n do
plaisance, la plus caractéristique de cotte cèle ; H<iiir y arriver,
imaginer un porche du xvii:» siècle, s u r m o n t é d'une liidiisl rude ; iiinlongue allée de palmiers fait une haie aux massifs d'un |>ui-c d riiaiii;er.i
et de citronniers; des roses lleurissent p u r l o u l ; un ridoiiu dp s'rculaires cyprès prolèg-e le châteait du côlé du nord ; à l'Iiiiri/.i·ii lu ini-r
bleuit dans une crique hérissée do r o c h e r s rou^'i'S, rl |>ai·liiul
apparaissent les signes d'une culture merveilleuse ; - - ii;i des vi^'nia d a u l
les ceps sonl gros comme des troues d ' a r b r e ; là un bois de i;lii'iieM-lii''gi-s
nvec leur cceur nu ot n o i r dans leur manchon d'écorui' L-risi'; iiilli-uis
le frisson argenté d'un massif d'oliviers, — el s u r la fuçadc liii li>;^is,
toute m a n g é e de soleil, d'étroites fenêtres rabattent Imirs v o l r l s bruns.
Culte r a r e t é dps ouverture,? raconte les longs séjours ( i é l é , ci-miinr lu
pente douce des t^iits, r a c o n t e la saison d e s pluies. Ils sonl ngrncé.s
ainsi pour recevoir Peau qui s'amasse d a n s la citerne, et une toui·i.ïlle
dénonce q u e c e puits de réserve a été creusé dans le roc, au milieu
môme du bâtiment. Que le propriétaire de MA TOQUADE eût préféré
succéder à ses aïcttx dans la suzeraineté de ce p a r a d i s len-estrc rafraîchi
par la brise de mer, plutôt qu'au mercanti dc la Cannebicrc dans soji
mesquin vido-bouleillc, c'étaii trop légitime. Mais qu'il eût la ])eliteEHP
d'en vouloir i des gens de son sang p o u r un héritage, cela non. A vrai
dire, avant cotte visite, j a m a i s l'idée ue m'était venue de chercher mi
motif ù son éloigneiiient à l'égard des siens. J e l'avais allrilnié au
désir si naturel, quand o n a vécu largement et librement, d'éi-.happor
aux pauvretés morales de la province. Pour la première fois, à l'expression soudaine de ses prunelles t a n d i s qu'il m e parlait de La Capte, jc
crus m'aperoovoir q u e Pimage de l'endroit vers lequel n o u s nous dirigions au g r a n d tro j de la ponelte rouanne s'associait d a n s le cousin
des Gronsac à des impressions plus profondes que ce désir d'indépendance no los supposait. « Après lout, sougeai-je, connaît-on j a m a i s
tout un caractère'/ Que sais-je de M o n t i s ? Qu'il est parfaitement
gracieux p o u r moi, qu'il a voyagé et profilé de ses v o y a g e s ; qu'il
esl un ingénieux o b t e n l e u r d e roses, qu'il soigne bien ses abeilles.... On
peut êlre fort mauvais p a r e n t avec ces qualités. E t puis, n'a-l-il p a s ses
raisons p o u r croire (nie les Gronsac Pont calomnié p r é s sou oncleV...
C e n e sont p a s mea auaires..,. »
Jc me tenais ce petit discours intérieur, tout cn c o n t i n u a n t de rouler
au trot de VIRILE et en é c h a n g e a n t avec mon c o m p a g n o n d e s p r o p o s d'un
ordre tout autre. Je l'interrogeais s u r les accidents de la route, qui, lour
à tour, longe ia mer, e n t r e dans les terres, r e p r e n d p a r m i les r o c h e r s ,
traverse u n e forêt de mimosas, des champs d e violettes, des b o u q u e t s (io
ctiènes. Quoiqu'il me r é p o n d i t avec sa complaisance habituelle, jc
r e m a r q u a i s que ses phrases se faisaient de p l u s en plus brèves i mesure
que nous approchions du l e r a e do notre p r o m e n a d e . Mais la simple
pas cet e m b a r r a s ? Pourquoi le soupçon commençait-il à se lever én mai
qu'il IJ avait aiilrc chose? Quoi? J'ignorais t o u t de la jeunesse d e
Jlonlis. Des Gronsac j e n e savais rien sinon q u e le m a r i était uu geiitillâlro de c a m p a g n e , cordial et c o m m u n . M"*" de Gronsac u n e fcmmo
assez malingre, affreiisemerît fanée, quoiqu'elle eût ù peine cinquante
ans, et qui passait, p o u r « jouir » — d ' a p r è s la cocasse métajjhove
populaire — d'une très mauvaise sanîé. Leur fils aîné, q u e j e connaissais
et qui aidait,son père d a n s l'exploitation du doniaitie, avait trente ans,
leur fille c a d e t t e , celle dont les flançailles p r o v o q u a i e n t n o t r e visite, en
avail vingt. Ces deux enfa!tîs,ïes seuls qn'ils eussent g a r d é s , étaient n é s '
pendant, les voyages de Montis ; aucune hypothèse d'un r o m a n de
paternité clandestine n'était possible. Je me répétai que oe n'était p a s
m e s affaires, el, voyant que lo c o m m a n d a n t n'était jilus 6 la causerie, j»
finis p a r me taire de mon côlé, cn c o m b a t t a n t de mon mieux m a curiosité, éveillée malgj'é moi, p a r cette sage maxime q u ' u n nouveau venu
d a n s u n p a y s doit s'efforcer d e ne p a s se l'aire r a c o n t e r les histoires d e s
gens. C'^Bl la seule manière de ne j a m a i s s'en m ê l e r . Les jets d e boue
q u e les sabots de Vérité faisaient gtcler du sol ct dont j ' a v a i s beaucoup
de mal à mu préserver sous la oouverture, n e m'élaient-ils pas tm
symbole d u d,wger qu'il y a à s'aventurer d a n s les fondrières Í Celles
de la vie sont pires que celles des routes—.
égancc p r e s q u e a t t i q u e (... .
paysage. C'était M. de Gronsac l u i - m ê m e . Il nous avait vus venir d'an
rocher derrière lequel il s'était abrité du vent p o u r rallumer une pipe en
racine de b r u y è r e . Il étail vêtu d'un costume d e velours de chasse, k
crttes, d o n t l a couleur feuille-morte avait déteint sous les averses. Son
chapeau de feutre m o u , enfoncé jusqu'aux oreilles, sa chemise dè
flanelle ISche a u t o u r de soii cou bronzé et velu, les fortes botlinoa à
clous Oli s'étalaient ses pieds robustes et des guêtres d e cuir, graissées
lellemenl qu'elles se p r o l o n g a i m t j u s q u ' à ' h a u t e u r d u «anou, t o u t en
lui révélait le p r o p r i é t a i r e terrien qui n e se surveille plus, n ' a y a n l ii
m é n a g e r qui q u e ee soit ni quoi q u e ce soit, et d o n t le t e m p é r a m e n t
brutal n'a pas besoin de raffinement personnel, Une b a r b e de quatre
j o u r s hérissait d é véritables c r i n s son m e n t o n e t ses j o u e s qu'il avait
'toutes plaq'uécs de ces taches d'un rouge brique, indices probables
d'un abus de l'alcool sous un climat trop chauíí.
-
I
• PAUI. BOURGET.
(La FIN AU PROCLIAIII NUMÉRO,)
3l8
•D
'^
'u
IiA LEÇON DE ÛYMNASilOUi. DANS UK HoARÜ. SCHÛÛL li
û l » . i t i petites classes des « b ,ard-sckools»— aut correspondent i nos ocoles communales^ JlUcs et garçons sont eduqués ensemble
La gymnastiiiiie ioue un grand -aie dans celte éducation et fait partie du programme des exefitices quotidiens.
<f8^
Ecoles de Filles en Angleterre
approfondte de l'éducation féminine en Angleterre^ tnaîsses lectrices trouveront
du moins dans l'article ci-dessous gueltjues intéressantes notions qui leur permeiíroní de comparer les écoles anglaises de filles avec les nôtres,
dans l'espace
L
«1 ts
n'est pss un pays démocratique comme La France ; toute sa vie
sociale repose encore sur la distinction des classes et nous apparaît strictement hiéfarchisée. Filles etgarçonsinaissent dans un cerjuio milieu, reçoivent
1 éducation qu il est convenu de leur donner dans ce milieu, oîi ils vivent et
telle ou telle classe de la société. En France, ce ne sont que les méthodes pédagogiques qui sont dissemtlobles ; mais, riche ott pauvre, dc soticlic aristocratique ou
d'eMmction bourgeoise, ia jeune fille reçoit í peu près la mime éducation, se conforme au même programme officiel d'instruction, et subit les mêmes épreuves
'AMGI.ETEUBE
-
UUE CtASSE DAKS DKK GRAKDË ÉCOLE nE EILLEl Á LûNDËES.
nan.s les écoles anglaises, ¡es. iennes filles revivent des nùiians de botanique, d'histoire naturelle, d'arlthmélitjue, de géographie, de dessin. On leur ensei/fiie
triout l'histoire„ deTAns;leierre,.mais
on ies laisse dans l'ignorance
ds celle des autres pays, e Qu'est-ce qu'a fait Napoléon} » demandait-on à l'une d'elles, A 11 a
surtout
„
o
,.
„
éti battu à Waterloo l » ripondiï·cllc, et on nen put tirer davantage.
o i i ils m o u r r o n t — sans jamais cti sortir — ii m o i n s de c i r c o n s t a n c e s tout â fait
finalea devant un ¡urv dont les membres ont une même origine. En Angleterre
nous ne trouvons point ces <t brevets», qui sont cbez nous le oouronnemeiitd'une
eKceptioanelles.
éducation féminine un peu poussée. 11 y a bien des ejiamcns, auitqucls sont sou_ U n'y
a doncun
pasprogramme
flans ies études
quondéterminé
impOso a._l: ilenfance
et J la programmes,
jeunesse une
ligne
générale,
nettement
y a plusieurs
mises les élèves, à leur sortie de certaines grandes écoles ; mais ces examens sont
pmsietirs principes d^ducatiou, q-ji diffèrent suivant que l'enfant appartient k
spéciaux à ces écoles et n'offrent aucun caractère général.
I
3i9
3
^La leçon de choses tient une grande place dans l'éducation des je\inés Anglaises. Qn leur apprend à devenir d'Iiabiies commerçantes, qm ttejîB tromperont pas sur le poids ds la marchandise.
LñiBoardscfiûols,qm correspondentàpeu
près k nos écoles coiiimuncles, soat fréquentés par les enfants da peuple, par les Îlles
de petits eoniinerçants etde boutiquiers.
bourgeoisie marque sa préférence pour les
écoles privées, tres nombreusesaur le territoire de ia Grande-Drctagne. Le haut négoce
patronne les Doarding schools, au nombre
desquels se trouvent les couvents. ISnfln les
rofe.ssious libérales, l'ariaée la marine et
aristocratie se sont réservé les grands collèges comtne Ealiitg, Diilwiep et luGirtan
Collège, qui est le Cambridge des filles,
L'instruction dans les Board sc/icols est
surtout dirigée dans un sens pratique. On se
conten îedc donner auï fillettes des uotioas
élémentaires d'histoire, de géographie, d'arith.niétiqae ¡ on les pousse uii peu pins sur
la botaniqjueeisurl'histoirenaturelle etausfi.i
sur lagymnasttqtie. Mais on s'attadia surtout
depuis quelque temps 1 l'Enseignement familial', cours de cuisine, de blanchisserie, de
ménage. Rien de plus utile en Angleterre que
ces cours spéciaux ; car les familles ouvrières
allaient àla ruiiie, non parla faute des maris,
mais par celle des femmes, généralement oisives, vaincs et adonnées à la boisson. Tandis
qu'en effet le mari estàl'atelier, la femme vend
les meubles, met au Mont de Piété ses robes,
les vêtements de son mari ct même de ses
enfants. t3ue deviendrait donGl'enfant abandonnéeà elle-même, n'ayant sous les yeuï q ue
de pitoyables eïemples, si l'école iie lui enseignait ces notions élémentaires de vie pratique.
^
jeunes flllos appartenant aux classes élevées
>dela société, hnstmction est assez poussée,
bien que d'un degré très inférieur encore a
celle qui est donnée dans les lycées de SU"»
en France.
Elleestcan';ne dansun scnsilafoiséléganl
et pratique. De même que dans les écoles de la
bourgeoisie on oftreàla j eune fille unejnstruotion destinée í lui permettre de se mouvoir
dans le cercle social oii elle est née, et à se tirer
d'affaire dans ta vie, de même ils'agit ici de cultiver soa esprit dans l'exacte mesure oii cette
oulmrelui estindispensable pour faire figure
dans Jc inonde où ellc^estappelée à vivre. Ici
comme là les urtsl d'agrément et les sports
jouent d'ailleurs un grand rôle. Un'établissement modèle du genre est celui du Collège
royalii'Ealing, fondeen rSSa parla princesse
Christian de Schleswi^-Holstein, et dont la
directricefuipendantvingtannécs Miss Margaret Williarnsondont !e tact etla distinoüon
coatribaèrent à donnera cette grande école le
rang qu'elle occupe.
Les jeunes filles qui sont élevées h Eallng
sont appelées par leur naissance h. faire
partie delà plus haute société; on no cherche pas A en faire des femmes savantes, mais
•des maîtresses de maison accomplies, initiéesèi tous les us.igesde leur monde, sachant
recevoir et tenir leur rang.
l.es orplielhies sans fortune reçoivent la
même éducation avec une instruction littéraire et scientifique pius complète, cor elles
doivent précisément entrer comme institutrices dana les familles de leurs' compagnes.
On a remarqué bien souvent que ces orphelines faisaient de très beaus mariages.
f
La petite bourgeoisie préfère, ùXa Board
sc/mots,lesPr!Vate schools et les HigA schools
OÍ1 leurs enfants reçoivent certainement une
instruction moins solide, mais plus mondaine. Les études y sontengéiiéralassez superLa séparation dea classes de la sociétélse
ficielles. La danse et la musique par contre y
retrouve donc, comme on a pu le remarquer,
occupent une place importante. N'oublions
dans l'ensemble du système scolaire anglais
pas non plus les sports àe tout genre, y comet l'instruction estdonnée aux. filles en conpris l'escrime professée par des maîtresses di»
sidération de la position sociale occtipée par
plomees. Ce genre d'éducation répond à une
leurs
parents. Le maintien de cette classifinécessité sociale. Les familles sont riches
cation
due'aux^asards deîla naissance consen enfants'et les lilles généralenient y sont
titue la base même de l'instruction natioplus nombreuses que les garçons ; les arts
nale.
Nos
idées démocratiques s'accommod'agrément augmentent leurs chances de
L E LABOKATOIBS^DE CHIMIE,
deraient mai d'an tel régime accepté id
trouver un mari. Une adroite joueuse de
sans
protestations,
sauf de k part de quellatvn-iennis ou de ping-pong peut plus facitient attssizme place des plus Importantes. Ces jeunes filles potirront ques esprits avancés.
lement dénicher l'oiseau rare que celle Iil chimie
plus
tard
entrer
au
Loadonschool
of
Medicino
for
women.
qui préfère les auteurs classiques et modernes ou
Sans doute, il a ce défaut de limiter
qui s^adonn e à l'étude des sciences mathématiques.
l'instruction et de cantonner les intelliCelles-ci cependant, S. leur sortie desfftg-ftscftoois,
gences entre des barrières, qu'il ne leur est pas
peuvent aller, selon leurs aptitudes, il Cambridge, au
toujours facile dc franchir. Mais il a oe mérite
Girton Collège, pour s'ulvns !a carrière de l'enseifare de ne pas créer ce grand nombre de déclasgnement, ou au London schooi of Medicinefor
sées, qu'une instruction ég.ilit3.ire et intensivo
jpowitín, ou encore au Guildhail' sehool of Music,
jette, par exemple, sur le pavé de Paris, et il
ou enfin dans les académies de peinture très nomévite dans une certaine mesure l'encombrement
breuses en Angleterre.
des professions libérales. Constatons toutefois
i^ne ce dernier mal n'a pu être conjfuré tout ît
fait, îiotamment dans la carrière artistique. La
Le Londoa schooi of Medicine far momen est
quantité de jeunes « misses Î> qui visent a devenne annexe de l'Université de Londres. L'école
nir de grandes comédiennes s'accroît en effet
possède de magnifiques laboratoires de chimie,
dans des prûportions inquiétantes depuis queldephysique, d'histoire naturelle, eties élèves suiques années.
ventles cottrs de clinique de l'hôpital de l'Université.
Ne serait-ce pas que ces jeunes ivspirante.s à ln
Lc Guildhall schooi of Music eitle Consertagloire (biAtrale rêvent aussi de quelque brillant
tûire; anglais c'est Ik que se forment les chanteurs
et les instrumentistes qui plus lard apparaîtront
L'Angleterre est en eUet un des rarc.-i pays
dans les nombreux théâtres du Royaume-Uni, ou
Dit 1 on peut voir des roisôpouser des bergères,
se produiront dans les concerts encore plus inet parmi les pairesses qui invoquèrent leur droit
nombrables. Cctétablissement fondeen i8So par la corpora'
,
de préséance au Couronnement d'Edouard VII,
tion de la Cité de Londres compte aujourd'hui plus de
• P'·Jí'^i'ts avaient débuté dans ia vie sur les planches d'un
3 5oo élèves des deux sexe.sdont plus des denx tier.i sontdes
théâtre.
iennes filles. î.'easeignenaent n'y est pas gratuit, il est même
,—
—.—..^
De tels eieioples sont contagieu::. Ils démontrent en tous
fort coûtepK;iCi qui n'empêche pas les familles de s'imposer
«.i„,'„i...«/h ,
•
t
cas oueles barrières sociales dont nous parlions plus haut
de lourds íAeri&ccs pour faire donner à.leurs enfants une
.™f;
" " " i PSÍffio!«.îCB honneur: tcmbent quelquefois devant le talent, - 1 moins que ce ne
éducation îmttsicale complète.
iennis, ping-pong, hockey et aussi ce jeu qne soit devant ia beauté,
•
les A agíais appellent t La Crosse game *, sr
Ci. Russett
Dans les éteblisscments scolaires destinés à recevoir les
Ch.
LAHOCHE, •
dont itotts payons ici une éguipe,
<u
-
I
3ao
a).
•D
>^
'u
3
La Journée
de Bébé
fes enfants formen! un petit monde gracieux et
-1' dilicat qui a cn propre ses petites mœurs, ses
petites ¡deis, SCS petites liabitndes. Et U nous pinti
de les l'oir sous nus yeux viure, penser et agir
tmrce qu'ils évoquent en mus, grandes personnes
KnçíSiüí défà îoinlahiii — hélasI — maïs que nous
aimons et regrettons. Combien de femmes eit
e^et voudraient se rGtroin'er à l'âge heureux ds
Jeannine, quia bien ^fouiu se laisser intervieii/er et photographisr par Femina I
•^7
Le matin, pas de très bonne heure. Bébé se lève ; ses chepeux sont en désordre ei ses ^eux un peu troubles-
Mnint^nûnt, gravement assise sur le tapis, Béi>é met ses
cliaussettes, premier geste de l'enfant ciriiisé.
Mais poilà gui ru lui rafraiçJlir les
idées: un bon « tub » à feau tiède.
i: Euia allé intervie^vcr mon amie
Jeannine.
Won amie Jeannine a cinq ans et
demi, maisclle sait ddjà i-egiLi'derla
vie. J'étais sûr d'avance qu'elle me dirait
des cl)oses fort raisonnables.
Je la trouvai dans sa chambre, toute prête
S sortir et comme clic mettait ses petits
gants de fll. Il était deux heures et un joli
soleil baiênait ¡a pièce.
— BonjauT, Jeannine.
— Bonjour, ami. Tu viens mesordr. C'est
J
-
Un bon moment, c'est celui du premier déjeuner. CoDlme une petite chatte gourmande. Bébé vide sa tasse
lusqii'tt la dernière goutte.
...Leplus terrible c'est la coi^iire. Mademoiselle n'aime
pas qu'on tui tire les elieveux. Un peu depatience: les
boudes sont en ordre et las ciieveux sont soyeux.
gentil tout plein.... Mais partons vile U fait beau.
— Ne me demande pas des ciioses trop difficiles pour— Tu te trompes, Jeannine, je ne viens pas te chertant, rcprit-Êlie enfin ¡ je ne suis pas encoro très saviinte.
cher, je viens causer uu peu avec toi....
—
Ce que je veui apprendre, c'est tout simplement
Jeamiine, qui comprend dó|lx l'éloquence des scènes
l'emploi de ta journée.
muettes, alla vers la fenêtre saus faire semblant de m'en¬
—
Que
çai' Ce ne sera pas Iouk. Je commence.... iVlais
tendre et contempla la rue d'un air visiblement impatu n'as pas de crayon ni de papier, Tu es jounialisic, tu
tienté. Je continuai i
dois avoir un calepin pour prendre des notes, je l'ai tou— ... causer de choses sérieuses, te demander certaines
jours entendu dire.
de tes pensées pour les mettre dans le^ journaus.
Avec l'aide de la femme de chambre, il faut ñnir
— iVlais j'ai beaucoup de mémoire, Jeannine, et j'ai
Jeannice se retourna et très .sérieusement :
de s'ítabillúr, mais is plus terrible..,.
perdu mon crayon.
— C'est une interview quotn veux?Alor.s je veuï bien.
— Je te pardonne pour aujourd'hui.... Tu veux que jc
Elle s'installa dans sa ciiaise, prit sa poupée et la berça quelques instants.
kprennedés le commcncemeni, dis, ma journée?
Un rayon de soleil venait mourir JD-sii à ses pieds, les enveloppant d'une poussière
— Sien entendu.
— EhWciil jc fais comme tout le monda, j e m e lève
3ai
vers huit heures.
I
ca
•a
'^
'u
¡3
3
V
La Isçoti ds lecttiTS. Qui croirait que c'est si difficite
d'apprendre
que Ij-a font ba ef b-e/o«í b e í
huit heures et demie. Mais en gémirai je suis éveillée bien
avant. Je joue avec mes couvertures, mon oreiller,
ju.iqu'à ce que Félicie ouvre la porte et dise ; « Made^
moiselje, il est l'heure de se lever. » Jc sors de mou
lit etFéhcie meconduitde .suite devant le ¿¡¡6. Je n'aime
pas beaucoup cela le tub, quoique J'eniî soit toujours
tiède. Après, je m'hsbîllel ohl presque toute seule, tu
sais, saut pour la coiilui*. C'est Félicie qui me coiffe.
C'est ennuyeux aussi, cela; on vous tire les cheveux, cn
sans être coiSée.... Tu te rappelleras bien, dis?
— Oui, oui, coutiuue.
— Attends un peu, je vais changer de fllIe, je ne
peux pas garder toujours la mâme sur mes genoux, les
autres seraient jalouses.^
Avec son même petît air réfléchi, elle prit dans la
voiture oí) elie sommeillait une autre poupée, la remplaça par celle qtt'elle avait dans les bras el revint
s'fts-îeoir. Je soupçonnai fort ce manèse de n'avoir
d'autre but que de lui permeiire d'assembler ses idées
encore très capricieuses. Une mignonne ride verticale
s'indiquait entre les sourcils et ses yeux s'ouvraient
très grands. Elle reprit sa place et continua ;
— Quand jc suis habillée en petite robe du matin, et
lu sais, je ne mets jainais de tablier, Félicie m'apporte
mon déjeuner : du chocolat... Je mange toujours bien
le matin.et toi?
^ Moi, pas mal, ça dépend des jours.
— C'est toujours là que j'ai le plus d'appétit, et puis
¡e suis toute seule, tranquille à ma petite table, tandis
que Félicie me dit ce que je ferai dans la journée, mfi
parle du temps : « Mademoiselle, il faudra bien vous
Ufieure de là promenade a sonné. Bébé a /lât? de
partir et ena asse!;de ce monsieur qui lu pi.otofrmpiiie depuis plus d'une iteure !
Enfin milli le travail terminé. Bébé est libre d'aller
retrouver ses Jîltes
de jouer à sa guise.
couvrir, il y s du vent. » Ou bien : « Nous irons chez
votre cousine Cécile cet après-midi en sortant [des Tuileries. » Quand j'ai déjeune, j'ai la permission de jouer
pendant une denii-licure. Je vais voir mes filles alors;
je regarde si elles ont bien dormi^ s]_ elles ont bonne
ininci je cours partout. Le matin ¡e suis toujours
très bruyante et il faut que ma sœur se fAche pour me
faire prendre ma ieçon de lecture.
— 'Tu apprends déji èi lire?
— C'est certain, je suis ane Jeune fille bien élevée..Ensuite je joue de nouveau, puis je vais à mon piano.
— A ton piano ?
— Mais c'est certain, ma sœur m'apprend aussi le
piano, je suis mémi déjà très forte. Je compose .lus.ii.
Ûuand ma leçon de piano est finie, je joue jusqu'au
créjeuner....
— Et après le déjeuner ?
— Après ? Félicie m'babllle pour la promenade. Parfois, je vais aux Tuileries toute seule avec elle, parfois
nous prenons une voiture avec marnai) ct Zon....
— Qui est-ce, Zon î
— Cest ma sœur. N Î Î U S prenons une voiture et tjoiis
allons au Bois...
A ce moment, Jeannine fatieuée s'urrita. Elle n'avait
jamais encore mis tont d'idées b. Jo suiti; et cet effort
rétonnait. Elle .lentait vaguement que les choses out un
ordre logique ct que cet ordre est diffieile à saisir.
— Et après, Jeannine ?
— Après, je ne sais plus, on oe fait plus rien, on
rentre, on me déshabille, je joue encore un peu, on me
fait dîner et on me coucha. C'est tout. Et puis, il est
tard, jc n'ai plus le temps de causer, tu en sais assea..,.
Au revoir.... Mais tu sais, dans ton iournal, répète bien
ce c[ue je t'ai dit, n'invente rien. ALvumcE RAVIDAT.
L'Abonnement à " Femina " remboursé
N
- D U S n'avons cessé, depuis la fondation de Femina, de songer à ¡aire
joindre 3 fr. 5o au montant dc l'abonnement pour l'écrin et les frais
pïai.sir à Tiùii lectrices, et celles qui o n t bien voulu nous suivre depuis
[étranger 6 fr.). Ivélai pourla livraison : i 5 jours.
notre premier numéro o n t dû voir les efforts incessants que nous
avons faits pour les remercier de leur appui.
Pour celles de nos abonnées qui auraient suffisamment de bijoux, nous
Après avoir annoncé que nous ne rembourserions que l'abonnement des
rappelons que nous pouvons touiours leur rembourser leur abonnement
loOOû premières abonnées, nous avons étendu cette faveur aux 2 0 0 0 0 prepar 13 fr. de parfuraerîa de luxe de chez Henry, à la Pensée, et dont voici
mières, puis à toutes celles qui se sont abonnées dans le courant de la
lo détail:
première année et de la seconde.
Un savon superno à la violette
i 5o
C'eût été mal reconnaître le succès qui nous a été fait par nos abonnées,
Unc.boîte à poudre de violette pour sachets
i
' '
dont le nombre dépasse aujourd'hui 3 3 0 0 0 (sur 7 9 0 0 0 numéros sortis de
Une boîte il poudre de neige adhérente et visible
J! 5o
nos presses), que d'arrêter notre distribution dc
Un flaoon estrait superflu devloleite
cadeaux.
pour le mouchoir...
3 5o
Un flacon eaa de Cologne ambrée...
s sS
Nous nous sommes donc adressés au délicat
Un
sachet
superfln
i
la
violette
1 »
artiste, au joailler d'art qu'est Beaudouin pour
qu'ii crée i l'intention de nos abonnées la BroTOTAL
12 Iche-l^emina.
CcV.o parfumerie de premier choix est contenue
i^a Broche-Peniiina, dont nous donnons cidans uu élégant coffret.
contre une photographie grandeur naturelle, est
Ces produits d'une finesse exquise sont renun charmant bijou art nouveau patiné or, agréfermés dans un coffrsi art nouveati avec ftrs
La </. Broche-famina » oferte •ratuitemcntà
¿
loule abonmenté de t r o i s p e r l e s fines véritables, déformées,
dorés façon peau de cygne. Une fois la parnée : 3 perles fines veritat 'Ics. |Liro les détails.)
ainsi que le veut la mode. Renfermé dans un écrin
funacrie utilisée, o n p e u t . e n faire u n e charmodem-style,
ce bijou ne serait pas vendu moins deiSfr. r u é d e l a
Wix:car
mante boite à gants.
Unes'affitpas d'une brochefaitea
l'emporte-pièce, mais bien d'un p.'tîtobjet
Joindre 3 fr. 5o (étranger, fi fr.) au montant de l'abonnement pour le coffret
d'art sorti des mains des excellents artistes qui travaillent sous les ordres de
et les frais ; à Paris oous délivrous à notre caisse, contre 2 fr. 5o,. des bons avec
Beaud^}uin,
lesquels nos abonnées pourront aller retirer lo coffret chez Henry.à irt Pensée.
Cette broche peut indifféremment se mettre dans les cheveux ou sur un
Délai pour la livraison ; i5 jours. Les expéditions sont faitea cn gare.
flot de dentelles.
Ces deux primes ne seront diiivrées que jusqu'à fin décembre. Que nos
Nous l'envoyons gratuitement à toute abonnée d'un an ou à toute ancienne
lectrices-so hâtent donc de nous envoyer leur abonnement, •>
abonnée renouvelant d'ores el déjà son abonnement pour un an. 11 suffit de
PiEiiRK LAi'rrri! E T C'^.
3a2
(U
-
I
•a
'^
'u
¡3
3
nçailles d'Yvonne
Roman par J.-H Rosny
Ulmtratíüns
de Tofani.
pi íiunime d'ajfatres, riche, énef^iaue et ün<iíi>f r . . ^ . . . . j f. ,
U a„x r.,;Mi:i du cœm; aeeordera-l-il l/TaiÍ'Z fí^^^^^^
me
,,e ,u>,l,qua,re ^ans. quine Í ^ ^ M W . íV«^,;7,",·;lVbV>Z
T
— Je ne peu.x pas dire non. J'ai peur cependanî... Je n'irais p a s contre
la volontd de mes porentii, mon ami...
— CVsl jusk.', iii-il avec amertume.., l'argcnl...
Klli; rinifti'i'omiiît vivenicnl :
- - Je IK' eruia pns. Snns licutc, nniu ])èi'ü n'y OKÎ pas iiidillérciil...
p o u r moi. M.TÎ:; li consiillt^i'a avant tout to.s <-.iiíinrí'K de IxïiiJinnr... ]l
me r.oiniiiili il fitiil qu'il m'cit impossible d'ûlrc iníidòic ù une alïccíion...
il s'iticjuiélcra de ce <{\\Q jo souffrirais... Ne vene?, pns avant six lieui'eK...
l'aur.Ti tout dil.
— Et votre m é r e i dit-il nvoc inf|uiihulcKlli'Iille
détourna
léle
H V C C u n e sorte de conl)';iiiite :
—
a fait saInloi
de etla répondit
volonté dc
mon pi-ri-...
KUiî so leva, et le r e g a r d a n t hicn cn lace :
.1,-1 = , .1 dí!,,n.:r les liasUlilés
qui rôdent ^/(.«rrfrs;, 6o„Aen,^ i
- J'ai dit que je n'irais ,|IUH contre- la volonté, dc
ti mes parenis... Mais
les :nint;itcs qit, se nouent contre son mariage f Tel esi lé suiet de a easlioncela ne signiîlo pas qae jc nn hiltcrai pas de loutes mes lorcefi... J a m a i s
narie aventure sentimeníaie ^ue les frères ifosny ontcoVlTpcurJ"Ject,Tcs
jO n'iiccepterai un aulre luari q u e vous, j a m a i s , sinon d a n s lo cas, et
et düHl nuus commençons au/otird'kui la publication. "''"f""'^ ""^ lecnices
c'est u n e =u|i|)osilion chimérique, où mon m a r i a g e lîevrail p r é s e r v i T
.» ® ®
mes p.trenls d'une ciiLasli'Ojiiic I
I
Elle eut un joli soiii'iie, tendre, plein do courage :
lfi-)Mieoi- Ileniays considérait avec un peu d'agllnlion, la pavane
— Nons vaincrons !
fmi^.nnt,.. Su,, n.gard a'absenloit c o n l i n u e l l e m e n t . V v e n " t intérieur^
11 n'en ét-aitpas sûr. Tandis qu'il s'en revenait p a r les salons, npri-s
uloi-s l.î.ieuiK! lionime semblait mi!laiicoliq„c,ot mûme triste Vel e W i '
avoif i-ocondttiL Yvonne au milieu fies datiseurs, il songcüit il sa situation
était g.uvo pour lui. II alhill jouer le granad jeu d Z ' m X f r e i du ¿oÍl
r
(it à celle des Cazolle. 0 avait tout j u s t e donze mille francs de
sur line .<eule eniie, L·l il frissonnait lorsènr. an híiiüi-rl rin li fUn^,.
rente. Engagé dans la g r a n d e inihistrie, M. Gazelle était cn passe do
Yvonne Ln.elle le frôlnit. l . e e o . t n ^ e a,5eirt¿ l ' S a l en sur^ u^
devenir muRimillionnaii·e. La disproportion était choquanle. : Yvonne,
connue Un b i u s q u c j e t dclumicre LadéUcaîe j e u n e ffllo, un dft ces ebefsl
nilc unique, pouvait prétendre aux p l u s beaux partis dc la {grande
bourgeoisie Irançaise. Bernays, assez désintéressé pour lui-même,
Î.Hon™ l l ' î ^ e " t l ^ ! ; : ; " Œ ^ :
'
-^-^
^'''"'^
son visage mat où les yeux étinoelaiont conmic des é m e r a u d e s sur
de la soie hlancîio, avec ses cheveux
cbiUains aux reflels b l o n d s et que
iu nioiiidi'o mouvemcüt faisait onduler, jetait des coups d'ceii furtjfs
vers to g r a n d Bernays au profil de
'
conquistador et au teint bistré.
•
Quand la pavane l'ut finie et
'
Yvonne assise, François s'approcha
d'elle et lui rappela que aon t o u r
I I
allait venir- Us échangèrent avec
trouble des paroles indifférentes.
Et, lorsque la danse reprit, ils
eurent les m ê m e s visages neutres
q u e i e s autres couples. AJa derniÈre
mesura seulement, il p a r u t se r é veiller; il dit d'une voix t r e m b l a n t s ;
— J'ai à vous d e m a n d e r quelque
ciiose.
Elle sourit, d'un sourire presque
craintif :
" Tantôt I répondit-elle.
Ils se retrouvèrent, u n peu plus
tard, dans un eoiu désert, u n salonnet ciicombi'é de plantes vertes, où
ils s'assirent à l'ombre d'an grûlc
• Hpolit palmier qui semblait p r ê t à
rciicirerame.
•s ;
— Yvoiuie, dit-il à demi-voix,
saveï-vous que nuus sommes ari'ivés :\ la iin d u troisième mois î... •
QuAHD LA PAVANE FUT
— Je n'ai rien oublié I fit-elle en
riNiE ÎT YVONNE ASSISE,
rougissant.
FRANÇOIS S'AÎTHOCHA
— C'est aujourd'hui que je devais
D'ELLE.
vous dire si m o n a m o u r n'avait pas
changé,.. Il n ' a p a s changé, chère
Yvonne, ou, plutôt, U est devenu
admettait l'intérêt chez les autres. Et. il ne se rebellait p a s à l'idée
pilus profond encore.
q u e Cazelle accueillerait s a demande avec méfiance. En définiUve, en se substituant, lui pauvre, à un fiancé riche, it enlevait
Elle pfllit, ses pupilles se dilatout simplement une fortune à Yvonne. Parfois, cette pensée le
tèrent. Tous deux g a r d è r e n t le
., •
- .. •
i •• "
tourmentait jusqu'au r e m o r d s . Il n'était pas sûr alors que son
ailence,- en proie à. uae émotion vio•'
'•
a m o u r pouvait remplacer la richesse p e r d u e ; il so considérait
lente ot tondre. Il reprît d'une voix
,
/
comme une sorte de spoliateur. Et tous les raisonnements qu'il
frijmissante ;
pouvait
tenir sur les d r o i t s d e l'Arnourlui semblaient falots et dérisoires.
— Yvonne, vous aussi?
Ilaurait ti-ouvénaturel qu'un autre que lui négllge¡lt ta queslion d'argent.
Le clair visaçe revôtit une expression volontaire, jfjresque opiniâtre :
Mais
les
devoirs que nous nous r e c o n n a i s s o n s vis-à-vis des êtres
— Moi, je guis faite pour aimer une sente fois, dit-elle. Alors, je ne
profondément aimés ne sont plus les devoirs ordinaires. Ce qui n'est
puis pas d i a n e e r . . .
moins...
u'une peccadille envers rindifférenl p e u t ici devenir un crime,
C'est vrai qu elle inspirait uno singulière confiance à tous ceux qui îa
omment tous nos actes no prendraient-its p a s une gravité exlurordiconnaissaient. Misanthrope, altière, soupçonneuse mfime et sarcastique,
naire
lorsqu'ils intéressent quelqu'un dont une parole, un geste, u n s o t i oile ne voulait quo des affections durables et ne se liait qu'avec u n e
rire suffisent k nous plonger dans le désespoir ou i nous affoler
dédaigfnouse lenteur.
de joie?
—... A moins, continua-t-elle, qu'on ne me trahisse. Il me semble tjue
« Mon a m o u r vaudra-t-U p o u r elle la p a r t de luxe, la p a r t de fantaisie,
si vous aviez cessé de m'aimer, vous auriez été — non pas tout de suite,
la p a r t d e b e a u t é q u e l e seul fait de devenir ma femme doit lui enlever? n
il est vrai — comme quelqu'un dont j'aurais entendu parler, mais qua je
Il se répétait celte phrase tandis qu'un fiacre le reconduisait c b e î lui.
n'aurais pas conaiu moi-même. Alors, j ' a u r a i s pu encore aimer un antre
Une tristesse profonde îe pénétrait, faitea la fois de ses scrupules et de
homme... Mais tant que voua m'aimere?;, cola me serait aussi impossible
la
peur du lendemain. A mesure qu'il a p p r o c h a i t de sa d e m e u r e , il lui
que do vivre sans respirer...
semblait plus impossible que M, Cazelle lui accordilt Yvonne. Cet
— Oui, dit-il passionnément... vous êtes u n e âme sûre... et môme la
homme énergique, habile et positif, devait forcément d é d a i g n e r u n j e u n e
seule ftme tout à fait sûre q u e j'aie rencontrée. Je vous aurais peut-être
homme qui, a vlnat-qualre ans, ne semblait avoir a u c u n e chance
aimée sans cela, mais non p a s comme je vous aimol Quand je pense à
d'avenir, A la vérité, Bernays se destinait è la Carrière, mais sans
vous, oe n'est pas seulement le souvenir de votre beauté et de votre
enthousiasme. S'il avait cédé à son instinct, iî a u r a i t choisi le sort
Éirûce qui m'émeut... t>on, c'est le sentiment d'un avenir où il n'y aurait
sauvage et périlleux de l'e.\plorateur, ou bien encore il eût aimé faire
ni défiance, ni hypocrisie, ai trahison.,, quelque chose de si frais, de si
des
fouilles, retrouver la trace de vieilles civilisnlions en fou les d a n s le sol.
pur, do si b o n à vivre — un paradis de loyauté I...
Mais ¡1 fallait quitter la ville oii vivait Y v o n n e ; ¡1 n'en avait p a s eu le
— Un p a r a d i s ! murmura-t-elle avec u n soupçon de moquerie...
courage, durant ces deux années où il n'existait q u e pour elle.
Contentons-nous d'un potager I
— Yvonne, je ma présenterai demain chez votis î
Le fiacre s'était arrêté. F r a n ç o i s m o n t a chezlui avec r é p u g n a n c e . Dans
Elle eut uti léger frémissement, et cet obscur désir de remettre à plus
l'état d'émotion où il se trouvait, le petit a p p a r t e m e n t sotifaire lui fit
tard les choses true nous ne sommes pas sûrs de voir réussir.
l'effet d'une prison. Il avait presque envie ne ressortir, et d e p r o m e n e r
Eile dit ;
I'
2
Voir à ia page XVIJ des annonccj le règlement de notre Grand Concours annuel, dont le p r e m i e r prix est un TROUSSEAU COJVIPLET
d'une naletir de 1 0 0 0 0 FRANCS.
-
-
. - 3 2 ^ . -
(U
-
13^
'u
,
3
lunjTuoiiiL'iil son ¡igilafion, de la b n s e r p a r l a laligue. Lalaiiípe allumée,
ll Yit una grosse lettre sur sa lable de nuit ;
— Que me veut cette visiteuse? murmuj'a-t-il avec un miUnncoliquo
sourire.
Le sourire s'offasa lorsqu'il r e c o n n u t l'écriture do son fréj'e Charles
parti depuis six ans p o u r l e s .tals-Unis. 11 aimait prurondément Charles
mais d'uue tendresse qui, après cette l o n g u e absence, restait cj'aiutivo,
étonnée,vap;uement méflanto. Cet aîné presque coinssal, auxmotivements
et aux ró,solutiODH b r u s q u e s , un peu éaignialiquo, h a n t é d'uji impérieux
désir do rorluno, plein de projets bizarres, toujours en quête de renseignements sur los g r a n d e s entreprises, effarait lout le monde, sans que
nul .sût exaclemenl SI c élûU uu songe-creux, un calculateur é n e r s i q u e
ou simpieinent u n a v e n t u r i e r ; François ne le savait pas encore. Deiiuis
1 absence de son aîné,il avait reçu u n e vingtaine d c lettres, d o n l a u c u n e
ne d o n n a i t dos détails sur les travaux d u voyageur. Assez brèves
afreclueuaes.piltoresques parfois, c'étaient lout juste des esjiéccs dc vues
c i n é m a t o g r a p h i q u e s s u r u n e e.ïistence, quelques gestes, quelques
jmysagos, cjuolques p r o m e s s e s o b s c u r e s .
fternays examina l'épaisse enveloppe bleue, et m u r m u r a ;
— Austin... Texas I 11 est loin.,.
Puis il ouvrit l e n t e m e n t ct se mit à lire l'énergique et g r a n d e écrit
•itufe :
il y en avait six p a g e s , qui eussent fort bien pu tenir en li'ois. Le viii&ago
de F r a n ç o i s e x p r í m a l a s u r p r i s e , puis le trouble, r i n c e r t i t u d e •
— Si c'était vrai, p o u r t a n t I...
E t i ! r e l u t la lettre, lentement, avec des pauses :
Aaslin (Texas), IS uiiril 1900.
« Mon cher garçon,
!! Celle fois, js crois biea, nous allons aborder en ierre ferme. Pejiâanl
six ans, tout ce que f ai pu faire — et aaec quels efforls! - c'est dc doubler
ma pelile foriune. La chance se dérobait. Je. n'avais que !a vimlaace,
l'énergie, le calcul, mais ioul cela, quand le bonheur ne s'en mêle poinl,
ne. mène qu'à se iirer honorablement
d'affaire.
Si tes
milliardaires
élaient francs, ou perspicaces, ils auouergienl lous gue, faalc de quelques
hasards cxcepitoniiels, leur destinée eût élé médiocre.
Enfin, eur celte
rude ferre du Texas, où e liomme et la nalure ne soní pas lous les jours
fumables, je liens mon quaierne. Tu peux m'en croire, pelit : s'il y aval!
un doule, je me serais borné, comme dans les autres lelhrs, à Venoouer
quelques tendresses du grand frire. Maintenanl,
voici : j'ai besoin de
quelqu'un, ds quelqu'un
de sur, de quelqu'un
qui puisse en loul ct
pour loul lemr mon rôle pendant
la mise en œuvre de mon affaire
Difficile ¿I trouver!
Veux-la
élre cel komme?
Venx-lu devenir mon
associé?...
Si lu as quelques scrupules — on esl fier ches nous! —
apports ane cenlaine de mille francs que ia mettras dans l'a/faire : ain.ii
lu seras a la fois associé de cœiu; de travail cl de capilal. Mais ¡lüle-loil
J'ai mes mesures à prendre. Monte sur le premier Iransattanliqua!
Et
loul de suite un câblogramme
bien net : oui ou non. Quant aa temps
qu'il te faudra passer au Texas, campions douse mois. Après quoi, lu
seras riche el libre... A moins que tu ne veuilles devenir plus riche
encare.
« .Je-t'embrasse, cher peut, el mon cœur bal ù l'idée de te reaair!
Charles. »
maintenant, et sans conditions, GazeJlo ne r e p r e n d r a i t janiai.'i s,i pa.
role.
Foll,iit-il faii'ftsa demande d'abord, et p r o p o s e r ensuite un délai ? Sous
quel prétexte? Tout prétexte ne pouvaitêtreqii'un m e n s o n g e c l B r r i i a y s
ne se reconnaissait le droit de mentir ni à Tfvonne ni ii. ses piironls, 11
fallait avouer alors... en présenlantt'atfaire comme une simjilelentative,
il laquelle lui-même ne croyait qu'à demi ? Mais le capital qu'il y engage¬
rait... presque le tiers de sa petite l'ortuneVS'il revenailajipnnvrj, ce serait
certes pour Cazelle uu motif légitime de r u p i u r e . Fallnil-il donc.ne pas
engager d'argent dans r e n t r e p r i s e î C ' é t a i t y enlrerenfin|doyé,avoii·LiMit
juste droit à une petite participation aux bénólices : accrplr-r le ¡larlnge
dans ces condilions, serait agir en parasite vis-à-vis de Charli-.q, ce à
quoi François répugnait étrangement.
— Qu'importe, cependant ? Entre frères! N'en fiirais-je jias a u t a n t
pour lui?
Mais il sentait au tréfonds un orgueil incoercibln, indtmijjtaljlr', rt,
trop peu psychologue p o u r voir que ce n'était q u e de. 1 orgiu.jl, il
l'attribua à un sentiment dc justice. Et il lui p a r u t aussi impossililii de
ne p a s exposer sa p a r t de capital dans une association oii ii entrait jioiir
faire fortune, qu'il lui eût p a r u impossible de jouer à la roulello dc Spa
ou de MOîiLe-Carlo sans mettre son enjeu :
— J e ne puis donc pas p a r t i r 1... à moins que M. Cabelle ne me rei'nse
Yvonne !
H demeura longtemps r ê v e u r d e v a n t la lettre, le coeur agité, la penséo
incertaine...et lorsqu'il voulut se reposer
e n " " le
' sommeil' ne vint
' - ' pas :
ïr enfin,
il ne fit que clianger de cûlé iusqu'à l'aube.
II
— P a p a , dil Yvonne, au m o m e n t où JL Cazelle choisissait son cigare
d'après déjeuner, j ' a i quelque chose à vous dire...
Elle avait ou, à p r o n o n c e r cette petite p h r a s e , plus de peine qu'elle
n'en aurait eu à gravir la t o u r Eiffel, et Dieu sait si elle la préparait,
depuis le m a t i n i M. Gazelle tourna vers sa fille u n visage i m p a s sible — il p r a t i q u a t l l'impassibilité c o m m e u n s p o r t . C'était un
s r a n d homme aux épaules tombantes, la tûtc un peu penchée vers
! épaule gauche — ce qui le r e n d a i t aimable p o u r jUexandre le Grand, —
(e menton bien avancé — ce qui conlribuaii à a u g m e n t e r son culte p o u r
France,* ii se contentait à viser une dizaine de millions. 11 aimait
a r d e m m e n t l'urgent, mais en c œ u r généreux qui v e u t être riche parce
nue c'est être puissant, et qui veut âtre puissant p o u r le b o n h e u r de sa
famille, de ses a m i s , de ses employés — d e s a gens coiiim.o disaient les
Latins.
— Abl tu a s quelque chose à m e dire... Attends q u e j e m'installe
solidement p o u r résister auohocl fll-il avec un faible s o u r i r e , , .
11 avail senti de l'agitation d a n s la voi.·ï de sa fille, et il n'y avail rien
a u m o n d e qu'il d é l e s U t c o m m e r a g i t a t i o n : c'était, p o u r lut le synonyme
N, B. I.cllres cl câblOÊtammcs à l'adresse suivante ;
de faiblesse et de désordre.
Charles Bernays, National-HOiel, A u s t i n |Tci;as|.
Il s'assit ierniemont d a n s n n fauteuil, alluma son c i f a i e e t r e p r i t :
— Que c r o i r e ? E t que faire? se d e m a n d a i t
— J e l'écoute!
F r a n ç o i s en piétinant avec agitation.
• Elle avait hérité, au moins en p a r t i e , de la
Son frère était-il décidément u n chimérique
' " "
.lermeté de cet homme. Mais dans oe moment
ou un h o m m e positif, un simple a v e n t u r i e r ou
elle se sentit tros fatble, — aa pauvre petit
nn de ces individus é n e r g i q u e s ct sagaces qui
être fragile, perdu d a n s l'immense h a s a r d dit
s a v e n t so t r o u e r uu l a r g e passage à travers les
m o n d e , et qui va cotubattre p o u r son b o n h e u r .
foules e t ies événementsV P o u r avoir pleine
S
o n cerveau b o u r d o n n a i t . U y p a s s a i t é n o r m é confiance, F r a n ç o i s eût voulu la lettre u n peu
m e n t dc mots et d'idées, mais ello ne parvenait
plas froide, tin peu plus commerciale. I l y avait,
p
a
s à ajuster les idées aux m o t s , n i m ê m e [es
selon lui, des traces « d'cmballemsnt » d a n s les
mots entre eux. Et cependant elle eiil voulu
phi-ases, ce qui les rendait, sinon suspectes,
avoir un peu d ' é l o q u e n c e : a u t a n t a u r a i t valu
du moins i n q u i é t a n t e s . Mais n'obéissait-U pas à
e s p é r e r faire d e la musique en t a p a n t des
d e s instincts trop sages, les itistincts d'une
doux poings s u r u n p i a n o . Avec un soupir,
lignée b o u r g e o i s e , ô l'excès prudente e l réserelle s ' a b a n d o n n a a u liasai-d.
vée'? Est-ce q u ' u n Carnegie, u n Ceoil Rhodes'
Elle dit :
ne sont pas des ê t r e s plutôt. « s a u v a g e o n s »,
— M. François B e r n a y s v i e n d r a t e voir,
des énergies briisques, et iie.cile-t-on pas rt'euïf
vers six heures, el...
des p r o p o s q u i n e sont r i e n moins qne froids et
~- E t ?... denaanda-t-il en fronçant ses sourréservés? La vérité esl q u e Cliarlesavait doublé
cils é n o m i e s .
sa fortune s a n s m ê m e en faire mention, el que,
— Et¡ repwt-ejle très vite, d'une voix qui
selon sa propre remarcjue, il avait j u g é inutile
t r e m b l a i t c o m m e u n moineau captif... il viend s parler d'alïaires qu'il j u g e a i t médiocres. 11 y
dra te d e m a n d e r ' m a m a i n . •
, avait donc.cent chances conlre une qu'il n'exa— Fichtrol iit-il... H e n r e u s e n i e a t que le faug é r a i t point. Quant à sa sincéritó, F r a n ç o i s
teuil est solide.
l'estimait complète, i n d i s c u t a b l e . Alors?
11 r e g a r d a à l'autre extrémité du p e t i t Salon.
— Alors, faut-il p a r t i r ?
Là, se tenait u n e p e r s o n n e si mince qu'elle eût
L'image d'Yvonne flotta devant lui, a r g e n t i n e
pu
remplir un rûle do s s r p e n t dans une Revue.
et flexible. 11 soupira de^teiidresse. lille étail la
Elle semblait vouloir entrer d a n s l e feu, lellojoie du monde, sn petite patrie dc b e a u t é ot
m e n t elle en élait proche et tellement elle se
(l'amour, celle en qui il avait pris l'habilude de
p e n c h a i t vers le foyer. C'était u n e femme, ainsi
mettre tous ses rêves ct t o u t e s ses e s p é r a n c e s .
qu'en témoignaient ses vêlements et ses heaux
Kaudrail-U la q u i t t e r ? Mais il ne la q u i t t e r a i t
cheveux d'or vert. Elle avait u n joli visage
que p o u r elle-même, p o u r mieux la p o s s é d e r
d'éphèbo,
mais u n é p b é b e qui a u r a i t des pattes
après, p o u r ne p a s l'avoir conquise sans e ñ b r l
d'oie e l d e petiles rides concentriques a u t o u r
L'attendrait-elle c e p e n d a n t î Plus q u e la grâce,
d e la houcUo. L e t e i n t élail merveilleux ; il fauplus q u e le c h a r m e , la g r a n d e qualité d e cette
d r a i t épuiser loutos les Cûmparaisona qu'offrent
jeune îille élail la fidélité. Elle attendrai t. Donc,
ies pulpes de fleurs, les coquillage.?, lea b e a u x
s'il avait du courage en atnour, s'ü savait vouloir
fruits,
les perles,les satins argentos, les nuages,
p o u r son b o n h e u r à elle, il fallait p a r t i r .
p o u r lo décrire c o n g r ù m e n t .
Oui, mais., .s'ilne réussissait pas, s'ilrevenait
— Avez-vons e n t e n d u ? d e m a n d a M. Cazelle
bredouille? Alors, t o u t était perdu. J a m a i s
eu se t o u r n a n t vers celte d a m e .
Caïelle ne d o n n e r a i t sa lille à un h o m m e parit
— Oui, m o n ami, dit-elle d'ttne voix joliment
iour réaliser de g r a n d s projets et ne les réarauqiie... j'ui entendu.
isant p a s . L ' a n n é e d ' a t t e n t e devait a b o u t i r à
une victoire ou à nne défaile. 11 n'y avait pas de
[A suivre.)
LE souKiaï s'Eri-,vçA LaesQi'iL KECONMUT L'ÉCRITURE DÛ son
milieu. T a n d i s quo, s'il o b t e n a i t la main d'Vvonae
(U
-
'o^
I
f
FSÍKE Cl·liaLES.
Le Gérant
:
¡ÍRRISE.
3a4
J,-H
Corbeil. Imprimerie
ROSNY.
É D . CRÉTÍ.
•D
'^
'u
¡3
3
'a
u 3 >
UELLilavaliinche deletues à mon courrier, gentilles lectrices 1 et eommeie vous suis rccûnnnissantc des aimables cboses que j y lis.., la plus belle récc-npense de
ma tâche errante est bien certainement la confiance que
vous voulez me témoigner.
Cette promenade va, semble-t-il. être surtout une série de réponses à quelquesunc; d'enrri; vous — ceci pour nie permettre de faire bénéficier un pins prand
nombre des rcnsei^iiiemeots qu'on me demande.
Tout d'abord ceci, en réponse k M»" de M..., rue de l'Univcrsiié; C. P., dn
boulevard iMalvsherbes; «une Maman coquette « ii Bloi s: Yvonne de Cb., ii Biayes ;
Ü.L. et H. K. de Nantes, et « Çuenoites o de la rue Washington. 1 e vous sijînale un
déiiiifrii;!: dont j'ai fait l'essai ces derniers jours, et qui, en debors d'un parfum
frais, délicieux à la bouche, a deux
propriétés, à mon avis, précieuses :
loind'altérer !'émi;il,il donne aux dents
un brillant incomparable, et, voilà la
rareté, il laisse aux gencives et aux 14-
analyser le produit q'ui ne contient aucun acide m fuscbine C'est la pâte dentifrlcedu chimiste Jobn Walton,3g, rue
de Châteaudun (vous [a trouverez,
, . „
,
, ,
d'ailleurs, dans tontes les bonnes parfumeries]. On m a présenté chez M. John Wallon, une jolie brosse
'1^
à dents dune coupe spéciale, fort bien comprise pour l'emploi h en
faire, et — détail amusant — d'une couleur rouge toule nouvelle et
pratique en somme, puisque la tige de la brosse en os ou ivoire
blanc devient, A l'usage, rose puis rouge. Autant qu'elle le soit
d'avance, n'est-il pas vrai? Les boites de pAle sont de 3 et 5 francs
(échantdlon, [ fr. 5o}. La brosse John Wallon coûte i fr. 5o; il y a
trois numéros, suivant U dureté des soies. "Voilà, .Mesdames, le résultat de ma petite enquête.
Maintenant, pour M""» Blanche S., rue d'.4njou. M"'" Jeannette,
icctrioc assidue ¿0 la Parisienne, boulevard Saint-Michel; Cléono'ré
de B., à Versailles, ces quelques détails complémentaires sur ee que
j'ni déjà dit, il ya quelques mois, sur lè corset ie Râpe, de la maison
Clavene, s ^ , faubourg Saint-Martin.
•pourouai j'ai recommandé ce.corset avec chaleur? Parce qu'étant
fait îl buse droit, il ne comprime pas l'estomao (reproche que
j'ai dû faire à bien des modèles"), mais le laisse au contraire bien
libre et la poitrine naturellement à sa place.
Comme la taille est prise par une simple bande de batiste brochée formant ceinture, les hanches conservent tout leur développement... ce que veut la mode en même temps que l'hyEiène, enfin,
de la sorte, le ventre se tronve dissimulé, mais
sans être écrasé. Donc, confort, ligne parfaite,
grûce onduieusc. Ce n'est pas tout :. le tissu
élastique, d'une fabrication -spéciale,- propriété
de la maison Cbverie, a l'avantage appréciable
'd'être plus solide que tous les satins et cïirÈmement souple, de fusion à permettre les mouvements du corps en « maintenant,«habilement.
Voilii, Mesdames, pourquoi je vous ai vanta ie R¿pe, le bien
nommé, et si vous l'essayez, comme moi, vous pourrea juger
par vous-mêmes que mes louanges n'ont rien d esagéré, 11 se
lait en tissu blanc, bleu pâle, rose, écru, noir et muuve pâle,
avec batiste et jarretelle de sole admirablement assorties. Son
prix? Toutes les nuances, 110 Irâncs- Ecrivez i M. Claverie
qui, mieux que moi, vous dira comment 'il faut lui indiquer
vos mesures,
U y à longtemps que fe n'avais parlé de ln maison Rodolphe
Simon et iils. J'ai - fait dernièrement un petit tour dans les
grands magasins de leur maison principale, i5, rue Monsisny,
et ces messieurs m'ont montré une, foule de nouveautés charmantes, fraîches, élégantes et vraiment .ivantagonscs. Je cueille
dans ce que i'ai admiré;,Un gilet, devant de coi^
s.ige i fond de peau de cygne plLs.sé, sorte de
mousseline spéciale, recouvert d'un croisillon de
ruchettes de monsseline de soie, ornementée de
roses de mousseline; cok est d'un effet délicieux, ,
très élégant et représente vraiment plus que le
• rix marqué; 4 0 francs. — Un manchon en" satin
iberty ct motisselinc, bouillonnéç k volant de
mousseline. Dcuï bouquets de roses sont jetés; je
peux mal décrire ici combien cela paraît joli et
frais. Ce qni, je crois, séduira et fera le succès de
ce inanciion, c'est ie contraste de ces
lleurs priutiinîères portées pendant
la dure saison hivernale, "l^ons retrouverez ces deu^ articles dansle
catalogue illustré que la maison
Rodolphe .Simon et fils envoie gracieusement, _sur demanda, par
£
lat
implication
de ta modicité de leurs prii : dans' la maison qui fait il la fois le
gros et le détail, on utilise les assortiments de .soieries, rubans et i.
dentelles, pour faire dea créations élégantes q-ui, chaque année, sur- > i
passent les précédentes, ce dont je les félicite sincèrement.
li^ •••
A M""' L. P, (Dordogoel et i son amie qui l'a priée de me
ucsdonner sur plusieurs sujets. Tout d'abord, pardon! de ne pûint.répondre
irectement, mois parla voie de man Promenade ".Soyez sans craintes. Mesdames, le Kohol de la Mecque, dont je vous ai recommandé l'emploi, est préparé
par M, Chabrier, lé chimiste bien connu, avec un soin mintitieùx — de même
quo tous les produits desa fabrication — il n'y iaucm danger, quel soit-il, i
vons en servir. Le Kohol, qui avive l'éclat des yedx, et leur donne réellement
an velouté et un charme étranije, est prépara suivant nne formule orientale
parfaitement inofiensive; quant à la Pierre du Sphinx, que créa aussi M. Chabrier,
dans son laboratoire du passage Jouffroy, c'est absolument 1 ideal pour donner aux
ongles un poli parfait, s.ins que vous aye^ i redouter ~ comme votre lettre semble le craindre — de voir s'a'oiraer vos ongles. Le prix du Kohol (Rêvons me
demander est 5 francs et celui de k Pierre du Sphinx 2 francs.
Je le répète, dans ces colonnes, je ne vous indiquerai rien queje n'aie essayé moimSme |, je m'érige en juge sévère avant devons nen recommander I Je n'ai point...
a
iusqu'à présent du moins, utilisé, — m a i s j'ai v u les effets - de
la teinture au henné, que je sais inoiiensive, voilà pourquoi
j'en parie souvent, Confiez donc sans crainte le soin de votre
teinture, ce vos yeux et de vos ongles, aux produits d e
M. Chabrier.
Quant il la nombreuse correspondance que me vaut
m o nconseil relatif au traitement par les sachets de
toilette du D^- Dys, ia ne peux oue répéter ceci : ces
délicieux sachets sont faits pour ê t r e exprimés dans
l'eat!' de vos ablutions, tout
comme u n sac de son dans u n
bainj je recommande l e s ablutions du soir comme encore
meilleures que celles du matin] ;
il n e s'agit point de les utiliser
d'autre laçon, c'est l à leur seul
mode d'emploi. Ils sont faits
de plantes d e s d n é e s h aiïennir les tissus d u visage,ûu.!de3,,bras, et aprÈs un-traitement de quinze jours vous pourrez en marquer îe progrès et en constater
l'cfflcaclté. Les boites de 5o sachets • que l'on trouve chez l e prépnrateur,
M. Darsy, 54, faubourij Saint-Honoré, coatent 7 fr. 5o; il en est aussi dits Sachets concentres l\5 tr. les 5o) d p n t ]e recommande l'emploi alterné avec les
sachets simples, p o u r enlever les points noirs, les rougeurs, les g r o s grains sur
les bras. Le traitement continu et raisonné vous sera indiqué lorsque vous ferez
l'achat d ' u n e boîto. Demandez aussi le traitement pour enlever les rides Ides temps
« réparable outrage» en ce siècle de progrès) par les bandele:.es d u
D' Dys. Je n e trouve pas dc termes pour en reconnaître les admirables résultats- C'est du prodige] et, si la coquetterie ne me défendait pas d'avoir i l'avouer ici...
c'est d'eipérience personueüe que
je parierai. Mais chuti ûonsultcî
barsy, écoute;: ses précieux conseils,
il soignera votre teint, vous conservera toujours jeunes... bélas ! quel
sacrifice une femme ne ferait-elle pas
pour cela ?
N'üua allons toutes être bientôt sollicitées par les œuvres charitables, e t
oos chefs pauvres vont nous occuper.
Une des formes de la charité bien
comprise consiste b faire au crochet,
des vêtements chauds pour les petits.
Or, pour ces travaux, il ne s'agit pas d'utiliser
des laines inférieures qui sont lourdes — par
ies détritus de bois ou de paille qu'on y trouve
— et sonc loin d'être chaudes, ne résistent
point et deviennent dures, aux lavages sou-,
vent rudimentaires auxquels on les soumet.
Ne vtiut-il pas mieux, puisque nous exécutons ces travaux nous-mêmes, que les vêtements pour les mallieureux leur puissent
fournir un plus long usage? Je vous recommande pour ces bonnes ceuvres k laine spéciale que vend M. Henry là la l'ensée\.
Dans un but des plus louables, vous le reconnaîtrez
avec moi, M. Henry vend ces laines sans faire un centime
de bénéñce, voulant lui aussi, dans une certaine mesure,
s'itsEDcier au bien que nous faisons. Ces laines souples et
chaudes se travaillent fû.cilement, ce sonc de belles laines des Cévennes; leur prix
est de 6 fr. 5o le kilo; leur valeur ordinaire es't couramment de q francs. Cest
parce que j'ai eu à ia Pensée toutes les preuves de ce louable désintéressement
en ce qui concerne ses laines ponr bonnes œuvres, que ie crois devoir vous signaler la chose.
°
Dana ma *! Promenade» du ï*' juilTet, j'ai préconisé la malle si pratique de la
maison Deraismes, •<( Aux Etats-Unis », 239, rue Saint-Honoré. Comme plus de
cent lectrices de Femina ont visité ou fait visiter M. Doi^Ismes pour des renseignemenis divers, je suis priée par lut de répondre ici à certaines questions. En ce
qui concerne d'abord les réparations de inalies, il existe chez lai un atélierspécial
chargé de ce travail, et od sonc réunis tous les genres, toutes les sortes de matériaux brevetés ou de marques particulières permettant de réparer comme le neuf
'méniÈ. Et botez que M, DCraisraes se rendra í domicile et vous dira (tvant toute
réparation, ce qu'il vous en coûtera exactement. Donc, point de
désagréables surprises.
Je donne ici une malle ¿1 chapeaux de son Invention et
qui me- paraît le dernier mot du confonablc,' aujourd'hui ob
nous, ne bougeons ,plus sans nous faire suivre d'un régiment
- de chapeaux, ainsi que le commande notre gentil tyran la
• Wode. .inC'est surtout le système dc suspension dans ia
itialle que je vous retsommande ; il maintient les
chapeaux les plus * chiffonnables t> sans les moindrement froisser.
J'ajoute enfin que M. Deraismes est k votre disposition pour exécuter toute idée d e matle ou de caisse
qne vous lui soumettrez, en un mot, ces mille petits
travaux délicats nécessitant un soin minutieux ou
des doigts intelligents.
"Voici, chères lectries, uno partie de mon courrier
.. jour: je vais m'offorocr de répondre de suite à cel les
qui m incerrogcni sur un cas particulier.
Q-u'elles soient indulgentes, si j'ai un peu tardé...
helas 1 le j p u r n'a que douze heures, et la Parisienne
.de Femina n'a pas mince besogne 1,,.
L A P A R I S I E H U E DE
<u
Femina.
1
P. S. — La bière G. Jacguemin dont j'ai parlé dans ma deuxième promenade
comporte plusieurs types. La Brasserie de la Glacière, 72, rue de la Glacière,
enverra son larii sur simple demande. Voila un ottbli réparé.
L. P. D. F.
•a
'u
¡3
3
La S^^mpkc
et i e Jeune
Bocaer.
D a n s i a p;rovir«ce d * A c h a i e , i l y a v a i t u n e f o n taiiie.
In
fonuine
d'/irgyre, oti présidait u n e
n ^ j i l p h e . ¥.L[c s ' é p r i t u n j o u r d u j e u n e b e r g o r S e l c m i i i i s d o r n les t r o u p e a u x v e n a i e n t b o i r e i l a f o n t a i n e ,
S e l e m n u s é t a i t d ' u n e r a r e b e a u t é o t ia n y m p h e l u i
p r o d i g u a l o n g t e m p s s e s faveurs. M a i s la beauté d e
S u l u m n u s s ' é t a n t f a n é e , la n y m p h e c e s s a d e s e
j a M t r e r . L e berger en dépéri.wait d c chagrin.
V é n u s t o u c h é e d e pitié, l e métamorphosa e n u n
fleuve
q u i allait chercher la fontaine o ù présidait
lït n y m p h e , l . e b e r g e r v i n t h b o u t d ' o u b l i e r e t
d e p u i s les eauj; d u fleuve acquirent la vertu d e faire
perdre tout s o u v e n i r de leur a m o u r T c e u x q u i e n
b u v a i e n t o u s'y b a i g n a i e n t .
le dé.iir Jéfiitime d e t e n t e r . . . I'impa5,iibie cl tent a n t e c o n c u r r e n c e 1...
•W
Des soins
dù i a
feau.
a v e c l e p l u s g r a n d s u c c è s d a n s l ' a n é m i e , l.i n e uirasr
t l i é n i e , .--1
l e s d y . s p e p s il e s n e r v e u s e s , l e d i a b è t e e t ggéi
énéralement toutes l e s débilités physiques o u mor.iles.
3 francs la bav.teiile, toutes p/tarmacies,
U n grand nombi-e de d a m e s d u meilieur e t d u
f
plus grand m o n d e sont venues e l l e s - m ê m e s dire A
L'ttÀrt lie s e f a i ' i - e
la S o c i é t é franijaise d u N a f t a l a n ¡uní; c h o s e q u e la
Obéir.
s o c i é t é n e v i s a i t m ê m e p a s ] que la c r è m e d e tû;Celui q u i sera l e plus
o e t t e a u N i f t a l a n efFaçnit l e s rides ; c'est d o n c J h o n
sage aura u n e pius g r a n d e
e s c i e n t q u e j e c o n s e i l l e a u x l e c t r i c e s d ' e s s a y e r cii;.tasse d e P h o s p h a n n e Facune d e s o n côté cette c r è m e h y g i é n i q u e , ll e s : , d u
liéres.
reste, c o m p r é h e n s i b l e q u e d e s c r è m e s prépurées
a v e c u^^ p r o d u i t a u s s i s é r i e n t q u e l e N a f t a l a n ,
agissent m i e u x q u e toutes iesauii-es. Fiappeions aux
lectrices q u e le Naftalan son] s t i p p r i m e lustanlaném e n t les d é m a n g e a i s o n s l e s plus intolérables e t les
Bien d e s gens voudraient boire actuellement d e
d o u l e u r s l e s plu.s c r u e l l e s , q u a l i t é u n i q u e q u i
cette e a u qui d o n n e l'oubli d e s soufïrances m o m i e s ,
s ' a j o u t e il s e s p r o p r i é t é s c u r a t i v e s p a r t i c u l i è r e s .
un plus grand n o m b r e d e personnes donner-iient
P o u r l e s d é m a n g e a i s o n s d u c u i r c h e v e l u , s e .servir
b e a u c o u p p o u r c o n n a î t r e u n e eati, o u u n p r o d u i t
d c l a c r è m e o u du s a v o n m é d i c a l . O n p e u t d e m a n q u i fasse oublier l e s .souffrances physique.s. C e p r o d e r l e N a f t a l a n e t s e s s p é c i a l i t é s (.savons, c r è m e s ,
i ' d u i t e s i s t e , b e a u c o u p e n o n t fait u s a g e , il a g-¿uíí
t a ñ e t a s ) d a n s t o u t e s l e s b o n n e s p h a r m a c i e s ou, à
' é n o r m é m e n t île m a l a d e s c t l o r s q u ' o n r e v i e n t !i l a
Question
Importante,
d é f a u t , à l a S o c i é t é f r a n ç a i s e du N a f t a l a n , yo, f a u .'ijinté l e a m a n v n i s j o u r s s o n t v i t e o u b l i é s , 'voulei;Pourquoi toutes n o s mund.ilnes élégantes ontb o u r g P o i s s o n n i è r e , P a r i s . L e m é d e c i n - c o n s e i l d e la
vatts ¿oaiiafire ce produit, c e m é d i c a m e n t
raervcilS o c i é t é , l e D ' L e T a n n e u r , si, r u e J o u b e r t , d o n n e e l ' e s a d o p t é l e c h a p e l i e r L a u r e n t ?
l e U Ï , l i s e z l a l e t t r e s u i v a n t e d c .M. G i g o n J e a n l i l s ,
P a r c e q u o c h e z lui s e u l e l l e s t r o u v e n t l e c h a p e a u
g r a t u i t e m e n t l e s r e n s e i g n e m e n t s a u x lectrices.
¿L U T o u c h e , c o m m u n e d e F a y e , p a r T b o u a r c é
qui s ' h a r m o n i s e avec leur p h y s i o n o m i e , ie c h a p e a u
(Mafae-et-Loire|.
qui c o m p l è t e en quelque sorte leur suave beauté e t
« D e p u i s l o n g t e m p s je c o n s t a t a i s a v e c tristesse
SVfefrose
Régénérateur l o u r d o n n e l e c a c h e t q u e t o u t e s l e u r e n v i e n t .
q u e m e s force.i m ' a b a n d o n n a i e n t p r o g r e s s i v e m e n t ;
favori des
Cheveux.
E n effet, q u e l l e f e m m e e n v o y a n t l e s r a v i s s a n t s
c e i a m e d é s o l a i t p a r c e q u e d a n s n o s c a m p a û n e s la
D o n n e a u ï c h e v e u ï g r i s u n e j o l i e m o d è l e s q u e n o u s d o n n o n s d a n s l e s u p p l é m e n t île
f o r c e , l ' é n e r g i e s o n t i n d i s p e n s u h l e s . ll m a r r i v a
n u a n c e n a t u r e l l e e t nn b r i l l a n t ce j o u r n e d é s i r e r a i m m é d i a t e m e n t e n é u - e c o i f f é e ?
Rouvcn t d'avoir d e s é tourdiss cmonts qui m e forçaient
C'est c h o s e f a c i l e e t p e u c o û t e u s e p u i s q u e L a u r e n t ,
incomparable.
L i a ' a s s e û i r p a r t e r r e si j ç n'avais p a s un arbre, u n e
Il f o r t i f i e e c f a i t p o u s s e r l e s c h e - 74, r u e L a F a y e t t e , l'offre a u x l e c t r i c e s d e Femina
barrière, u n objet q u e l c o n q u e p o u r m e r e t e n i r . P u i s
v e u ï ; i l l e s r e n d s o u p i e s e t s o y e n x ; a u priji d e 12 f r a n c s .
ce f u r e n t d e s p o i n t s d e côté, sitôt q u e le t r a v a i l
•r¬
les empache d e s e casser o u d e
exigeait u n p e u d e farce. S i j e aiarchais d ' u n pas
Le Cambriolage
Impossible.
^
^.
. tomber e t enlève les pellicules.
tant s o i t p e u rapide, l a respiration m e m'inquait e t
Q
u
o
i
d
e
p
l
u
s
i
n
t
é
r
e
s
s
a
nt pour l e s aimables lecS e t r o u v e cJieK l e s c o i f f e u r s e t p a r f u m e u r s .
m o n c œ u r b a t t a i t t e l i c m c n t fo£t q u ' i l m e s e m b l a i t
t r i c e s d e Femina, q u e c e t t e q u e s t i o n si à l ' o r d r e d u
d e v o i r s e b r i s e r . J'étais t r è s m â l h e i i r e u ï p a r c e q u e
jour d e la sécurité chez soi. L e problème est résolu
Belles et Bonnes
Ponrrures.
t o u t c e q u e j e faisais p o u r m e donner d e s forces
aujourd'hui, grâce k f i n g é n i e u s e i n v e n t i o n , d e
Q u a n d o n a UO v ê t e m e n t d e f o u r r u r e k a c h e t e r , i!
fl'obtnitissait
e t ¡iarce q u e i a s e u l e c h o s e q u i m e
M . £ . P a g e s , d e la m a i s o n E . P a g e s e t C i » , ' 3 6 , fau¬
S B i t i s a t é e , m o n s o m m e i l , m e f a i s a i t m a i n t e n a n t e s t e s s e n t i e l d e s ' a d r e s s e r à u n e m a i s o n d e con- b o u r g S a i n t - M a r t i n . I l s e r a !i l ' a v e n i r a b s o l u m e n t
Aliasî d é f a u t . J e l u s d a n s u n i o u r n a l la r e l a t i o n d e f i a n c e , c a r l e s b e l l e s p e l l e t e r i e s d u r e n t n o n s e u - i m p o s s i b l e à u n c a m b r i o l e u r , d e s p l u s e x p é r i m e n t é s ,
la g u é r i s o n d ' u n c a s s e m b l a b l e o p é r é e p a r l e s l e m e n t u n e v i e , m a i s s e t r a n s m e t t e n t par h é r i t a g e . d e p r a t i q u e r u n e p e s é e s u r u ï i c p o r t e m u n i e d e c e t
p i l u l e s P i n k e t j e , r é s o l u s d e l e s e s s a y e r a f i n d e S i v o u s a v e z b e s o i n d ' u n m a g n i l l q n e m a n t e a u , a p p i r e i i , q u i e s t b r e v e t é e n F r a n c e e t ii l ' E t r a n g e r , '
n'avoir p a s i m e r e p r o c h e r d e n'avoir pas t o n t t e n t é . d'une sortie d e t h é i t r c , d ' u n s belle pelisse d ' h o m m e
Cet -admirable appareil d c fermeture a s a u i e l a
J e v e n a i s d e t e r m i n e r l a p r e m i è r e b o î t e q u e déjái o u d e j a q u e t t e s e t d e b o l é r o s d e d a m e s e n s u p e r b e
ï c r r o u i l l e m e n t c n trois endroits ; en haut, en bas
u n c h a n g e m e n t m e r v e i l l e u x s ' é t a i t o p é r é , j e n ' é t a i s a s t r a k a n • i n d é f r i s a b l e , e n s i b e l i n e , en p e t i t g r i s ,
e
t
a u milieu, par la seule m a n œ u v r e d u verrou d e
p l u s l e m ô m e , je sentais m o n s a n g d e v e n i r a b o n d a n t , loutre, chinchilla o u tout autre pelage, allez c h e z
sûreté, q u i s e ferme a u s s i bien d u d e h o r s q u e dtl
g é n é r e u x . J ' a i c o n t i n u é , v o u s p e n s e r b i e n , c e t r a i - I s i d o r e , 27, r u e B l e u e , c e s e r a b e a u e t b o n m a r c h é .
dedans.
t e m e n t e t j'ai é t é r a d i c a l e m e n t e t r a p i d e m e n t g u é r i .
A l l o n s , rftssure.a-vûus, - M e s d a m e s , a u s s i b i e n à
Je s u i s m a i n t e n a n t p l u s f o r t q u ' a v a n t t n a maladie.s»
Dernières
S^ouveaatés. P a r i s q u ' à la c a m p a g n e , a b s e n t e o u c h e z v o u s , v o t r e
G e n s affaiblis, suive;: c e t e x e m p l e , p r e n e z l e s
S o u s c e titre v i e n n e n t d e paraître l e s v i n g t m o p i l u l e s P i n k , -.vons d e v i e n d r e z f o r t s e t p o u r r e z d é - d è l e s r é c e m m e n t c r é é s p a r l a g r a n d e f a b r i q u e h o m e s e r a p r é s e r v é p a r c e t a p p a r e i l e t l s . m o d i c i t é
l i e r k inaladié'i.IiBs p i l u l e s P . i n k s o n t e n v e n t e d a n s R o b e r t , 5 , r u e M u l o t , i L y o n . C e t t e m a g n i f i q u e d e s o n p r i ï , l e m e t à k p o r t é e d e t o u t e s i e s b o u r s e s ,
t o u t e s l e s p h a i r m a r c i e s ' e t a u D é p ô t p r i n c i p a l p l a n c h é ' d e g r a v u r e s e s t e n v o y é e g r a t u i t e m e n t d e 10 à 3 o f r a n c s , s e l o n l e l u x e ; o n p e u t l e m o n t e r
Û a b l i n e t C", s 3 , . r n e B a l l u , P a r i s . T r o i s f r a n c s à t o u t e s c e l l e s d e n o s l e c t r i c e s q u i e n f o n t l a s o i - m ê m e t r è s f a c i l e m e n t ; e x p l i c a t i o n d é t a i l l é e e s t
c i n q u a n t e la b o î t e e t d i s - s e p t francs cinijuauta l e s d e m a n d e . L a ravissante t u n i q u e d e tulle Chantilly t o u j o u r s jointe à l'appareil.
E n vente chez tous-les quincaillerset serruriers,
six boites franco contre mandat-poste.
p e r l é k ¿J f r . 5 û e s t p a r t i c u l i è r e m e n t é t o n n a n t e d e
b o n m a r c b e ; t o u t d ' a i l l e u r s . e s t - tarifé a u pri?; d e P a r i s , P r o v i n c e e t E t r a n g e r - o u i d é f a u t à la M a i s o n
E
.
F a g e s e t Ci», 3 6 , f a u b o u r g S a i n t - M a r t i n ,
g r a s , l e s s u p e r b e s v o i l e t t e s à S Jr. 40 la daanaine
Jeunes
mores I
le p r o u v e n t s u f ü s a m ñ i e t i t ; v o u s l e s p o u r r e z c h o i s i r
Il n e l a u t p a s p l u s d e d a u i s u r é c h a n t i l l o n ,
- t r o i s flacons d e Sirop
Deîalfarre,uu p r i x d e 3 f r . S o ,
Chronique
Médicale.
pour q u e b é b é perce tontes
Le raía dn 'Uhospharñ dans
l'Organisme,
s e s d e n t s s a n s a c c i d e n t s . D"
Il e s t p e u d ' é l é m e n t s au.ssi n é c e s s a i r e s k l a f o r m a Fonoc2E, ; 8 , Faub. St-Deuis, tion et au développemeuE d e l'organisme humiiin;
Paris.
>-
on
'ÎPoiir remplacer
Pâtes
et
La Concurrence
indispei
futur; o n l e rencontre plus
tard dans l e cerveau, dans l e
système nerveux, dans les globules sanguins, dans les os, e t
la t e n e u r e n p h o s p h o r e d e c e s
divers
éléments
organiques
correspond à u n e vigueur plus
ou m o i n s grande d e l'individu. La médication phe.sphorée
ne pourrait étro m i e u x c o m parée qu'à l'action d e s p h o s phates d a u s la culture intensive'
d e s céréales, et c'est à c e s pho*p i u t e s végétaux élaborés par les
plantes qu'il faut .s'adresser
pour obtenir n n composé phosphore
vraiment assimilable.
Cette l o i a v a i t été f o r m u l é e par
Bûusslngiiult l e grand c h i m i s t e , il y a plus d e cinq u a n t e a n n é e s : « les phosphates,potir être assimilés,
Pards. qne
P o u r q u o i recourir a u x pâtes e t fards p o u r avoir
u n joli teint, q u a n d il e s t si agréable e t qu'il suffit,
p o u r arriver a u m ê m e résultat, d e boire à chaque
repas d e l ' E a u d ' É v i a n s o u r c e Cachât, l a seule q u i
assure l e b o n fûnctionnemenr d e l'estomac.
a4mérlcaine,
. L a h a r d i e s s e d'élégances q u e t e n t e l'effort a m é r i c a i n n ' e s t p a s p o u r o o u s d é p l a i r e I. A u c o n t r a i r e ,
elle crée u n e émulation d o n t les f e m m e s profiter o n t et... l e diable n'y perdra rient... Les grands
maîtres d e s élégances parisiennes iaterwievés nous
o n t , d'ailleurs, pleineroent rassurées s u r l'invasion
en d e n t e l l e s e t c'est d ' u n coeur paisible e t s e r e i n
qu'ils a t t e n d e n t l e s résultats q u i doivent, à leur
m o d e s t e avis — q u i est aussi l e nôtre, — consacrer
leur suprématie. Passe encore pour l e s toilettes
d o n t u n e forinule nouvelle peut élre découverte!
'énergie
Mais,
risqueront-elles,
n o ssceurs américaines, d e
l u t t e r c o n t r e n o t r e c o r i e i Léoty q u i e s t i e d e r n i e r doivent être combinés à la stibstance même des
m o t d e la perfection
E U e s l ' o n t , d ' a i l l e u r s , pégétatix >. C ' e s t d e c e s p r i n c i p e s q u e d é r i v e c c
depuis longtemps adopté, c o m m e les élégantes d u « reconstituant par excellence » c o n n u sous le n o m
m o n d e e n t i e r et, p e u t - ê t r e , est-ce l ' h a r m o n i e d e l a d e M a l t P h o s p h a t é P i n e l ¡ i! c o n t i e n t 0 g r . 5 o d e c é f o r m e , q u e c r é e c e t idéal corset, q u i leur sugjjéra r é a l o p h o s p h a t e s par verre à b o r d e a u x et e s t c o n s e i l l é
P o u r être hien
Chaussée.
L e g r a n d c h i c e s t d ' ê t r e c h a u s s é e c h e z Max, i 3 ,
rue d u Uelder, d o n t l é s dernières
créations sont d e s merveilles d e
goût.' O n sait q u e s e s n o u v e l l e s
e-i
Travers
l'Ëspai
Q u e l l e c h o s e c n n u i s i ; q u i ; lu d é d o u b l e m e n t
l ' e s p r i t o t d u ctir.pi. C'r-si
o u i s e produit n
dant
Je somiin.^il
l.vpn.iiiflue
et
permei
m— A l e i a n d r e , 3 ü , b o u k ^ v i i r j ¡ j é b a s t o p u l , d e r<
v o i r r é p o n d r e it des .|i;i.->iponi t o u c h a n t d e s D
s o n n e s a b s c i i i v i e t p^irioi;. -.lè^ é l o i g n é e s .
o - í p r ¿ £ ¡es Vacaiict
C e f u t , p.irnii l e s l i c t r i c o s d e bcmina, un gra
é t o n n e m e n t q'-jaridciîcs o u : c o n n u la n o n v e i l e i
c o u v e r t e d e .A. C e n s i i r , Jo m . i i t r e ooifleur. S
n o u v e c u I h i i d e fait dil·p.iraítre, a u b o u t d'u
s e m a i n e , l e h a l e c a u s é p.ir u n e v i l l é g i a t u r e istlv
p r o l o n g é e c t c n . é v e -usM l e s t a c h e s d e rôtisse
les p l u s anciciine.s.
L e fluide e s t u n v e n t e c h c i ,"11. .\, C e n s i e r , i 3 , i
Laffitte, a u priic d o 6 f r a n c s f r a n c o . O n y troT
a u s s i la B r i l l a n t i n e Ccii-iier. d é j à t r è s contilie i
l e c t r i c e s d e Femina;
\'¡ p r i x d u flacon e s t
5 francs-
Le Charme
Pémiiil
U n p a r i u m d i s t i n g u é , s u b t i l , d é l i c a t , trotibla
e s t s a n s c o n t e s t e u n e d e s s é d u c t i o n s féminines,
n ' e n e s t p a s d e p r é f é r a b l e , 4 tou.'î c e s titres,
l ' E d e l w e i s s d e l a T z a r i n e , c r é é p a r 'Victor Vaissi'
V o u s l e t r o u v e r e z a u x g a l e r i e s d e la Ménagère
P a r i s , e t d a n s 1 e s m e i l Icti r s [ p a r f u m e r i e s de'previ
Le'Peigne
imperdable
Lux,
'Voulez-vous, m e s d a m e s , c o n s e r v e r toute u
j o u r n é e l a c o r r e c t i o n p a r f a i t e di^ns v o t r e coilfu;
f a i r e t e n i r e n p l a c e v o s ¡ali
o n d u l n t i o n s , é v i t e r les c
v e u x f o l l e t s o t avnir la ¡
r a n t i e a b s o l u e d e ne p
p e r d r a v o t r e p e i g n e i' N'ei
p l o y c s q u e i e P e í ^ B í IIX^Í
í f a W e Ltixil q u e v o u s t r o u v e r e z d a n s t o n s l e s gran
m a g a s i n s d e n o u v e a u t é s , p a r f u m e r i e s , bazars, ci
'
L'BÎéga.nce
en
Pourrurc
R i e n n ' e s t p l u s j o l i o u p l u s l a i d q u e l a fourrui
s u i v a n t q u e v o u s l ' a u r e z p r i s e c h e z l e b o n faisc
u u c h e z u n o u i - r i e r i n e . t p é r i m e c i d q u i n e coan;
p a s à f o n d l'art d e U c o u p e , v o u s aurez l'aire
q u e l q u ' u n d e t r è s c h i c o u d ' u n s a u v a g e dos pa
d u ^ a ^ d . L e s pelleteries grossissent éaonnéme
s i a i l e s n e s o n t h a b i l e m o a i e m p l o y é e s . Irapossit
d e m i e u x r é u s s i r c e g e n r e difficile qu'Edwabiki
fourreur-tailleur russe,
C h a u s s é e d'.lntiii, ch
l e q u e l j e v o u s c o n s e i l l e d'aller v o u s rcnielgncr. S
modèles vous tenteront sûrement
Le bon Gaàt
Parisiei
L e S 3 ' n i p a t l i i q u e t a i l l e u r p o u r d a m e s Orlhn
q u i t t e l e b o u l e v a r d S a i n t - M a r t i n , p o u r s e tren
p o r t e r , a o , b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s , o h il sera pli
près d e s o n élégante clientèle.
c h a u s s u r e s ii hauts talons c a m N o u s e n g s g e o n s n o s l e c t r i c e s !i l ' a l l e r visiter dai
brent la taille e t d o n n e n t à l a d é s e s n o u v e a u x s a l o n s , o i i i l e x p o s e l e s m o d e l e s de
marche u n e allure
d'une é i é s a i s o n qtii s ' o u v r e . E l l e s t r o u v e r o n t e n l u i un a
ganoe toute spéciale.
ti3te,un h o m m e a i m a b l e , e t u n taillBurconscieucieu
S e s prix restent l e s m ê m e s . C o s t u m e s tiilleur d o
L'Hggîène
et les
Cheveux,
blés soie, a partir d e laS f r a n c s . — Robes doimlé
P o u r avoir u n e belle chevelure, o u p o u r l a cons o i e , , i i 5 o f r a n c s . C a t a l o g u e f r a n c o s u r demand
s e r v e r , il e s t n é c e s s a i r e d e l ' e n t o u r e r d e s o i n s c o n s E n v o i e il l ' e s s a y a g e e n p r o v i n c e .
ca
u n t s , l'entretenir d a n s u n e propreté parfaite a u
m o y e n d e frictions souvent répétées. L a Bulbine,
•W
^
lotion antiseptique, c o m p o s é e d'une macération d e
Les
Oants
poar
tç^ive
plantes toniques et reconstituantes, e m p l o y é e c o u L e s l e c t r i c e s c o n n a i s s e n t déjii d e p u i s l ^ ^ t e m
ramment, combat avec succès l'anémie d u cuir c h e l a m a i s o n d e g a n t s Ait c A a moi-s ( a n c i e m i l ^ a i s i
velu, l e s pellicules e t les démangeaisons.
T
a
x a c h e r ) 5 , r u e C h a t i v e a u - L a g a r d e e t ^ , JS e Da
M. C h é r e a u , i N e v e r s , qtii e n e s t i e p r o p r i é t a i r e ,
e n v o i e , il t i t r e d ' e s s a i ,
franco sur d e m a n d e .
•
échsntillou
Un Poarrettr
bon
avec
notice,
¡Marché.
i i o u -V cet
vieillraTuiisi
si J i î ^ i n e
r é p u i ^ po
laquante"
beautU
d
marcl^nai!
Il n ' e s t p a s d e c o n c e s s i o n s e t d e c o m p l a i s a n c e s
q u e vous n'obteniez d e \Veinstein,3, rued'Aumale
(coin d e l a r u e Saint-Georges) ; c e jeune fourreur,
d é s i r e u x d'être agréable à l a clientèle qu'il s e
qu'elle vef.
f o r m e , a c c e p t e t o u t e s l e s r é p a r a t i o n s e t l e s trans¬ e s t t o u j o u r s à l ' a f M t d e s n o u v e a u t É s . ! ^
f o r m a t i o n s . ' P a r m i l e s belles pelleteries qu'ii a e n
Elle vient d'établir u n excellent colfreti^r
m a g a s i n , v o u s p o u r r e z c h o i s i r s a n s a v o i r à c r a i n d r e c o n t e n a n t t r o i s p a i r e s d e g a n t s g l a c é s , q'^2^|° -"^
les priï exagérés. S e s jaquettes e t s e s boléros d e et expédie a u prix d e 9 francs franco.
11°'
vison, d e loutre, d c chinchilla s o n t c x i r i m e m e n t que cette i n n o v a t i o n n e réussisse comS^teim
avantageux, d e p u i s too francs.
a u p r è s d e s l e c t r i c e s d e Femina.
'^
'u
¡3
ConscU à nos L e c í r - í c e s .
La Cordonnerie Mailm's, 2î, boulevard PoissonBljjp' d'Jnc cilraordjnain:
"'
^ ' '•''^ paMurti nouveau de
nière, dont le succès grandit de jour en jour,
ténacité, communique
il llJllL-ril"4.1lW^ à itnit le corps une;
nour satisfaire aux désirs de sa nombreuse clientèle,
tíV'^í.
1¿i1,-u-lt(l.
i-nmmilnlnliïl
délicate ii-aichéur 6t dohnb a n s dliiéreniss personnes qui l'aduptciL un'
vient de créer ua choix de modèles escluslfs,
les parfums
1..,-^'?™™
p.irfuni particulier, très attirant; tout le eomltiirt
produit aVc
obéisssnti tous [es caprices du bon gotit parisien.
=vapQrat:on. - Se vend en Fmnce et à ['étranger dans loutes iés fihdidcs Mai—
Je tiens à vous informer, aimables lecteurs et lec- <='''^^^^1L^^;^^^^¿^^^^^2!ÍJ¿L
trices de Femina, désireux dc vous mettre au
dernier diapason de l'élégance, que tout acheteur R o f ^ ^ ' ^ i TAILLEUR, ,00 ir„ doublé soie ,5o,
se recommandaai de ij faveur du journal, a droità ™ ^ '„ i","'^"'"'^' E^icuiion par correspondance,
L'air rt Wwû
- L E - S E O (Sains). Adj. en 3 lots s. i cnch.|
une superoe prl.-ïie.
,'°J'''''S!'S f;»"?"- M. et M»' P. Cambute
lOOCtobreiah.enl'étudedeMo CHCVILLÍ
•a Toulouse, 28 mars rgoa. — Monsieur. Faisant
Envoi franc» Ju cat.tlo¿ue.
usagû de votre
Dentol depuis cinq not.
s n s hetNoisy-la-Sec. i^Propr.àEajnilet, r.Horéal, d
IBOiiIii)
do
IB Qolstte. C«" z .fl."; m.Rcv. br. 3 ÜODI r. ^5. f
—™—
demi, il m^est devenu
ROBES GRAND CHIC doubl. soie cost, tailleur par
aussi [lücfijisaire quû ÊEûDÎ fr. Consip. p. ench. 8oool'r. a" Propr. i Bagiioi
!«'coupeur, depuis fa fr. Façons soignées si Í120 U.
r,
Jeanne-Hornet.
C " ! DD6m. Rev. br. Jio Ir. M. Í
l'cEr dt l'Kaii. JE ne
Renard 46, ch. d'Anim, habille clientèle paritrouve loi que dos 45000 ff, Oimîg. p. encb.lODD fr.a-BtomantiiRom
Une annonce cueillie dans un journal d'Anvers : Le
sienne de h " élégance et garantit exécut™ parlaite.
ville,
r.
i'ioréa),
nbn
ICHd, C"* tSj di.M. áp. 14.00D|
Hacons de petites ditf Une instltalrict;, d'excellente maison, demande far corresp»-, envoi de croquis, échani., modèles.
mensions ût je vou- Consia. p. ench. iSoofri S'adi, p. t iècs.èd dit r|
pour entrer daiii. une famille anglaise, à fin de
(261'i.
dép.
du
cahier
ans
ch.irfjei¿.
drais doÈ detni-iitrcs.
Biontrer sa laUiíuc. i;
Dans cette triste conTAILLEUR ÏODR DAMES recommandé. Boléro 6
CllSYSiHTHillE.
>n[:ture, J'ai recours
Soigner v o s deíSteS
façon 3 0 fr. iacquette sS fr. Jupe O
Ï fr. Manteau
il vous et viens vous
3o fr. Costumes à façon depuis 40 fr. Costumes
deniarider si vous
Pursfiea
v©É¡re h ú u c k e í
sur mestire à 100 fr., comprenant jaquette, hiousc
pourries m'en enP E T I T GOURUIER
L'entretien de la bouche et la consar'vatioo
ou boléro doublé soie. Jupe c n lorme ou il lés
voyer, contre rem- dents
est
un
devoir
qui
s'impose à quiconque v]
silésienne
ou beairi.1., c-i draperie IE
Coíjrfeíse
flÍLín'ílí).iu}, ~ Odoublé
n a raison,
avant
boursement, deuï flasa santé. Une dentition défectue
d'stheter une tiiiiicnri ptuir cheveu.^, de dimandcr bonne qualité, 4 isSfr., le viterricnt doublé de beau
cons d'un demi-litre conserver
conseil, car lea
produits sont nombrcviît cn bnwhéet
ce
détruit:
10
le
charme
d'une
physionomie; 2"" •
la jupe de taffetas chois;,jaquettes sur meeenrc, IieureuK üntorc q j j n d ils ne sont pas dangereux, sure depuis bo ir., manteaux depuis 90 fr., coupe cl
F^RUÀ'R:^NJÏ. peut provoquer de nombreux maux : doule
^ous rtcom:TI:«iilor»â lus i':xiraits dt: Nenné de la m a l s c n façon soignée, exécution de n'importe quelle gra- SŒUR Efl„.T^.CÉO.F-E
atroces
de
la
carie
dentcire,
névralgies, gastril
santé et ne vous oublierai pas dans mes prières, et ses suites, tels que maux de
Cliubriur,4ü,pasü:i.^tJ<>unri.y A Pi,ris, cynimelcs reinturcs
tête, constipati'
ies muillcurûs ct Iza plus sûrement inolïcnsivûs ; nous vure lailleur, spécialité d'amazones; fourrurc.^^ Sceur Sainte-Cécile. *
inémie,
mélancolie,
etc.
recevons constaminenc des remcrcicmunts dpboimécs a prix réduits et transformations; envoi d'échaniilLe Dentol (eau, pâte et pondre) est, en eflet, un
qui nous les avanM conseillés -. nous sommes donc sùrsqut ions et renseignements
par correspondance, dentifrice à la tbis souverainenient antiseptique et
La boaclie et l'entrée dEs voies respiratoires
?on trouvera là pleine et entière satisfaction. .
ies principales portet par où s'Introduisent
Chnillou, 34, rue Ste-Anne (ft L'ENTRESOL]. \IF>B). doué du parfuin le plus agréable.
microbes provocateurs dds dlaladies infactieu
AliDRÉB.
Crií d après les irs.v¿ux dc Pasteur, il détruit telles
que la tuberculose, iil tiijilitérle, etc.
MAISOÎI AUNA, 143, rue de Rivoli. Chapeaux à tous
Jes
niítuvais
microbes
de
la
boucbejij
empêche
Impone
de se désiniecter ei lin ss üetttj|
22 fr. Modes à façon, cours de irtodes,
(43i).
anssi et guérit sûrement U carie des dcmSj ies les dentsdonc
et la bouche le plus possible.
inflammaiions dea gencives ei les mauï de ficrge^
COUPE,
leç.
part.
Cours.
Atelier
de
coulure
i5
fr.
Pour
arriver
à ce but, il faudra se rinüSf
En
peu
de
jours,
il
donne
aux
dents
une
blancheur
KMMM
par mois. Dipiamcs décernés après concours.
et détruit le tnrtre. II laisse dans la bou- bouche et se gargariser régulièrement, niati'
Pour ttos Uclrices, la ligne (40 lettres)... ! 50 M"" Turney, Îz, rue lijvoli près Hôtel de Ville, éclatante
che une sensation de friiîchcar délicieuse et pei-- soir et si pcisible après cEique repas, avec
Pour n o s Abonnées,
~
—
X 25
demi-verre d'eau, fraidie en ett!, tiède en hiv
sistame.
Í43=).
PETITES aN.^OKCES COMMEBCIALES
laquelle on aura mis quelq ucs gouttes d'Ëli'
Mis put sur du coton, il calme instantanément dans
Pour nos Lectrices, la ligne {40 iettres).,. 2 25
dentifrice Deiitinril, après sêtre préalablem
les rages de dents les plus violentes.
Pour nos Abonnées,
—
—
Z »
brossé
les dents avec la pête ou la poudre Ü
OCCASIONS
Le Dcnrol se trouve chez MM, les coilïeurs, parEarnler (lilai de la rsMption das PetlíBS Anionaes pain* Ifi LA 6HAHDB MAISON D'OCCASION A. Herzog, fumeurs et dans lûutas les bonnes maisons venoant tinol aui£ antiseptiques combinés. Les vei
désinfectantes des dentifrices Dentinol ont
uumúrD du L·Iovenilirc, 25 Octobro.
de
la
pûrfumerie.
On
y
trouve
anssi
le
Vinaigre
41, rue de ,-Châteaudun,-' cède actuellement à des
démontrées
scientifitluemelit, ils agissent
Dentol aus antiseptiques
com- les
prix extrêmement réduits, un grand nombre d'occa- Dentol et
muqueuses et en les reiidant_fii|
CARTES POSTALSS sions sérieuses et véritables qui comportent des posffs, souveralua pour détruire Jes microbes nu:-* imprégnant
tiques
pendant
des heures, La pâte dentiiii
chgmbres-à-coucher acajou et noyer, salles ii man- sibles dû la peaii et des muqueuses, propriété en tubes e s t l'idéal pour les 'voyageti
M'I» R. HAYE, rampe Saint-Syllas, Profins (Seine- ger
jointe
à
une
incomparable
suavité
île
parfum.
superbes, salons de tous styles, bergères-soierie
e t militaires. Les dentifrices Deniif
Ét-Marnel, échange cartes postales-vues avec France à.partirde-iïofr., causeuses, paravents, meubles de Dépôt géniral : Maison L. FRÈRE, iqy r. Jacob, cyclistes
éliiir, poudre et pdte se trouvent chez les p:
et Etranger, annonce toujours Vitlable,
(420)
fantaisie, bibliothèques et bureaux ministre, Paris.
ctpauï pharmaciens,parfumeurs,coifleurs. Gra
lustres,
suspensions,
garnitures
de
cheminée,
magasins. Dépôt principal, Paris : Parfumerie
ÉGHAIIGES CiRTES POST., tous pays sauf France, tableaux et toutes sortes d'objets d'art anciens et
Capucines, 14, rue des Capucines. Notre d(
Algérie, Tunisie, Hanin, s8, rne Liberté, Alger modernes.
enverra au ï Isctrices de Femina nos dentilr:
lAlgérle).
(421).
frais de portat d'emballage, contre l'envoi
A U
T O U R I S X K lasansvaleur
A. fierzog, 41, rue de Châteaudun, Paris. Succuren mandat bu tittibies-poste.
sale,
9,
rue
La
Fayette.
(So;).
M"' G. LAIflLE, 10, Galerie de la Reine, à Bruxelles,
36 bis. Avenue de l'Opéra, PARIS
dé.^ire échanger cartes postales illustrées avec tous
El·lxln ; Je Flac, 4 f., 2 f. ot
lt Ut. 4C fr. ; le i/ü l
LE
B""
EE
CONDÉ,
Montatairc
(Oise],
espédie
f">
WIALtES
SACS
TROUSSES
pays. Réponse stlre,
l4J3|.
PODDUE : Boite, l'-io ; PAIE ; Pot, l'ÈB, Titlu i)i7l« et
ses délicieux thés de Ceylan « inarçue Auroreyf,
CATAI.0G,7 I'" carte prime. P. Savary, La Rochelle, directs des plantations, 3 fr. 75 e t ¿ fr. 20 la livre :
«eurs de thé, 6 fr.
(33o).
T
a
F
'C
IL
4
I
T
C
T
C
E
L
C
N
T
M'
ÎMot (ie fa P/n.
íití
m
V
Ia
\3
^
Í
les Petiies
de "FEWIIÎÂ"
1
EL
S
T
Î
O
U
COURS ET tEÇONS
F avec
COURS DE CHANT, pour jeunes filles du monde. CATALOG. 14 M
Leçons particulières. MU" Orosset,4, rue de Sèvres, Rochelle.
Paris,
t4oa).
COURS pour jeunes filles ec dames du monde,
coupe, lingerie, modes,, travail artistique du cuir.
DESSirî, aqua. peint, s, écof. irait, btod'-.M'i' Gourmeauï, prof. dTipl. 5, r, d'Armaillé (Etoile), lundi;
j e u d i j ^ 6 h ; _ ^
1425}.
COURS. Cuirs enluminures, ouvrages de dames.
Broderies, fleurs, coupe, mode, lineerie.
Cours de français différents degrés, leçons particulières et par correspondance, 33 bis, rue de
îleums^_^^^^
ITIfE JEUHE FILLE, élève d'un professeur au Conservatoire, demande élèves pour piano. M"" Godard, 43, rue Delambre,
(416].
mvERs
CONSTIPATION la plus rebelle est guérie en prenant pendant i5 jours tous les soirs avant dîner
Un ou deux grains de Vais.
{262).
ON REMARQUE beaucoup au Salon du Mobilier
1 Exposition de ZAeables d'art de
Spitzer, en
collaboration avec M. Durochet, sculpteur. Les
panneaux artistiques de M"" Spitzer donnent à ces
meubles un cachet tout particulier d'originalité et
de bon goût,
goût. Pour les commandes, s'adresser à
ifi'" Spitzer, 60, Boul. Cllchy.
U-M
IT
A
I U
.^
N
N
I
GRAND CHOIX C, P. L (Gilettaj Côte d'Azur. Une
douzaine f", ofr, 7 5 . Ecr. à M. Céspedes à Cette.
FOURRURES
roURRURES, Réparation, transformación, coafecbon. Jacquettes très bel astrakan sur mesures, dep.
=75. francs. M"' Mourain, 33, avenue Bosquet,
Pans.
(429).
MODES
OOUTDRIÈRE recommandée. M - Mourain, 33, avenue Bosquet, Paris. Création de modèles nouveaux,
(-ostumes sur mesures dep. 60 fr. Réussite parfaite
sans essayage. Envoi croquis, modèles et échant.
haute nouv. pour exécution toilettes parues dans
REMINA on autres journ.-Corsets s. mesures, droit
«ev., dern. créations. Vraie baleine, dep, 3o fr.
(ii33;.
Cette m e r v e l l l a u B ê p r é a a r a t l o n s s t tin r aH'
d o u s p o u r l ' o s t o m a o , e n m ô m e t e m p s iiul
p r é o l e u ï n u t r i t i f . T r è s • a g r é a b l e i prentf;
c o n t i e n t t o u s l e s éisments n é c a s a u i ' »
D I G E S T I N E
TIMBRES-POSTE
Ti»«t™,, ¡1* AnV!»
UOOteur at-AUcm
à une l i o n n e dlsesilon, e t tOUB l e s
primes. P, Savary, La clpe.s r e e o n s m u a nau
t a rte r o r g a u l s m e .
n-eat p a s s e u l e m e n t u n d é i i o i e u s a i l m e n c , m a i s u n v é r l
(416).
s p é o i a n u e s l u m a c a l , q u i n'a r i e n Je commun a ï e o toutss l e s tarEnas aUmentairoB. E H e retal
W
L
É
P
l e s o s i o m u c s délaiiriSa. r o n d I n p p é t t i o t o o i n b a t . i a o o n s i l p a i i o n . U n p o c a s e u n e o u deuu i o l s , p a r M t a bollada trama doiKi : ô fr, (let trois, SZ fr.l. : PHA-EMACIE LA.ÜKISTOH, g a . R n o L a u i l s t o n . PA^
Kimano Sada üacco
Robe de chambre japonaise dc forme,
de coupe, et d'étoffe, authentique du
Japon ; par sa simplicité et son originalité
a obtenu un énorme succès et constitue le
vêtement d'intérieur le plus gracieux et le
plus agréable.
L a Robe S a d a Yacco, 13 f r a n c s .
. ÂctuBllBmBnt
LA CRÊUTIONTIEMME GUILLOT
J
L E CORSET MYSTÈRE
Merveille
E n v o i franco e n p r o v i n c e contre
m a n d a t d e 12 ti-. 8 5 a u
d'ÉÎégance
MIK&DO, 41, AVENUE DE L'OPÉRA.
et
d'Hygiène
i LTOH,
J
ViaEHT-, CoïKCHjiminln Qw
-
lisEm»!! Sjiïiiîjîta.îiiIonJsratîmr.
ramî la corps îibra. la Buitt 1 îr, Sfe
do'.^ preïïîciirei IÎL
I amiae, d e IJI¥-T.4Laii;:¿
UN MONSIEUR ZL
BFT.OT
ceux qui sont atteints d'une tnaladte de ia peau,
dartres, «aéraas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la, poitrine, de
l'estomac et de la vessie, da rhumatismes, un
moyen infaillible de se guérir promptement,
ainsi qu'il fa été radicalement lui-mêrao, après
avoir soufferC et essayé en vain toua les remèdes
préconisés. Cette oft're,>dont on appréciera le
SMt humanitaire, est la conséquence d'un VCBU.
Ecrire par lettre ou carte postale à M. V I N C E N T , 3, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui
répondra gratis ct franco par courrier ot enverra
les indications demandées
I
LE ROI D E S CORSETS
M m e QUI LLOT, 10, R u e de In P a i x , P A R I S
'_]^^^Z,^f^I:I
Ch. NÈGRE, L ^ ^ T & ^ I
>^
'u
í a U N l D I ao
OCTOBRE
LLLLSE EN VENTE DE TAPIS DE L·II3
'u
LES
LIVRES
*TOTm servia 1e Librairie se charge ¡l'eiímycr franco
N mFrmec les joiunics a-Henscm a toute a t o n n i o aui
Sois
e ™ M iemande
accompagnée
¡layin
montant
* ^ m / vï.-..
.IMIFINDT
¿íí7ÍOtM«j>l?n/!*
. n » » . *mman?..
Jeton iimijres-noste. Pour nas teariees non abm.néos,
iitatire ofrSo
pour lss frais de jjosn ; étranger (atimÍ^Mttñtüamñies),
enrin contre 'mmimi'dts'i'ra'is'sai-
BLDC-NDTES ''-TE
¥
«Í
99
¥
dances philosophiques de l'Université. Mais il a
voulu montrer, par u n exemple qu'il a cherché à
rendre saisissant, les dégâts que ne manque pas de
produire dans .une flme banale et médiocre une
dulture Intensive. Le c e r v c i u de l'homme ressemble
à son estomac ; il y a des nourritures intellectuelles
qu'il digère mal et qui le détraquent.
cachet et les « pensers nouveaux i> dont ces vieJ
styles sont renouvelés, ces emprunts auï siècl !
passés, si nous y persistons, nous serons í hom \
vis-a-vis des siècles futurs.
J
Qu'y faire? Un grand artiste nous disait derniéd
ment 1 « il faut que les femmes s'en mêlent i>.
faut qu'elles aiment ce multiple et joli effort de nj
artistes et ouvriers d'art pour doter l'époque d'ui
personnaiité ûrnementale, qu'elles n'eu veuillii|
pas à leurs productions de n'avoir pas du premij
coup détrôné les courbes dc Louis XV et les gui
landes de Louis XIV, et que surtout, avec cette b
guette de fée, qui est leur bon goût, elles sépare
ct repousaentimpitoyablcmcnt toutes les malsain
exagérations qui nuisent tant k l'art nouveau
qui l'empoisonnent en le torturant convulsívemüli
L'opinion féminine doit aider l'éclosion des ni
nifestations artistiques auxquelles collabord
d'ailleurs tant de mains féminmés. A l'expositid
de Turin, beaucoup d'œuvres et non des moi
souriantes au visiteur, sont signées par desfemrae|
M " " Hansen (Norvège), Frykohim, Eobert, Nord
(Suède), Ro-ivat, Newberg (Ecosse). Nous a t o
remarqué aussi des broderies et tapisserie desi
nées par un homme et exécutées par une femmi
tels sont les admirables panneaux des saisons d
kM. et M»>° de Rudder. Se présentent fealeme
ensemble M. et M"» Maclcintosh, M. et M""" Mo
Nair... Voilà une charmante divî.sion dn £1
vail, que noas nous plaisons à signaler, persuad
qu'elle peut beaucoup contribuer au développ
ment d'un art inhabile encore aux grandes'chosi
mais déjà émérîte pour les petits objets^ét les orn
mcntatioas de l'Intimité: qui ne sait pas enco
bien parler toul haut, mais qui déjà parle à vo
basse délicieusement.
devenu <; modern-stvie »; cetart nouveau qui, porté
Le Roman d ' u a Ag-régé. j ;jo/. 3 fr. 5 0 ,
auK nues par les uns, décrié, ridiculisé par les
PS? Ai. Léo Claretie.
autres (souvent ses adeptes, hélas 11, n'en a pas
moins continué avec une admirable audace, k
M Léo Claretie a délaissé ponr une fois le genre
s'emparer graduellement des bijoux, des bibelots,
snscdotique, od il excelle, et, à cette rentrée de
des meubles ct des maisons...
Ticaoces, c'est un roman qu'il nous offre: l'étude
A voir l'empressement avec lequel toutes les nad'un pauvre diabie de prolesscur, sentimental par
M
A
B
C
E
L
L'
H
EUBEUX.
tions — sauf une—ont répondu h l'appel du comité
f.ravisme, positif par éduMemeiita
Hiltllograptiifiue.
de
Turin, et les encouragements et subventions
—
" •
' cation et qui, pris entre
Romans. — HÈSITATIOH AHOUIEUSI fr vol. Sfr. So),
consenti la plupart des gouvernements
;
" : les théories de la raison et par fauteur d'Amitié AmoureuscfAf"* í-ec<mt¿ dit Novyi- auxquelsont
en
faveur
de la participation nationale i l'exposiIcsimpuisiousdeson cœur — Dünu-CíaRtiax f; uol, 3fr. 5o),par le eomtt dt Co»- tion, o n doit
conclure que le modern-slyle n'est
vaniteux, cherche à conle résultat d'un caprice éphémère du goût,
ciliaries unes etlesfiutres, Armand Hlanc. — LEHDEHAIN u'A.vicmns (i T^ot. 3 fr. 5 o l , point
rnais
bien
une
n
écessité des besoins et d es aspirations
ne parvient pas à trouver par Paul Gfnisij-.— A-VAST LE MAsSACiK&f/ :JOÎ. 3fr. Jû), des temps.
l'équilibre, et se fait bru- par Pierre d'E-^pa^nat.
talement désarçonner par
Poésios. — rEnvr.BB fJ not. 3 fr. Se), pat- Látete
Certes, une rapide visite dans les innombrables
la vie. Le roman commence
salles des p,ilais blanthement semées comme des
A Valenciennes, ce qui •per- 3fr. 5o), par Pierre d'Esitagnat.
fleurs
dans îes verdures du parc 'VaHistoire
et
Littérature.
—
L
E
C
O
S
T
H
D
U
LISIE
met â l'auteur de nous m en- ET SES AMIS f l 2ÍDÍ. 3'fr, So),par FEritûfifi Cflitnrttes. -7 lentino,artificielles,
convainct que l'an décoratif moderne n'a
trer son humour dans une Tûi.sToï ET LES DomCHAliAn (I iJiîi. 3 jr. Ho), par J. W. point atteint
en
tout
perfection. A vrai dire,
description minutieuse et SieaiîotS. - Lus GUEUBES D'ESPAONE SOUS KAPOLÉDH certains détails seuls la
méritent l'admiration sans
souvent poussée J. laiaree
restriction. Iî est difficile da ne point décerner les
des caractères et mœurs
louanges les plus eiipressives dont on dispose aux
M.WiCiarctie.
d'une petite ville. Il se
arrangements des mobiliers des Horta, des Hobé, îi
la. NiJ".)
poursuit à Paris par les
Ift simplicité impressionnante des liruno Paul, oit:
aventares passionnelles du héros, et alors, de gai
la marquetterie noire met une sobre et lucide;
il devient, dramatique.
poncruadon; au.i vitraux et pliti-es teintés de
L'agrégé qui a failli a sa tSohe d'éducateur et qui
LES ARTS
M. K. A. Bell, aux bijoux ct cristaux de 'Wolfers,
nJciDné-sa.ydémission, ae semble pas raieux doué
inodern-style, — Les expositions d'art n'ont aux panneaux de Deyssslhoffûiiévoluent de drolapouf * l'àrri'VÎsme 3 que pour le professorat. Le point coutume de fleurir en été, si ce n'est dans tiques cigognes linéaires coinme des lettres, aux
Tapisseries. — L'art officiel est venu â l'Eip
sentiment l'emporte dans son ûrae — qui reste les stations 4 la. mode oti les foules ftcurisseut aussi. grès de Mendès Da Costa, aux porcelaines de
sltion des ans du mobilier, sous forme de Vases 1
vEUle^eH dépit des déterminations d'une volonté Une exception doit pourtant être faite en faveur de Rûrstrand, aux faïences de Gustafsberg. Mais en Sèvres
et de tapisseries des Gobelins. Ces dernier
général, le visiteur n'éprouve point suffisamment
cet été-ci ; rarement une saison s'est davantage
dc leur rayonnante préseoce dis solJ
H rencontre, mariée, une amie d enfance qui, non seulement en France, mais en Europe — épa- encore, l'impression d'une véritable et définitive ori- remplissent
du
premier
étage, et y fomient un ensemble, qi
eihalité
d'ensemble.
A
peine
la
Hollande
a-t-elle
iidls, aurait bien voulu l'épouser, Et il a le nouie en expositions artistiçjues. il y en a eu à
non
seulement
éblouit doucement les yeuï, mai
luitlicur'de tuer le mari de celle-ci — se, ' trouvant. Londres, à iCarlsruhe, à Munich, à Prague, k Venise, déjà acquis une enviable unité dans l'ornementa- pratique, raconte
étape par étape, l'histoire dl
tion
deses
intérieurs
commodes,
recueillis
et
doux,
• d'ailleurs daiis le,cas de légitime défense. Le voilà, à Baden-Baden, k Spa, i Dusseldorf, i Brugcs-laprogrès
de
la
Manufacture
le long des trois sÎècl
obligé de.s'e.ïiler pour fuii- la coar d'assises.. jMorte toute ressusciiéed'un'murmurcd'admiration. a peine l'art allemand s'enveloppe aussi d'une har- qu'elle embrasse.
monie
—
nn
peu.nébuleuse
ct
triste.
—
Cette
note
L'fUtregé n'est plus qu'un hominE à la mer. 'IL Mais CCS expositions louvcrtcs encore pour lu
•Cet ensemble, disons-le de suite, est un des pli
« S t e pendant, trois ou quatre sns en Hollande, plupart) ne consacrent que des cultes établis, lîlle supérieurement artistique est rare, et ce ne sont li beaux
tju'on ait vus. Qu'y a-t-il de plus voluptueJ
nuis rá'ieat'i Paris pour mourir. Il ne semble pas, est convertie jusi^u'it'l'enthou.sia5me, la foule des que des promesses, mais combien persuasives I
à rcÊÏl que ces grands panneaoi auxquels le temi
d'ailleurs'que U balle dont il se'gratifie.soit mor- pèlerins d'art qui s'y presse. Et c'csi pourquoi la
collabore
plus et niieui qu'il ne collabore ai
telle; car dans l'hôpital oh 11 est soigné, il retrouve' grande Exposition d art décoratif moderne de Tu
La participation de k France à l'eïpositjon de, tableaux: le,temps dore les pâleurs des tableau
sous la cornette de s œ u r Apolline la petite amie, rin, quoique moins généreuse en génie, est plus 1 urin
mais
ne
sait
pas toujours très bien-en - manier ](
est
pour
ainsi
dire
inexistante.
Et
cela
est
nii'il afalte veuve¿ et lè médecin .affirme à celle-ci- significative au point de vue dc l'évaluation artisNous remarquions îl y a quinze noirs,' qu'il empâte souvent, tandis qu'il toucl
qu'il y a Bon espoir dé lé, sauver: M. Léo' Claretie tique, avec aes nouveaux essais de formules nou- symptomatique.
également toutes les couleurs des tapisseries: Il I.
laurs
qu'au
Grand
Palais,
s
o
i
Arts
du
Mobilier,
velles,
C'est
presque
une
exposition
de
combat.
n'í pas voulu laisser le lecteur s u r une impression
lart nouveau n'avait presque pas de place. Notre fait quelque chose de mélodieux, d'éternel ct pou:
de trop 'noire tristesse et il nous donne ainsi àC'est la première eiposilior internationale de ce pays se disiméresse quelque peu de la lutte. Cela tant de fragile et d'attendrissant. Cette collabori
supposer que son agrégé recommencera une vie genre. Elle témoigne donc tout d'abord de l'extra- esf fâcheux : çe retour aux anciens styles indique .'ion du temps.a la tapisserie est ai importan
nouvelle, Voili qui ptouira être l'objet d'un ordinaire extension prise par ce fi Style moderneic Une patlvreté de goût et une paresse artistique re- qu'on a presque oublié les noms des admitabl
second roman,
i
.
qui, bien qne né en France, des premiers,, travaux grettables — nonobstant que s'en réjouissent les peintres et tisseurs qui ont illustré ies-Gobeîm
Je ne pense pas q u e M . Léo Claretie ait voulu, de 'Viollet-le-Duc et Labrouste, ne s'est établi chea conservateurs .acharnés des styles passés, les roya- les de La Planche, les Lemoigne, les Lefebvre, 1
Henui BiRatissc.
faire, en prenant nn cas Spécial, l e procès des ten- nous qu'après ovoir voyagé en Aiigleterre et être hsies intransigeants du Meuble I Quels que'soienl le Comans.
COIFFURE NOUVELLE!
¥
U
NE m a i s o n
fait
œ u v r e de patrió-,,
ti s m e q u a n d ses créat i o n s r a y o n n e n t dai) s
le
inonde
entier.
T e l e s t le c a s d e l a .
maison Jeanné d'Arc .
d a n s ces créations d e
coijuetterieSiTout ce
quiporteuanorodans
1 aristocratie
de la
h a u t e finance s ' é p r e n nent des exquis peig n o i r s ' d e M"" D é s bruères, qui surpassent e n raffinement,
les p l u s m a g n i f i q u e s
robes d'apparat.
L'UNIVERSEL POSTICHE I N D E F R I S A B L E
3g,. Auenua de, I'Opóm — PAI>IS . .
•PélisaâSctManteauji
drap ou'Lgúcfi ^a-
OM
I ANAC
IESD
I NL
IE
ifosMialM 4,ru5 Bergirs-Succursale :2,pl.di l'Opéra
t'í
LOCATION
de
saní. caaucchouc, 4oU'
blés de fourrure ou
lajne; A mettre aussi
bîtiicnanto qu'envUk.
Véim^Ttls en fourrure
..etan cuir
Couvertures, CaEquettûfl.
daitiuree ponr Dameoi
Bottes iouïTécc, Ouêtree,
aantK, Lunettflp, Mas'
D a n s u n tel d é s h a b i l l é , la f e m m e n o u s
donne
l'impression
d'une suave appafiîion-d.e rêve.ïi'lai B o t t i celli- A n g e o u n o n î
M"" D e s b r u è r e s e s t a
vos o r d r e s .
ques ato,, etc.
Coffres-Ports
KK™
FRANCO D U
C-lTALOGUfi
ILLUSTRÉ
Í4, rao BorgÈre
2f place da l'Opóra
5 a í n Í - G e r m a Jn
ET DAHS LES
" rBirtCIPiitHS AGEKCES
D E N TduI FDocteur
R I C EvSx T A LA- P Li e b Bb e
HéOecln-Demiste
ne là Pamlti
O L
m
(U
I
ite paris.
BTatÉNS - rtSCFOUi - AIÎTISBPSIS de 19 BOirCEIB
- SBlili DÎPtiT ! 8 2 , Avenue do l'OpiSra, P a r t s .
CONCOURS
69
Détacher ce BON e t ïe coller sur
l'enveloppe contenant la solution.
LA GBANDE NOUVEAUTÉ DU JOUR!
Nouvelle brosse à dents à irrlgitions avec traùsfustur
buccil «l'ASEPTIQtm», lis l'encrasse Jamais ; d'une
duréo mâlAràe!Dhait,v!írfittneírs,eoifftuTs;
articles
d'hygitKt, En gros, tIQCHEr,3t| r, FMl6^t-jMqiiM,Parlh
Maison JEANNE D'ARC, 265, rue Si^Honoré
n o s l e c t r i c e s r e c e v r o n t g r a t i s e t f r a n c o \e Nouvel
. l e s m o d è l e s d e PEIGNOIRS,
CORSETS,
J-UPONS^
EIC.
Album
Illustré
d e tous
•a
'^
'u
¡3
T!iU¡ú í'sminjíi,
UÍDBÍ
que
Vqíi^ dnns
le Suppí¿iii<ífit
j P ^ i ^ ^ ^ a ^ E R
jviíi, Èûfli maratli) «Jtídríúuríi, duti flacon t¡L
ioalmilioit
lillíCQ, opriis rûcepUûû d e n m da (.posta de B fr ptUsBaü S
7ÍS tí6lieiauj:
A^TK^XTO,
Modèles
3 ^ , Avenue de l'Opéra
IA"", BOUI' POLSSONNLÈPE
P A R I S
Wm CONCOURS, MEMBRE DU Jury, Exp"" WVÎW^ 1900
"Je P I A I Y © ^ i y E U F S ET D ^ O C C A S I O N
Facilités de paiement, — Catalogue
franco
0 0 L [3 KECLJLME
3 francs
D£ilHlEBIÎENE£ilSfl.80ÎF.
í^ontfü' ao VNR. ÜXLRÜ,
fi'ün/íO,
FAÇO!ldefi.30ou45fr.
l o s rrfmoii:. tl ni;LI&,
9 francs /î (mco.
CataloiïMe complet tl· inuti-udííon. pour lit cjllii-û eri.1 Ifl.
ChBZ fiJESMCSET JECiUItO, LOKEMBCVñQ (G^aiiil-IlrcliiL
P a r i f , ¡¿xpo^it. ütiiuií-3.¡^\ll!, HoTdCDncDUi'E.Iilûïïiht'i: du Jui y.
L
L·i.
M " - TÜRNEY
32, Pue d e Piveti
P r i s HOTSl.
OB
VILLE
SPECIALITE de CHIENS a'APPARTEMENTS — A
DÏÍFOHP
SRAWDE OISELLERIE EXOTIQUE
l
\J
l y ,
j^,^^ d'Amsterdam (en f a «
pastej
PARIS
^ =
Par traité, k S9USÉÎÉ BES PUBTBillîS D'ART (jn'i;
t faut pas confondra wrec ceiles
\pùyiraits
gratis
f....), dont k
o^rAni
¿es.
réputation n'esl]
plus A faire, car cUc o o'oîciiu les plus liâmes
récompenses aUî eïpùiiiioiis, enir^atiires une
Médaille d'Or et un Branti Prix, S i'E.ip»" lut' de
Paris ]Ç)0O! la Société des l^ortr,iiis d'Art s'engage
REDRESSEMENT IlSiÉlES g l C Q M
1D
A
IP
H
A
N
E
!
POUDRE de EIZ
Ë
fierniiarfit
d a L3 C O L O N N E : V E H T É B F L A L E Et
TOTITEB L9B D É V I A T I O N S
O S S E U S E S
d'origines lubeiftuleuse, rachiüquD, Ifllspatllqiie, traumailiue
PAR LË PNOAÁDI acu^NTlPlíiUE :
UÉOINPTHÉHAL·IN, 5USS0THÉIU.PIE, ÉLECLÏÜTHÉBIPIB
D E C . C H A N S O N & Ci°
146, Kue de Blvoli, PAtUB
ExpârJSQOQS, GoaaultatlDas, Beaaelgneiiuiiits nrptuitEI,
toua Iss jours de 9 heures à midi et de a h, il e heures,
ainsi que par ooif esponcJatice,
soua le cûntïàlQ d'un ex-interne día jlûiiitaus de PeriSi
DíQESTiPS
OUINIE niÉOAILLES m EXSIASITLIRTS UFLLVÜRSÍLLES et htei ] retes
Biscottes digostîvcs pour LES ESTOMACS díUij^ts, stirt
á laliíïïtntatíún de ["Etifaticej I fr. 6 0 Ja bolie,
Blacûttesau gluten pûurdiabiUqueSj I fr.aOJa bohû-
tiRËQOIRE, IIL Faub.Stlîonorf, ParlsJOK^Ié^gS
FILANC. CllUnt Cwill'íl·rvflítti Val*CAFLI!UNCÍ*dey;
WWfiCojUril'jIrlliiliiiiiliFiiiMnJûEiitliipolMs,
BKCEU-FIÎCB
NTE,
INVISIBLE
Source CACHAT
HrûlÉNIQUE
* La meilleure aes EAUX DE TABLE •
CH, A. BESSON, Dir., à EVIAN
ÍSj^Uflrf'FÍIGWEFTX'
PARIS
^<
Í
BEAUTE.uFEMME
K M » OK RiAee « T
tire "Là VIE AU GRAND AIR" |
Teint
flétri.
L a N E A N T S A L - J A N E U E esl uie m e p v e l u a a s e dácouvBrW solenilUgua,
iiul, aans rard m matiulliage, donna iieauté e» Jeunesse il lout ftKflLa i e m m ô . si juateniÉCit: fiooBleuse du ecs otiarmes el flo Bédactlon,
t r o a v e r a d a n s oeite Dlentieoreuaa rtíouuverta Mus les é l é m e n i s i|ul im
Bont néoeaaalrea p o u r c o n a a r v e r s a t t e a u t é , la perfeijtloiiriar e t r a o o n a u é r l M U a l g r á laaravaífea û e s a n s l a grilee Boarlante d a l a Jeiinosse,
La B e a a t û a l - T a n i j t i » (Ciiina, Eau, Poudrel, approuvée des aominltéí) médiûaïas.ciTaeo ú janiainJEUdeH, OieafiriceA, Goaperoae,
Tetohaa,
F^oL·itB
nOLríi,Trax¡e3 de p£titav¿role,JPails,Tiuveta,Q\e,,t\'í.V&t
íes proprjâlôs
t o n l a u e s lîtoBtrlngenics.GIle e m p t e l i e t a dôrormation dos tralla, rsll
d i s p a r a î t r e les Bajones,
Ics QarLB&iaBixta SOUB les y e u x et l03 B i H i r s o u £rurasdespciuplèpeg,TÏC5T le beami idiîaleel h jcnnesse pcrpotuclle au visage.
VArt île »>estef .Selle et Jeûna, par rumplol aea moiveilleiu (irisdrtls
it la BèautèoJ.sraitette Ironvé entièrement explii^uâ Qans la brochure ^ul.est
envoydo franeo centre 15 eenL—PHABMMIE RICHetieil. 93, Hm dS Richellotl, Paris,
l-a Revnc illustrée de tous l e s Sports
EXCELSIOR
¡NÍRATSUR D E S CHEVEUX
QÏÏJKQJHKA
L E Â E U ALu iiiiQiiliiqi]laa,luD!la!iell
«t Q£ÏJga«4 rw^AUT en i appiloatiúua aux
ihùi^auï gi-i], U coulaur DfttUfeJla, du
hlùud au noir, Hiiultato mûPVûUlûiut.
ti6M P&Â. Tia POIMO pas et PORMIIL LIT'
fUluI 0. -Xufaiirhs ImltHKimfllMniSf».. ™ „
il livrerau.i lecicurs ei abor.iiés, qui enoerriliil ls
eoupon ci-dessoiis ditaelté on lo baais du ¡anvnsl
avec une photographie quelconque, nrcrjie dans
un groupe, Un SPLENDIDE A Q l i A N D I S S E •
M E N T an PASTEL avee UN M A G N I F I Q Ü E I
CADRE de 60 cent, sur 5o, semblable au dessin
cl-contre j ce cadre se fait en 3 (îcurcs an choti i
n" ioy, intièrenitrit
daré',
3û9, laque crèmi rt er.
Ce P O R T R A I T avec
5oS, í'r:)}t^¿ oett et'ür ;
le CADRE.serontlkrisI
daiis les ao jours environ pour leprt;f sxcSùtlaim
de 2 0 fr. avec pastel e n noîr, ou 2S Ir, avecf
pastel couleurs j ces prii comprennent l'emballage, la caisse, rexpeditiou eu votre gare, le
tout compris ü nos trais.
Rien à payer d'avance, seulement à la ré-|
Icepiion 10 ir. ct le compWraenl i raison de 5 fr,
par mois (au comptant S Ûjù li'escompta).
C'est nn Cíídeou de plu* do 50 fr. que nous
vous olïrons 4 titre p spéclmsn, aussi en raison
de rimporiant sûcrlllûfi que nous nous impo¬
sons, ne pourrons noua faire 'qu'un setil por^
• trait par famille, ot nous limkone le dilal Í' flsiic
\tirlm9 û IS Jours miment.
Nous earantisson* touiours la ressemblance de nos pastels avec le modèle confié et
nous nous engageons à recommencer gratiiïtem«llt: tous portraits qui ne le seraient pas.
Envoyer lo coupon cl-dcssoua ou laImudo au Jouinil
avM la pliotostafilile ù. roprefluiie (rendue iniacto),
donner lisiblement ses nonii, ailre.sac, proTosslon on,
nualllù, In gare la plus raiiprocliie. Indiquer I»ur Ici
pastels on eoulour^, la nuance dca olioveu>;, tlu teintet
idiis vêtements.
k la SDslété das Portmlis d'Art, Ciiupon
Louis RANCOULE,
10Ú, rue de Richelieu, Paris. H' 8 6 7
AppraiatiomliSociBlíJiUédeckíitDipISmed'lmiMir.L
.L NM Ul fIiIRN tI M
C vhat4ii],ariLP,/iTi//a;i»TfdA'A7DURLI
Kicolsriitlna iPBUmtiiiidi : tlaua, ,
I Ï'BE ^uhJlsiii,
hrun.iTiiííwinMdli ppurin J
.0. úl„z prlmlp.Oiilf, ftif». fil"' i t
ipSlC'i.FMIUlUCRUCe FUlAIOS,
is. Un» BOTpiSro. Pari.
ATRÎGÉYNE
*^
PRODUIT
SPÉClAh
-ÎS*
G. HENRY
C^>ntP& le inaaiiaîs teint quet
donne le gaz o í l'élÉçtrícifé
t
c e rfici snr le visage, to corr
o í les Aras- Vav application
aaatttd'sllùrcn
soiréo donne
par s e s ¿o«s, bianc,
rose,
rüc/ic/» MM éclai
d'émail.
-X-
B^^nCj Rosée, Racliel
— — Prix : s fr.
A
V
O
N
D
E
N
T
E
IR
C
IE V
N
IE
IR
VCFI, NIUIYGL
mClJ.EH. F l " . Hi.Boal' Bûane-Hol
,
J e t r o u v e d&r\s
-lâS m e i l l e u r e s maisons
I, tt tout» FLLKTLILUILT. i
ROSEE
ONGLES
^
Q.
HENRY
17, ^ u e d e la "Paix, Í7
^
:îV[oasselme Cyème
SUPPRIME TOUTE PATE. POUDRE áfc VERNIS
Prix ;,4.ff. (Modèle
unique)
.
O.
H E N R Y
Contre le ItiiB, flrritatlan
tie
lapaauettacliosaerousaeur.
nonne
auteiiiiunliblaaelteur
ci an velouté
merveilleux.
m Al SON DE VENTE t
17, RVB D E LA PAIX, 17 (Entresol)
Prix : 4 fr. (Modèle unique.)
Ctttc crÈdje, par sa préparation,
est sans rivfljtj,
Secret
LUt^
de Beauté
o. H B N R Y1
—
DÊIBID'ITiDiiaiiiaDémwt, S A N S SETOURai DOULEUR,lt:
La F E A o devient n o v e s
&\,VM1.0UTSS,
_En
BEaSB onez les Artlsles ct la Haute Aristocratie. — No pioTociue
pas d'jntlaminatioii dû t'èptdenne.
rldes,^\
Palt (fiscilraíínj / e s
tanta sÉchercssa tic tí,,
.donne'uaíctntimoftaScItetar
ineamparablo,
. .
„
4^
Prix : 5 f r , .
i^i
et DUVETS DISGKACf^X
du VISAGE ddu C O R
FucoiiBrr. Eoïai frauM, - VAIHDE
SEUHPPiimÎ om SOfl.-lTiS «IJWMtfi.- HIË&AILLB D'OFl
PtüpínaoloQ de l"i3l.,eï, Rue do I.Wifl,¿
JOURNAL d-INFORMATIONS et ne RENSEIGNEMENTS FINANCIERS GABLIANT TOAS ¡ESGITAGTS
LE PORTEFEUILLE FRANÇAIS
i e plus COIMPLET, ifl mieux FlENSEiailÉ,IHDISPEtlS»BL£itoui /esBanifer* et CajDííaMsíeí
U N M O I S > L ' E S S A I G R A T U I T E M E N T SUR D E M A N D E i 5 2 , RUE LAFFITLE. PARIS
iKfFîBttinL0UVÑE'DENTOHFÍEÍ;=S«SOPORAL'"^
Û-4 P A G E S O E T E X T F I
AFAONMUNHNT jbhf IRUTW tout
JUNIQILEÂÎLHONDJS
¡9 CABINETS PMVF S L!ITt$Ei.TI(i11ES, ELEtïIIQIlIS, tanas PIR L·I Dicttou
IL QiCDigieu-IUTIILHDTFITIL UÉ'IMIIITÜI, : ÊTAÏUSSEHEIITIHODÎLE. \l3.ammni>i\RTS, Rw H
Paul-ttuffi
:3
99
^1
(jrand
U n
G
-
^
N
C
O
U
R
S
annuel
N "
f
(RéssrPi à nos aionnícs directes d'un tin,)
.^--'T^"^J3¿^*
jor. — h'ou.s düMi;i:idoti.s sinipIemellL à nos
lectrices de nous dii'e li'nls sfnt ;
1» Le romaEcier,
2» L'aoteur i l r a m B t i c i n e ,
î» Le poêic,
4» Le phüoaojjíie, itnifaÜbte «(i savant,
ropera
A v a p i u o dG
8
(Nouvsati).
n n n
—
™.
píIiíiijuE,
-
lyiilr
¿Y/í
I
LAOLOCHE-fTipses-f-bi-J-oiiïi-,
.
.,
COîlOOUllS
Postale
illiiêtrêe.
.
THOUSC;.'iU
d u
TiiaT-nf..iniH s n i
EE!3:..J!(lfij3,emo
.
.(.Sti^r:Qnis-.diuI;otioo.urs.'.du .Inounaa.iiu-.ds-I'litlMAj-aans
aiiLvairí,íiai-.SSIiIü;E!L.LtJlLl.oü.es \ CHElSï.t)Ebu. L·.SAS.J,
—
Carîe
.
..Aàsa^n
(tn,gnBnto . d u
MTI,Ln PRAMrtR (lo
TITX
.
Voici une branche de feoilla;^^, un oiseau, un
coin dc pyysaf^e et quelques ombres un peu va^'ues.
qui semblent, bien qne parfaitement dessinés, pré-
|
fiiRis
(i» Le compositeui- âe snassíltie,
7" Le p e i a i r e ,
à.
nbonnée.s de reconstituer ce dessin et de l e placer
dans la situation qu'il occupait sur la carte postale.
Elles s'en tireront facilement avec un peu d'adresse,
surtout si nous ajoutons que ce paysage comporte,
entre le premier plan et l'iiorizon, un charmant
petit lac.
N. B. — Les coucurrcntcs pourront í leur jifrc,
soit découper les lif^ures que nous reproduisons et
reconstituer ensuite le paysage, soit redessiner, la [
pTgnrlrn
l,fii;...ma.ls.ûns
NR£KVXSVIJÀ
_
SXM,rDB0AOT.IIjLii..(bp<mze8-.dͣu;t).
JAÍiaSN-(MU-alea.l.^-PETl^L.SATiK.-'DHCMAS-í lltiBerlo)., ..VIHÍH.-.íchapeaun.)..,
S» Le sculpteur,
po l·e coîîiéilien,
10° Le c h a n t a a r .
quelles prifèrcnt.
Elles ne doivent choisir que des personnalités
INMEUIINESF
demi tionaii*. éjran çrt ise et act ueliem cnt
l'imites.
A r t . e . — Chaque concurrente, après avoir
découpé le tableau ci-ticssous. répondu auxdix questions, signé sa liste, y avoir joint sa bande d'abonnement {riLppeions que îa bande d'aitonnement est
l'étiquette/juiperte le nom et l'adresse de [abonnée
surle rouleau dans lequel est enveloppé ehaque
jmrnal qu'elle reçoit), la mettra saus une envebppe fermée — sur laquelle elle aura soin d'inscrire en liaut à gaucfic, la mention ; Concours du
Trousseau. Elle libellera l'adresse au nom de
MK. Pierre Lailtte et O», éditeurs de Femina,
9, avenue de l'Opéra, Paris, et la inettra à la poste
ûraat le i5 février, c'est-à-dire nu plus tard le 14 fé~
mer igo3. Toute lettre en eiïet qui serait timbrée
pir k poste à une date ultérieure au ¡4 février,
ne serait pas admise il concourir.
Cette enveloppe ne sera ouverte par le jurf que
quarauto-àuit heures après la clôture du coacours.
A k ï . 3. — Chaque abonnée n'a. droit qu'i une
seule liste. Toute abonnée qui enverrait pins d'uns
lisic serait mise hors concours.
A r t . 4. — Pour avoir droit de participer AU concours, les coacbrrejitcs doiventétre inscrites surla
liste de nos abonnées d'un an au moment dc la
proclnination des résultats qui se fera dans la
sEcûiide quinzaiae de février igoS, h une date que
nous fixerons ultérieurement. Toute abonnée dont
l'abonnement expirerait avant la date du
mers
igo3, devra donc avoir soin dc renouveler son
nboniieraeat avant le 5 février igoS, si elle désire
participer au concours.
"
A k t . 5. — Pour trouver la gagnante du premier
ptii et les cent concurrentes suivantes i qui
noBs réservons des cadeaux-surprises, nous procéderons ainsi !
Chaque fois que le nom d'un ro.ma?ïCïcr sera
porté sur la listo d'une concurrente, nous le repoftiroiis surune liste générale et nous additionnerons
ensuite le itombre de vçiï obtenu par chaque
romancier. Celui qui,, sur l'enseinble des listes
envoyées par les concurrentes, aura obtenu le plus
p n d dombre de salfrages, figurera sar la liste
idéale, qui sera la solution du contours. 1
Nous, opérerons de la i n t a e façon pour l'aaíeiíf
dramatique, pour lapoèie, le philosophe, moraliste
ou siiiiant, l'homme politique, le compositeur de
miisiijue, le peintre, le smipttur, lo comédien et
le elantevr,
La liste titéale som dono oomposée pur les noms
des dix poiaonuttlltis do oiaqtie urt, 4Ul nuront chatoac ohtinu Io plus gruau nombre de suffrages.
Il ne s'agira plus dès lors que de trouver parmi
les listes dressées par nos abonnées celte qni SE
t'approchera leplus de ia liste idéale obtenue parce
fueédé.Son auteur sera la gagnante du concours.
viendront immédiatement
spres, nous réservons des caderai-surprises.
Am. 6. — Afin que nos abonnées ne puissent avoir
iMune espèce d'arrièra-pensée sur la régularité des
riSTiIiats, voici comment nous procéderons : le lentltniain de li olùtnre du concours, nous iuvlterons
"os abonnées iivcuir assister il la mise sous scellés,
pir huissier, de toutes les réponses reçues.
ueux jours aprts, nous recoïivoqtieroiis de itou"iaii nos abonnées et, sous leurs yeus, nous briserons les scellés. Nos employés, sous le contrôle
mmidiat de nos abonnées, dépûailleroni'les listes,
' « • O n t le pointage dont il est parlé i l'article 5 et
''ous proclamerons la eseiiaüte aussitôt ce poin«'Sî terminé,
™'^*'NTCDIICURRENTESQUI
4 » t ; 7. ^ Ë„ cas ly^^. ^^¡10,
a,
P/trrs, tf^
I
PIERRE L A r i T T H A ' C
- - I I ^ A
S" 1 , ' h o i i i j n s
6
(lié.tervJ à nos seules abonnées.)
TROUSSEAE DE ÍOOOO FRANCS
on procédera au
orije au sort ou i un nouveau concours entre les
concurreùtes ex squo.
-.-
—
HEÍ<tiSriiaa..fi:_Síine ..Ubtt'AE.S.MJ'.tisLí...
-
_
EâEI3.,^l£..,.
-
Fac-similé du bon de lû OüO franca de marchandises qui sera remis i la saunante de notre grand
concours annuel. Ce bon iui permettra de retirer dans les plus grandes maisons de Paris, toutes
les pièces d'un Trousseau d'une valeur totale de 10 000 francs.
T T T
— tJ\¿otre Grand Concours S^nnueÎ
I Toute personne abannée directe d'un an à Femina
du 15 Pévrief 1903 peut gagner
en prenant bien garde, par exemple, de
| stïlutiûn
copier tris (id element, sans y rien «louter, toutes les ;j
ligues delà figure originale.
;|
Les solutions seront reçue.s jusqu'au .'i novembre \
et les résultats publiés dans notre numéro du j!
!'"• décembre.
r
i"Pi!ix: Une planche à écrire, broderie roeo- '
co, d'ttne valeur de 100 francs.
2» P a i x : Un appareil Charlemont, le meilleur
exerciser pour femmes ou enfants,
5^ P i ï i i : Un *'eu de ping-pong,
ou tennis de
salon.
Joindre la bande d'abonnement à la solution et .Jnaiqiier sur l'enveloppe qui les coní tient : concours vfi 68.
à la date j
|
UN TROUSSEAU COMPLET |
D'UNE VALEUR DE
I
10 0 0 0 F r a n c s
i
B N REJWPLÏSSANT S I M P L E M E N T
I
•
LE
QUESTIONNAIRE
Ct-DBSSOUS
fí'ín'f' ci-contre le règlement détaillé.)
Concours n" 69
(Nouveau).
(Pour toutes nos lectrices.)
Écriture
secrète.
Nous avons placé dans cette circonférence une
certaine quantité de points qui à premiÈre vue
,¡
Í n'ont aucune signification,
Sî nos lectrices, att moyen d'un poinjon, percent Y
% tous ces : points noirs, elles peuvent arriver il les
réunir, à J'aide d'une aiguille enfilée de n i noir,
rouge oa de toute autre couleur voyante, de façon à
QRAND CONCOURS DU TROUSSEAU ^ ^ ^ ^ ^ ^
r^^^^
h y - ^ — - " ^ ^ ^ ^ ^
f C / o í u r e : / e Í5 Février
1903)
L·fXJi^'--^^^
(Toute personne qui ssra imcriu sur la Ihte ¿fe nos abonnées directes d'un an à ia date
du /â février sgú3 a ie droit de participer à ce concours.)
Liste
àdrCâSËo
paf
M'n'
cbonnie &ûua le
lïÉPONSE
K'i! nipundra à cliaqua qudîtîùti qui, p a r «
!•> Le Romancier, que t o i i e préforez f
2' L'A-ùteur d r a m a t i q u e , que -vous préfÉrea P . .
3" L e P o è t e , que t o u s préférez !»
( PUUospphe )
' Le < Moraliste [ que vous
f ou Savant, )
;...,
m
prifOrczP..
(U
5" L'Homma politique, que vous préféríía ?
é» Le Conipositoui de Musiq[uo, que vous
X-e l^ejntre, que vous prdférez ?
fj" Lt Sculpteur, que vous préférez P
9" Le Comédien, que vous préférez P .
H)" Le Chanteur, que vous proférez?
PEÉÍ¿RC£ r*.
SlGilAïlJRIL
Épingler
ET AntïESSFt :
ici la bande d'abonnement.
Mettre à ia poste, avant le 14 février igoU, celle lisie sóiis eitveloppe 'ermée, portant en haut
gatiche la mention ; Concours du Tronsseau, et adressée à
MÍH, PIËRHB LAPITTE & C", Éditeurs de
g. Avenue de l'Opéra, Paris.
N . E . — T o u t e aelutian
Lrrémédiailcmcnt déclassée.
Pemina
voyée a o u i enveloppe ne portaut pas la m e a t i û a : C o n c a u r 5 d n TronssûBU sera
CíMwotífS n» OG.
foire apparaître successivement, et datis l'ordre, les
lettres d'un proverbe bien ancien et bien connu.
Le fil i employer doit être d'u» seul morceau
et les lettres complètement détachées les unes des
autres. Deux points enfin sont à supprimer.
Los concurrentes devront découper la figure cidessous et nous la retourner après avoir percé les
points etles avoir rejoints. La solution exacte doit
.ipp-iraitre immédiatement.
Les solutions seront reçues jusqu'au 5 novembre
et les resultats publiés daus notre numéro du
i « ' décembre.
; Une enveloppe à iin^e, broderie Renaissance, d'une valeur de 50 francs.
P a i x : Un appareil Cb'arleiiiont, le meilleur
exerciser pour femmes et enfants.
3° Pmxi Un Jeu de ping-pong oti tennis de
salon.
Détacher l o Ijon à Inpaife XV des anttonces
et le coller s u f l'eAveloiipe contenant. lu
solution du concours,
t Siiioiihe:,
-
I
I" PRIÏ
'u
¡3
Un Salon
de 10200
fm
Pour CINQ francs
OFFERT
Aux Lectrices de la Ruche Illustrée
•I{BVUB
-PRATIQUE
ADMINISTRATION
D'OUVRAGES
í 19, R I J E
DE
DE
DAMES
L'ODËON
-
PARIS
Ce i/noí)íi/er, c o m p o s é d ' u n canapé
et dtà quatre
fauteaits
dit styls
Louis XVI le pías pur, est lit reproduction
des
plus
belles
p i è c e s de l'époque.
Son bois doré est entièrement
fouillé
de délicates
sculptures
et recouvert
de
tapisseries
d'AubitÊson
authentiques.
Ces pièces
incomparables
sont exposées
à la succursale
de la CUaison KRiEGBR,
27, rne du
QUATRE-Septembre,
où nos lectrices
sont invitées
à les
visiter.
Les Concours sont à la Mode...
L ' e m p r e s s e m e n t avec lequel toutes les Lectirices r é p o n d e n t a u x concours ausqueîs les c o n v i e n t leurs j o u r n a u x , n o u s suggère l'idée de p r o v o q u e r
p a r m i celles d c l a Ruche IHustrée
u n n o u v e a u t o u r n o i d ' e s p r i t d o n t te prix s e r a u n maEiUfique ffllobilier d e Salon d ' u n e v a l e u r d e 1 0 2 0 0 Iraiics, à
p r e n d r e p a r le v a i n q u e u r d u c o n c o u r s dans la plus g r a n d e m a i s o n de P a r i s , u n i v e r s e l l e m e n t réputée p o u r ses a m e u b l e m e n t s artistiques, •
Le t b è m e d u Concours e s t d e » p l u s s i m p l e s : R é t a b l i r u n e d e v i s e i n s é r á e p a r t i e l l e m e n t d a n s t r o i s causeries d e l a Ruche Illusirée.
C e s causeries
p a r a î t r o n t dans les trois n u m é r o s d e la iîîic/îe///íísír¿e d ' O c t o b r e , N o v e m b r e , D é c e m b r e i g o i .
P o u r r o n t prendre p a r t à ce Concours :
[• T o u t e s les a b o n n é e s d e ia Ruche Illuslfée,
d o n t la s o u s c r i p t i o n sera encore en cours e n J a n v i e r i g o S .
2* T o u t e s les p e r s o n n e s q u i s o u s c r i r o n t u n a b o n n e m e n t d'essai d i t « a b o n n e m e n t d e c o n c o u r s » à l a Ruche Illustrée,
d o n n a n t d r o i t à !a réception :
. •- .
.,
a u p f i x d e S f r a n c s , leur
A . D e s t r o i s n u m é r o s de l a Rtiche Illustrée à p a r a î t r e e n O c t o b r e , N o v e m b r e , D é c e m b r e i g o a , d a n s lesquels seront publiées les causeries renf e r m a n t l a devise à t r o u v e r ;
B . D e s n o m b r e u x dessins décfilquables et m o d è l e s e n couleurs p o u r l e s t r a v a u x d e d a m e s expliqués dans le texte illustré de ces trois n u m é r o s ;
C . D ' u n o u v r a g e échantillonné p e r m e t t a n t d ' a p p r é c i e r l a v a l e u r d e s t r a v a u x ec f o u r n i t u r e s a n n e x é s à l ' É d i t i o n c o m p l è t e de l a Ruche Illustrée, q u i
est le p l u s riche et le m e i l l e u r m a r c h é des j o u r n a u x d ' O u v r a g e s d e D a m e s .
. ;
U ' a b o n n e m e n t d e concours est d o n c a i n s i r e m b o u r s é a.u delà d e s o n prix, i n d é p e n d a m m e n t d e l a c h a n c e q u ' i l d o n n e d e g a g n e r l e s a l o n d e 10 2 0 0 ttancSt
Tous
autres
renseignements
BULLETIN
utiles
au concours
D'ADHÉSION
A ('Abonnement de Concours ú
seront
donnés
dans
les numéros,
d'octobre,
novembre,
décembre
igos,
de la R u c h e I l l u s t r é e .
M.
¡ demeurant à,
RUCHE • ILLUSTRBB
t
^« abonnement d'essai dit ahonnement
de concours
à
la louche
Illustrée
. REVUE P'RATIQÜÇ
DE TOUS OUVRAGES DE DAMES
I moyennant la somme ci^jointe de cinq francs (France et Union Postale).
A retourner; directement à J'Àdniinistration l
de\A.RX¡CH! ÜTUSTRÁE, IG, me de l'Odéon, Pans. (
M a n d a t s â l'ordre d e l ' A , i i m m i s t r a t i o n ' d e !a Ruche
Illustrée,
19, rae de l'Odéon, P a r i s .
I
-
EZPOSITIEM
'úmlw,
1900
APÉRÍTIF
DEMANDEZ
La Pius Haute nêùmpms
su [i
POUR L'HYGIÈNE DE LA T O I L E T T E [
ei danatr à l'cais des qualités assamümnles
LAVAOE DES NOURRISSONS
EOIWS DE L A EOLJCHË
LOTIONS du CUIR CHBVELU, HBRPÊS I
SOINS ï?)TIfflES, e i c .
Malsûn Cbarhannler, VECHl&NBR, SncceisaQur
376, n*. S,tt»!^U,¡íl^í. frit Ce HottOíaíi-Cir^ttl
COALTAR
^ PILULES DERÉDUCTIONI
DE MARIENBAD
RAÙ pn'i prùpiiitéfl anHBtpiiqnfts, ionîqneB eî ilétarsÎTca p
ont du rHite fait admettre dins Lea HÓFIITAUJ; P H ™ .
L$ Ffacan 2 îr., l$s al^ Ffacons i a f rancï^.
Sô IrouTfl dans lacLtûE les PliaraiûcIeB
S
B
• mm.% FRiBÇMS, JNGL6IS & fitllÉRICAIlIS
Bal5Bolr«ii ù llr, Mnn ds slêse, EldotB pliantB. «011.1.1!,
D-ORSCHINDLERBARNAY
^ (mSll!.- l»(Brl.lan(i,[!ntnc,hrf
Oreillers, OoiinAtna, Boulâa d'eau ohaiicto
Et loua artldeu tj'ïjyoiôn» et ae voyauíj en G^outcbDua.
Vittmsnis, cltaüssures américaines eoiteeay gùmme pum
aoul « p û t , — Réparation do tona crtiuIaB
f
Î
i
F
E
lH
.D
B
I T
l
l
l
lA
T
.I
D
r
f
E
l I
I
[
?
A
H
F
T
l
.
i3
S
j^ín·lBpic,,,;,»isr!aí^l·;*L5,:.Hj»' t v a
F H. LHUILLIER, EA, Rj2 iienumur. PAkiS. IIKV^LÉ S.G.D.G.
GEORGIA ^'.EFR
H Uní. la Pili
™l,i,K<'i't.i.i«"IU>.. 9.11
COTILLON
ît* 31. Aiiimniil i'jiilaptBat ù un
rfitrvolr iV.»
13.15
S* 31 .Vrnmrcll IWLir wyoTC ou
wiMinfiVrtiWPlnnl» liiii}»rU
™lïut«««lll»«....
E- Vl, JllIllKll I»"' «*.iMÎ *
W/<nt isMMtmlt il< ISlllKi
/vit
2S. !
'a/h^
^
I
l
LE SAVON
COTILLON UNIVERSEL
IniiHioiiï ai". !o pliiïa il ¿lili'".
PriT
Lu flacon, ¡1 fr. (frai ca en France) contre mandat •
ad.^essc à la Parfumerie Eslhêtïqxie de Paris,
35, rue le Peleticr. Eml Iwini dt lu Intliiire sw ilfinimli.
PAU IA
MÉTHODE AMÉRICAINE
PABBIQUM
n'JLÛCSSSOlIlBS
TrtflWcuiïflnt ra/iannirfwlüfn* f/ü
v¡IÑ.go, effa.oeñi prûtnptûment i6t
AU
rldea, tzicnieri, palnta votrA
conperooe, etc.» it asauraat «u
telDt
puretò âciat^rile.
MMt -ie la Sou«lí HUtíKh: it ittm
120, RUE AMELOT, PARIS. _ TMphone «63.26
CQMUltsiiOM 1 it.iSií. otpar Oopràtp.
aana BuMnrafJo, - Ûituloeve sur isroinOt.
a i " MAIiLiË.aj. TUb du Boa PARIS,
anicki pouf «cipUr ou vider [1
tm^â
sa fermeté et ses lignes haimonieuses,
4P',»
pat.ilinûwi,.. S
.
C
O
B«»HJ(M»Bpmr»mit> 1.06
-MAIGRI
VEPIT- DE
L A P A R T I E D U C O R P S S A V O N NEH.
îaMS/Ji-SfiinsefliJMnl UmmsMJ)"!pslm 1 0 ' ( f F""" am'".) '
|B«tllffiííll(ít)Il.SjL'
" ~ ds L'ifflBilj 38,1.19 Vm», Pmls,,
L'AIHIRAL
LA QUINZAINE COMIQUE, par HENRIOT (Suite)
H
- Est-illa proi>rc, votre aubcrfîcP
Oii! Moiisjcur... c'tat ici commt; dans
pluE
Rr^nds JiùteJs dc Paris. O n change dt draps à tous
les fiouvcaus voyagûura.
— Juiitinc, voys vous brunirez u n peu aussi le
Vlsaga pour J"aîrc croire que naus av&as passé deux
mois au b c d de la mtr.
— Moi, ¡"üi toTiifiurscu \;in faible pour l'iiuiomnc..,
— Geni Tint R.Tisoi) pOÈtiqLiÛH
lït puis c'est relie ou l'on rentre ii Paris oO rcconimcnccnt^Jcs prcmiúrcs 1
— P^pa... qu'est ce que c ¿st q u t le jeu de P a u m e ?
— Papa... dis... qu'est-ce qu'on l'ait des Paumes ?
— Du cidre 1
CRÈME FLORÉïMEjORCUES^lT^PIANOS
Supérieure à toutes les Crèmes
POUR LES SOXTSim
DE LA
E
DB
PLASm MUSCULAIRE
(Suc de Viande desséché)
PRÉPARÉ A FROID, r e n f e r m e l e s p r é c i e u x é l ó m o n t s
! reconsiiiuanta d e k viande crue. Prescrit dans la
FkANCE
on parcourant
JVIILLE U E U E S (4000 Kilomètres)
on plein hiver, s u r des routes empierrées, diloncées, d a n s la plnie, la neige, la tempite,
q u e la
^^^^^^ ¿3**
FOUILLARON Constructeur
¡i, me de Vllllers, LEVALLOIS-PERRET
'.mon
k. CÍIPÜ
--.>-P>i.iini>Lc u'Eiurrcii NOIRES
•i):
t.
Rue
de
Riinti
n
•
•
•
•
»......
^" *.m.e<ieRI,al| D E U I L R i a V B f t i p i l " '
P L U S DE D O S
ROMOS _
pour
V. OURY, 19*. H u e
Damai DlKesilcnrs,
« T O U . TABIB,
TUBERCULOSE, la flEURASTHENIE,
la CHLOROSE, l'AfíÉMÍE,
SUPPRESSION DE LA CONTAGION
la CQNVALESCEmE,
etc.
m
<U
pur los I.its'el; Sommiera métallliqueB
T r o i s c u i l l e r é e s ii cafó d e Z ô m o l r e p r é s m t e n t
LE s u c n e aoo grammes de viahde chue.
fsarintirlci vlll, ) , ruo Bturdtioijii - BÉRAt. 14, ruB da ta PEII, su,
*******
****
â Poulies extensibles
s'est affirmée comme
véhicule
essentiellement
pratiQU^
La poulie ostensible donne l'infini dos litjsses
,,_,:^_i;^^j£J^einedes iracsm
-
Vous coznmejioe^ k ffraBsîr, eiffrossip,c'^at
Txeillil;
frsDS^ dnjtc taua Isa Jûars
tíeu^
(iraffétffcteTHVBO'lDlHe BOUTV. e t v o i r a i s i l J o
restera
o u radevieudra
BVeita, — ¿e /títfotl dt
so dragées est cav'élié franco jiar le L i B O B t - r o i R Q
1, Euû dû Ûllàtoaudiin. Parltt, cuiltre mandai-potti- de 10».
TaAtTE!tli:HT IKOFFrHSIF ET iSliSOlUIHENT OEHTjlIM. !
< » imit nie 1» bim epénüigr : Tbyroldíjrs Baaty. —
LE ZQMOL
C'ÉKt en faisant le
TOUn
PRENEZ GARDE,
-
********^^**^^*********^**.
AU UT SJtm PAÎtESL
VANADIUIVI D E N T A I R E
FouriiIsFEurilrBArtmitisirûilfiis el Pûnslonnaia
87. Boula-irard Voltaire, Paris. — nimsiilllir íltlalojin.
I
et Pose de Dents SANS Douleur © e « © «s
a ® f f i DBNTIEJRS sans Plaques NI Crochets
* ¥ ¥
Professeur E. N AUWEL AERS, DE LA FATTULLÉ DE NI ÉDECLNE it PARSI
B^TRRCTION
85, B o u l e v a r d M a g e n t a , 8 5 , PARIS (Près les gares d u N o r d ct d e l'Est)
I
•D
>^
'u
¡3
I! tonmc ï(!s polluions, rSiriiiaHo» ,
Cordial Régénérateur
L'Homme iiobiiiió y puiEc h
TOUTES PHARMACIES
cordial, erilcacs (ii:,3 lous icï^t.''''fï"ll(ïi- ia
BiPÎl Ckkibii : 80, B u e Héanmur, SO, Pttria.
comme u n ç j i a u e £ j | ° t a m e ' ^ ' ' "
g
Système
Pasteur
Eitlttrtesfmltatms
FILTRE CHAM6ERLAND
U N E PETITE CAPSULE E S T P L U S ACTIVE
QU'UN GRAND V E R R E D E QUINQUINA
Cea Capsules, iaaltirables, de la gpoaasnr d'uE pois, ne
duroisseul pas comme les pilules et s'avalent plus tacilement
que les cacheta. Elias sont souveraines pour combatiire les
Lü PODDrtE CAP pLHflo 1,3 E „ _ „
un proUuH aconnminijû nur „ « ^^J^IITT
dur.'^Sbt air,l=dl«™ïSl,Col''n1|,J=';&„<«'l:
SraSÍUS tDUlel lm sfSoitlons.
fc
RKARNSS, JAFFRIPPE, L'INÑUENZA et * D général les accès febriles
1 tf.
qui ae mauiiestent au débat de tontes lea maladies. Les
an la Baltefcj»ttats la thm»!,.
MIGRAINES, NÉORALGTES, LAS FLEURES tntarmltîentBs ET PALUDÉENNES, LA LASSITUDE, LA MANQUA D'ÉNERGLA, TA RLTUMAIISME,
LA goutte, les MAUX TLE REINS sont tributaires de
cet héroïque médicament. — Esigii soi cliqua CapsuU k nom
l.ini BonritaKitu ittomei PhamtcUi.
T U B E R C U L O S E
MN:FbftTaaoigYlAL,
dÎl.POUIIOBB l t i i 1» StBOM
ItADIGAlEMEHT lui iliirtUa l'isiu Miininl
F>T la e»Heint A n t í - B a e i ü t í m S s n i i
Bn>A.|ralli,>EBnl||,Fb'->liI»CI.Bu>tiQoa|DDiil]i).
BmjBri» *Joil<i;jrtfTfour LT TCRUT ft'*^¡j^ ld
Rtp' (i«pss,;GU ILUOU,phafin., nue C(iiia<ireat,42, Paris.
Donne
à la
bouche
une
agréable
fraîcheur
E X Î R A - V I O L E T T E * A M B R E R O Y A L MACHIiESiCODDRI
Paiitims NOAITAAUX
CACHOU
La Dernière
Rue ^ lIlehtlliQ,
PitHi
FILLE
J E U N E
Création
de
GEAETS
MAUX Qimm
HYGIÈNE & BEAUTÉ
= DELFL FEMW1E=
ITTÉDIIS SAZ LA (GSAAÎÉ
DES FEMMES
,RQB68
/GÉIABCES
Dans le livre que vient de publier J vmlnenL docteur J, ¿'."^nteull. leCTandarbitre des
élégances féminines, se trouvent condeasés ]e,i règles et priceptës d'hygîène et de beauté.
A TRAVERS LA BEAUTÉ est un Cuide précieux e t désintéressé pour la
femme ddsireuse de c o n i e r v e r l e s cbarineg qu'elle a et d'acquérir ceux qui lui
m a n q u e n t . C'est, de plus, un ouvrage de lecture captivante où sont parsemés de jolis
v e r s et qui contient de pcjuantes onccdotès historiques mettant en soèiie les rais,
reines, favorites, etc.
Toutes les femm'es voudront lire cet ouvrage drnt i] suffit, pour en montrer Tîutérêt
et l'utilité, de donner ci-après un extrait (mallieureusemcnt très sommaire, car la place
nous manque) de la table des matières :
1 : Physiologie e t Psychologie do l a femm-. — La feanie ¡ugée par les poètes et les
moralistes. La femme à travers les âges. Féminisme, etc.
I[ : Education e t Hygrlènè g é n é r a l e de la femme.
III ; Beauté de Ja f e m m e . — Circonspection k apporter dans le chou des produits destinés h conserver ou k accroître la beauté, etc,
l'V : Bains. — Les Bains chez ies Anciens. Les Thermes romains. Bains de femmes célèbres.
Poudre ealèbre employée de tous temps par les rois eties reines. Recettes précieuses, elc.
V 1 Beauté du teint, taches de r o u s s e u r , poils e t duvets, points noîra, etc. —
Comment on peut blanchir sOreraent l'épiderme. Artiñce employé par Jtfarie Mancmi
et Joséphine de Beauharjiûis, etc.
•V 1-.Formes générales du corps. — Recettes ponr développer e t affermir les diverses
parties du corps.
VU : Les niaÎBs e t ies pieds. — Moyen d'acquérir de belles mains, des doifirts effilés,
fuselés. F..e cceur ds M^t^ de Chevreuse. une anecdote sur Ma^rin, etc., etc.
Vill : Les Cheveux, Pellicules, Calvitie, Teintures, Régénérateur. — Anecdotes
historiques. Marie Stuart. Sémiramis. Moyeu de donner de la souplesse ei du lusire k
la chevelure et de faire fri.ser les cheveuî, etc.
IX : Les Veux, les Cils et les Sourcils. ~ Le poète Charles Fontaine et la Belle Joconde.
Marión Delorme et le duc de Buckinghani, etc.
X : La Bouche, les Dents, la Voix. ~ Comment combaltre la jnauvaise baleine, etc.
Un beau volume i n - I 8 Jésus, avec magnifique couverture illustrée, est envoyé
franco recommandé contre mandat de 3 fr, 15 ( étranger et Colonies : 3 fr.) adressé au
DepSt Athéna, 14 et 16, Rue des Petîts-Hôtels, PARIS (X« arrondisEementJ.
iia'ui folest li illlcrf m Fûrlplne i âASTRALQ
idAjieDdïat rrciqu taufouri d'un AUT n«rY«i> O YSPEP
(uruUüili (ir uu [lunutr uinutdt l'iibrnuaTluIJiigg
liuljiiqtf
ÍJNTIT VM ncioiii TATA, leiiDli idilii, i
YWBlKijnïT
aoubléeajole depiila 150 f r a n ë s j R Y a P B P S I l í a W í ü l i i í i i i i i e r - Kbirliiiii "(ptiKLtinr dt U lit», itinin d»'iimmsll, HuSa
<:(iiIaiir,«HiiU(ttloa). wa< TRUÓRLT IDITAATMNIMMT
FOROILLON Swup»
16!, tu iiiil-lHiri (Flm 4g tUtttt.rrii;iii)
P a r l e Docteur J E A N D'AUTEUIL
t
&ltüil«3WICK, 39,
PARIS — 15, Rue Royale, 15 — PAR15
BVlflBE
DE NOMBIEUIS
Í7B>i
Q o a t n r t è m
BUREAUX DE TABAC
LE PARFUM IDÉAL DE LA FEMME ET DE LA
47es
II
TaJlJeTjjTs
Mr(t»;i, (« smin/er nriínut •« MIT TTHF LT Um
LAJAUNIE
DANS PHARMACIES ET
L . g ^
PotiT
puVi O L E T i PARTUMWR. 39,B«m<i IN itanoui, paiu&
EXTRA-NNSIM^
vafWtM
rosCHE ELECTRIQUE OE POCHE
HOUIEtliTÉ
POUDRE .ES ANTILLE
SEIISATIdHIialE
PUÂTIQUE ET :
IHMPÎTLSIBLE
'..vy/w—-K»»i
Palli 2 ' 6 0 -lo BALTA TRANAA, MANDAT-POST
í.í'.^··l'lllullfcrailt •y/lllAntoiBoblIlstiií,"- _
MÈd«o1a>pr8ttM, ' OHloloM.lti.- NMesiire SociLIt. Pb" MOTBAN, 6E, Rui li'Anaoulimt, PABISK idîwiPnw
•*(¡<tl/o«ii f". H..MILLEBL",H'a±«i.,.Di3oJr fFraiijîoV
VÉRITABLE
E X T R A I T DE V I A N D E
LIEBIG
F t l ï « T l l S d e V i a i u l e d e l S œ u f OONOENTSS^;^
iNOtSPENSABLE d a n s t o u t e ^
B o n n e
C u i s i n e
P o t a g e s ,
p o u r
a m é l i o r e r
préparer
e t r e l e v e r
d ' o x c e l l e n t s j ^
l e g o û t d e a
S a u c e s , R a g o û t s , plats d e légumes,etc.,eta.
se V£NO CHEZ TOUS L£S ÉPTCIEÑS ET H"' DE
^
S T1 .f ) f a?* ,P
Q E^™"Í du
TOUS
GENRES î
fcl O
CiKlogu, 5(,r dcrando. [ f
MESNABD, 15/1. Bd St-Germain. Parts. K
AOI/IESTIBL£T.J^
EauileBotbtS.
U
13
. GufciKïL. — Impmnerie Én. CnBTjfc.