Musica 2014 25 septembre – 10 octobre 3 représentations scolaires

!
Musica 2014
25 septembre – 10 octobre
43 manifestations
3 représentations scolaires
2 manifestations
Vendredi 26 septembre
Mitsou – cinéma-opéra
Vendredi 10 octobre
Concerts sous casques
Outils proposés : Le festival Musica met à disposition des enseignants les extraits sonores et/ou
vidéos, ainsi que les textes des différents spectacles.
Possibilité d’organiser une rencontre avec un artiste après le concert, et/ou avec un musicien
intervenant avant la venue des élèves à la manifestation choisie.
Tarification spécifique pour les groupes dans le cadre d’un travail pédagogique :
5 euros par élève - 1 accompagnant exonéré pour 10 élèves.
Renseignements et réservations :
Musica / service des relations publiques
[email protected]
03 88 23 46 45
www.festival-musica.org
1
!
Mitsou
Vendredi 26 septembre, 14h30 à la Cité de la musique et de la danse
Autre représentation tout public : samedi 27 septembre à 17h
Mitsou création mondiale
Histoire d’un chat
Cinéma-opéra pour quatuor vocal et ensemble instrumental
inspiré par les 40 images de Balthus et les Lettres à un jeune peintre de Rainer Maria Rilke
Musique, Claire-Mélanie Sinnhuber
Livret et cinématographie, Jean-Charles Fitoussi
Ensemble Multilatérale
Direction musicale, Léo Warynski
L’enfant Balthus, soprano, Raquel Camarinha
L’ami Rilke, ténor, Fabien Hyon
La mère, alto, Eva Zaïcik
Le père, basse, Luc Bertin-Hugault
Durée : 1h
Le cinéaste Jean-Charles Fitoussi et la compositrice franco-suisse (née à Strasbourg) ClaireMélanie Sinnhuber inventent un nouveau genre : un cinéma-opéra tout public inspiré de
Balthus et Rilke.
!
!
!
www.festival-musica.org
!
"!
!
!
À propos de Mitsou
!
L’histoire d’abord : un enfant (Balthus) muni d’une bougie part à la recherche de son chat Mitsou.
Sous le lit, dans la cave, par les rues. En vain. Rentré à la maison, il est d’autant plus triste qu’il se
trouve, cette année encore, privé d’anniversaire : le soleil s’est couché le 28 février et se lèvera le 1er
mars sans donner jour au 29. Mais il trouve une lettre d’un ami (Rilke) qui lui fait part d’une secrète
trouvaille : une brèche dans le temps.
Le spectacle ensuite : librement inspiré des quarante dessins que Balthus publia à douze ans dans
un recueil titré Mitsou (le nom d’un chat qu’il avait trouvé puis perdu) et préfacé des lettres que Rilke
lui envoya alors (Lettres à un jeune peintre), l’opéra cinématographique éponyme n’y trouve pourtant
pas sa source graphique. Le film original réalisé pour ce cinéma-opéra par Jean-Charles Fitoussi,
tourné en Suisse et en France cet hiver, oublie les dessins mais reprend un certain nombre
d’événements et de situations confiées à des acteurs. La musique et le chant sur scène se trouvent
ainsi intimement et inextricablement liés au cinéma. Les chanteurs commencent sur le plateau, puis
se dédoublent : ils "entrent" dans l'écran — cette "brèche" dans le temps dont parle Rilke à l'enfant —
tout en rejoignant la fosse pour donner voix à leurs doubles filmés.
Mitsou, histoire d’un chat "retrouve" donc quelque chose que le cinéma muet n'avait jamais pu faire
quand il rêvait d'opéra : donner voix aux acteurs par des chanteurs qui se synchronisent sur l'image.
Mais l’analogie avec le cinéma muet s’arrête là, le film ne convoquant ni nostalgie ni noir et blanc, la
projection prenant toute la place d’une véritable mise en scène.
Projet ambitieux et singulièrement original, Mitsou sera donné pour la première fois à Musica et
convie un large public – enfants comme adultes – séduit par le fantastique de cette histoire autant
que par la double expérience lyrique et cinéphilique.
!
!
!
!
!
www.festival-musica.org
3
!
!
Concerts sous casques
! La Muse en circuit
Vendredi 10 octobre, 10h30 et 14h30 à la Cité de la musique et de la danse (salle 30)
Concerts sous casques
La Muse en circuit, Centre national de création musicale
Autour de textes de Pascal Quignard
Conception et objets sonores, Michel Risse
Conception, voix et traitements électroniques, David Jisse
Musicien mélangeur, Renaud Biri
Ingénieur du son, Camille Lézer
Durée : 45 min
«Les oreilles n’ont pas de paupière», comme l’écrit Pascal Quignard dans La Haine de la
musique, «L’auditeur est une proie qui s’abandonne.»
Pourtant, le compositeur développe une écoute particulière de son environnement sonore.
Ses oreilles n’entendent pas qu’un chaos ordinaire : elles sélectionnent, filtrent, harmonisent,
assemblent, jouent et composent en permanence. Composer de la musique consiste alors à
« savoir partager une écoute du monde qui nous entoure », et l’œuvre musicale serait donc une
sorte d’écoute idéalisée de notre environnement.
Michel Risse, David Jisse et Renaud Biri vous invitent à partager leur réflexion et leur écoute au
cours d’une expérimentation inédite et intime : équipé de casques, vous pourrez les « entendre
écouter », rêver à haute voix, choisir et mixer le paysage sonore grâce à une tête artificielle, de
veilles radios, de multiples capteurs, le tout mixés en temps réel.
Sorte de "Presque rien" (hommage affectueux à Luc Ferrari) en direct, ce concert concret mais
absolument non-acousmatique et totalement contextuel se fabriquera donc in vivo et in situ,
à partir de l'environnement et des objets sonores présents à la Cité de la musique et de la danse
de Strasbourg.
!
!
www.festival-musica.org
!
#!