Ethan Frome - Grand Angle

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Cinque Terre
Villages de pêcheurs et vignobles en terrasses
Italie
Randonnée pédestre
En liberté en étoile
7 jours, 6 nuits ou
9 jours, 8 nuits, rien à porter
La mer, les collines, les vignobles, les anciens villages de pêcheurs, les églises génoises
s'ouvrent sur des paysages enchanteurs.
Au moyen âge, le mot “terre” signifiait bourg. De là est né le nom Cinque Terre.
Après Punta Mesco, en arrivant de Gênes, le premier village est Monterosso, et sa vaste
plage, puis Vernazza, à l’embouchure d’un torrent, Corniglia, sur une colline, et enfin
Manarola et Riomaggiore, agrippés au rocher, mosaïques multicolores. Le paysage a été
façonné par l’homme, avec une multitude de terrasses étagées à pic sur la mer.
Aujourd’hui Parc Naturel et Aire Marine protégée, reconnues par l’Unesco, les Cinque
Terre se “savourent” à pied, le long des sentiers et des grands escaliers centenaires.
6 nuits à Levanto en hôtel. Extension pour Camogli, la ville "aux Mille Voiliers Blancs" et la
péninsule de Portofino.
Ce circuit, d’un niveau facile à moyen, convient à ceux qui sont en bonne forme physique
et qui, si possible, pratiquent la randonnée de manière régulière.
Intérêt supplémentaire de cette formule en étoile : outre la baignade quotidienne, vous
pouvez vous garer à Levanto, si vous venez en voiture (impossible ailleurs !)
Le village
38112 Méaudre / France
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78
Licence de voyage IM038110022
[email protected]
Italie, Cinque Terre en liberté, 2013
http://www.grandangle.fr
mise à jour le 27/11/12
1/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
LE PROGRAMME
7 jours
J1 Levanto
Arrivée à Levanto, baigné par les vagues, clos et protégé par les montagnes vertes des
Appennins. Nous aurons ensuite un peu de temps pour une petite visite du centre ville et
peut-être une baignage pour se débarrasser de la fatigue de la journée.
J2 Levanto – Punta Mesco – Monterosso – Levanto
Le premier jour de marche nous emmène à Monterrosso al Mare par la côte et ses
superbes plages. La première partie de la randonnée nous mène à la Punta Mesco, le
promontoire le plus remarquable de la région. C’est par ailleurs un très bel endroit pour
pique-niquer !
Tout près de là, nous pouvons faire un petit détour pour découvrir les ruines d’un vieil
ermitage du XIième siècle, et pour voir le sémaphore tout proche d’où nous apprécions les
vues magnifiques de la côte découpée.
Puis nous descendons par un chemin assez raide jusqu’à Monterosso, un village coloré
avec ses maisons bleues, rouge et jaunes regroupées face à la plage.
Nous avons du temps pour explorer ce village avant de reprendre un train local qui nous
ramènera à Levanto. Pour ceux qui le désirent, il est possible d’emprunter un chemin plus
forestier, à l’intérieur des terres, pour rentrer à Levanto.
4h30 de marche environ.
J3 Levanto et les villages de la côte
Nous quittons Levanto pour l’ouest aujourd’hui, vers la petite ville de Framura (avec
l’option de continuer jusqu’à Deiva Marina). La première partie de notre balade suit la
plage, puis nous nous dirigeons vers les premières collines. En marchant le long de la
côte, nous rencontrons plusieurs charmants petits villages, où nous avons le temps de
boire un café ou simplement de nous relaxer. Nous avons également la possibilité d’y
déjeuner.
Depuis n’importe lequel de ces villages, nous avons la possibilité de prendre le train pour
retourner à Levanto, au cas où nous voudrions raccourcir la randonnée…
5 à 7h de marche.
J4 Riomaggiore – Vernazza
Nous partons tout d’abord en train jusqu’à Riomaggiore, le plus au sud des cinq villages.
Débute ensuite la plus classique des randonnées dans les Cinque Terre : nous
empruntons le fameux Sentiero del’Amore (le sentier des amoureux) en direction de
Manarola, un joli village aux maisons multicolores dominant un port rocheux. Nous
marchons autour du cap puis nous nous dirigeons vers les 365 marches qui nous séparent
de Corniglia, village perché sur une corniche surplombant la mer. Nous continuons notre
ascension, en marchant à travers des vignobles en terrasses et quelques citronniers.
En approchant de Vernazza, dominé par sa vieille forteresse, nous apprécions quelquesunes des plus belles vues de la région. En longeant les versants des collines, nous
progressons sur un chemin étroit, en alternant petites montées et courtes descentes,
jusqu’à une descente plus marquée nous menant au village.
Vernazza est le plus joli de tous les villages et nous avons le temps de grimper dans la
tour du château pour une superbe vue sur le port et ses bateaux multicolores.
Nous pourrons nous désaltérer dans un des nombreux cafés et des bars du village avant
de reprendre le train!) pour retourner à l’hôtel !
5 à 7h de marche.
Italie, Cinque Terre en liberté, 2013
mise à jour le 27/11/12
2/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
J5 Monterosso – Madonna di Reggio – Madonna di Saviore
Notre randonnée nous emmène à l’intérieur des Cinque Terre, aux églises de Madonna di
Reggio et de Madonna di Saviore. Nous prenons le train jusqu’à Monterosso puis
marchons le long de la côte jusqu’à Vernazza, en approchant cette charmante petite ville
par l’autre côté. Après une pause café, nous commençons par monter jusqu’à la petite
église de San Bernardo, avec de très belles vues sur la côte ; puis nous continuons
jusqu’au sanctuaire de Madonna di Reggio. Ensuite, notre balade suit plus ou moins les
courbes de niveau : nous continuons à travers les collines jusqu’à l’autre sanctuaire de
Madonna di Saviore. Ici, nous pouvons manger un morceau et nous arrêter un moment,
avant de redescendre vers la côte et Monterosso en passant par des petites chapelles.
5h de marche.
J6 Levanto – Campiglia – Portovenere
Aujourd’hui, nous marchons vers l’Est. De Riomaggiore, nous partons pour Campiglia et
Portovenere. Nous grimpons une série d’escaliers et continuons par un sentier pavé à
travers un canyon abrupt, jusqu’au sanctuaire de Madonna di Montenero. En prolongeant
notre ascension, nous évoluons le long des falaises côtières, à travers des vignobles en
terrasses, en admirant les vues magnifiques offertes sur la côte et la mer d’un bleu
profond. Nous sommes maintenant sur le « Sentiero Rosso », la traversée en ligne de
crête qui va d’un bout à l’autre des Cinque Terre.
Nous dépassons plusieurs sculptures étranges et arrivons au petit hameau de Campiglia
où nous pouvons nous arrêter pour un rafraîchissement. En descendant dans la forêt de
pins, le sentier devient plus étroit à mesure que nous approchons de Portovenere, avec
plusieurs points de vues spectaculaires.
En arrivant au château (XVIième siècle) dominant le village, nous devrions apercevoir les
sommets éloignés des Apennins. Nous arrivons au cœur du village en empruntant un long
escalier. Nous disposons d’un peu de temps pour visiter ce charmant endroit et ainsi que
la Punta San Pietro, avant de retourner à Levanto par le train
6h de marche.
J7 Fin du séjour à Levanto
Fin du séjour après le petit déjeuner.
Italie, Cinque Terre en liberté, 2013
mise à jour le 27/11/12
3/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
EXTENSION 2 JOURS
J7 Levanto– Camogli – péninsule de Portofino
De Levanto, nous prenons le train jusqu’à Camogli, où nous déposerons nos bagages à
l’hôtel. Nous débutons ensuite notre première randonnée sur la péninsule de Portofino.
Nous marchons en direction du monastère de San Fruttuoso, datant du XI ième siècle et
magnifiquement situé dans une crique : on ne peut l’atteindre que par bateau ou à pied. La
balade nous transporte au travers de forêts, en passant devant l’église de San Rocco et un
nombre impressionnant de points de vue.
De San Fruttuoso, nous avons la possibilité de revenir à pied ou en bateau.
4 à 7h de marche.
J8 Santa Margherita – Portofino – Camogli
Nous commençons par un transfert en train jusqu’à Santa Margherita, où nous avons du
temps pour nous balader aux environs de cette petite ville attractive. De là, nous marchons
vers Portofino, le long d’un station « jet set »… mais mis à part cela, le village est
magnifique et très coloré ! Si nos jambes nous le permettent, nous pouvons continuer le
long du sentier, avec des vues splendides sur le Golfe de Gênes jusqu’à l’abbaye de San
Fruttuoso, en approchant ce joyaux du XI ième siècle par l’autre côté. Nous rentrons en
bateau à Santa Margherita, d’où nous repartons en train pour Camogli.
4 à 7h de marche.
J9 Fin du séjour
Fin du séjour après le petit déjeuner.
Italie, Cinque Terre en liberté, 2013
mise à jour le 27/11/12
4/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU 2
Niveau facile à moyen.
Le niveau général est assez facile et ne présente aucune difficulté technique. Les sentiers
sont bien entretenus, mêmes si dans certains cas nous devrons emprunter des passages
à la surface inégale. Il est donc nécessaire d’être en mesure de marcher 5h d’affilée,
parfois sous un soleil assez chaud et sur des terrains rocheux.
Les sentiers sont, en général, bien balisés, mais il faut néanmoins suivre le descriptif et les
cartes fournis au départ.
PORTAGE
Rien à porter, qu'un petit sac avec le pique-nique et vos affaires pour la journée.
Vous prendrez vos bagages avec vous lors du transfert en train (1 transfert pour
le programme 9 jours)
HEBERGEMENT / NOURRITURE
Hébergement à Levanto, au choix selon la formule choisie
- Hôtel 2* en nuit et petit déjeuner
- Hôtel 3* en ½ pension.
Extension à Camogli, au choix selon la formule choisie
- Hôtel 2* en nuit et petit déjeuner
- Hôtel 3* en ½ pension.
ORGANISATION
Séjour en liberté, pas d’encadrement. Un dossier de voyage complet est fourni.
GROUPE
A partir de 2 personnes.
DUREE
7 jours + 6 nuits
Avec extension : 9 jours, 8 nuits, 7 jours de marche.
EXTENSION
L’extension à Camogli vous permettra de découvrir la très belle péninsule de Portofino, de
charmants petits villages et le magnifique monastère de San Fruttoso. Ces deux jours
peuvent également être placés avant le circuit « Cinque Terre » proprement dit.
Italie, Cinque Terre en liberté, 2013
mise à jour le 27/11/12
5/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
DEBUT ET FIN DU SEJOUR
Début : le séjour débute à Levanto, dans l’après midi, à l’hôtel
Fin : le séjour se termine le J7 ou le J9 à Camogli, après le petit déjeuner.
Le retour est plus facile en train (10 minutes pour Levanto).
ACCES
Aéroport de Gênes
Vols réguliers Air France ou Alitalia : nous pouvons vous fournir les vols réguliers sur ces
compagnies. Nous questionner.
Transferts arrivée et départ :
De la gare de Gênes, compter environ 1h / 70km de train (ligne directe avec arrêt à
Levanto).
Si vous venez en voiture :
De Gênes à Levanto (environ 70 km), empruntez l’A12 Gênes-Livourne et sortez au poste
de péage de Carrodano-Levanto.
Possibilité de se garer à Levanto sur le parking de l’hôtel ou dans une rue à côté. Il faut
nous signaler à l’inscription si vous venez en voiture.
RENSEIGNEMENTS DIVERS
 Formalités : carte d'identité ou passeport en cours de validité.
 Office du Tourisme d’Italie : Office du tourisme italien : 23 rue de la Paix, 75002
Paris, tél. : 01 42 66 66 68
 Monnaie : l'Euro.
 Code téléphonique : depuis la France, on compose le 00 39, suivi de l'indicatif de la
ville et du numéro de votre correspondant (y compris le 0). Depuis l'Italie, composer le 00
33 suivi du numéro national sans le 0 initial.
 Chemins de fer italiens : www.trenitalia.it
Italie, Cinque Terre en liberté, 2013
mise à jour le 27/11/12
6/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
DATES
Dates de départ à votre convenance du 01/02 au 30/11/2013.
Haute saison : du 03/04 au 30/09/13
Pâques : du 24/03 au 02/04/13.
PRIX PAR PERSONNE
Circuit
En chambre de 2
Hôtels 2*
7 jours en
b&b
Hôtels 2*
9 jours
(ext Camogli)
en b&b
Hôtels 3*
7 jours en
½ pension
Hôtels 3*
9 jours en
½ pension
ext Camogli)
Basse Saison
445 €
590 €
600 €
889 €
Haute Saison
Pâques
499 €
550€
678 €
710 €
705 €
810 €
995 €
1210 €
Supplt chambre seule
+168 €
+205 €
+225€/+265€
+ 225 €
+ 255 €
Ces prix comprennent : l'hébergement en chambre de deux en nuit + petit déjeuner en 2*
ou en ½ pension en 3*, le dossier de voyage.
Ces prix ne comprennent pas : les déjeuners et les dîners en 2*, les boissons, les
transferts internes locaux (bus, train, bateau), les assurances, les visites de sites, les droits
d’entrées sur les sentiers à régler sur place, les frais d’inscription.
Vous pourrez trouver les horaires de train ainsi que les tarifs sur le site suivant :
http://www.cinqueterre.eu.com/fr/cinque-terre-card
Ainsi que diverses informations sur la « carte pass Cinque Terre »
Italie, Cinque Terre en liberté, 2013
mise à jour le 27/11/12
7/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
DOSSIER DE VOYAGE
Vous recevrez par équipe de 2 ou 3, un dossier complet, quelques jours avant le départ et
après paiement du solde, comprenant : une carte au 1/50000ième, un porte-carte, un topoguide complet décrivant les randonnées
A EMPORTER AVEC VOUS !
- Chaussures de marche, souples avec une très bonne semelle et contrefort, tenant bien
la cheville. Les chaussures doivent être de bonne qualité, et avoir été essayé avant,
c’est l’élément essentiel de votre confort à ne pas négliger.
- Chaussettes de randonnées (3 à 4 paires)
- Fourrure polaire ou pull, pour les soirées fraîches.
- Un pantalon confortable pour la marche (obligatoire)
- Un coupe vent en gore tex ou imperméable et laissant passer la transpiration (on ne sait
jamais !)
- Ou une cape de pluie
- 3 tee-shirts, une chemise légère en coton à manche longue, + 1 à manche courte.
- des shorts
- Une paire de tennis type jogging avec bonne semelle ou sandales fermées derrière
- casquette ou bob
- un maillot de bain + 1 serviette de toilette.
- vêtement de rechange et linge personnel
- crème solaire
- une gourde
- assiette et couverts pour le pique nique
- une trousse de toilette,
- une mini pharmacie avec l’essentiel pour tout randonneur : compeed, élastoplaste,
biogaze, bande, compresse, et désinfectant.
Pour transporter vos affaires
- un sac à dos 50 à 60 litres, plus pratique que le sac de voyage pour transporter toutes
vos affaires de l’aéroport au bus, du bus au bateau, du bateau à l’hébergement
- + 1 petit sac 25 à 30 litres pour les randonnées
- il vous permettra de transporter le pique nique, la gourde, l’appareil photo, vos affaires
personnelles et si nécessaire vos vêtements cités plus haut.
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles
photos réalisées lors de votre voyage. Chaque photo retenue pour notre prochain
catalogue fera l’objet d’un avoir de 30€, à valoir sur votre prochain départ. Le fait pour
vous de nous communiquer des photos implique que vous acceptez que vos photos soient
utilisées à titre gracieux sur nos différents supports (catalogue, site internet, fiche
technique, etc…)
Italie, Cinque Terre en liberté, 2013
mise à jour le 27/11/12
8/8