FESTIVAL DU THEATRE DE CARHAIX 11, 12, 13, 14 MAI 2006

FESTIVAL DU THEATRE DE CARHAIX
11, 12, 13, 14 MAI 2006
Honneur à la Normandie
Cette année une Union Régionale normande de la Fédération Nationale des Compagnies de
Théâtre et d'Animation (FNCTA) a été créée par des passionnés de cette région.
Auparavant les troupes de basse Normandie étaient rattachées à l'Union Ouest qui fédère la
Bretagne mais aussi les Pays de Loire.
C'est donc tout naturellement que nous avons invité la troupe à l'origine de cette initiative,
« Continent Comédiens » de Saint Léger du Bourg Denis en Seine Maritime (76), à
représenter la Normandie au Festival de Carhaix.
Nous accueillons également « Les Nez en Bulles » de Charleville-Mézière (Ardennes) pour
les deux journées en direction des jeunes. Une séance supplémentaire tout public sera jouée le
jeudi soir.
Le festival revenant en centre ville, du fait des travaux de l’Espace Glenmor, les Halles de
Carhaix seront aménagées en lieu de convivialité, avec une scène ouverte aux comédiens
désirant présenter une partie de leur travail (lectures, saynètes…).
C’est à quelques pas de là, au Cinédix, que se dérouleront les représentations.
Bon festival.
Pierre-Marie Quesseveur, Président de l’ADEC-FNCTA 29
Jeudi 11 mai 2006
10h00 « Spectacle dans 5 minutes » par « Les nez en Bulles », Charleville-Mézière –
55mn
Avec “Spectacle dans 5 mn”, Serge Gaillot, comédien de la Compagnie
Les Nez en Bulles, montre en fait les coulisses d’un cirque … sur une scène de théâtre.
C’est une tranche de vie sans concession où l’on voit son personnage qui s’est réveillé en
retard et à qui il ne reste que cinquante minutes pour préparer son entrée sur la piste d’un
cirque minable.
1
14h30 « Spectacle dans 5 minutes »
Vendredi 12 mai 2006
10h00 « Spectacle dans 5 minutes »
14h30 « Spectacle dans 5 minutes »
20h30 « L’île prison » d’Athol Fugard, Boréale’s, Chartres-de-Bretagne– 1h15
A Robben Island*, forteresse de haute sécurité destinée aux détenus politiques sud-africains,
deux prisonniers, John et Winston, partagent le même cellule depuis trois ans. Pour la fête de
la prison, ils répètent « procès et jugement d’Antigone », une pièce qui reflète leur combat
politique. Le jour, sous un soleil brûlant, ils doivent chacun creuser des trous à la pelle puis
reboucher les trous creusés par l’autre. Un travail qui détruit l’âme et l’esprit….
* Prison sur une île d’Afrique du Sud où fut enfermé Nelson MANDELA pendant 27 ans et 6
mois. Le 10 mai 1994, il devient le premier président noir de l’Afrique du Sud élu
démocratiquement.
22h00 « 12 hommes en colère » de Réginald Rose, Théâtre du possible, Hennebont, 1h30
2
Douze jurés à l’issue d’un procès, doivent décider de l’innocence ou de la culpabilité d’un
jeune délinquant accusé du meurtre de son père.
Si les douze jurés votent coupable, ce cas requiert la peine de mort.
Samedi 13 mai 2006
10h30 « La nuit de Valogne » d’Eric-Emmanuel Schmitt par « Les trois coups » de
Bénodet – 1h30
Cette pièce raconte le procès de Don Juan, le grand séducteur, fait par un groupe de femmes
qu'il a aimées et flouées.
"«La philosophie prétend expliquer le monde, le théâtre le représenter. Mêlant les deux,
j'essaie de réfléchir dramatiquement la condition humaine, d'y déposer l'intimité de mes
interrogations, d'y exprimer mon désarroi comme mon espérance, avec l'humour et la légèreté
qui tiennent aux paradoxes de notre destinée. Le succès rend humble : ce que je croyais être
mon théâtre intime s'est révélé correspondre aux questions de beaucoup de mes
contemporains et à leur profond désir de ré enchanter la vie.»
Eric-Emmanuel Schmitt."
14h30 : « L’Affaire de la rue de Lourcine et autres vaudevilles » par « La Grande
Cariole », Landerneau – 50mn
« Fiancés en herbe » de Georges Feydeau
3
Dans une salle d’étude, Henriette (9 ans) et René (11 ans) commencent à apprendre Le
Corbeau et le Renard en attendant l’arrivée de l’institutrice, Mlle Schlumann.
Leurs réflexions sur la fable de La Fontaine les amènent à parler d’amour et de mariage.
« Gros chagrins » de Georges Courteline
Caroline accueille sa meilleure amie : Gabrielle est bouleversée, car elle a trouvé dans la
poche de son mari une lettre de Rose Mousseron… Oui, la chanteuse du Parisiana !
Fernand la trompe. Faut-il en rire ? Faut-il en pleurer ?
« L’Affaire de la rue de Lourcine » de Eugène Labiche
« Ah ! Je ne veux plus tuer de charbonnière, c’est trop salissant ! »
Voilà ce que s’exclame Oscar Lenglumé, persuadé d’avoir commis l’irréparable pendant cette
soirée qu’il vient de passer au banquet Labadens… alors que son épouse s’y opposait.
Le cadavre d’une jeune femme aurait été retrouvé horriblement mutilé, rue de Lourcine !...
Depuis les bottes mystérieusement crottées du maître de maison, jusqu’à cette curieuse liste
de méfaits soûlographiques perpétrés par les principaux suspects, l’intrigue s’affole autour de
l’irruption d’une embrouille criminelle dans le confort d’un petit appartement bourgeois.
Pour les supposés coupables de ce fait-divers sordide, le réveil est difficile !
17h : « Salon d’été » de Coline Serreau par « Le Théâtre de l’Imaginoire », Josselin –
1h30
Trois quartettes vocaux (au début, au milieu et à la fin du XXème siècle) vivent, chantent,
s’aiment, se haïssent, se quittent ou se retrouvent devant nous.
C’est endiablé, c’est passionné, vous savez c’est le moment où tout le monde découvre que
tout le monde est amoureux de tout le monde, mais que personne n’est aimé de la personne
qu’il aime, alors ils sont tous là à crier leur amour, complètement perdus, complètement fous,
c’est très drôle, c’est très triste, c’est…
Je suis sûr que ça nous irait bien…
4
20h30 « La Cantatrice Chauve » De Ionesco par la troupe « Continents Comédiens »de
Saint Léger du Bourg Denis 76 (seine Maritime)
Mise en scène Yannick Boitrelle – 1h
Les potins de cantatrice
Jouée depuis le 11 mai 1950, sans cesse par des milliers de troupes, devant des millions de
spectateurs.
Pourquoi cette anti-pièce a-t-elle suscitée autant d’interrogations et de certitudes ? 6
personnages qui se parlent, ou plutôt qui parlent, qui vivent chacun leurs instants, leurs
détails.
Ils sont de la famille des transparents, des sans étiquettes, et pourtant on aime à les
transformer, à les rendre vivants dans leurs répliques insensées.
Deux couples, une bonne, un capitaine des pompiers, Ionesco s’en est fait d’une
histoire…tantôt on hurle, ou l’on murmure, nouvelle forme théâtrale, nouveaux chemins
d’exploration.
Et s’ils vivaient quelque part, et si ces bouts de vies pouvaient se rattacher et raconter une
autre histoire. Vies creuses et dérisoires, anecdotes futiles et éphémères, meubles creux et
silencieux. Petites importances qui nous font sourire à la manière de « m’écoutes tu quand je
te parles ? ».
Présenter une pièce unique, au fond qui nous dérange, nous arrange, nous perd la tête, nous
« quoi comprendre ? ». Quel génie IONESCO, il nous dégivre nos cerveaux, toujours plus
loin, rendez vous en l’an 3000 chez les SMITH, entre salle à manger et petits gâteux secs.
5
22h : « La Belle et la Bête » adaptation de Clément Rouat par « Le Théâtre de l’Arche »,
Le Relecq-Kerhuon – 1h30
Plaisir du conte, théâtre poétique. Une belle histoire, de beaux sentiments. L’amour comme
rachat et accomplissement. Emotions et rires : dans la tradition d’un théâtre populaire.
Dans cette adaptation l’amour de la belle pour la bête est conforme à l’idéal courtois ; il
prend naissance dans la compassion pour un être déchiré par sa double nature, puis se
cristallise dans l’estime portée à un cœur qu’on découvre noble et digne.
Dimanche 14 mai
10h30 : « On n’a rien inventé », Théâtre de l’If Dinan 1h45
Dans un bar de quartier à Marseille, Gaby la patronne, Lise, Frédérique et Brigitte se
retrouvent régulièrement autour d’une partie de belote. L’apparition de Carlo et Henri-Pierre,
hommes de théâtre bouleverse leurs habitudes…
Et voilà la rencontre de deux univers : le théâtre et la vie…
14h 30 : « Le petit cheval de Suho », Théâtre de l’Hêtre, Scaër, 1h
Au nord de la chine, s’étend l’immense steppe de Mongolie. Depuis toujours, ses habitants
vivent de l’élevage des moutons, des bœufs et des chevaux.
6
Il existe en Mongolie un instrument de musique qu’on appelle « morinkhuur » ce qui veut dire
« viole à tête de cheval ». On l’appelle ainsi parce que l’extrémité de son manche a la forme
d’une tête de cheval. Savez vous pourquoi ? L’histoire de Suho, le petit berger, vous la
contera…
17h : « Trois impromptus à loisir » de René de Obaldia par les Entr’Acteurs de
Landerneau 1h15
Le défunt
Julie ne peut oublier une seconde son défunt mari, disparu il y a trois ans. Elle confie à
Madame de Crampon les frasques de son cher Victor. Quel chaud lapin c’était !
Edouard et Agrippine
22 heures. Monsieur et Madame sont couchés. Lui est plongé dans un livre de philosophie,
elle dans un journal du soir. Leur conversation est des plus tendues quand surgit un blouson
noir, revolver au poing…
Le Grand Vizir
Deux amis ont prévu d’interpréter un drame historique chez la marquise, mais en plein milieu
d’une répétition, l’un des acteurs en herbe sort la lettre d’amour que lui a écrit la femme de
l’autre. Endives et miséricorde, l’improvisation ne tourne plus rond !
20h : "Molière, En Scènes..." par les AJT de Brest – 1h
7
"L'AJT joue Molière ! Devant, mais aussi derrière le rideau, au travers
de scènes qui parlent d'amour, de médecins, de malade..."
Pratique
Petite restauration - Tout public
Le repas des comédiens aura lieu aura lieu aux Halles à partir de 12 h 00 et 19 h 00.
Les personnes souhaitant y prendre part devront retirer un ticket repas
à l’accueil.
Remerciements
Ville de Carhaix, FNCTA (Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre
et d'Animation), Collection « Théâtre » Les Impressions Nouvelles, Le
Télégramme, Le Poher, France Bleue Breizh Izel, Biocoop, Le Conseil
Régional de Bretagne, le Conseil Général du Finistère, la Direction
Départementale de la Jeunesse et des Sports, la Compagnie Faltazia de
Carhaix, Phisale Graphic, les comédiens et techniciens des troupes, et tous
les amateurs qui vivent la passion du théâtre…
Tarifs spectacles : réservations au 06 81 52 26 79
Normal / Réduit(*)
1 spectacle : Normal : 5 euros Réduit : 4 euros
Carte journée : Normal : 11 euros Réduit : 8 euros
(*) : tarifs réduit valables pour les adhérents, Jeunes de moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi
8