Sorties Champagne Ardennes

Ma
gaz
ine
S
E
D
A
P
A
C
ES
Reportages Photos
➙
saires...
er
iv
n
n
A
,
es
g
a
ri
a
M
25 000 Foyers ➠ Ardennes / Marne
n° 213 - Juillet/Août 2015 - Prochaine parution le 31 Août 2015
35 av. Charles de Gaulle 08300 RETHEL ✆ 03 24 38 06 70 ➙ www.escapades08.com
Le TAM TAM de vos SORTIES et LOISIRS
n° 213-1
9 rue Colbert - 08300 RETHEL - ✆ 03 24 38 09 27
www.optic2000.com/rethel
PAUL & JOE
®
Marie-Adèle RAPPE,
Floriane et Manon,
Opticiennes diplômées,
vous accueillent,
vous conseillent !
✂
UN CHÈQUE DE RÉDUCTION
valable jusqu’au 30/09/2015 pour tout achat d’une monture et 2 verres
40€TTC
Déduisez le montant de ce chèque de 40€ TTC de réduction pour l’achat d’une paire de lunettes (1 monture + 2 verres correcteurs) d’un montant minimum de 200€ TTC. Voir conditions en magasin. Cette réduction doit impérativement être présentée au
moment de la commande pour être déduite au montant de la facture (hors articles soldés et partenariat mutuelles).
Le JARDIN d’HUBERT www.hubertlejardinier.com
En JUILLET et en AÔUT au JARDIN
Photos G. Fontaine
☛ Les tomates : En juillet, débute la récolte des
premières tomates mais attention, ne lâchez pas
prise car les orages ou une longue période pluvieuse (ça arrive) pourraient anéantir le fruit de
votre travail. La grêle, le mildiou, le pied noir etc... risquent de
vous faire regretter de ne pas les avoir couvertes. Bien que la
bouillie bordelaise ralentisse le développement du champignon. Les tomates rouges passent au bleu, pas très appétissant tout ça ! Les tomates plantées trop serrées risquent aussi
de subir le même sors car les feuilles d'un pied à l'autre ne
devraient pas se toucher. En préventif, vous pouvez aussi utiliser une pulvérisation au bicarbonate de soude
dosée à 5g par litre d'eau + une cuillerée à soupe de savon noir afin que la solution adhère aux feuilles. Il a
l'avantage d'être économique et non polluant.Toujours en préventif, ne manquez pas une décoction de prêles
riche en silice.
☛ Les haricots : Jusqu'à la fin du mois de juillet, continuez à semer vos haricots verts. Or autrefois, on stoppait
les semis après le 14 juillet car 60 jours de culture est nécessaire pour les récolter. Les arrières-saisons sont de
plus en plus chaudes, et les récoltes se poursuivent très tard. Quoi qu'il en soit le risque n'est pas important,
seulement quelques graines. De plus les haricots enrichissent le sol sans engrais. C'est gagnant, gagnant !
☛ Les fraisiers :Attendez une période pluvieuse pour renouveler ou planter les stolons (gourmands) de fraisiers.
Si le terrain est sec, arrosez copieusement les pieds pour stimuler le départ des gourmands. Sinon attendez
août, les jardineries regorgent de fraisiers cultivés en godet.
☛ Les aoûtats : Ça vous gratte, ça vous chatouille, votre peau est sensible aux aoûtats (trombidions), Réduisez
leur population en coupant les herbes sèches. Ce genre d’acarien déteste l’odeur citronnée comme la mélisse.
☛ Pour le Printemps 2016 : Semez les fleurs bisannuelles pour fleurir le printemps prochain. Les pensées, myosotis, pâquerettes, giroflées... se sèment en été, poussent en automne, passent l’hiver dehors et fleurissent très
top au printemps. Le semis a lieu généralement à partir du début de l’été jusqu’à la fin août. Passée cette date
les plants sont trop petits pour être repiqués avant l’hiver. Les bisannuelles ont une floraison printanière de très
longues durées en même temps que les bulbes de printemps.
n° 213-4
MAROQUINIER
Galerie Carrefour - Zone de l’Étoile
RETHEL - ✆ 03 24 38 24 63
ROXY
BAG FASHION
Bientôt la rentrée, pensez
aux CARTABLES, SACS à DOS et TROUSSES
Du mardi au vendredi de 10h/12h - 14h30/19h
Le samedi 10h/19h non stop
CHAUFFAGE - SANITAIRE - PLOMBERIE
CLIMATISATION - POÊLES à GRANULÉS
ISIDORE BERMEJO
2
2015
ÉNERGIES RENOUVELABLES
Pompe à Chaleur - Panneaux Solaires
JUNIVILLE ✆ 03 24 72 75 64
n° 213-3
n° 213-2
2015
le
E DITO
M
de GASTON
O BRIK’ A BRAK’ Prêt CAF ACCEPTÉ
DÉBARRAS de MAISON
SUCCESSIONS
DÉPÔT VENTE - 17 bis Rue Thiers - RETHEL
Port. 06 31 44 43 46
n° 213-5
n° 213-6
➙ En PAGES CENTRALES vous pouvez prendre connaissance du programme des
FETES DE SAINTE-ANNE à Rethel : Début des festivités le 4 juillet avec la soirée élection de Miss Sainte-Anne et la clôture le 2 août avec le concert de Julie Pietri et les
résultats du grand concours régional de la chanson.
➙ Comme tous les ans RUBIGNY est en pleine effervescence : Fête Patronale du 18
au 20 juillet et 9è Vide-Grenier le 16 août, avec Barbecue, Buvette et animations.
➙ Passez UN DIMANCHE A LA CAMPAGNE à Barby le 23 août avec les Jeunes Agriculteurs : Marché Paysan, Démos
Outils sol, Dressage Chiens de troupeaux, Concours de labour, Expos, Balade à cheval, Parcours Mini Moto...
➙ 3 commerces de Rethel : LA PETITE FLEURISTE, STARJOUET et INSTANT NATUREL ont confectionné ensemble un
char, pour la grande cavalcade du 26 juillet pendant les Fêtes de Sainte-Anne.
➙ LINGERIE CAMELIA à Rethel fournit les maillots de bain pour l’élection de Miss Sainte-Anne Rethel.
➙ Pour les cartables, trousses, sacs à dos, etc... de la rentrée, pensez BAG FASHION à Rethel
➙ VERANDA & CO à Cormontreuil est ouvert en juillet et en août.
➙ Une promotion vous attend chez OPTIC 2000 “Marie Adèle Rappe” à Rethel.
➙ O BRIK’ A BRAK’ “Dépôt Vente” à Rethel, vous propose : “Débarras de maison et Succession”.
➙ PHILIPPE FLECHEUX, Électricien à Juniville, vous suggère une nouvelle alarme puissance 10 “Deltadore”.
➙ PROFERMA à Asfeld vous annonce une remise sur toutes les portes d’entrée !
➙ FOXY (Toilettage pour Chiens) à Rethel change de propriétaire. Sylvie prend sa retraite dès septembre.
➙ GERVAIS / RETHEL PLASTICS à Rethel vous permet de bénéficier d’un crédit d’impôt !
➙ DONY COMBUSTIBLES à Ambly-Fleury vous propose 10% de remise sur les granulés de bois.
➙ LA BIJOUTERIE FOREST à Rethel fête ses 20 ans, “des bijoux à prix fous !”
Vous pouvez consulter les conditions de toutes ces offres dans ce magazine.
3
Ce magazine est protégé par la loi du 11 mars 1957. Toute reproduction totale ou même partielle est strictement interdite©.
Le magazine ne peut être tenu responsable du contenu des encarts publicitaires.
MERCREDI 1er JUILLET
RETHEL - Parvis église, tous les mercredis de juillet et août, 15h Visite commentée “Église St-Nicolas”, 03 24 39 51 45
SAMEDI 4 JUILLET
RETHEL - L’Atmosphère, 21h00 Soirée Cabaret Élection Miss Ste-Anne, Spectacles, 03 24 39 51 46
ACY ROMANCE - Rando Marche et VTT semi nocturne, 06 38 41 89 41 ou 06 28 23 38 63
RETHEL - Chalet Tourisme, 14h Visite commentée “Découverte bords de l’Aisne”, 03 24 39 51 45
L’ÉPINE - La Bouquinerie, 13h30/18h Vente de livres anciens, 06 07 82 20 79
AVANCON - En l’église, 20h30 Concert de 3 chorales, 03 24 72 74 77
VIREUX MOLHAIN - RDV Mairie, 14h Sortie Nature, “Découverte de la géologie...”, 03 24 30 06 20
DIMANCHE 5 JUILLET
ATTIGNY - 16h30 “10 Bornes d’Attigny”, label régional classant et qualifiant, 06 83 04 60 13
NOVY-CHEVRIÈRES - 6h Brocante/Vide-Grenier, 5€/3m, 03 24 38 41 63
POILCOURT-SYDNEY - Chez F. Macquart, Portes Ouvertes/Cueillette de Framboises, 06 20 13 03 19
MARDI 7 JUILLET
RETHEL - Chalet Tourisme, 15h Visite Guidée “Sentiers Urbains”, 03 24 39 51 45
SAMEDI 11 JUILLET
TOURTERON - 9h/18h Jeux Intervillages, Expo vieux matériel agricole, Jeux bois..., 03 24 30 45 22
BAR-lès-BUZANCY - Foyer rural, 14h Rando Nature “Sur les traces du castor...”, 3€, 06 84 59 01 97
DIMANCHE 12 JUILLET
COUCY 1 - 6h/18h Brocante/Vide-Grenier, 5€/3m, 03 24 38 35 59
n° 213-7
PRIX D’ÉTÉ
sur les Granulés de Bois
10% de REMISE*
*Valable jusqu’au 31/08/15
OUVERT également
en juillet et août
HORAIRES
d’ouverture d’été
du MAGASIN
du lun. 7h30 au ven. 16h
le sam.* 8h30 / 12h
*La règlementation
interdit aux poids
lourds de + 3,5 t de
circuler le weekend.
Nous ne pouvons donc effectuer les livraisons le samedi.
FIOUL “ÉNERGIE PLUS”
● GnR STANDARD
● GAZOLE
● GnR “ÉNERGIE PLUS”
● GRANULES BOIS
●
➙“VALBOVAL” certifiés DIN + (n° 7A202)
fabrication française (LE NORD)
➙“PREMIUM WOODSTOCK” Testés CERIC
CHARBON
● BOIS
● GAZ
● TERREAUX
● BOISSONS
●
13, route de Rethel 08130 AMBLY-FLEURY
✆ 03 24 72 04 61 Fax : 03 24 72 08 42
L’ÉNERGIE EST NOTRE AVENIR, ÉCONOMISONS-LA
LIVRAISON RAPIDE
du LUNDI MATIN AU VENDREDI 15h
Annoncez vos sorties sur ➙ www.escapades08.com
LUNDI 13 JUILLET
RETHEL - Pl. l’Hôtel de Ville, 19h Bal Apéro et Soirée Dansante, 03 24 39 51 46
LA HARDOYE - 22h30 Bal, 23h30 Feu d’artifice, 03 24 39 66 74
MARDI 14 JUILLET (Fête Nationale)
St-GERMAINMONT - Boulodrome, 14h30 Jet du but, Concours de Pétanque, 06 22 25 01 58
RETHEL - Dès 9h40, Revue Engins Pompiers / Cérémonie / Vin d’honneur, 03 24 39 51 46
MERCREDI 15 JUILLET
ASFELD - École de Pagaie, ouvert du 15 au 17/07 et du 20 au 24/07, 9h/12h-14h/17h, 03 24 72 36 96
SAMEDI 18 JUILLET
RUBIGNY - Fête Patronale, 22h Bal Disco, 03 24 72 63 04 ou 06 20 51 31 74
GOMONT - 14h30 Concours de Pétanque, 06 27 10 41 90
GOMONT - Fête Patronale, 21h30 Bal avec sono, 06 35 56 79 94 ou 03 24 72 51 64(l’ap. midi)
SAULT-lès-RETHEL - S. des F., 20h Bal Country, avec Ch. Zammit, org. Rethel Jeunes, 06 80 57 78 53
DIMANCHE 19 JUILLET
RUBIGNY - Fête Patronale, 17h Bal Musette, 03 24 72 63 04 ou 06 20 51 31 74
DRAIZE - 7h/18h Brocante/Vide-Grenier, 03 24 72 24 04 ou 03 24 72 26 32
GOMONT - Fête Patronale, 15h30 Spectacle Magie, Bal apéro et nuit, 06 35 56 79 94 ou 03 24 72 51 64(l’ap. midi)
CHÂTEAU-PORCIEN - 7h Concours pêche, tout public, individuel 2 manches, 03 24 72 80 15 ou 06 88 13 41 75
LUNDI 20 JUILLET
RUBIGNY - Fête Patronale, 14h Concours de Boules en Bois, 03 24 72 63 04 ou 06 20 51 31 74
ASFELD - École de Pagaie, ouvert du 20 au 24/07, 9h/12h-14h/17h, 03 24 72 36 96
SIGNY L’ABBAYE - Stade, 9h15/16h30 Stage découverte et perfectionnement foot, jusqu’au 23/07, 03 24 35 34 33
MARDI 21 JUILLET
RETHEL - Chalet Tourisme, 15h Visite Guidée “Sentiers Urbains”, 03 24 39 51 45
VENDREDI 24 JUILLET
RETHEL - L’Atmosphère, 20h Repas Dansant, Orchestre Bavarois, 30€, sur réserv., 03 24 39 51 46
SAMEDI 25 JUILLET
RETHEL - Début des Fêtes de Sainte-Anne, voir programme en pages centrales, 03 24 39 51 40
n° 213-8
Espace Funéraire ZANCHETTA
FUNERARIUM Magasin - Bureaux - Atelier - Exposition
Z.I. de Pargny - Impasse de Bazeilles
08300 RETHEL ✆ 03 24 38 46 99
MARBRERIE
POMPES FUNÈBRES
CONTRAT OBSÈQUES
Monuments / Caveaux
Articles funéraires
MENUISERIES PVC
Portes d’entrées, Fenêtres, Vérandas
Double vitrage Devis gratuit
place de la Gare
Venez
08300 LUCQUY
nous rendre
☎ 03 24 38 61 29 - Fax : 03 24 38 61 30
n° 213-9
www.lafabric.fr
FABRICANT de Menuiseries PVC
et Volets roulants Alu et PVC
visite !
Entreprise agréée
Mention
“les pros de la performance énergétique”
Efficacité Énergétique
TVA à 5,5%
5
FÊTES de SAINTE-AN
LA PETITE FLEURISTE
Artisan fleuriste !
3 rue Robert Sorbon - 08300 RETHEL
✆ 03 24 38 31 92
Toutes Compositions Florales
Mariages - Deuils...
Cours d’Art Floral
SAMEDI 4 JUILLET
21h00 Soirée Cabaret Élection Miss Ste-Anne à “L’A
LUNDI 13 JUILLET
19h à Minuit Bal Apéritif, soirée dansante avec l’orch
MARDI 14 JUILLET
9h40 Revue Engins Sapeurs Pompiers - 10h00 Cé
10h30 Défilé Motorisé des Sapeurs Pompiers - 11h
VENDREDI 24 JUILLET
20h00 à “L’ATMOSPHÈRE” Repas Dansant avec Or
30€ Sur réservation unique
Fleuriste Officielle
pour l’élection de
Miss Ste-Anne 2015
SAMEDI 25 JUILLET
Grand char créé *
par “LA PETITE FLEURISTE”
pour la Grande cavalcade
de la Sainte-Anne,
le dimanche 26 juillet
*en partenariat avec Starjouet et Instant Naturel
13h15 Fanny Rethéloise et Grand Concours de Péta
15h30 Cérémonie Officielle des 50 ans du jumelag
16h00 Présentation des Miss au public Jardins Hôtel d
21h30 Bal avec l’orchestre “Millenium”
DIMANCHE 26 JUILLET
10h30 Messe en l’église St-Nicolas avec les Harmon
15h00 Grande Cavalcade départ Boulevard Masson
22h00 Bal avec “La Dent Rose”
MERCREDI 29 JUILLET
12h00 Repas aux anciens (inscription en mairie 65 a
14h30 Thé dansant avec “Dominique Messence” 22h
Magic
ute
u
A toro
h at
Pour 20€ d’ac
t,
ue
jo
ar
St
ch ez
ège
an
m
et
ck
ti
un
OFFERT pour
te
Magic Autorou
JEUDI 30 JUILLET (journée tarif réduit)
21h30 1/2 Finale du 9è Grand Concours régional de
22h30 Tombola - 23h30 Sélection Radio Crochet e
VENDREDI 31 JUILLET
21h30 Bal avec “OK Fred” - 23h00 Feu d’Artifice au
SAMEDI 1er AOÛT
22h00 Bal avec “Soledad”
DIMANCHE 2 AOÛT
Participation au char de la Cavalcade avec La Petite Fleuriste et Instant Naturel
Z.I. de l’Étoile 08300 RETHEL ✆ 03 24 39 63 66
15h30 Animation Musicale “Variétés Françaises” - 16h00
17h00 Concert avec En Vedette ”Julie Pietri”
18h00 Résultats et Remise des Récompenses du G
9è GRAND CONCOURS REG
COIFFURE Mixte - Styliste / Visagiste
Char de Ste-Anne créé* par INSTANT NATUREL
pour la Cavalcade, dimanche 26/07
*en partenariat avec Starjouet et La Petite Fleuriste
du mardi au vend. 9h-19h - samedi 8h-16h
✆ 03 24 38 56 10
7 route de Reims - 08300 SAULT les RETHEL
Facebook : instant naturel coiffure
dans le cadre des FÊTES de S
1er prix 1 WEEK-END à
2è prix 2 entrées pour l
3è prix 1 entrée pour le
*inscriptions (avec CD : ti
avant le 14 juillet au
NNE 2015 / RETHEL
n° 213-10 à 16
L I N G E R I E
“L’ATMOSPHÈRE”, Spectacles
orchestre “Bojaneck” sur la place de l’Hôtel de Ville
Cérémonie au Monument aux Morts
11h00 Vin d’honneur Salons de l’Hôtel de Ville
Fournisseur
TS DE BAIN
DES MAILLO
pour l’élection de
E
MISS SAINTE-ANN
7/9 pl. Noiret-Chaîgneau
08300 RETHEL
Orchestre Typique Bavarois “Die Götz Buam”
quement au 03 24 39 51 46
✆ 03 24 38 44 20
Pétanque en doublettes
elage Bitburg-Rethel, Aubade à Mrs les Maires
el de ville - 17h00 Ouverture Officielle de la Ste-Anne
monies Municipales, Miss Ste-Anne et ses Dauphines
son “Groupes Folkloriques” et Chars
65 ans et +)
22h30 Concert Tremplin Rock (Groupes Musique)
de la Chanson
et et Soirée Disco
e aux Charmilles
6h00 Finale du Grand Concours Régional de la Chanson
BOULANGERIE PÂTISSERIE Laplace
4 rue Louis Jouvet - RETHEL ✆ 03 24 38 48 83
u Grand Concours Régional de la Chanson
REGIONAL de la CHANSON
Bijouterie FOREST
e Sainte-ANNE 2015 à RETHEL
à Londres (2 personnes)
La Bijouterie
Affaires
s
exceptionnelle !
in
as
ag
m
le
ut
to
sur
Bijoux
à prix fous !
du 1er/07 au 1er/08/15
9 pl. de la République 08300 RETHEL
✆ 03 24 38 43 58
argent 925/1000
ur les 2 parcs Eurodisney
r les 2 parcs Eurodisney
: titre original ou reprise)
au ✆ 03 24 39 51 46
fête ses 20 ans
Escapades assure le reportage de votre mariage !
DIMANCHE 26 JUILLET
ROCQUIGNY - 10h30 Messe de Pélerinage de St-Christophe, Bénédiction voitures, 03 24 72 34 18
LÉTANNE(08) - 8h30 Rando Équestre et VTT, Cavaliers et Attelage, 20/25€ avec repas, 06 07 61 43 85
SAMEDI 1er AOÛT
LA HARDOYE - Sur la place, Fête Patronale, 22h30 Bal, 03 24 39 66 74
DIMANCHE 2 AOÛT
LA HARDOYE - Sur la place, Fête Patronale, Spectacle suivi d’un Bal jusque 23h, 03 24 39 66 74
MARDI 4 AOÛT
RETHEL - Chalet Tourisme, 15h Visite Guidée “Sentiers Urbains”, 03 24 39 51 45
MERCREDI 5 AOÛT
RETHEL - Parvis église, tous les mercredis d’août, 15h Visite commentée “Église St-Nicolas”, 03 24 39 51 45
SAMEDI 8 AOÛT
LA ROMAGNE - 22h Bal, 03 24 72 61 77
DIMANCHE 9 AOÛT
VAUX-MONTREUIL - Brocante/Vide-Grenier, Thème “L’époque des Cro-Magnons”, 03 24 39 66 01
HAUTEVILLE - 7h/18h Brocante/Vide-Grenier, emplacement gratuit, 03 24 72 80 67
LA ROMAGNE - 22h Bal, 03 24 72 61 77
St-QUENTIN le PETIT - 6h/18h Brocante/Vide-Greniers, Animations, 03 24 72 41 51
LUNDI 10 AOÛT
LA ROMAGNE - Concours de Boules en Bois, 03 24 72 61 77
MARDI 11 AOÛT
LA ROMAGNE - Concours de Boules en Bois, 03 24 72 61 77
SAMEDI 15 AOÛT (Assomption)
POILCOURT-SYDNEY - 6h/18h Brocante/Vide-Grenier, 1,5€/m, 06 25 42 00 24
NOHAN / SEMOY - 20h/22h30 19è nuit européenne de la chauve-souris, inscript. oblig., 06 32 75 39 61
JUNIVILLE - Moulin de la Chut, Fête de la Truite, animations et restauration, 03 24 72 71 02
➤
➤
➤
➤
➤
n° 213-18
www.gervais-rethelplastics.fr
magasin : 4 rue colbert 08300 RETHEL ✆ 03 24 38 98 01
atelier : Z.I. de pargny 08300 RETHEL ✆ 03 24 38 40 97
Photo Escapades Rethel
n° 213-17
Garantie
Décenn
ale
8
MACONNERIE
PÔT 30 %
CRÉDIT D’IM
CHARPENTE
ISOLATION INTERIEUR
MENUISERIE PVC
VOLET BATTANT & ROULANT
V.L. CONSTRUCTION
M. KRAWIEC Casimir
-TOUS TRAVAUX de RENOVATION-AGRANDISSEMENT de MAISON-GARAGE / MURET / etc...
Réalisation de tous vos projets
Entreprise de maçonnerie générale - Pavillon
☎ 03.24.72.91.83 - Lotissement ”le Hôle des Moines” 08300 SAULT-lès-RETHEL
LES RECETTES DE PATRICE !
Retrouvez cet article en plein écran sur ➙ www.escapades08.com
CRUMBLE à la RHUBARBE, PÊCHES et FRAMBOISES
PROPORTIONS : 640g de tiges de rhubarbe rouge, 4
belles pêches blanches, 1 jus de citron, 300g de framboises, 20g + 120g de beurre, 1 pincée de cannelé
en poudre, 240g de cassonade, 140g de sucre en
poudre, 240g de farine, 1 pincée de muscade en poudre, 2 sachets de sucre vanillé.
ÉLABORATION : Peler les tiges de rhubarbe, puis les couper en tronçons de 3 cm. Éplucher les pêches et les couper
en quartiers et les arroser du jus de citron dans une calotte. Beurrer
un moule à gratin avec 20g de beurre. Préchauffer le four à 220°c. Verser la moitié des tronçons de rhubarbe dans le fond et saupoudrer de cassonade. Ajouter les morceaux de pêches puis le reste de la rhubarbe et enfin les framboises en poudrant à chaque fois de cassonade. Enfourner le plat et laisser cuire
pendant 30 minutes environ. Pendant ce temps, verser la farine dans une calotte, ajouter le sucre, le sucre
vanillé, la muscade en poudre et la canelle en poudre. Mélanger délicatement puis incorporer les 120g de
beurre restant en petits morceaux. Frotter le mélange entre les doigts pour obtenir une texture semblable
à de la grosse semoule. Sortir le plat du four et déposer la pâte sur les fruits en couche très régulière.
Remettre le plat au four 20 minutes jusqu’à ce que la surface soit bien dorée. Bon appétit...
ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS MANIFESTATIONS
15 AOUT POUR PARUTION SEPTEMBRE 2015 !
www.escapades08.com
n° 213-19
ème
VIDE-GRENIER
Dimanche RUBIGNY - 9
16 Août 1€ l’emplacement - BARBECUE - BUVETTE - ANIMATIONS
Rens. / Rés. : ✆ 03 24 72 63 34 ou 06 20 51 31 74
2015
n° 213-20
AVANT LE
Dimanche
23 Août 2015 Marché Paysan, Démos Outils sol, Dressage Chiens troupeaux, Concours labour,
Expos, balade cheval , parcours mini moto... Contact : 06 21 56 18 32
10h / 18h
BARBY Un dimanche à la campagne
n° 213-21
OUVERT
en JUILLET et AOÛT
✆ 03 26 89 69 89
7 rue de l’Industrie 51350 CORMONTREUIL
☛ www.verandas-reims.fr
Tyxal
la nouvelle
alarme
0
puissance 1 Port. 06 80 52 00 16
08310 JUNIVILLE
n° 213-22
ETUDE PERSONNALISEE GRATUITE
Installation par nos Soins
ELECTRICITE GENERALE
Philippe FLECHEUX
+
9
Escapades assure le reportage de votre anniversaire !
DIMANCHE 16 AOÛT
RUBIGNY - Vide-Grenier, 1€ l’empl., Barbecue/Buvette/Animations, 03 24 72 63 34 / 06 20 51 31 74
BARBY - 6h/18h Brocante/Vide-Grenier, 06 30 31 01 86
MARDI 18 AOÛT
RETHEL - Chalet Tourisme, 15h Visite Guidée “Sentiers Urbains”, 03 24 39 51 45
SAMEDI 22 AOÛT
La NEUVILLE Les WASIGNY - Concours de Pétanque, inscriptions à 13h30, 03 24 72 24 67
ROCQUIGNY - Place, 14h Concours pétanque et Boules en Bois, 6€/joueur, inscriptions 13h30, 06 83 88 10 33
PARGNY-RESSON - Fête Patronale, 22h30 à 2h Bal, 03 24 38 45 24
DIMANCHE 23 AOÛT
BARBY - 10h/18h “Un Dimanche à la Campagne”, Marché Paysan, Démos outils du sol...06 21 56 18 32
BARBY - 10h/18h “Un Dimanche à la Campagne”, Présentation Chiens troupeau, Expos...06 21 56 18 32
BARBY - 10h/18h “Un Dimanche à la Campagne”, Concours Labour, Balade cheval, Mini Motos...06 21 56 18 32
PARGNY-RESSON - Fête Patronale, 12h à 13h Bal apéritif et 17h à 21h Bal, 03 24 38 45 24
La NEUVILLE Les WASIGNY - Rue principale, 7h/18h Vide-Grenier, Spectacles, 03 24 72 24 67
LAUNOIS/VENCE - 9h Rallye voitures, Découvertes, jeux énigmes villages Crêtes Préardennaises, 03 24 35 34 33
SAMEDI 29 AOÛT
RETHEL - Chalet Tourisme, 14h Visite commentée “Découverte bords de l’Aisne”, 03 24 39 51 45
NOVY-CHEVRIÈRES - Prieuré, 15h Animations, 21h30 Projection film plein air, 03 24 72 88 78
DIMANCHE 30 AOÛT
MUIZON(51) - Champ Jeudi, 7h/14h Rando VTT 20 à 70 km, route 30 à 110 km, pédestre 9 à 15 km, 03 26 35 86 79
LUNDI 31 AOÛT
RETHEL - Parade Jeeps, Tivoli, 18h30 Bal apéro, 19h Défilé et Cérémonie, 03 24 39 51 46
RETHEL - Retraite Flambeaux, départ pl. Noiret-Chaîgneau➞Promenade des Isles, 03 24 39 51 46
RETHEL - Les Isles, aux Charmilles, Feu d’Artifice, Confiserie, Friterie, Buvette, 03 24 39 51 46
n° 213-23
www.menuiserie−lempereur.com
MENUISERIE - CHARPENTE
Escalier sur Mesure (fabrication et pose)
Fabrication Fenêtres Bois et Mixte (bois / alu)
Aménagement des Combles
Agencement Intérieur - Isolation / Cloisons
Denis BOURIN
CHAUFFAGE - SANITAIRE
[email protected]
Pompe à Chaleur
depuistions
a
4 génér
Energie Solaire
Chaudière Fioul et Gaz
Aspiration Centralisée
Salle de Bains - Adoucisseurs - Désembouage
n° 213-25
Z.I. de Pargny
Impasse de Bazeilles
08300 RETHEL
✆ 03 24 38 49 07
22 rue Chanteraine 08310 JUNIVILLE
✆ 03 24 72 70 39
Point-Champagne
08300 RETHEL
TOILETTAGE POUR CHIENS
10
Sylvie remercie tous ses clients
et leurs “fidèles compagnons”
et transmet la tondeuse à Maureen !
☎ 03 24 38 11 44
Photo Escapades
n° 213-24
Dès septembre,
l’heure de la retraite va sonner !
n° 135 - CURIOSITÉ, HISTOIRE, le SAVIEZ-VOUS... par François GUÉRIN
Retrouvez cet article en plein écran sur ➙ www.escapades08.com
Les événements relatés dans ce travail de recherches sont peu connus et concernent principalement la
présence Militaire de l’Armée Française dans le Rethélois à la veille et au début de la deuxième Guerre Mondiale. Déjà,
le 24 Septembre 1938, devant la menace d’un éventuel conflit, un ordre de mobilisation partiel appelle un grand
nombre de civils de la région à rejoindre des cantonnements organisés dans les écoles de RETHEL. Un bureau Militaire
s’installe à la Mairie et dirige les mobilisés vers
les écoles servant de quartiers. Ces mobilisés
vont dans un premier temps être affectés à la
réquisition des voitures et motos et à la réquisition des chevaux en campagne pour les
besoins de l’armée. Dans la Ville, les points stratégiques vont être surveillés “Ponts,
Transformateurs, Tunnel, etc...” D’autres mobilisés vont prendre le train en gare de RETHEL
pour rejoindre leurs lieux d’affectation. Et puis,
les nouvelles rassurantes de l’entretien de
MUNICH entre les différents belligérants vont
mettre fin à l’alerte le 3 Octobre 1938 avec le
retour dans leurs foyers des mobilisés et la
remise aux propriétaires, des autos et chevaux
réquisitionnés. Durant ces onze jours, un millier de civils furent mobilisés sous le Commandement d’Armes de RETHEL.
Formé le 25 Août 1939, l’Arrondissement d’Étapes de RETHEL dépendait du détachement d’Armée des ARDENNES
commandé par le Général CORAP. Rattaché à la 9ème armée en Octobre, son territoire s’étendait sur 6 cantons et
était divisé en 2 secteurs, le Commandement d’Etapes de RETHEL avec les cantons de JUNIVILLE, RETHEL, NOVIONPORCIEN auquel est venu s’ajouter tardivement une partie des cantons d’ATTIGNY et de TOURTERON et le
Commandement d’Etapes de CHAUMONT-PORCIEN avec les cantons d’ASFELD, CHÂTEAU-PORCIEN et CHAUMONT-PORCIEN. Sa tâche consistait à mettre en place, des structures d’intendance, de génie et de santé pour réceptionner les troupes dans l’espace de son territoire.
A la veille de la guerre, le secteur est découpé en zones avec les affectations de différentes unités. Ainsi à la date du
29 Avril 1940, la zone R3 de JUNIVILLE s’étendait sur 33 villages, la zone R11 de SAULCES-MONCLIN s’étend sur
30 villages. Les petites unités stationnées sur l’Arrondissement d’Etapes sont les suivantes : à ACY-ROMANCE, l’Etat
Major du 313ème Bataillon de Pontonniers et une compagnie d’équipages de Ponts ; à BARBY, le dépôt d’éclopés n°2 ;
à SERY, la 518ème Cie Automobile de transports ; à BERTONCOURT, PERTHES, VAUX-CHAMPAGNE, des groupes de
Batteries anti-aériennes de la 59/402 D.C.A. ; à LUCQUY, la commission régulatrice de gare et son équipe de réparation V.F. ; à ATTIGNY, la Cie de l’Air 69/112 sur le terrain d’aviation, à RETHEL, la 9ème Cie de Phares, la 2ème Cie du
22ème Régiment Territorial pour la garde des points sensibles et 1 bataillon de travailleurs du 2/120ème R.I. de la
2ème Armée. À suivre...
Source principale: Journal opérationnel de l’Arrondissement d’Etapes de RETHEL dactylographié le 7 Juillet 1940.
RAVALEMENT par PROJECTION
Conception Réalisation
RN’B Facades
n° 213-26
www.rnb-facades.fr
Photos RN’B
S.A.R.L.
ESCAPADES - 08300 Rethel - Tél. : 03 24 38 06 70 - www.escapades08.com SIRET 398 624 718 00027 - Dessins Mascottes Sylvie GONDA - Imprimerie des Moissons 51100 Reims
1 - HISTORIQUE MILITAIRE de l’ARRONDISSEMENT d’ÉTAPES
de RETHEL en 1940
11
R eportages
Photo Sylvie Gonda
MARIAGES - ANNIVERSAIRES - etc...Venez voir nos travaux ! Prenez Rendez-Vous au ✆ 03 24 38 06 70
ESCAPADES