Marine-Audio

MARINE
AUDIO
SYSTEME
■ M A R I N E ST E U E R G E R Ä T E
■ FERNBEDIENUNG
■ S U BW O O F E R
■ L AU TS P R E C H E R
Speziell für marine Umgebungen entworfen
Die marinen Entertainment-Komponenten von Clarion wurden speziell dafür entwickelt, den
negativen Auswirkungen von Spritzwasser, Salz und Nebel zu widerstehen. Und natürlich
können Sie Ihr Boot mit dem innovativen Design und den modernen Funktionen, die Sie von
Clarion erwarten, zusätzlich aufwerten.
3,5″-Monitor für komfortable Kinounterhaltung
Wasser ist der schlimmste Feind des Marinegeräts, und Salz kann sich in einen Alptraum
verwandeln. Unsere Steuergeräte CMV1/CMD6
wurden gemäß IPX5 getestet und zertifiziert.
Sie bieten also den höchsten Schutz gegen
das Eindringen von Wasser und die höchste
Salzwiderstandsfähigkeit. Gummidichtungen
und integrierte Abflusskanäle halten das Wasser im Zaum.
Der Prozess BBE MP (Minimised Polynomial Non-Linear Saturation)
verbessert digital komprimierten Klang z. B. von MP3-/WMA-/AACDateien, indem die Harmonien, die durch die Komprimierung verloren
gegangen sind, wiederhergestellt werden. Dadurch werden die Wärme,
die Detailfülle und die Nuancen wiedergegeben, die Ihnen sonst entgehen würden. Mit den durch BBE MP aufgewerteten Harmonien klingen
sogar normale CDs noch besser.
BBE MP aktiviert
• Diese Grafik veranschaulicht den BBE-MP-Effekt
24-Bit-D/A-Wandler für hochwertige Klangwiedergabe
Die digitale Welt besteht im Gegensatz zu den glatt wallenden Klangwellen der Wirklichkeit aus unnatürlich eckigen Klangwellen. Darum
verarbeitet der 24-Bit-D/A-Wandler (Digital-in-Analog-Wandler) von
Clarion die digitalen Signale so, dass diese Klangwellen der Wirklichkeit
wiederhergestellt werden.
Bluetooth®-Schnittstelle
Verstauen Sie Ihr Mobiltelefon oder Bluetooth-fähiges Audio-Wiedergabegerät sicher in Ihrer Tasche und genießen Sie über den als Zubehör
erhältlichen Bluetooth-Empfänger BLT373 kristallklaren Klang.
• Unterstützt DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/
CD/CD-R/RW und DivX® • Unterstützt MP3,
WMA und iTunes® AAC, mit Anzeige von ID3Tags • Offizielles DivX®-zertifiziertes Produkt
• Gibt alle Versionen von DivX-Video (inkl.
DivX 6) mit der Standardwiedergabe von
DivX-Mediendateien wieder • Tuner einstellbar für Europa/USA • Speicher für 24 Sender
(18 UKW/6 MW) • USB-Audio für iPod
(Rückseite) – Achtung: Eine Kompatibilitätsliste iPod finden Sie auf unserer Homepage.
• 24-Bit-D/A-Wandler • BBE MP für Klangverbesserung von komprimierten Audiodateien (nur für USB-Modus) • Wasserdichte
Flipdown-Bedienkonsole mit 3,5-Zoll-TFTLCD-Farbbildschirm • 6-Kanal-Audio-PreOut und 2-Kanal-Video-Ausgang • Fixierter
2-Kanal-Audio-Pre-Out • Cinch-Videoeingang
• Integrierter Verstärker (4 × 50 Watt)
• Integrierter Infrarotempfänger • Unterstützt
Bluetooth-Schnittstelle (optionales BLT373)
• Entspricht ASTM B117 <Salz/Spritzwasser> • Entspricht ASTM D4329 <UV-Licht>
• HumiSeal-beschichtetes PCB • Abgedichtetes Edelstahlgehäuse • iPod-Videosteuerung
(optionales CCA723) • Unterstützt neue
Fernbedienung (optionales MW1/2)
Sie zum Anschluss des iPods das im Lieferumfang des iPods enthaltene USB-Kabel.
* Verwenden
* Ein Verzeichnis der iPod-Modelle, die angeschlossen werden können, finden Sie auf der Clarion-Website.
Wasserdichte Flipdown-Blende
verbirgt Disc-Fach für CD- und
DVD-Wiedergabe.
46 www.clarion.com
Fernbedienung
BBE® MP für klangverbesserte MP3-/WMA-/AAC-Dateien
BBE MP deaktiviert
Abmessungen des CMV1
WASSERFESTES MARINE-DVD-/
CD-/USB-GERÄT
CMV1 ist das erste Modell in der Marine-Klasse von Clarion, das
visuelle Unterhaltung bietet. Es unterstützt eine Vielzahl von Formaten
wie DVD und DivX für audiovisuelle Freuden sowie WMA/AAC und
MP3 für Hörvergnügen.
• BBE-MP-Prozess
Sollte Wasser hinter die Blende geraten,
schützt das Edelstahlgehäuse zusammen
mit dem integrierten Tropfschutz über dem
Hauptkabelbaum die internen Schaltkreise
gegen Beeinträchtigungen durch Wasser,
Korrosion und Schimmel.
CMV1
Umfassende Audio- und Video-Wiedergabe
* Diese Funktion steht nur im USB-Modus zur Verfügung.
• Die Herstellung erfolgt unter Lizenz von BBE Sound, Inc.
• Von BBE Sound, Inc., gemäß mindestens einem der folgenden US-Patente lizenziert: 5510752,
5736897. BBE und das BBE-Logo sind eingetragene Warenzeichen von BBE Sound, Inc.
Edelstahlgehäuse für höchste
Widerstandskraft
vom Spezialisten für den Spezialisten.
MARINE AUDIOSYSTEME
MARINE AUDIOSYSTEME
Wasser- und salzbeständig
Mit dem großen 3,5-Zoll-Monitor können Sie jederzeit verschiedene
digitale Audio-/Videoquellen ansehen. Geben Sie DVDs, mit DivX kodierte
Datenträger und iPod-Videos wieder*. Genießen Sie die neueste Welle
in der marinen Unterhaltung – die gleichen digitalen Quellen, die Sie
auch an Land mögen!
Digitale audio-visuelle Unterhaltung,
USB-Anschluss auf der Rückseite mit
iPod-Steuerung
USB-Anschluss unterstützt Wiedergabe
von WMA-/MP3-/AAC-Dateien.
6-Kanal-Audio-Pre-Out zur
Systemerweiterung
www.clarion.com
47
● PERFORMANCE-SUBWOOFER
● PERFORMANCE-LAUTSPRECHER
Setzen Sie Segel und bleiben Sie dennoch bei Ihrer Musik.
CMQ1620R
WASSERFESTER KOAXIALLAUTSPRECHER, PERFORMANCE-BAUREIHE,
16,5 CM (6½″)
CMQ2510W
WASSERFESTER SUBWOOFER,
PERFORMANCE-BAUREIHE,
25 CM (10″)
R
20
16
165
Fernbedienung
WASSERFESTES
MARINE-CD-/USB-GERÄT
180.4
31.8
198
46.8
91
195.5
Salz-, Spritzwasser- und UV-Beständigkeit
/mm
Das Steuergerät CMD6 von Clarion entspricht und übertrifft
die Anforderungen von ASTM B117 und D4329 bezüglich der
Widerstandsfähigkeit gegen Salz/Spritzwasser und UV-Licht.
Zusätzlich zu den normalen Notwendigkeiten verfügt dieses
Gerät über Gummidichtungen und integrierte Abflusskanäle,
die Wasser außen vor halten. Fernerhin schützen auch die
korrosionsbeständigen Schaltkreise und Gehäuse gegen
die Auswirkungen der Feuchtigkeit.
• Die Herstellung erfolgt unter Lizenz von BBE Sound, Inc.
• Von BBE Sound, Inc., gemäß mindestens einem der folgenden
US-Patente lizenziert: 5510752, 5736897. BBE und das BBE-Logo
sind eingetragene Warenzeichen von BBE Sound, Inc.
• BBE-MP-Prozess
BBE MP deaktiviert
250
W
10
25
FUNKTIONEN &
TECHNISCHE DATEN
Q
CM
Lautsprechergröße (mm)
100
120
300
Max. Eingang (W)
50
60
140
Dauerleistung (W)
4
4
4
Impedanz (Ohm)
●
●
●
Entspricht ASTM B117 (Salz-/Spritzwasser)
●
●
●
Entspricht ASTM D4329 (UV-Licht)
●
●
●
Inkl. Schutzverkleidung
Koaxial
Koaxial
Free-AirSubwoofer
Design
QUALITÄTS-LAUTSPRECHERTECHNOLOGIE
25,4
25,4
—
Schwarzer PEI-Hochtöner (mm)
●
●
●
PP-Einspritzkonus-Tieftöner
Variabler Winkel-Hochtöner
●
●
●
Edelstahl-Montageschrauben
CMQ1720R
●
●
●
Santoprene -Gummisicke
●
●
●
Vergoldete Druckanschlüsse
●
●
●
Magnetabschirmung in
Korb integriert
●
●
60~20.000 55~20.000
88
88
●
30~600
85
48 www.clarion.com
Nur weil man auf hoher See ist, heisst das noch lange nicht,
dass man sich zweitklassigen Klang antun muss. Daher
hat Clarion Marine Hochleistungslautsprecher im Angebot,
die wasserfest und beständig sind, aber gleichzeitig zum
Beispiel durch winkelverstellbare Hochtöner audiophile
Herzen höher schlagen lassen. Wenn der Winkel des Hochtöners frei einstellbar ist, können Sie die Klanglandschaft,
die Sie anstreben, in einer großen Vielfalt von Bordinstallationen kreieren. Im Gegensatz zu dem abgekapselten,
beschränkten Raum im Pkw haben Boote eine offene
Umgebung mit besonderen Anforderungen. Und die deckt
Clarion mit seinen modernen Materialien und Designs ab.
TM
Eisenoxid
Frequenzgang (Hz)
Dynamikbereich (dB)
● WEISSE LAUTSPRECHER
BBE MP aktiviert
CM1625
Mit dem cleveren USB-Anschluss können Sie Ihre Lieblingsmusik auch auf offener See genießen. Schließen Sie
einfach das USB-Kabel des iPods an den USB-Eingang des
CMD6 an, und schon haben Sie mit den iPod-Bedientasten
die vollständige Kontrolle über Ihre Lieblingsmusik, einschließlich ABC-Suche.
* Verwenden Sie zum Anschluss des iPods das im Lieferumfang des
iPods enthaltene USB-Kabel.
* Ein Verzeichnis der iPod-Modelle, die angeschlossen werden
können, finden Sie auf der Clarion-Website.
AUX-Eingänge auf der Rückseite
Mit zwei AUX-Eingangspaaren an der Rückseite können Sie
das Gerät an andere externe Audioquellen anschließen und
Ihre Lieblingsmusik genießen.
WASSERFESTER 2-WEGEKOAXIALLAUTSPRECHER,
16,5 CM (6½″)
Bluetooth®-Schnittstelle
• Maximale Musikleistung 100 Watt • Glimmer-Polypropylen-EinspritzTieftönerkonus 16,5 CM (6½″) • Sanopren-Kautschuksicke
• Titanbeschichteter Kalottenhochtöner 1,9 CM (¾″) • Entspricht Salz-/
Spritzwasser- und UV-Licht-Normen (ASTM B117/D4329) • Hochschlagfeste
Abdeckung/Korb aus Centrex 814 • Flüssigkeitsablaufsystem
• Gummiabgedichtete Drahtlitzen • Vergoldete Lautsprecheranschlüsse
• Edelstahl-Montagezubehör • Gummi-Montagedichtung
Verstauen Sie Ihr Mobiltelefon oder bluetoothfähiges AudioWiedergabegerät sicher in Ihrer Tasche und genießen Sie
über den als Zubehör erhältlichen Bluetooth-Empfänger
BLT373 kristallklaren Klang.
6-Kanal-Audio-Pre-Out zur Systemerweiterung
6-Kanal-Ausgänge für die Wiedergabe von Quellen mit
höchster Soundqualität. In Kombination mit den einstellbaren Frequenzweichenbereichen kann der Klang auf die
unterschiedlichsten Lautsprecher-Systeme wie beispielsweise Front-2-Kanal + Rear-2-Kanal + Subwoofer-2-Kanal
ausgegeben werden.
MW1
WASSERFESTE MARINEFERNBEDIENUNG (EDELSTAHL/SCHWARZ)
MIT LCD FÜR CMV1/CMD6
CMRC2-BSS
WASSERFESTE
RUNDE MARINE
FERNBEDIENUNG
CCA AUX
KABEL FÜR CINCH-/
3,5-mm-AUX- EINGANG
M101CCA
MW2
FlipdownFrontblende und
Wiedergabe von CD/
MP3/WMA/AAC
WASSERFESTER KOAXIALLAUTSPRECHER, PERFORMANCEBAUREIHE, 17 CM (7″)
• Diese Grafik veranschaulicht den BBE-MP-Effekt
Direkte USB-iPod-Steuerung
• Unterstützt CD-R/RW • Unterstützt MP3, WMA
und iTunes® AAC, mit Anzeige von ID3-Tags • Tuner
einstellbar für Europa/USA • Speicher für 24 Sender
(18 UKW/6 MW) • USB-Audio für iPod – Achtung: Eine
Kompatibilitätsliste finden Sie auf unserer Homepage.• USB-Anschluss auf Rückseite • BBE® MP für
Klangverbesserung von komprimierten Audiodateien
• Wasserdichte Flipdown-Frontblende • Kontrastreiches zweizeiliges Display (13 × 10) • 6-Kanal-AudioPre-Out • 2 Paar 2-Kanal-AUX-Eingänge mit Pegelsteuerung • Fixierter 2-Kanal-Audio-Pre-Out • Integrierter
Verstärker (4 × 50 Watt) • Integrierter Infrarotempfänger
• Unterstützt Bluetooth-Schnittstelle (mit optionalem
BLT373) • Entspricht ASTM B117 <Salz/Spritzwasser>
• Entspricht ASTM D4329 <UV-Licht> • HumiSealbeschichtetes PCB • Abgedichtetes Edelstahlgehäuse
• Unterstützt neue Kabelfernbedienung (MW1/2)
Der Prozess BBE MP (Minimised Polynomial Non-Linear
Saturation) verbessert digital komprimierten Klang z. B. von
MP3-/WMA-/AAC-Dateien, indem die Harmonien, die durch
die Komprimierung verloren gegangen sind, wiederhergestellt
werden. Dadurch werden die Wärme, die Detailfülle und die
Nuancen wiedergegeben, die Ihnen sonst entgehen würden.
Mit den durch BBE MP aufgewerteten Harmonien klingen
sogar normale CDs noch besser.
170
R
20
17
Q
CM
Mit dem CMD6 können Sie Ihren über USB
angeschlossenen iPod mit der marinen
Kabelfernbedienung (als Zubehör erhältlich) mit
allen Funktionen bedienen.
USB-Anschluss unterstützt Wiedergabe von WMA-/
MP3-/AAC-Dateien.
6-Kanal-Audio-Pre-Out zur
Systemerweiterung
MARINE AUDIOSYSTEME
MARINE AUDIOSYSTEME
CMD6
BBE® MP für klangverbesserte
MP3-/WMA-/AAC-Dateien
Q
CM
WASSERFESTE MARINEFERNBEDIENUNG (EDELSTAHL/SCHWARZ) FÜR
CMV1/CMD6
M101RXC
VERLÄNGERUNGSKABEL FÜR CMRC2-BSS
M101RYC
MULTILINK-Y-KABEL
FÜR CMRC2-BSS
SCHNITTSTELLENKABEL FÜR MARINE FERNBEDIENUNG
CCA USB
USB-VERLÄNGERUNGSKABEL
• Anschluss aller Clarion-Steuergeräte (mit
Klinkensteckereingang) an eine wasserdichte marine
Fernbedienung • Für CMRC2-BSS vorgesehen
M101CCA
Clarion-Steuergerät mit
SWRC-Minibuchse
CMRC2-BSS
www.clarion.com
49