Andrej Kalich Freier Übersetzer (DE

Andrej Kalich
Freier Übersetzer (DE-RU)
Email: [email protected]
Skype: andreykalikh
Curriculum Vitae
Arbeitserfahrungen
2011-2013 Papagei GmbH (www.papagei.com), Übersetzer;
Seit 2013 Gemino GmbH (www.gemino.de), Übersetzer;
Seit 1999 Teilnahme in zahlreichen Übersetzungsprojekten in Russland,
Deutschland und Österreich;
2002-2003 12-Monatiges Praktikum beim OSZE-Beauftragte für die Freiheit
der Medien (Wien, Österreich);
Ausbildung
2007-2009 2001 1990-1995 -
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Programm für
Politologen aus Osteuropa (Berlin);
Journalistenkolleg der Freien Universität Berlin, Programm für
deutschschreibende Journalisten aus Russland, Teilnehmer
(Berlin);
Universität Perm, Geschichte und Politologie, Deutsch, Englisch
Sprachkombinationen
Deutsch – Russisch
Englisch – Russisch
Kompetenzen
Allgemeine Übersetzung,
Journalistik, Publizistik, Artikel
Kino, Untertitel
Automobilbau
Preise (Euro / Wort)
Standard:
0.10
Eilaufträge: 0.15
Lektorat:
0.05