Nr. 11 vom 25.10.2011

MITTEILUNGSBLATT
Der Gemeinde Finningen
Für Finningen und Mörslingen
Verantwortlich für den Inhalt: 1. Bürgermeister Klaus Friegel, E-Mail: [email protected]
Tel.: (0 90 74) 922865
Fax.: (0 90 74) 922849
Gemeindekanzlei Mörslingen:
Deisenhoferstr. 10
Tel.: (0 90 74) 1332
Amtsstunden: Freitag 18 – 20 Uhr
11/2011
25.10.2011
Gemeindekanzlei Finningen:
Johann – Bösl – Str. 1
Tel.: (0 90 74) 718
Amtsstunden: Mittwoch 18 – 20 Uhr
Gemeinde Finningen
3. Änderung des Bebauungsplanes „Kreuzkette“, Gemarkung Mörslingen;
Billigung des Änderungsentwurfes, Beschluss zur Öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Absatz 2 BauGB
im Rahmen des beschleunigten Verfahrens nach § 13 a BauGB. Der Gemeinderat hat in seinen
Sitzungen vom 01.09.2011 und 29.09.2011 die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Kreuzkette“
beschlossen (§ 1 Absatz 8, § 13 a Absatz 1 Nr. 1 und Absatz 4 BauGB). Die 3. Änderung umfasst den
gesamten Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Kreuzkette“. Ziel der Änderung ist es, die
Gestaltungsmöglichkeiten im Geltungsbereich dem heutigen Baustandard anzupassen und die
Festsetzungen entsprechend zu modifizieren. Dies soll u. a. auch dazu beitragen, die Effizienz beim
Ausnutzen der solaren Energie zu steigern. Insbesondere werden so den Bauwerbern Möglichkeiten
eingeräumt, die Dächer und Gebäude derart zu gestalten, dass solare Energiegewinne noch
konsequenter ausgenutzt werden können. Die Unterlagen (Satzungsentwurf und Begründung, jeweils in
der Fassung vom 29.09.2011) zu der 3. Änderung des Bebauungsplanes „Kreuzkette“ liegen nunmehr
vom 03.11.2011 bis 05.12.2011 im Rathaus der VG Höchstädt, Herzog-Philipp-Ludwig-Straße 10,
89420 Höchstädt, Zimmer 16, sowie in der Gemeindekanzlei Mörslingen, Deisenhofer Straße 10, 89435
Finningen, während der üblichen Dienststunden öffentlich aus (§ 3 Absatz 2 Satz 1 Baugesetzbuch). Im
Rahmen der öffentlichen Auslegung können Bedenken und Anregungen (schriftlich oder zur
Niederschrift) zu dieser Änderungsplanung abgegeben werden (§ 13 Absatz 2 Nummer 2 i.V.m. § 3
Absatz 2 BauGB). Sollte uns bis 05.12.2011 keine Stellungnahme vorliegen, gehen wir davon aus, dass
zur Planung keine weiteren Anregungen vorgebracht werden.
Bürgergespräch: Wie sieht die Energiezukunft bei uns vor Ort aus?
Energiepolitische Diskussionsveranstaltung am 24.11.2011 um 19.00 Uhr im Pfarrheim
St. Josef in Höchstädt. Impuls-Referate zu den Themen: „Herausforderungen durch die
Energiewende für die Energiewirtschaft“ Dr. Markus Litpher, Vorstandsmitglied Lechwerke AG.
„Energieerzeugung der Zukunft“ Prof. Wolfgang Mauch, Forschungsstelle für Energiewirtschaft.
„Energieeffizienz im Wärmebereich-Zukünftiges Bauen und Wohnen“ Prof. Georg Sahner,
Hochschule Augsburg. Podiumsdiskussion mit Landrat Leo Schrell, Bürgermeisterin Hildegard
Wanner, LEW-Vorstandsmitglied Dr. Markus Litpher, Prof. Wolfgang Mauch und Prof. Georg Sahner.
Moderation: Winfried Züfle. Anschließend stehen die Teilnehmer der Diskussion für Fragen der
Besucher zur Verfügung. Eintritt und Getränke frei!
Volkstrauertag 2011
Die Gedenkfeiern für die Opfer beider Weltkriege finden am Sonntag, den 13. November 2011 in beiden
Ortsteilen jeweils nach dem Gottesdienst statt. (Gottesdienst Unterfinningen 9.00 Uhr, Mörslingen 9.45
Uhr). Zu diesen Feiern sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger und besonders die Fahnenabordnungen
unserer Vereine herzlich eingeladen.
Amtsstunden Entfallen am Mittwoch, 09.11.2011 in Finningen wegen Martinsumzug.
Grünsammelplatz: Ist am 05.11.2011 und am 19.11.2011 jeweils von 12 - 14 Uhr geöffnet.
Im Dezember, Januar und Februar ist der Grünsammelplatz geschlossen.
Bücherbus: Der Bücherbus kommt am 28.10.2011 und 18.11.2011 zu den üblichen Fahrplanzeiten.
Pfarrgemeinde Finningen
Am Sonntag, 20.11.2011 findet ab 14.00 Uhr im Landgasthof Schlössle der diesjährige
Pfarrfamiliennachmittag statt. Das Programm wird durch verschiedene Gruppen gestaltet.
Wichtige Informationen zum Fernsehempfang
Am 30.04.2012 endet die analoge Programmverbreitung über Satellit. Noch immer haben viele
Haushalte den bereits jetzt möglichen Wechsel nicht vollzogen und warten mit der Umstellung, was
Risiken hinsichtlich höherer Kosten und Wartezeiten mit sich bringt. Bitte informieren Sie sich über die
Umstellung rechtzeitig auf der Videotextseite 198 aller Hauptprogramme, unter www.klardigital.de oder
beim Projektbüro klardigital c/o. Die Medienanstalten, Friedrichstraße 60, 10117 Berlin.
Stellenausschreibung
Der Schulverband „Volksschule Höchstädt“ sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Raumpflegerin in
Teilzeitbeschäftigung. Die Arbeitszeit beträgt 19,75 Wochenstunden. Die Arbeitsleistungen erstrecken
sich auf den gesamten Schulbereich. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst auf ein Jahr befristet.
Bewerbungen sind bis 30. November 2011 mit den üblichen Unterlagen bei der
Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt, Herzog-Philipp-Ludwig-Straße 10, 89420 Höchstädt, einzureichen.
Christbäume gesucht
Auch heuer werden für unsere Bürger wieder Weihnachtsbäume aufgestellt und beleuchtet. Hierzu sucht
die Gemeinde noch besonders schöne, Fichten oder Tannen aus Privatgärten, damit diese zu groß
gewordenen Bäume als öffentliche Weihnachtsbäume Verwendung finden können. Meldungen dazu
sind an die Gemeinde, 1. Bürgermeister, Tel. 922865 zu richten.
17. Adventsmarkt in Mörslingen
Traditionell am Vorabend zum 1. Advent, am Samstag, 26. November 2011, wird der Markt im
Anschluss an die Heilige Messe, die um 17 Uhr beginnt, eröffnet. Neben den vielfältigen Angeboten für
das leibliche Wohl, werden auch Bastelarbeiten, Holzspielwaren, Adventsgestecke und Artikel für die
Advents- und Weihnachtszeit dargeboten. Eine lebende Krippe im Zentrum des Marktes und die
„Dattenhausener Nikoläuse“ mit ihren Musikstücken, passend zur Adventszeit, sorgen für eine
vorweihnachtliche Stimmung. Und auf die kleinen Besucher wartet noch eine süße Überraschung durch
den Nikolaus und seinem Knecht Rupprecht. Im vergangenen Jahr konnte die Interessengemeinschaft
die Innenrenovierung der Mörslinger Pfarrkirche, die Umbaumaßnahme der alten Schule, die Kartei der
Not, sowie ein Aidswaisenkind in Uganda finanziell unterstützen. Die Mörslinger Vereine und Gruppen
laden herzlich zu einem Bummel auf ihrem Adventsmarkt ein und freuen sich auf Ihren Besuch.
Musikverein Donauklang
Tanz der Vampire in Höchstädt - Ein außergewöhnliches Konzert erwartet die Besucher am Samstag,
19.11.2011 in der Nordschwabenhalle Höchstädt. Neben dem Musikverein „Donauklang“ HöchstädtBlindheim wird erstmals auch eine professionelle Opernsängerin beim traditionellen Konzertabend zu
hören sein. Die Sopranistin Cathrin Lange, die unter anderem in Augsburg und Salzburg auf der Bühne
steht, wird zusammen mit dem Orchester bekannte Melodien aus der Operette „Die Fledermaus“ sowie
aus dem Musical „Elisabeth“ zum Besten geben. Zudem spielt das Blasorchester unter der Leitung von
Vasyl Zakopets instrumentale Musicalmelodien und traditionelle Blasmusik, auch das Jugendorchester
des Vereins wird zu hören sein. Karten für dieses Highlight im Höchstädter Kulturprogramm, das um
20 Uhr beginnt, gibt es bei den Geschäftsstellen der Raiffeisenbank Höchstädt und bei Schreibwaren
Steckeler (8,-) sowie an der Abendkasse (10,-). Weitere Informationen zum Konzert und den Akteuren
auch unter www.donauklang.de.
Kindergarten Mörslingen – Einladung zum Martinsumzug
Der Kindergarten Mörslingen lädt alle Kinder mit Eltern, sowie die Erwachsenen zum Martinsumzug am
Donnerstag, den 10.11.2011 herzlich ein. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am hinteren Kirchplatz. Bei gutem
Wetter im Kindergarten und bei schlechtem Wetter in der Kirche. Im Anschluss an den Umzug und den
Kirchbesuch veranstaltet der Elternbeirat wieder einen Verkauf von Martinsbrezen, Würstchen,
Kinderpunsch und Glühwein. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns in der alten Schule. Der Elternbeirat
und die Mitarbeiterinnen des Kindergartens freuen sich auf Ihr Kommen.
Wir bedanken uns im Voraus bei allen freiwilligen Helfern für die tatkräftige Unterstützung.
Kindergarten Finningen – Einladung zum Martinsumzug
Die Pfarrgemeinde und der Kindergarten Finningen laden auch dieses Jahr wieder zum Martinsumzug,
am Mittwoch, den 09.11.2011 herzlich ein. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr vor dem Kindergarten. In der
Kirche feiern wir einen Wortgottesdienst mit Martinsspiel. Zugunsten des Kindergartens werden
Glühwein, Kinderpunsch, Kuchen, Muffins und Würstchen verkauft. Der Elternbeirat und die
Mitarbeiterinnen des Kindergartens freuen sich auf Ihr Kommen. Im Voraus bedanken wir uns bei den
freiwilligen Helfern für die tatkräftige Unterstützung.
Der Kindergarten Finningen bedankt sich für die große Hilfsbereitschaft der Bürger bei der
Papiersammlung. Bei Bedarf können wir auch abweichend vom Sammeltermin Altpapier annehmen. Bei
Anfragen melden Sie sich bitte im Kindergarten vormittags unter Tel. 3433.
Der Kindergarten bedankt sich recht herzlich für die bisher eingegangenen Spenden für die zweite
Spielebene. Wir möchten den Bau der Spielebene noch dieses Jahr verwirklichen und nach
Fertigstellung ein gemeinsames Foto mit allen Spendern in der Zeitung veröffentlichen.
Entsorgung im November
Graue Tonne:
Biotonne:
Gelber Wertstoffsack:
Blaue Tonne:
Samstag, 05.11.2011
Freitag, 02.12.2011
Samstag, 05.11.2011
Freitag, 18.11.2011
Freitag, 18.11.2011
Donnerstag, 03.11.2011
Freitag, 18.11.2011
Freitag, 11.11.2011
Freitag, 25.11.2011
Mittwoch, 30.11.2011
Goldbergfischer Mörslingen
Das vierte von insgesamt 4 Gewässerreinigungen findet am 12.11.2011 ab 9.00 Uhr statt. Um zahlreiche
Teilnahme wird gebeten. Treffpunkt: Fischerhütte – und nicht zu vergessen: bitte Werkzeug mitbringen
(Motorsäge, Axt, Handsäge, Rechen, Astschere, Gabel – Arbeitsgeist....).
Schützenverein "Hubertus" Oberfinningen
Öffnungszeiten: Ab 19 Uhr ist an jedem Freitag das Schützenheim geöffnet.
Königsschießen: Bis zum 09.12.2011 findet das Königsschießen statt. Bitte beachten: Im Oktober gibt es
beim Königsschießen einen Bonus!
Jugendschießen: Während der gesamten Schießsaison ist für die Betreuung der Jugend ab 19 Uhr
gesorgt.
Hubertusmesse: Findet am 04.11.2011 in der Johanneskirche statt, anschließend sind Sie ins
Schützenheim eingeladen.
Vergleichsschießen mit Bergheim: Samstag, 05. November ab 19 Uhr in Bergheim - wir bitten um rege
Teilnahme!
50. Albert Vogt Gedächtnis-Pokalschießen: In Deisenhofen, Schießzeiten Fr. 11.11.2011 und
Sa. 12.11.2011 von 19 – 23 Uhr; So. 13.11.2011 von 9.30 - 14 Uhr. Pokalverleihung Sa. 19.11.2011 um
20 Uhr. Wir bitten um eine rege Beteiligung und wünschen allen Schützen „Gut Schuss".
3. Bürgermeister Friegel Cup 2011 Startzeiten:
Dienstag, 08.11.11
Zeit
Bahn 1
Bahn 2
Bahn 3
Bahn 4
19.30
Gartenbauverein
Gemeinderat
Faschingshaufa
Faschinigshaufa
Uhr
Finningen
Mörslingen I
Mörslingen II
21.00
FFW Mörslingen
FFW Finningen
Jagdgenossen
Hubertus
Uhr
Finningen
Oberfinningen
Mittwoch, 09.11.11
Zeit
Bahn 1
Bahn 2
Bahn 3
Bahn 4
19.30
Landjugend
Landjugend
SSV Finningen I
SC
Uhr
Mörslingen
Finningen
Mörslingen I
21.00
BBV Mörslingen I
BBV Mörslingen II
SSV Finningen II
SC
Uhr
Mörslingen II
Dienstag, 15.11.11
Zeit
Bahn 1
Bahn 2
Bahn 3
Bahn 4
19.30
Landvolk
Landvolk
Goldbergschützen
Wach auf
Uhr
Finningen I
Finningen II
Mörslingen I
Unterfinningen
21.00
FG
FG Finndonia II
Goldbergschützen
BBV
Uhr
Finndonia I
Mörslingen II
Finningen
Bitte beachten: Es dürfen keine Sportkegler teilnehmen. Wir bitten um Verständnis.
Siegerehrung: Dienstag, 15.11.2011.
Seniorenkreis Finningen
Einladung zum Pfarrfamiliennachmittag im Schlössle am 20.11.2011 um 14 Uhr.
Traktorenfreunde Finningen
05.11.2011 Traktorenstammtisch im Schlössle mit Videovorführungen. Beginn: 20.00 Uhr.
26.11.2011 Weihnachts- und Jahresabschlussfeier im Landgasthof Schlössle. Hierzu laden wir alle
Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins auf das Herzlichste ein! Beginn: 20.00 Uhr.
04.12.2011 Wanderung zum Weihnachtsmarkt Stettenhof. Abmarsch 10 Uhr am Lagerhaus OF.
Vorankündigung 2012: 10 Jahre Traktorenfreunde Finningen e.V.
24. August: Stoppelparty, 25./26. August: 5. Feldtage an der Finninger Traktorenhalle.
Faschingsgesellschaft „Finndonia“
Es ist soweit! Die Faschingsgesellschaft Finndonia startet in ihre 44. närrische Saison. Wir laden alle
Aktiven, Nichtaktiven, Mitglieder, Nichtmitglieder, Freunde, Gönner, Sponsoren sowie alle Interessierten
ein, mit uns den Auftakt in dieses besondere Jahr bei gutem Essen, Trinken und Musik zu verbringen.
Wir werden an diesem Abend das Geheimnis lüften, wer die Finndonia im Jubiläumsjahr 2011/2012
regiert. Die Aktiven, klein und groß, erhalten an diesem Abend ihre Jahresorden. Wenn Sie also mit
dabei sein wollen, dann kommen Sie am Freitag, den 11.11.11 um 19.11 Uhr ins Schützenheim nach
Oberfinningen. Es freut sich bereits auf Sie Ihre FG Finndonia.
Vorankündigung: Für den großen Hofball der Finndonia am 07.01.2012 und den Jubiläumsball der
Finndonia am 21.01.2012 findet der Kartenvorverkauf am 01.01.2012 um 15.00 Uhr im Landgasthof
„Schlössle“ statt. Für die Aktiven findet im Anschluss um 16.00 Uhr die erste Generalprobe für den
großen Hofball statt.
Schützenverein „Goldberg“ Mörslingen
Hiermit laden wir alle Mörslinger zum 2. Glückschießen am Samstag, den 29.10.2011 ins Schützenheim
ein. Beginn ab 18.00 Uhr. Weiter´s werden alle Schützen zum Albert-Vogt-Pokalschießen nach
Deisenhofen vom 11.11.-13.11.2011 zur Teilnahme aufgerufen und am Samstag, 19.11.2011 um 20 Uhr
zur Preisverteilung eingeladen. Frühschoppen im Schützenheim ist am 06.11.2011 und 20.11.2011.
Die Vorstandschaft
BBV Ortsverband Mörslingen
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein:
13.11.2011: Synagoge in Binswangen, Beginn: 15 Uhr. „Landfrauen in Concert“ - Es werden Lieder vom
Jahreszeitenablauf gesungen, Volkslieder, bekannte Melodien, Schlager, geistliche Lieder,
Lebensweisheiten. Mit instrumentaler Unterstützung von Klavier und Schlagzeug. Eintritt frei!
16.11.2011: Schützenheim Steinheim, Beginn: 19.30 Uhr „Vorsorge Darmgesundheit“ - Referent:
Dr. med. Alexander König, Dillingen; Internist, Kardiologe, Diabetologe. Treffpunkt 19 Uhr am Kirchplatz.
10.12.2011: Sonderzugreise am Samstag, „Freiburg im Advent“. Anmeldung bis spätestens 15.11.2011.
Es können auch Nichtmitglieder teilnehmen. Näheres und Ausführlicheres erfahrt Ihr bei Eurer
Ortsbäuerin Inge Jaworski Tel. 2699.
Voranzeige! Am 07.12.2011 findet wieder unser Lumara - Backabend statt. Anmeldung bis spätestens
30.11.2011 bei Gabi Kobinger Tel. 3795 oder Inge Jaworski Tel. 2699.
KLB Finningen
Wer hat Koniferen, Tannenzweige, Buchs oder ähnliches zur Verfügung? Wir nehmen es gerne ab für
die Fertigung von Adventsschmuck, der für caritative Zwecke verkauft wird. Bitte melden bei Gisela
Heim Tel. 2132 oder Annemarie Oblinger Tel. 720. Besten Dank im Voraus!
Di. 29.11.2011 – 9 bis 16 Uhr Religiöser Bildungstag im Provinzialat Regens-Wagner Dillingen zum
Thema „Leben mit den Jahreszeiten“ mit Landvolkseelsorger Rainer Remmele – Anmeldung bis
21.11.2011 bei Gisela Heim, Tel. 2132.
BBV Ortsverband Finningen
Der Bayerische Bauernverband-Ortsverband Finningen lädt alle Mitglieder zur Jahresversammlung mit
der Ortsverbandswahl 2011 am Donnerstag 24.11.2011 um 19.30 Uhr ins Gasthaus Schlössle hiermit
recht herzlich ein.
Tagespunkte:
1. Begrüßung
4. Referat von LRA Robert Knittel Amt für Landwirtschaft
2. Rückblick
Zum Thema: Umweltgerechter Maisanbau
3. Neuwahl der Vorstandschaft
5. Wünsche und Anträge-Errosionsschutz
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 03.12.2011.
Redaktionsschluss ist am Montag, den 28.11.2011.