Minigolf-News Saison 2011 - Gronmayer Grafik
Transcription
Minigolf-News Saison 2011 - Gronmayer Grafik
Minigolf-News Saison 2011 1 Grußwort Liebe Gäste, sehr geehrtes Publikum, HEIZUNG Inh. Georg Wittmann Ausführung sämtlicher Heizungs-, Sanitär-, Spengler- und Installationsarbeiten. In unserem Fachgeschäft führen wir: Heizungs- und Sanitärbedarf 2 Talstraße 36 69198 Schriesheim Telefon (0 62 03) 69 28 00 Telefax (0 62 03) 69 28 02 Minigolf ist eine Sportart, die in freier Natur bis ins hohe Alter ausgeübt werden kann. Während der letzten 20 Jahre hat der Miniaturgolf Sportverein mit Turnieren und bundesweiten Großveranstaltungen Werbung für die Sportart MINIGOLF in Schriesheim betrieben. Das nächste Highlight steht schon vor der Tür. Die Badischen Meisterschaften 2011 und die Deutschen Meisterschaften der Damen und Herren 2012 werden zum wiederholten Mal im Minigolfpark ausgetragen. Mit großem Einsatz konnten die Mitglieder eine „Grüne Lunge“ im Herzen unserer Stadt schaffen. Der MINIGOLFPARK wurde zu einer Stätte der Erholung für Körper und Seele. Unsere Terrasse bietet ca. 100 Besuchern Platz zum Verweilen oder zu Gesprächen mit Gleichgesinnten bei kühlen Getränken zu kundenfreundlichen Preisen. Unsere Eternitanlage sowie die Schwedischen Filzbahnen bieten Profis, Freizeitgolfern, Kindern, Senioren, Vereinen jede Menge Sport und Spaß. Leisten Sie einen aktiven Beitrag um unsere Anlage zu erhalten indem Sie unser Angebot nutzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Vorstandschaft 3 Badische Meisterschaft vom 04. – 05. Juni 2011 im Minigolfpark Schriesheim Die Badischen Meisterschaften finden nach 2002 und 2008 auch 2011 ihr Zuhause an der Bergstraße. Der MC Schriesheim heißt alle Teilnehmer Herzlich Willkommen. Programm: 03.06.18.00 UhrEröffnung 04.06.9.00 Uhr1.Spieltag 05.06.9.00 Uhr2.Spieltag 05.06.16.00 UhrSiegerehrung 4 5 Badische Meisterschaft Titelträger aus dem Jahr 2010 Schülerinnen: Lena Hengstler 1. BGC Singen Schüler: Nico Harder MGF Hilzingen Jugend weiblich: Sabrina Gothmann 1. MGC Tuttlingen Jugend männlich: Philip Lau MGF Hilzingen Allg. Damen: Beatriz Grüßinger MGF Rheinstetten Allg. Herren: Christopher Jäck 1. BGC Singen Seniorinnen 1: Beate Wolff BSV 82 Ohlsbach Senioren 1: Bernhard Kreutter MGF Waldshut Seniorinnen 2: Susanne Voigt BSV Inzlingen Senioren 2: Karl-Heinz Gerwert MGF Waldshut Jugend Mannschaft: MGF Hilzingen Senioren Mannschaft: MGF Waldshut 4er Vereinsmannschaft: 1. BGC Singen 6 7 MCS Senioren PTIK AM MARKT Die Brillenprofis Brillen · Contactlinsen Uhren · Schmuck PTIK AM MARKT Hartmann GmbH Heidelberger Str. 10-12 69198 Schriesheim Tel. 0 62 03/613 31 Fax 0 62 03/95 27 99 Jetzt s n u i be s o l n e kost en! test 8 Der MC Schriesheim in der Verbandsliga Baden – Senioren (jb) Bereits am 27. März 2011 startet das Senioren-Team rund um Sportwart Willi Appel mit einem Auswärtsspiel beim BGC RheinauFreistett in die Verbandsliga Baden, der höchsten Senioren-Spielklasse des Landes. Willi Appel, Raffaele Canceniella, Reiner Ritschel, Jürgen Brückmann und Herbert Eichstädter wollen auch in diesem Jahr versuchen, sich im Mittelfeld der Tabelle festzusetzen. Start 2011 ist am 27.März in Rheinau Freistett. Am 10. April kommt es dann beim 3. Spieltag zum Duell auf der anspruchsvollen Betonanlage in Tuttlingen. Der letzte Spieltag am 4. und 5. Juni wird im Rahmen der Badischen Meisterschaften in Schriesheim ausgetragen, „Bei der Badischen Meisterschaft, die über zwei Tage geht, und den Spielern alles abverlangt, wollen wir uns natürlich in TopForm präsentieren – hier kann jeder einzelne Schlag über den Titel und den Tabellenstand entscheiden“, sagt Appel. Wir würden uns dabei außerdem über eine große Unterstützung der Fans und Besucher des Minigolfparks freuen. Termine: 27.3. Rheinau Freistett 10.4.Tuttlingen 4.6. – 5.6. Schriesheim Raffaele Canceniella 9 MCS Herren Das Landesliga-Team der Herren blickt auf die vorderen Plätze . . . mit Sicherheit gut beraten Robert Long Friedrichstraße 22 D-69198 Schriesheim Telefon 0 6203-6 5422 Telefax 06203-6 3997 Werden Sie Mitglied im MCS! 10 (jb) Das Landesliga-Team des MC Schriesheim mit Michael Ritschel, dem früheren Deutschen Jugendmeister und Spieler in der Regionalliga, greift erst am 8. Mai mit einem Auswärtsspiel auf der Betonanlage beim MC Weinheim in die Landesliga Nordbaden ein, da sich die Mannschaft aus Singen aus der Liga zurückgezogen hat. „Auf der Weinheimer Anlage müssen wir versuchen, die Weichen zu stellen, um in der Tabelle nach oben zu kommen“, sagt Michael Ritschel. Michael Ritschel, Jürgen Wagner, Benjamin Tunkl und Willi Appel haben dann zwei Wochen später am 29. Mai beim Heimspiel auf den Schwedischen Filzbahnen im Minigolfpark weitere Punkte fest im Visier. Am 3. Juli kommt es dann in Rheinstetten zu den entscheidenden Duellen auf den dortigen Eternitbahnen beim letzten Spieltag der Saison 2010/2011. Termine: 8.5.Weinheim 29.5.Schriesheim 3.7.Rheinstetten Michael Ritschel 11 12 13 www.mcs-news.de 14 15 Bild Text Grafik 16 F o t o S a t z Wir gestalten und setzen alles . . . . . . von der Visitenkarte über Flyer, Festschriften, Programme, Kataloge bis hin zum Buch. Fotosatz pick-up Karlheinz Günther e.K. In der Schanz 3 · 69198 Schriesheim Fon (o 62 03) 9 58 59 37 · (o 62 03) Fax 9 58 59 38 E-Mail [email protected] · www.fotosatz-pickup.de www.mcs-news.de 17 Minigolfpark Schriesheim Ein Freizeitspaß für die ganze Familie Öffnungszeiten: Täglich ab 14 Uhr Minigolfpark Schriesheim – Am Wiesenweg/Sportzentrum Telefon: 0 62 03 / 6 39 09 18 19 Minigolfpark Schriesheim Erholung und Aktivität an der frischen Luft mit CITYGOLF – ein gesunder Freizeitspaß für jedes Alter. Unsere gepflegte Anlage im Westen Schriesheims ist das ideale Ausflugsziel für Familien, Gruppen, Vereine und Schulklassen sowie den ambitionierten Minigolfsportler. Auf über 6000 qm bietet der Minigolfpark, zentral im Sportzentrum gelegen, einen völlig neuen, innovativen Minigolfpark mit 2 unterschiedlichen Spielsystemen. Die Schwedische 18-Loch-Filzbahn und das traditionelle Minigolf. Auf unserer idyllischen Terrasse mit angegliedertem Kinderspielplatz können Sie sich mit einer Erfrischung oder einem kleinem Imbiss stärken. Ideal für den Babysitter jeden Alters. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich unser Veranstaltungsangebot: Wir stellen für Geburtstage, Konfirmationen, Jubiläen oder Firmenfeiern unsere Räumlichkeiten zur Verfügung. Ob Partydienst oder gemütliches Grillen: Unser Service-Team berät Sie gerne! Infos erhalten Sie unter: MC Schriesheim e.V. Postfach 1311, 69193 Schriesheim Tel: 0 6203-6 45 97 oder mail an: [email protected] 20 21 Grillangebot Audi Service Service und Reparaturen: schnell, preiswert und gut! Wir helfen Ihnen mit Rat und Tat. . . AUTOHAUS G ARTNE R Feiern auch Sie Ihre Feste bei uns!!! Der Minigolfpark bietet Erholung und Aktivität an der frischen Luft. Ob Grillen, Partyservice oder nur relaxen. Im Minigolfpark Schriesheim ist Spielraum für ihre Kreativität. Seit 2008 steht ihnen eine Grillhüte zum Grillen zur Verfügung. Auch unseren schönen Clubraum können Sie für Feste oder Schulungen mieten. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0 62 03 - 6 39 09 oder 6 45 97, per email: [email protected] Sommerangebot* zum Grillen 69198 Schriesheim · Landstr. 108 · Tel. 0 62 03/6 99 60 – Grillhütte – Grill + Gas – Besteck, Teller – Beleuchtung – Sitzmöglichkeiten – überdacht – Musikanlage – Reinigung Hotel und Restaurant Neues Ludwigstal Inhaber: W. Krämer Strahlenberger Straße 2 69198 Schriesheim Telefon: 0 62 03 / 6 95 - 0 www.neues-ludwigstal.de Moderne Zimmer Dusche und WC teilweise Balkon/Fernseher Durchwahltelefon inkl. Frühstücksbüffet 3 und 4 Bett-Zimmer Aufzug Garagenstellplätze 65,– l Regionale Küche Wildspezialitäten Saisongerichte Festlichkeiten aller Art mehrere Veranstaltungsräume Sommerterrasse kostenfreie Parkplätze barrierefreier Zugang * Alle Getränke sind vom Minigolf zu beziehen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie W. Krämer und Team Täglich ab 16 Uhr, Sa., So und Feiertags ab 11.30 Uhr warme Gerichte Kein Ruhetag, keine Betriebsferien 22 23 cker inschme ...vom Fe hlen: empfo er ten Bäck „Die bes ands” l Deutsch Backhaus Höfer Schriesheim Heidelberger Straße 4 Fon 0 6203/613 71 Keck Info: Was anderes kommt nicht in unser Brot: Mehl, Wasser, Meersalz und ein selbstgezogener 3-StufenSauerteig, der ihr Brot bekömmlich und schmackhaft macht. Zaunwerbung Schreibwaren und Bürobedarf GmbH Heidelberger Straße 5 69198 Schriesheim Telefon 0 6203 / 6 5624 AUSZEIT Inh. Walter Lichtenberger Kiosk – Schreibwaren – Schulbedarf Conradstraße 4 · 69198 Schriesheim Telefon: 0 62 03 / 66 09 08 24 MCS als Werbepartner Hangwerbung Bahnenwerbung Informationen erhalten Sie unter: www.mcs-news.de 25 Hall of Fame Medaillen bei Deutschen Meisterschaften für den MC Schriesheim 1969 1970 1971 1971 1975 1977 1981 1984 1986 1990 1991 1995 1996 1996 1996 1996 Hans-Peter Künzel Jan-Peter Dreßler Gerd Hildenbeutel Walter Zörrer Elfriede Daub Elfriede Daub Verena Damarow Elfriede Daub Elfriede Daub Verena Damarow Elfriede Daub Reiner Ritschel Reiner Ritschel Melanie Schuster Melanie Schuster Melanie Schuster Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold Gold Silber Silber Bronze Gold Gold 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1999 2000 Reiner Ritschel Reiner Ritschel Imke Reiß Imke Reiß Imke Reiß Stefanie Teupe Stefanie Teupe Stefanie Teupe Michael Ritschel Michael Ritschel Melanie Schuster Melanie Schuster Melanie Schuster Melanie Schuster Melanie Schuster Gold Gold Bronze Bronze Silber Bronze Gold Gold Bronze Silber Gold Silber Gold Gold Gold Medaillen für Mannschaften des MCS bei Deutschen Meisterschaften Das Sportgeschäft für Sie... 1967Herren 1968Jugend 1969Jugend 1970Jugend 1970Herren 1971Herren 1971Jugend 1972Herren 1972Jugend Gold Silber Silber Gold Silber Silber Gold Gold Gold 1972Senioren Gold 1973Jugend Gold 1974Senioren Gold 1976Herren Gold 1977 Herren Silbe 1981Senioren Gold 1998Schüler Gold 1999SchülermannschaftSilber 1999Senioren Bronze Gold Gold Silber 1980 Elfriede Daub 1998 Reiner Ritschel 1999 Reiner Ritschel Medaillen bei EM und WM 1972 Jürgen Daub 1974 Jürgen Daub 1976 Hans-Peter Künzel 69221 Dossenheim · Ringstrasse 1-5 Telefon 06221/869909 Fax 06221/86 99 08 E-Mail: [email protected] 26 Medaillen mit der Nationalmannschaft bei EM und WM 1998 Reiner Ritschel 1974 Jürgen Daub Gold 1999 Reiner Ritschel 1976 Hans-Peter Künzel Gold 2000 Reiner Ritschel 1980 Elfriede Daub Gold 1997 Reiner Ritschel Gold Gold Silber Bronze Gold Gold Gold 32 Deutsche Meister und 10 Europameister hat der MC Schriesheim in den vergangenen 47 Jahren hervorgebracht. 27 Veranstaltungen Der MC Schriesheim war in den vergangenen Jahren Ausrichter hochkarätiger, nationaler Veranstaltungen. Hier alle im Überblick: 1997 Deutsche Senioren-Meisterschaft Abt. 2 Baden-Württembergische Meisterschaft Bundesländervergleichskampf Edm. Hertel Heizöle Inh. Luis Colls 69198 Schriesheim · Talstr. 11 Telefon 0 62 03/6 14 85 Seit über 125 Jahren – Ihr Fachmann für Wärme Wir bedanken uns bei den Sponsoren für Ihre Unterstützung. Bitte beachten Sie bei Ihren nächsten Planungen oder Einkäufen unsere Inserenten. 28 1998 Deutsche Jugend-Meisterschaften Jugendländer-Pokal 2000 Bundesliga-Finale 2001 1. Deutsche Kombi-Meisterschaft der Damen und Herren Deutscher Senioren-Cup DBV Pokal-Finale 2002 Badische Kombi-Meisterschaft 2003 3. Deutsche Kombi-Meisterschaft der Damen und Herren 2005 Deutsche Jugend-Meisterschaften 2008 Badische-Kombi-Meisterschaft 2009 Bundesliga-Spieltag 2010 Bundesliga Spieltag 2011 Badische Kombi Meisterschaft 2012 12. Deutsche Kombi Meisterschaft der Damen und Herren 29 Vorstellung MCS Der MC Schriesheim – Tradition und Zukunft, Sport und Natur RESTAURANT – BIERGARTEN GUTBÜRGERLICHE-MEDITERRANE KÜCHE Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 01.00 Uhr Sa 17.00 – 01.00 Uhr · So 10.00 – 01.00 Uhr – Dienstag geschlossen Der Minigolfclub Schriesheim wurde 1964 gegründet und brachte zahllose Europameister sowie Deutsche Meister im Damen-, Herren, Jugend- und Seniorenbereich, hervor. 1989 begannen die Arbeiten am neuen 6.000 Quadratmeter großen Minigolfpark. 1995 entstand am Wiesenweg dazu die erste Filzanlage Deutschlands. 1998 wurde der Verein mit dem „Grünen Band für hervorragende Jugendarbeit in Deutschland“ geehrt. Der Minigolfpark des MC Schriesheim ist außerdem offizielles Leistungszentrum des Deutschen Minigolfsport Verbands DMV. Neben der Ausrichtung bedeutender nationaler Meisterschaften (2012: Deutsche Meisterschaften) finden im Vereinsheim auch zahlreiche regionale und überregionale Trainer- oder Schiedsrichterausbildungen sowie Lehrgänge statt. Viele aktive Spieler und Vorstandsmitglieder des MCS engagieren sich darüber hinaus auch in den Landesverbänden und nationalen Gremien. Herrenteam 1967 Herrenteam 1974 Landstraße 80 · 69198 Schriesheim · Tel. 0 62 03/958 30 88 Fax 0 62 03/958 33 78 Herrenteam 1993 30 31 Herbst-Abschlussturnier Herzlich Willkommen! Seit 1938 wird unser Hotel als Familienbetrieb geführt – heute bereits in der dritten Generation. Dabei ist es für uns bis heute immer oberstes Ziel und Verpflichtung, dass sich unsere Gäste in gemütlicher Atmosphäre wohlfühlen. Schriesheims reizvolle Lage am Fuße der Strahlenburg, inmitten ausgedehnter Weinberge, machen die Weinstadt an der Bergstraße zu einem beliebten Ausflugsziel. Spazier- und Wanderwege führen durch die Weinberge bis in die bewaldeten Odenwaldhöhen mit herrlichen Ausblicken in die Rheinebene. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hotel-Restaurant „Zur Pfalz” Römerstraße 2, 69198 Schriesheim Fon 0 62 03 / 69 70 00 Internet: www.hotel-zurpfalz.de Ausschreibung Herbstabschlussturnier am 02.Oktober 2011 Art des Turniers: Austragungsort: Art der Wettkämpfe: Mannschaftwettbewerb: Einzelwertung: Welcome Cup Filzanlage Schriesheim / Sportzentrum Für gemischte 4er- Vereinsmannschaften Für allgemeine Klasse Damen und Herren, Seniorinnen I und II, Senioren I und II, Jugend weiblich und männlich, Schüler weiblich und männlich Austragungsort: Mannschaftswettbewerb und Einzelwettbewerb 4 Durchgänge auf der Filzanlage Schriesheim / Sportzentrum (bei mehr als 80 Teilnehmer nur 3 Durchgänge) Teilnahmeberechtigung: maximal zugelassene Teilnehmerzahl: 120 Startzeit: Sonntag, 02. Oktober, 10.00 Uhr Spielgruppenstärke:3er-Gruppen Turnierleiter: Erika Ritschel, MC Schriesheim Schiedsgericht: wird vor Turnierbeginn durch Aushang bekannt gegeben Fertigstellung der Anlage: zwei Wochen vor Turnierbeginn, 14.08.2010 Turniergebühren: Einzelspieler: Allgemeine Klasse Damen u. Herren, je 10,00 € Seniorinnen I / II, Senioren I/II Jugend weiblich/ männlich, Schüler weiblich/ männlich je 5,00 € Mannschaftswertung: Gemischte 4er-Vereinsmannschaft je 10,00 € Meldungen, Protokollabgabe und Meldungen zum Turnier zahlenProtokollabgabe: mäßig und namentlich bis zum 25. September 2011 MC Schriesheim e.V. · Postfach 1311 · 69193 Schriesheim Tel. 0 62 03-6 39 09 oder 6 45 97 oder per Email an: [email protected] 32 33 Minigolfzubehör Pizza-Heimservice Da Roberto Inh. Roberto Borzellino Talstraße 58 · 69198 Schriesheim Telefon 0 62 03 / 6 40 49 Ballcontainer für 160 Bälle 65,00 l Ballaufheber 3,00 l – Lieferzeit ca. 30 – 60 Minuten – • Anrufen • Bestellen • und wir liefern nach: • Schriesheim ab 8,– ohne Getränke • Leutershausen ab 10,– ohne Getränke Kleine Balltasche 12,00 l Schlägerschuh 9,00 l Öffnungszeiten/Lieferzeiten: Dienstag – Samstag 17.00 – 22.00 Uhr Sonntag durchgehend 11.30 – 22.00 Uhr – Montag Ruhetag Für Hobbyspieler und angehende Profis FUN-Set 85,00 l Werden Sie Mitglied im MCS! 34 35 Werden SieanMitglied Wollen Sie unserem Erfolg teilhaben, Kameradschaft, Sieg oder Niederlage mit uns erleben? Dann werden auch Sie Mitglied! Informationen erhalten Sie direkt am Kiosk oder unter www.mcs-news.de Und hier finden Sie uns: Impressum: Herausgeber: Miniaturgolf Sportclub Schriesheim e.V. Postfach 1311 69198 Schriesheim Anzeigen/Werbung: Michael Ritschel Gestaltung und Satz: Fotosatz pick-up Karlheinz Günther e.K. In der Schanz 3 69198 Schriesheim Telefon 0 62 03/9 58 59 37 Druck: Baier Digitaldruck GmbH Tullastraße 17 69126 Heidelberg Auflage: 700 Stück 36 Minigolfpark Schriesheim – Im Sportzentrum – Telefon 0 62 03/6 39 09 [email protected] www.mcs-news.de 37 Trainingsangebot Der MC Schriesheim bietet allen minigolfbegeisterten Damen, Herren, Kindern und Senioren die Möglichkeit, gemeinsam mit unseren erfahrenen Sportlern und ausgebildeten Trainern auf den 18 Eternitbahnen und der anspruchsvollen Filzanlage zu spielen. Welcher Ball ist für welche Bahn geeignet? Was muss ich beim Schlagen des Balles beachten? Wie stelle ich mich richtig an die Bahn? Das MCS-Team ist häufig auf der Anlage zu finden – sprechen Sie uns einfach an – oder noch besser: Vereinbaren Sie einen Termin mit uns am Schalter oder im Vereinsheim. Mittwochs um 17 Uhr findet bei gutem Wetter außerdem das offizielle Training unserer Mannschaften statt – auch hier sind Besucher oder Mitmacher herzlich willkommen. 38 39 Kooperation des MCS Der MCS geht mit gutem Beispiel voran. Seit dieser Woche ist der MC Schriesheim Kooperationspartner von Big Brothers Big Sisters Deutschland e.V. Das gemeinnützige Projekt ermöglicht es den BBBS Jugendlichen und Ihren Mentoren, kostenlos die Anlage und die Trainingsangebote des Vereins zu nutzten. Der MC Schriesheim freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. www.bbbsd.org Kooperationspartner des MC Schriesheim e.V. Mentoren für Kinder und Jugendliche 40 41 Beitrittserklärung Beitragsstruktur MC Schriesh. e.V. – Gemäß der Hauptversammlung vom 3. Februar 2010 – Aktive MonatsbeitragJahresbeitrag Mitglied/Einzelperson 5,75 Euro 69,00 Euro Ehepaar 9,69 Euro 115,00 Euro 3. Familienmitglied 3,66 Euro 44,00 Euro Jugendliche 11 – 17 Jahre 2,92 Euro 35,00 Euro Passive Mitglied/Einzelperson 4,17 Euro 50,00 Euro Ehepaar 7,50 Euro 90,00 Euro 3. Familienmitglied 2,92 Euro 35,00 Euro Jugendliche 11 – 17 Jahre 2,09 Euro 25,00 Euro An die Vorstandschaft des MC Schriesheim e.V. Postfach 1311 69193 Schriesheim Hiermit beantrage/n ich/wir die Mitgliedschaft im Miniaturgolf-Sportclub ◆ Einzelmitglied, aktiv ab dem ◆ Einzelmitglied, passiv ab dem ◆ Familienmitglied, aktiv ab dem ◆ Familienmitglied, passiv ab dem Name, Vorname Geb.-Datum Geb.-Ort 1. Erwachsene 2. Erwachsene 3. Jugendliche Beruf Legende: Aufnahmegebühr: Konto-Nr. BLZ Bei einem Eintritt zum Jahresbeginn wird eine einmalige Aufnahmegebühr in Höhe eines Jahresbeitrags erhoben. Erfolgt der Eintritt innerhalb des Jahres wird eine anteilige Aufnahmegebühr erhoben. bei der Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort des Antragstellers Telefon Als Verfügungsberechtigter über das obige Konto. Beitragsfrei: Jugendliche bis zum 10. Lebensjahr sind beitragsfrei. erteile ich widerruflich ab dem Miniaturgolf-Sportclub Schriesheim den Auftrag, meinen bei Fälligkeit von meinem o.g. Konto abzubuchen. Kündigung: Die Mitgliedschaft muss schriftlich beim Vorstand erfolgen. Sie ist jeweils zum Jahresende möglich. Ort/Datum 42 Unterschrift des Kontoinhabers 43 44