Schriesheimer Bürgertag
Transcription
Schriesheimer Bürgertag
21 Mittwoch, 25. Mai 2016 Schriesheimer Bürgertag Sonntag, 12. Juni 2016, 13:00 – 18:00 Uhr im Rathaus Schriesheim Volkstanzfest im Schulhof der Strahlenberger Grundschule Sonntag, 29. Mai 2016 ab 14:00 Uhr MGV „Eintracht“ 2 | Amtlicher Teil Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 25. Mai · Nr. 21 Amtlicher Teil Jubelgeburtstage In der Zeit vom 25. Mai 2016 bis einschließlich 31. Mai 2016 können wir am 25.05. Frau Brigitte Gertrud Morast geb. Schulz, Passein 1, Schriesheim zum 75. Geburtstag Herrn Anton Helmuth Brandt, Landstr. 94, Schriesheim zum 70. Geburtstag 26.05. Frau Klara Schneider geb. Gedak, Mozartstr. 22, Schriesheim zum 75. Geburtstag 27.05. Frau Gudrun Eleonore Riebel geb. Seib, Mannheimer Str. 42, Schriesheim zum 70. Geburtstag Herrn Hans Philipp Karl Schuhmann, Talstr. 144, Schriesheim zum 70. Geburtstag 29.05. Frau Maria Magdalena Liesch geb. Brill, Leutershäuser Str. 16, Schriesheim zum 80. Geburtstag Frau Anna Maria Lay geb. Mateovitsch, St.-Wolfgang-Str. 39, Schriesheim zum 75. Geburtstag Öffnungszeiten Rathaus Schriesheim Montag u. Dienstag Mittwoch Donnerstag und Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr u. 13.30 bis 17.30 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr Wichtige Telefonnummern Notruf – Polizei Notruf – Rettungsdienst/Feuerwehr 110 112 Einheitliche Behörden-Rufnummer für Verwaltungsfragen 115 Die einheitliche Behördennummer ist Ihre erste Anlaufstelle für Verwaltungsfragen aller Art. Über die 115 erhalten Bürgerinnen, Bürger und Unternehmen Antworten auf die am häufigsten anfallenden Behördenanliegen. Aus immer mehr Regionen ist die Rufnummer erreichbar. Zentrale SMS-Nothilfenummer für Gehörlose/Sprachbehinderte der Polizei Baden-Württemberg, der Feuerwehr und des Rettungsdienstes SMS Polizei Baden-Württemberg 01522/1807110 (aus allen Netzen) SMS Feuerwehr/Rettungsdienst T-Mobile/Vodafone 990711/50667112 E-Plus 15510711/50667112 Telefonica/O2 3290711/50667112 Neue bundesweite Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117 Störmeldestelle Wasser/Abwasser 0800/2901000 Störungsmeldestelle Strom (kostenfrei) 0800/3629477 Störungsmeldestelle für Erdgas und Straßenbeleuchtung: Notfall-Hotline 0800/2901000 Service-Hotline 0800/6882255 Profi-Hotline 01805/290555 Impressum Amtliches Verkündigungsorgan der Stadt Schriesheim Herausgeber: Stadt Schriesheim Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Höfer oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Die jeweils veröffentlichende Organisation. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0, Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Herrn Hans-Jörg Jäck, Entengasse 2, Schriesheim zum 70. Geburtstag 30.05. Frau Ilse Edith Hampel geb. Rohde, Untere Kippstr. 15, Schriesheim-Altenbach zum 80. Geburtstag 31.05. Herrn Dr. Dieter-Rainer Alt, Untere Kippstr. 21, Schriesheim-Altenbach zum 70. Geburtstag gratulieren. Ich wünsche den Jubilaren von Herzen alles Gute, Frohsinn, viel Glück und Gesundheit. Mit freundlichen Grüßen Hansjörg Höfer, Bürgermeister Das Bürgerbüro informiert Sammelrufnummer 06203 602-800 Das Bürgerbüro ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag 07.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 08.00 – 17.30 Uhr Donnerstag 07.00 – 12.00 Uhr Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Alle Dienstleistungen des Bürgerbüros erhalten Sie auch in der Verwaltungsstelle Altenbach, Abtsweg 3a, Tel. 06220 213. Diese finden Sie hinter der Grundschule. – Lesen Sie bitte weiter auf Seite 5 – Bürgermeisteramt Schriesheim 06203/6020 Telefax 06203/602191 Verwaltungsstelle Altenbach und Ortsvorsteher 06220/213 Verwaltungsstelle Ursenbach und Ortsvorsteher 06220/1573 Stadtbibliothek 06203/692996 Volkshochschule Schriesheim 06203/692699 Feuerwehr Schriesheim 602185 Feuerwehr Altenbach 06220/7007 Feuerwehr Ursenbach 06220/5583 Polizeiposten Schriesheim 61301 Polizeirevier Weinheim 06201/10030 Mobiler Sozialer Dienst 06203/5088 Stadtarchiv 06203/64436 Schülerhort „Pfiffikus“, Hirschberger Str. 1, Schriesheim 06203/9577897 Wasserversorgungs- und -entsorgungsgesellschaft mbH, Friedrichstr. 28–30, 69198 Schriesheim 06203/925922 Fax: 06203/602-260, E-Mail: [email protected] EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243/180-0 Beratungsservice – Bezirkszentrum Schriesheim 06203/6999-0 Servicetelefon 0800/3629527 MVV Energie AG Gas-Hausanschlüsse 0621/2903573 AVR Kommunal GmbH, Sinsheim 07261/931-0 Ihre Ansprechpartner bei Kabel BW 24-Stunden-Servicehotline – Annahme von Kundenanfragen und Störungsmeldungen 0800/8888112 E-Mail: [email protected] Fax 0800/8888115 Bedarfstaxi, Taxi Foum 61920 Abonnement: www.nussbaum-lesen.de; Zusteller: www.gsvertrieb.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: 23,20 € halbjährlich. inkl. Zustellung. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelverkaufspreis Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Rathaus Schriesheim: 1,10 € Nachhaltigkeit Papier: Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Energie: Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaum-medien/ökologie Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 25. Mai 2016 · Nr. 21 Amtlicher Teil | 3 KERWE UND STRASSENFEST 2016 ANTRAG auf Erteilung einer vorübergehenden Gaststättenerlaubnis nach § 12 Gaststättenerlaubnis i.V. mit § 1 Abs. 1 Gaststättenverordnung Baden-Württemberg Name des Vereins/Antragsteller ........................................................................................... Anschrift ................................................................................................................................. Telefonnummer .......................................................... Es wird betrieben □ Imbiss-Stand □ Imbiss-Getränkestand □ Getränkestand □ Straußwirtschaft In welcher Straße/Hof ............................................................................................................ (bitte genaue Anschrift bzw. Ortsbeschreibung) am Samstag, 03. Sept. 2016 von .......... Uhr bis ......... Uhr Sonntag, 04. Sept. 2016 von .......... Uhr bis ......... Uhr Montag, 05. Sept. 2016 von .......... Uhr bis ......... Uhr Erfolgt der Verkauf von alkoholischen Getränken: Erfolgt der Verkauf von alkoholfreien Getränken: Erfolgt die Ausgabe von Speisen □ Ja □ Nein □ Ja □ Nein □ Ja □ Nein Folgender Text soll im Wegweiser/Flyer erscheinen: .................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................. Welche Toiletten stehen zur Verfügung: .............................................................................. Verantwortliche Person ......................................................................................................... ................................, den ........................... ....................................................................... (Unterschrift) Bitte beachten: Der Antrag muss bis spätestens 27. Mai 2016 bei der Stadtverwaltung Schriesheim – Ordnungsamt – vorliegen. Verspätet eingegangene Anträge können nicht berücksichtigt werden. Die Auflagen der Lebensmittelüberwachungsbehörde sind unbedingt einzuhalten. 4 | Amtlicher Teil Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 25. Mai · Nr. 21 Schriesheimer Bürgertag Sonntag, 12. Juni 2016 13.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner! Der Gemeinderat der Stadt Schriesheim hat in seiner Sitzung vom 16. Dezember 2015 beschlossen, am Sonntag, dem 12. Juni 2016 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Eröffnung um 13.30 Uhr durch Herrn Bürgermeister Höfer im Neuen Rathaus in Schriesheim eine Einwohnerversammlung in Form eines Bürgertages durchzuführen. Die Bürgertage haben den Vorteil, dass in entspannter Atmosphäre, ohne hemmende Barrieren zwischen Verwaltung und Einwohnerinnen und Einwohnern kommuniziert werden kann. Der Bürgertag 2016 befasst sich auf Beschluss des Gemeinderates schwerpunktmäßig mit folgenden Themen: Inklusion in der Stadtgesellschaft Schriesheim 2030 – Beteiligung zum Stadtentwicklungskonzept Aktuelle Bauvorhaben der Stadt Schriesheim Spielplätze in Schriesheim – eine Bestandsaufnahme Zur jeweils vollen Stunde (um 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr) gibt es im kleinen Sitzungssaal Impulsvorträge zu den jeweiligen Themen von ca. 20 Minuten Dauer. Eine Fragerunde bzw. Diskussion mit dem Bürgermeister und dem Referenten/der Referentin schließt sich an. Inhaltlich begleitet wird der Bürgertag von Organisationen wie AWO, Sozialstation, ASS, VdK, DRK, HWK. Diese sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, Mitglieder des Gemeinderates, des Jugendgemeinderates und der Bürgermeister beantworten Fragen und nehmen Anregungen und Kritik entgegen. Wir laden Sie herzlich ein. Besuchen Sie uns, fragen Sie uns, kritisieren Sie uns. Auch für Lob sind wir aufgeschlossen. Eine professionelle Kinderbetreuung wird angeboten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Ihr Hansjörg Höfer Bürgermeister Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 25. Mai 2016 · Nr. 21 – Fortsetzung von Seite 2 – Die Verwaltungsstelle hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 08.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis. Stadt Schriesheim Bürgerbüro Ausweispflicht Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, wir weisen darauf hin, dass nach § 1, Abs. 1 Personalausweisgesetz „Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes verpflichtet sind, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen Meldepflicht unterliegen oder, ohne ihr zu unterliegen, sich überwiegend in Deutschland aufhalten“. Dies kann ein gültiger Personalausweis oder Reisepass sein. Seit 2012 erinnert das Bürgerbüro die Bürgerinnen und Bürger rechtzeitig, dass deren Ausweisdokumente in Kürze ablaufen. Trotzdem kommt es immer wieder vor, dass ein rechtzeitiges Beantragen (derzeitige Bearbeitungsdauer 2-3 Wochen) nicht erfolgt. Dies zieht die Ausstellung eines vorläufigen Personalausweises (10,– Euro) nach sich und kann eine Ordnungswidrigkeit i.H.v. mindestens 35,– Euro bedeuten (zusätzlich zu den regulären Gebühren). Wir bitten des Weiteren zu beachten, dass Sie bei Vorsprache im Bürgerbüro als Identitätsnachweis immer ein Ausweisdokument vorlegen müssen und dass ein Führerschein kein Ausweisdokument ist. Nichtamtlicher Teil | 5 Die Stadt Schriesheim lädt alle interessierten Bürger zu einem Aktionsabend über die Flurneuordnung im Bereich Mergel ein. Der Abend wird vom Amt für Flurneuordnung moderiert und hat die Aufgabe, den Teilnehmern der Veranstaltung Informationen zum Ablauf zu bieten und gleichzeitig offene Fragen zu beantworten. Hierbei folgt noch im Anschluss an den Vortrag ein kleinerer Workshop in Gruppen, dessen Zielsetzung es ist, Wünsche und Anliegen an die Flurneuordnung zu erfassen, um diese auch bei der Planung weitgehend berücksichtigen zu können. Die öffentliche Veranstaltung findet am 31.05.2016 um 19 Uhr in der Strahlenberger Halle statt. Weitere Informationen zu der geplanten Maßnahme finden Sie auch auf der Homepage des zuständigen Landratsamtes (www.rhein-neckar-kreis.de) im Bereich Dezernat V unter dem Punkt Flurneuordnungsverfahren. Das Sozialamt informiert Das Sozialamt ist am 27. Mai 2016 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Verwaltungsstelle Altenbach, Tel.-Nr. 06220 213. Wir bitten um Beachtung. Mai 2016 Der offene Treff findet nur am 06., 10. und 31. Mai statt! MONTAG Das Bauamt informiert Sprechstunde im Rathaus Flurneuordnung Nur am 9. und 30. Mai 13.30 – 16.00 Uhr DIENSTAG FREITAG 06.05.: offener Treff 10.05.: Wikinger Schach 31.05.: Lesezeichen basteln 12.45 – 17.30 Uhr 12.45 – 16.45 Uhr Kontakt: Stefanie Brenner Tel.: 0174-18 36 803 Mail: [email protected] FREIWILLIG * KOSTENLOS * FÜR ALLE 6 - 14 Jahre Offener Treff: Push-Gelände (Ladenburger Fußweg, gegenüber Geflügelzuchtverein) Nichtamtlicher Teil AVR Nächste Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH in Schriesheim-Altenbach In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. 6 | Nichtamtlicher Teil Am Dienstag, den 07.06.2016, können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von 14:00 bis 16:00 Uhr beim Buswendeplatz, Neue Anlage 1 beim Umweltmobil abgeben. Schadstoffe, wie flüssige Lacke, Pinselreiniger, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten werden bei der Schadstoffsammlung in haushaltsüblichen Mengen angenommen. Wandinnenfarben (Dispersionsfarben) werden nicht beim Umweltmobil angenommen, da sie keine Schadstoffe enthalten. Diese Farben gehören ausgehärtet in die Restmülltonne. Die leeren Behälter können über die Grüne Tonne plus entsorgt werden. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpflicht und werden vom Handel zurückgenommen. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können bei den AVR-Anlagen Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirschberg kostenlos abgegeben werden. Altöl wird ebenfalls nicht bei der Schadstoffsammlung angenommen. Hier besteht eine Rücknahmepflicht für den Handel. Tankstellen und Werkstätten nehmen häufig Altöl an. Die AVR Kommunal GmbH bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden. Informationen zur Abfallwirtschaft für Schriesheim Bezirk 1 Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick - Juni 2016 2-Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 13./27. 8./22.6./20. 15. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/GrünschnittAlttextilien/Schuhe Altholz 8./22.10./24.8./22. Schadstoffsammeltermine: Standort: Buswendeplatz, Neue Anlage 1 07.06.2016 NEU: Elektrogeräte/Schrott: Keine Veröffentlichung der Abfuhrtermine mehr. Der Abholtermin wird Ihnen nach der Anmeldung schriftlich mitgeteilt. Informationen zur Abfallwirtschaft für Schriesheim Bezirk 2 Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick - Juni 2016 2-Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 14./28. 8./22.7./21. 15. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/GrünschnittAlttextilien/Schuhe Altholz 8./22. 10./24. 8./22. Schadstoffsammeltermine: Standort: Buswendeplatz, Neue Anlage 1 07.06.2016 NEU: Elektrogeräte/Schrott: Keine Veröffentlichung der Abfuhrtermine mehr. Der Abholtermin wird Ihnen nach der Anmeldung schriftlich mitgeteilt. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg Nur in dringenden Notfällen, falls der Hausarzt oder der behandelnde Arzt nicht zu erreichen ist Alte Eppelheimer Str. 35, 69115 Heidelberg Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 25. Mai · Nr. 21 Telefon 06221/19292 Täglich 20.00 Uhr – 7.30 Uhr Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.30 Uhr Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr sowie an Feiertagen Kinderärzte: Mittwoch 16.00 Uhr – 18.00 Uhr, Samstag, Sonntag + Feiertage 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Augenärzte und Hals-Nasen-Ohrenärzte: Samstag, Sonntag + Feiertage 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler – PrivAD Tel. 01805/304505, www.PrivAD.de Neue bundesweite Rufnummer für fachärztliche Bereitschaft Seit dem 27. Mai 2015 gilt in Baden-Württemberg die Rufnummer 116 117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg Öffnungszeiten: Mittwoch von 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: von 9.00 bis 22.00 Uhr An den anderen Wochentagen und in den Nachtstunden übernehmen Kinderärzte des Universitätsklinikums Heidelberg den Dienst. Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst ist an Wochenenden und Feiertagen ab sofort wie folgt zu erreichen: Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11 im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr Am Wochenende • Tag und Nacht • von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 06.00 Uhr – 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich! Augenärztlicher Notfalldienst für den Bereich Bergstraße-Nord (Schriesheim, Ladenburg, Weinheim und Hemsbach) An Wochenenden und Feiertagen erfragen Sie bitte den jeweils diensthabenden Augenarzt über den ärztlichen Notfalldienst Weinheim, Telefon 06201/19292. Apotheken-Sonntags- und Nachtdienst Der Notdienst beginnt vormittags um 8.00 Uhr und dauert 24 Stunden bis zum nächsten Vormittag 8.00 Uhr. Mi., 25.05.2016 Nachmittags: Sonnen-Apotheke, Hof-Apotheke Nachmittags und nachts: Kronen-Apotheke, Ladenburg, Hauptstr. 10, Tel. 06203/2292 Do., 26.05.2016 Hirschberg-Apotheke, Hirschb.-Leutershausen, Fenchelstr. 12, Tel. 06201/51648 Rhein-Neckar-Apotheke, Viernheim, Rhein-Neckar-Zentrum, Tel. 06204/71255 Fr., 27.05.2016 Alte Apotheke, Heddesheim, Schaafeckstr. 23, Tel. 06203/41324 der Polizei Baden-Württemberg, der Feuerwehr und des Rettungsdienstes SMS Polizei Baden-Württemberg 01522/1807110 (aus allen Netzen) SMS Feuerwehr/Rettungsdienst T-Mobile/Vodafone 990711/50667112 E-Plus 15510711/50667112 Telefonica/O2 3290711/50667112 Ende des kostenlosen Teils Neue bundesweite Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117 Störmeldestelle Wasser/Abwasser 0800/2901000 Störungsmeldestelle Strom (kostenfrei) 0800/3629477 Störungsmeldestelle für Erdgas und Straßenbeleuchtung: Notfall-Hotline 0800/2901000 Service-Hotline 0800/6882255 Profi-Hotline 01805/290555 Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt kostenlos im Abo. 8 WochenImpressum Amtliches Verkündigungsorgan der Stadt Schriesheim nen auf der Stadtnächsten Schriesheim Seite. Weitere InformatioHerausgeber: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Höfer oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Die jeweils veröffentlichende Organisation. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0, Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Hirschberger Str. 1, Schriesheim 06203/9577897 Service-Hotline 0800/6882255 Profi-Hotline Wasserversorgungsund -entsorgungsgesellschaft mbH, 01805/290555 Friedrichstr. 28–30, 69198 Schriesheim 06203/925922 Fax: 06203/602-260, E-Mail: [email protected] Impressum Amtliches Verkündigungsorgan der Stadt Schriesheim EnBW Regionalzentrum Nordbaden Herausgeber: Stadt Schriesheim Zentrale in Ettlingen 07243/180-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Schriesheim Bürgermeister Höfer oder Vertreter im Amt. Beratungsservice – Bezirkszentrum 06203/6999-0 Servicetelefon 0800/3629527 Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Die jeweils veröffAG entlichende Organisation. MVV Energie Verantwortlich für den Anzeigenteil: Gas-Hausanschlüsse 0621/2903573 Klaus Kommunal Nussbaum, Opelstr. 29,Sinsheim 68789 St. Leon-Rot AVR GmbH, 07261/931-0 Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Ihre Ansprechpartner bei Kabel BW Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0, Internet: www.nussbaum-slr.de 24-Stunden-Servicehotline – Annahme von Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Kundenanfragen und Störungsmeldungen 0800/8888112 Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de E-Mail: [email protected] Fax 0800/8888115 Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Bedarfstaxi, Taxi Foum 61920 Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de; Zusteller: www.gsvertrieb.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: 23,20 € halbjährlich. inkl. Zustellung. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelverkaufspreis Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Rathaus Schriesheim: 1,10 € Nachhaltigkeit Papier: Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Energie: Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaum-medien/ökologie Bedarfsta Abonneme Einzelversa gebühr. Bezugspre zum Halbja Einzelverk Rathaus Sc Nachhal Papier: Das Es besteht z forstungsho Energie: W damit Umw Mehr Infor Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. 01 Nr. 21 · 25. Mai 2016 · Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim Anzeigen Wohnen & Einrichten Kostenlos für Sie! Das Themenmagazin für Schriesheim und Umgebung Ab sofort hier erhältlich: Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Dossenheim Bauernladen Elisabeth Schröder Im Dossenwald 3, 69221 Dossenheim Buchhandlung Worring OHG Hauptstr. 6, 69221 Dossenheim Cafe Conditorei Meisel Inh. Thomas Meisel Hauptstr. 27, 69221 Dossenheim EDEKA C+C Großmarkt Gerhart-Hauptmann-Str. 39, 69221 Dossenheim Fressnapf Dossenheim Gewerbestr. 9, 69221 Dossenheim Heiligkreuzsteinach Beisel Landmetzgerei Marktplatz 5, 69253 Heiligkreuzsteinach Café Sparbix am Markt Marktplatz 3, 69253 Heiligkreuzsteinach Gemeindeverwaltung Heiligkreuzsteinach Silberne Bergstr. 3, 69253 Heiligkreuzsteinach Getränkemarkt Jörder Inh. Elke Pohlmann Marktplatz 1, 69253 Heiligkreuzsteinach Legron A. Bäckerei Mühlfeldstr. 1, 69253 Heiligkreuzsteinach Friseursalon Elfner Hauptstr. 5, 69221 Dossenheim Gemeindeverwaltung Dossenheim Rathausplatz 1, 69221 Dossenheim Schriesheim Bernauer Karl Bäckerei Conradstr. 4, 69198 Schriesheim Karafit Inh. Gabriele Karavassilis Physiotherapie Blumen Angelika Kiosk Stauch Cyclomanix Performance Bike Shop Inh. Stephan Hartmann Handschuhsheimer Landstr. 11, 69221 Dossenheim Bahnhofsplatz 1, 69221 Dossenheim Körbel Günther Sporthaus Ringstr. 1-5, 69221 Dossenheim Martin Silvia Friseur am Petrus Ringstr. 5, 69221 Dossenheim nah und gut Weismehl GmbH Lebensm. Friedrichstr. 2-4, 69221 Dossenheim Rana´s Schneiderei Ringstr. 5, 69221 Dossenheim Restaurant Petrus Ringstr. 1, 69221 Dossenheim Schäfer Christian Metzgerei und Partyservice Bahnhofstr. 9, 69221 Dossenheim Schröder Peter Gärtnerei Im Neuviertel 1, 69221 Dossenheim Sommer Bäckerei Heidelberger Str. 15, 69221 Dossenheim Zum Anker Gasthaus Ortsstr. 24, 69221 Dossenheim Zur Turmstube Inh. Wilhelm Gehrig Gewerbestr. 22, 69221 Dossenheim Heidelberger Str. 47, 69198 Schriesheim Leutershäuser Str. 28, 69198 Schriesheim Der Radladen Römerstr. 11, 69198 Schriesheim DIVINO Feinkost & Weinfachgeschäft Heidelberger Str. 2, 69198 Schriesheim Edelmann‘s Blumenkammer Talstr. 51, 69198 Schriesheim Konditorei Linde Talstr. 28, 69198 Schriesheim Pröll Hermann Lebensmittel Hauptstr. 29, 69198 Schriesheim Salon Eva Inh. Eva Dittmeier Talstr. 1, 69198 Schriesheim Stadtverwaltung Schriesheim Friedrichstr. 28-30, 69198 Schriesheim Tison Horst Schreibwaren Hauptstr. 27, 69198 Schriesheim Weingut Wehweck Talstr. 4, 69198 Schriesheim Winzergenossenschaft e.G. Heidelberger Str. 3, 69198 Schriesheim Weinheim Beltz Buchhandlung GmbH Bahnhofstr. 3-9, 69469 Weinheim Büro-Baum GmbH Bahnhofstr. 10, 69469 Weinheim OBI GmbH & Co. Deutschland KG Filiale 485 Bergstr. 5, 69469 Weinheim Stadtverwaltung Weinheim Obertorstr. 9, 69469 Weinheim Wilhelmsfeld Haarstudio Margit Bäckerei Bernauer Bahnhofstr. 3, 69198 Schriesheim Johann-Wilhelm-Str. 105, 69259 Wilhelmsfeld Hair Design Chuchulik Gabi Kirchstr. 1A, 69198 Schriesheim Johann-Wilhelm-Str. 115, 69259 Wilhelmsfeld Heiß Stefan Bäckerei - Konditorei Gemeindeverwaltung Wilhelmsfeld Heidelberger Str. 16, 69198 Schriesheim Johann-Wilhelm-Str. 61, 69259 Wilhelmsfeld ideenReich Kreatives & Nützliches Krone Gaststätten Heidelberger Str. 26, 69198 Schriesheim Silbergasse 10, 69259 Wilhelmsfeld Isabella Kastl Haare-Make-up-Wellness nah u. gut -Supermarkt- Schmitt GmbH Schmale Seite 11A, 69198 Schriesheim Johann-Wilhelm-Str. 94, 69259 Wilhelmsfeld K3-Gastronomie GmbH Kaffee am Markt Gastronmie Schriesheimer Hof Landgaststätte Heidelberger Str. 13, 69198 Schriesheim Keck Schreibwaren u. Bürobedarf GmbH Schriesheimer Str. 2, 69259 Wilhelmsfeld Talblick Pension Restaurant Bergstr. 38, 69259 Wilhelmsfeld Heidelberger Str. 8, 69198 Schriesheim Weitere Themenmagazine folgen. Leben & Einkaufen | Bauen & Modernisieren Gesundheit & Beauty einfach. alles. regional. Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · Anzeigen 25. Mai 2016 · Nr. 21 Fenster und Haustüren Neubau + Altbau direkt vom Hersteller VKB Zwingenberg Hauptstr. 17 Burghardt Albrecht 0152 / 22717668 [email protected] Ein sicheres Gefühl Heka Quadro Save Kulturbühne Max Hemsbach „MundArtGrooves“ mit den Töpelkings Liebhaber der „Mundart Grooves“ und grandioser musikalischer Arrangements kommen am Sonntag, 29. Mai, 19.30 Uhr, in der Kulturbühne Max in Hemsbach mit den „Töpelkings“ voll auf ihre Kosten. Da haben sich die Richtigen gefunden: Arnim Töpel, Blues-Denker, und die beiden herausragenden und nicht nur in der Region bestens bekannten Instrumentalisten Michael Herzer, Kontrabass, und Erwin Ditzner, Schlagzeug, sind die „Töpelkings“. Mal lustig, mal nachdenklich, mal laut und albern, mal zart und poetisch, mal kurpfälzisch, mal hochdeutsch, aber immer sehr feinsinnig in Text und Musik. Es macht einen Riesenspaß. FAMILIENFESTE Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden, Bekannten und Gratulanten, die uns anlässlich unserer Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Eisernen Hochzeit Oder hier mit Geschenken und Glückwünschen erfreut haben. Unser besonderer Dank gilt dem Ortsvorsteher Herrn Dr. Herbert Kraus sowie dem Bürgermeister Herrn Hansjörg Höfer, dem MGV Liederkranz Altenbach und dem kath. Kirchenchor St. Michael Altenbach. Ganz herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Baier für die feierliche Gestaltung des Dankgottesdienstes. Ebenso danken möchten wir unseren Kindern, die uns dieses schöne Fest erst ermöglicht haben. Sudoku Nr. 21 | 2016 | mittel 3 4 7 2 2 4 8 3 7 7 8 3 8 1 8 3 7 1 9 Altenbach, im Mai 2016 4 3 8 7 6 5 3 Maria und Karl Gutfleisch Foto: travnikovstudio/iStock/Thinkstock 9 5 1 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. DIE GUTE TAT Bettgestell aus Metall mit verstellbarem Kopfteil an Selbstabholer abzugeben, keine Matratze. Tel. 06220 6533 Nr. 21 · 25. Mai 2016 · Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim Anzeigen STEUERN SPAREN – PROFITIEREN VON DER RICHTIGEN BERATUNG Ihre Steuerangelegenheiten – bei uns in besten Händen. www.treuhandheidelberg.de Markus Mohr Dipl-Betriebswirt (FH) Steuerberater Büro Ladenburg • Preysingstraße 19 • 68526 Ladenburg Telefon 06221 9043-80 • [email protected] Einsteigen lohnt sich immer Foto: iStock Des einen Leid, des anderen Freud (djd-p/el). Die Europäische Zentralbank (EZB) hat im März den Leitzins auf das historische Tief von null Prozent gesenkt. Des einen Leid ist also auch weiterhin des anderen Freud: Während Sparer kaum noch etwas für ihr angelegtes Geld bekommen, dürfen sich Häuslebauer und andere Kreditnehmer über einmalig günstige Kreditzinsen freuen. Das gilt auch für Barkredite, sie sind attraktiv wie nie. „Häufig hat eine InternetBank noch günstigere Konditionen, denn sie hat weniger Verwaltungsaufwand als eine Filialbank“, erklärt Ulf Meyer, Geschäftsführer der Süd-West-Kreditbank (SWK Bank). Aber gute Konditionen allein machen noch kein gutes Angebot aus: Vor dem Vertragsabschluss empfehlen Verbraucherschützer daher, die persönliche Beratung der anbietenden Banken zu nutzen. „In einer solchen Beratung können die exakten Kreditbedürfnisse und finanziellen Möglichkeiten der Kunden festgestellt werden. So lässt sich oft viel Geld sparen“, erläutert Ulf Meyer. Kreditnehmer sollten beispielsweise unbedingt auf ein ausgedehntes Widerrufsrecht achten. Der Barkredit sollte zudem ein Sondertilgungsrecht beinhalten. Außerdem sollten Kreditnehmer nur Verträge mit einem festen Zinssatz abschließen. (djd). Viele Sparer sind verunsichert – kein Wunder angesichts historisch niedriger Zinsen und Aktienmärkten auf Achterbahnfahrt. Allein das „Auf und Ab“ der vergangenen Monate am deutschen Aktienmarkt lässt viele Anleger vor Aktieninvestments zurückschrecken. Sie haben Angst, den richtigen Zeitpunkt für den Einstieg verpasst zu haben und bei weiteren Kursrückgängen Verluste realisieren zu müssen. „Diese Angst ist unbegründet“, meint Giovanni Gay, Geschäftsführer bei Union Investment. „Wer regelmäßig spart, den brauchen die derzeitigen Marktschwankungen nicht bange machen“, betont der Experte. Der Grund: Durch das regelmäßige Sparen etwa mit einem Aktienfonds spielt das Timing anders als bei Einmalinvestments keine große Rolle. Langfristig orientierte Sparer müssen also keine Angst vor zwischenzeitlichen Rückschlägen an den Märkten haben. Dies belegen auch die Zahlen des Bundesverbandes Investment und Asset Management (BVI): Ein zehnjähriger Sparplan etwa in einen global anlegenden Aktienfonds kam per Ende Dezember 2015 auf eine durchschnittliche Wertentwicklung nach Abzug aller Kosten von 6,7 Prozent pro Jahr. Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Andrea Marhöfer Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Frau Marhöfer bietet Online-Belegannahme und macht bei Bedarf Hausbesuche. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e. V. Beratungsstellenleiterin Andrea Marhöfer Obere Beintstraße 3 · 69221 Dossenheim Gebührenfrei anrufen von 08:00 bis 17:00 Uhr · 0800 - 096 66 69 - 9694 Tel. 06221 8745362 · www.marhoefer.aktuell-verein.de Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · Anzeigen 25. Mai 2016 · Nr. 21 RECHTSANWÄLTE adolf müller stephanie leferenz-müller tätigkeitsschwerpunkt: arbeitsrecht miet- und wohnungseigentum baurecht tätigkeitsschwerpunkt: familienrecht erbrecht verkehrsunfallrecht fachanwältin für familienrecht rechtsanwalt gewerbestr. 2-4 69221 dossenheim phone 06221 7251477 [email protected] www.kanzlei-mlm.de fax 06221 7257958 Sicherheit statt Risikofreude (djd/red). Sicherheit ist für die Bundesbürger wieder das alles entscheidende Kriterium bei der Geldanlage. Mit großem Abstand folgt die Flexibilität, die Rendite spielt bei den meisten kaum eine Rolle. Ganz besonders auf Nummer sicher gehen dabei die Frauen - selbst die aktuell niedrigen Zinsen können sie nicht dazu verleiten, ein höheres Risiko einzugehen. Das ergab eine aktuelle, repräsentative Studie der forsa Politik- und Sozialforschung im Auftrag der Gothaer Asset Management AG (GoAM) zum Anlageverhalten der Deutschen. Foto: FotoimperiyA/iStock/thinkstock Wenn sich Lumpi von der Leine reißt (djd/red). Wenn ein Hund sich von der Leine losreißt und einen schweren Verkehrsunfall verursacht, bei dem vielleicht sogar Menschen zu Schaden kommen, kann es für den Hundehalter richtig teuer werden. Denn er haftet grundsätzlich unbegrenzt und sogar mit Vermögen, das er erst in späteren Jahren erwirbt. „Aber auch bei kleineren Schäden können Herrchen oder Frauchen zur Kasse gebeten werden“, meint Martin Blömer, Finanzexperte beim Verbraucherportal Rat- geberzentrale.de. Für Hundebesitzer sollte eine Tierhalter-Haftpflichtversicherung daher obligatorisch sein, die Regulierung der Schäden kann man dann seiner Versicherung überlassen. „Die Versicherer stehen nicht nur für die finanziellen Folgen in Haftpflichtfällen ein, sondern prüfen auch, ob die Forderungen des Geschädigten rechtens sind und ob der Tierhalter wirklich dafür geradestehen muss“, erklärt Horst Fritz von der Nürnberger Versicherungsgruppe. Foto: iStock/thinkstock Straßenverkehrsrecht: Kind löst Sicherheitsgurt (DAS). Dass ein Kind während der gesamten Fahrt vorschriftsgemäß angeschnallt ist, liegt in der Verantwortung des Fahrers. Löst ein vierjäh- Löweneck Rechtsanwalts- und Fachanwaltskanzlei • Familien- und Scheidungsrecht • Erb- und Pflichtteilsrecht • Immobilien- und Baurecht • Arbeits- und Handwerkerrecht riges Kind selbst den Sicherheitsgurt, kann dies zu einem Bußgeld für den Fahrer führen. Dies entschied laut D.A.S. das Oberlandesgericht Hamm. Rechtsanwalt Anselm Löweneck Rechtsanwältin Ingrid Löweneck Fachanwälte für Familienrecht 69198 Schriesheim Steinachstraße 20 (am Festplatz) Tel. 06203 62291 Fax 06203 62521 E-Mail: [email protected] Nr. 21 · 25. Mai 2016 · Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim Anzeigen VERSICHERUNGEN ARAG. Auf ins Leben. Für Ihre 7 Sachen, und Ihre 4 Wände Ob Sie rechtlich Ihre Interessen vertreten wollen, für ein Missgeschick haftbar gemacht werden oder selbst zu Hause einen Schaden haben – mit ARAG Recht & Heim sind Sie vierfach geschützt: Rechtsschutz, Hausrat, Haftpflicht und optional Wohngebäudeschutz in einem Vertrag Bis zu 50 Millionen Euro Versicherungssumme für Haftpflicht und grundsätzlich unbegrenzte Versicherungssummen für Rechts schutz, Hausrat und Wohngebäudeschutz Wichtige Leistungen inklusive: Wir prüfen Ihre Verträge – mit ARAG JuraCheck® und schützen Sie auch beim Vorwurf eines vorsätzlichen Vergehens – mit dem Erweiterten Straf-Rechtsschutz. Schadenfreiheit wird belohnt – mit bis zu 40 Prozent Rabatt auf Ihren Beitrag Ich berate Sie gerne persönlich. Unterschiedliche Selbstbeteiligungen möglich Thomas Schäfer · Versicherungsfachmann (IHK) · Bankfachwirt (IHK) Heinrich-von-Kleist-Str. 15 · 69198 Schriesheim Mobil 0171 3139846 · [email protected] Fußgänger mit Smartphones gefährden den Straßenverkehr (djd). Eine SMS tippen, mit der Freundin telefonieren oder mit Ohrstöpseln Musik hören: Rund jeder sechste Fußgänger lässt sich einer aktuellen Studie zufolge inzwischen vom Smartphone ablenken. Das gab die Dekra-Unfallforschung bekannt. Eine Ordnungswidrigkeit ist die Handy-Nutzung zwar nicht, allerdings sehr gefährlich. Ein Unfall ist dann manchmal unausweichlich und kann richtig ins Geld gehen - vor allem dann, wenn etwa Personen dabei verletzt werden. „Wer einem anderen einen Schaden zufügt, egal, ob aus Leichtsinn, Missgeschick oder vorsätzlich, muss dafür geradestehen. Im Zweifel haftet der Verursacher lebenslang mit seinem gesamten Vermögen“, erklärt Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Eine Privat-Haftpflichtversicherung ist daher nach Ansicht von Experten unverzichtbar. Dennoch haben nach Angaben des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) bundesweit immer noch 15 Prozent der Haushalte keinen Schutz. Gerade Geringverdiener verzichteten oft auf eine Haftpflichtversicherung - und könnten im Schadensfall keine Entschädigung leisten. „Sinnvoll ist es daher, wenn die eigene Haftpflichtversicherung eine sogenannte Forderungsausfalldeckung enthält und in einem solchen Fall einspringt“, erklärt Thomas Doll, Leiter der Hauptabteilung Sach-/HUKBetrieb bei der DEVK. In der Ferne sicher unterwegs Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock Finanzielle Probleme ansprechen (spp-o/red) Jeder zweite Bundesbürger lebt im Alter in der selbst genutzten Immobilie. Doch auch Eigentum schützt nicht vor finanziellen Sorgen. Bei rund drei von zehn Immobilieneigentümern über 69 Jahren decken die regelmäßigen Einnahmen gerade so die Kosten für das tägliche Leben. Viele haben neben dem eigenen Zuhause zudem keine weiteren Ersparnisse, sondern zahlen im Gegenteil immer noch ihren Kredit für Haus oder Wohnung ab. Eine Lösung für Familien: Das Haus oder die Wohnung der Eltern wird auf Leibren- Foto: tucko019/iStock/Thinkstock tenbasis verkauft, ohne dass diese das eigene Zuhause verlassen müssen. Sie bleiben ihr Leben lang mietfrei darin wohnen und bekommen dazu noch eine monatliche Rente. „Beides – das lebenslange mietfreie Wohnrecht und die Leibrente – werden notariell im Grundbuch verankert“, sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen Leibrenten AG. Die Leibrente eignet sich grundsätzlich für alle Immobilieneigentümer, die das 70. Lebensjahr erreicht haben, und wird auch vom Bundesverband Initiative 50plus empfohlen. (djd/red). Fernreisen werden oft weit im Voraus geplant. Da man nie weiß, was bis zum Reiseantritt alles passieren kann, wird oftmals eine Reiserücktrittversicherung abgeschlossen. Aber wann springt diese Versicherung überhaupt ein? „In der Regel sind versicherte Rücktrittsgründe eine schwere Unfallverletzung, Tod oder eine unerwartete, schwere Erkrankung“, erklärt Birgit Dreyer, Leiterin Kommunikation und Kunden-Service bei der ERV. Bei der ERV etwa sind viele zusätzliche Gründe versichert, zum Beispiel eine gerichtliche Ladung oder eine Impfunverträglichkeit. Egal wohin man in die Ferne reist, eine private Reisekrankenversicherung sollte obligatorisch sein, der Schutz der gesetzlichen Krankenkasse gilt nur für die Europäische Union und einige wenige weitere Länder. Dreyer: „Wir empfehlen eine Reisekrankenversicherung, die einen ‚medizinisch sinnvollen‘ Krankenrücktransport beinhaltet.“ Einige Versicherer würden dagegen nur den‚medizinisch notwendigen‘ Rücktransport absichern. „Das bedeutet: Ein Rücktransport wird nur dann organisiert, wenn man vor Ort medizinisch unterversorgt ist. Diese Entscheidung aber beeinflusst der behandelnde Arzt vor Ort maßgeblich.“ Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · Anzeigen 25. Mai 2016 · Nr. 21 VERSCHIEDENES Kroatien – Insel Rab Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick Größeres Gewächshaus mit Strom- und Wasseranschluss zum Mieten oder Pachten gesucht. Tel. 0172 9450495 TE Printline GmbH ist eine Generalvertretung der zwei in Deutschland führenden Hersteller von Post- und Papierbearbeitungsmaschinen (Frankieren, Falzen/Kuvertieren). Wir bauen unseren Vertrieb personell weiter aus und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Verkaufsmitarbeiter im Innendienst (m/w) auf Basis von 20-25 Std. pro Woche Ihre Aufgaben - Telefonverkauf bei Bestands- und Wettbewerbskunden - Auftragserfassung über modernes WaWi-System - Anlage, Pflege und Aktualisierung der Kundendaten Ihr Profil - ausgeprägte Kundenorientierung - Vertriebserfahrung im Innendienst - Spaß am Verkauf mit dem Telefon (kein Call Center!) - Team- und Kontaktfähigkeit, selbständige Arbeitsweise - Microsoft Office Kenntnisse Wir bieten - einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem modernen, expandierenden Unternehmen - flache Hierarchien und offene Kommunikation Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie bitte Herrn Scholtz unter der Telefonnr. 06204-9622-0 an. TE Printline GmbH Ladenburger Str. 7 68519 Viernheim www.te-printline.de HTU Altsaxophon Yamaha neuwertig, kaum bespielt, VHB 550,- €. Tel. 06203 9574111 ACHTUNG LIEBE LESER! Zahle Höchstpreise für Schnitzereien, Deko, Angelzubehör, Nähmaschinen, Schallplatten, Besteck und Geschirr, Vasen, Bücher, Kameras, Radios, Halstücher, Taschen und Pelze, Uhren, Schmuck und Münzen. Tel. 01523 8669440 UTH Wir suchen ab sofort oder später: Pflegefachkraft, Medizinische/r FA oder Pflegehelfer/in (1-jährig examiniert) auf Halbtagsbasis, gerne Wiedereinsteiger, FS Kl.B Bedingung. Wir bieten: ■ Übertarifliche Bezahlung inkl. 13. Monatsgehalt ■ Dienstauto ■ Entspanntes Betriebsklima Ihre Bewerbung schicken Sie bitte (gerne auch per Mail) an: Ambulanter Pflegedienst Bell & Deboy Ringstraße 5, 69221 Dossenheim Telefon: 06221 / 879001, Mail: [email protected] www.pflegedienst-dossenheim.de Suche ab sofort erfahrene/-n STELLENANGEBOT Steuerfachgehilfen/-in für die Bearbeitung von Lohnabrechnungen, Finanzbuchhaltungen und Einkommensteuererklärungen auf Aushilfsbasis oder freie Mitarbeit. Sie sollten über Datev-, Word- und Excel-Kenntnisse verfügen. PFLEGEFACHKRÄFTE w/m IN TEIL- ODER VOLLZEIT Für die pflegerische Betreuung von Auszubildenden und Teilnehmern w/m im Internat suchen wir ab sofort examinierte Pflegefachkräfte. Ihre Fragen beantwortet: Till Erhardt, Telefon +49 (0) 6223 89-2855 SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH | Personalabteilung Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd | [email protected] Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit freier Zeiteinteilung. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Steuerberaterin Marianne Brubach Richard-Wagner-Str. 3, 69198 Schriesheim Tel. 06203 63285 Nr. 21 · 25. Mai 2016 · Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim Anzeigen Dres. Reitzner, Stock & Kollegen Kleine Familie sucht sehnlichst eigenes Haus mit Garten in Dossenheim, Schriesheim, Heidelberg oder direkter Umgebung! Wir sind dankbar für jegliche Hinweise und freuen uns über einen Anruf unter Tel. 0176 49841623. Für unser orthopädisches Zentrum Rhein Neckar mit den Standorten Sinsheim, Walldorf und Hockenheim suchen wir mehrere motivierte Medizinische Fachangestellte gerne auch mit Vorkenntnissen auf dem Gebiet der Orthopädie b U f ll hi bzw. Unfallchirurgie. Sie haben viel Freude am direkten Umgang i Si h b i lF d di kt U mit Menschen. Sie besitzen Organisationstalent und freuen sich, bei uns im Team zu arbeiten. Unter anderem bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine staatlich geförderte Betriebsrente sowie die Mitarbeitern eine staatlich geförderte Betriebsrente sowie die Möglichkeit einer Zusatzversicherung im Bereich der Privaten Gesundheitsmedizin. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie (gerne auch online) senden können an: Frau Margarita Wirtgen, Orthopädisches Zentrum, Hauptstraße 71 in 74889 Sinsheim, Tel.: 0 72 61 – 94 95 50 oder per Mail an M.Wirtgen@orthopaedie‐sinsheim.de www.orthopaedie‐sinsheim.de www.orthopaedie‐walldorf.de www.orthopaedie‐hockenheim.de Bauplatz (300 m², erschlossen) in Schriesheim zu verkaufen Ohne Makler. Bei Interesse Gebot abgeben unter: Telefon 06203 64562 IMMOBILIEN – MIETEN Zu vermieten – Dachgeschosswohnung Heddesheim Ortsmitte, wenige Schritte vom Dorfplatz und zum neuen Edeka Markt, ab 01.08.2016 frei. Wohnung: Grundfläche ca. 93,5 m², Empore: Grundfläche ca. 13,5 m², Balkon: ca.12 m², 3 Zimmer, offener Wohn-Kochbereich, B + WC, Gäste-WC 795,- € Kaltmiete, 150,- € Betriebskosten, 2 MM Kaution, Tel. 06203 41440 (Bitte zwischen 18:00 und 19:00 Uhr – Danke) Wenn Sie interessiert sein sollten, dann schauen Sie sich das Haus von der Gartenseite der Lehmannstraße an. Es ist das Haus hinter der Sandsteinmauer. M. f. Gr. W. T . STELLENMARKT Sie müssen Ihre Haushaltshilfe/Ihr Personal anmelden? Wir helfen Ihnen. Buchführungs- und Lohnbüro Beate Grüner PERSONAL Das spezialisierte Dienstleistungsbüro: Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, Lohnabrechnungen, betriebswirtschaftliche Beratung und Existenzgründungsberatung Heddesheimer Straße 39a · 69493 Hirschberg-Leutershausen Telefon 06201 8781700 · E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Website: www.beategrüner.de Frau mit Gehbehinderung (35/NR) sucht 1-2 ZKB mit stufenlosem Zugang (Eingang ebenerdig oder über Rampe, im EG oder mit Aufzug) in möglichst ruhiger Lage, sehr gerne mit EBK und vielleicht kleinem Balkon oder Terrasse, gerne auch Angebote von Seniorenwohnungen, Miete bis ca. 400,- € + NK, Raum Weinheim/Hirschberg/Schriesheim/Hemsbach/Laudenbach/Ladenburg. Tel. 0171 2055864 Dossenheim: WG Nette, zuverlässige Service- und/oder Verkaufskräfte 4 Zimmer, gemeinsame Küche, ein Bad plus sep. Dusche + 2 WC, an 4 Personen od. zwei Paare ab Juli zu vermieten. Interesse? Mittwoch-, Donnerstag-, Freitagmittag und Samstag und/oder Sonntag Telefon 06221 7258455 (AB) • Mobil 0152 24843288 Café Erdmann • 69493 Hirschberg Telefon 06201 56864 Zum 01.07.2016 zu vermieten: Schriesheim-Zentrum 2 ZKB 1. OG, 63 m², Einbauküche, Tageslichtbad, IMMOBILIEN Wir suchen Bauplätze, Häuser, Wohnungen Grundstein GmbH/Immobilien 06203 68384 sep. WC, Stellplatz für Waschmaschine, 400,- € KM + NK, 2 MM Kaution. Tel. 06203 61318 Schriesheim - Passeinstraße - Parkplätze ab sofort günstig zu vermieten. Tel. 06203 61375 Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · Anzeigen 25. Mai 2016 · Nr. 21 TRAUER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer Seppich GmbH Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Erledigung aller Formalitäten Klaus John 69198 Schriesheim Tel. (06203) 69 20 20 • Tag- und Nachtruf * 9. März 1940 † 14. April 2016 Lothar und Dagmar John Gabi, Alexander und Stefanie mit Familien Manfred und Ute John mit Vera Dossenheimer Landstraße 79 · 69121 Heidelberg Telefon (06221) 40 10 14 Foto: iStockphoto/Thinkstock Schriesheim, 20.05.2016 Das Leben gibt, das Leben nimmt, es geht den Weg, den Gott bestimmt, es führt durch Glück, es führt durch Leid, es hat nur alles seine Zeit. Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht erreichbar Wink GmbH Zentralruf 06221 860349 Ihre Ansprechpartnerin: Annette Ginsberg Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock Wink GmbH Bestattungshaus Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung • Bestattungen aller Art, auf allen Friedhöfen • Bestattungsvorsorge • Erledigung aller Formalitäten www.kurz-feuerstein.de Wir sind Tag und Nacht dienstbereit. Zentralruf 06203 63877 Informieren Sie sich über unser günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir sind ein Familienunternehmen mit 65-jähriger Tradition in der Bestattungsbranche. Edingen · Eppelheim · Heidelberg · Sandhausen · Schriesheim · Sinsheim · Wilhelmsfeld Eigene Hauskapelle, Abschiedsräume und Trauercafé Kostenfreie Hausbesuche Bestattermeisterin – Fachgeprüfte Bestatter Stammhaus: Heidelberg, Bergheimer Str. 114 Nr. 21 · 25. Mai 2016 · Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim Anzeigen AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE Bahnhofstraße 25 69469 Weinheim Tel. (0 62 01) 94 57-0 www.krueger-sanitaetshaus.de Foto: iStock/Thinkstock Vorsorge ist besser als Nachsorge (djd). Gesundheit ist keine Selbstverständlichkeit - das merken die meisten Menschen allerdings erst, wenn es irgendwo zwickt und zwackt. Im Alter kommt unweigerlich die Zeit, wo man seine Knie und den Rücken spürt oder der Blutdruck Probleme macht. Allerdings kann jeder selbst eine Menge dazu beitragen, diese Einschränkungen und Beschwerden weitgehend einzugrenzen: Vorsorge ist besser als Nachsorge. Viele Senioren wachen bereits morgens verspannt und mit quälenden Rückenschmerzen auf. Daran kann die falsche Matratze schuld sein. Dabei ist es nicht so wichtig, ob diese hart oder weich ist, sondern ob sie sich dem Körper anpasst und ergonomisch richtiges Liegen ermöglicht. Sehr gut funktioniert das beispielsweise in einem Wasserbett. Durch die Menge des eingefüllten Wassers lässt sich das Bett optimal an den Körper anpassen, die Druckentlastung unterstützt den rückengesunden und entspannten Schlaf. Aufgrund der Verdrängung des Wassers bleibt zudem die Wirbelsäule immer gerade - egal ob man auf dem Rücken oder der Seite schläft. Vor dem Kauf sollte man sich fachkundig beraten lassen. Foto: TongTo Images/Thinkstock Gezielt vorbeugen und therapieren (spp-o). „Zur Krankengymnastik gehe ich doch nur, wenn ich Rückenschmerzen habe!“ In einigen Köpfen findet sich noch immer diese etwas veraltete Vorstellung vom Einsatzgebiet der Physiotherapie. Doch die Bewegungsexperten können weitaus mehr, als nur die Beschwerden an der Wirbelsäule zu lindern: Auch für Patien- ten nach einem Schlaganfall, für Menschen mit Lungenbeschwerden oder für Senioren mit Gleichgewichtsproblemen lohnt sich ein Besuch in der Physiotherapie-Praxis. Noch besser als Beschwerden zu behandeln ist es, ihnen vorzubeugen. Prävention ist daher ein weiteres, wichtiges Einsatzgebiet der Physiotherapie. Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · Anzeigen 25. Mai 2016 · Nr. 21 .ler www r nt nze .de pito ca um- HOTELS & GASTRONOMIE Nachhilfe Endspurt ® Erfolgreich zum Ziel Beate Gallus, Alexander-Mack-Str. 17, Schriesheim Tel. 93 02 27 1 FREIZEIT & UNTERHALTUNG Gaststätte „Deutscher Hof“ Heidelberger Straße 34 · 69168 Schriesheim Telefon und Fax 06203 61591 · www.deutscher-hof.net nchen Nebenzimmer und Kegelbahn Häh e Donnerstag Hähnchentag Täglich Mittagstisch Montag ab 16:00 Uhr geöffnet Dienstag bis Sonntag ab 11:00 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche, alle Speisen auch zum Mitnehmen Täglich frisch UNTERRICHT AUTO & VERKEHR Reifen & Auto-Service • Inspektion • Bremsenservice • Spurvermessung • TÜV & vieles mehr Reiner Bauer Schriesheim · Porphyrstr. 11 · Tel. 06203 65100 www.carlinetuning.de · E-Mail: [email protected] autohaus GESUNDHEITSWESEN Jennifer Bresch, ausgebildete Trageberaterin der Trageschule Dresden, bietet Einzel- und Gruppenberatung an. Trage-Café findet einmal im Monat im Hebammenladen Schriesheim statt. Nächster Termin: 31.05.16 von 10 – 12 Uhr Infos und Anmeldungen unter: Tel. 0176 63464881 • www.kaengurumama.de MITTAGSTISCH HAUS & GARTEN 6.90 gültig vo m3 bis 05.06 0.05. .2016 Safran Risotto, Zucchini, Parmesan, Mischsalat, Fruchtjoghurt Makkaroni, Soße Bolognese, geriebener Käse, Karottensalat, Milchreis Pfefferbraten, Dunkelbiersoße, Weißkrautgemüse, Kartoffelknödel, Obst Lauch-Kartoffelauflauf, Spargelsalat, Gebäck Pan. Seelachsfilet, Petersilienkartoffeln, Remouladensoße, Mischsalat, Obst Ochsenbrust, Sellerie-Meerrettich-Soße, Kräuterkartoffeln, Rote-Bete-Salat, Riegel Rahmschnitzel, Soße, Bohnengemüse, Serviettenknödel, Obst HOCHBAU . TIEFBAU . STAHLBETONBAU Handwerksbetrieb empfiehlt sich für: Erd- und Abbrucharbeiten Ausführung sämtlicher Rohbauarbeiten Reparaturarbeiten und Hofpflasterarbeiten chlau Sei sbau und it m Pfeifer-Bau GmbH . 69198 Schriesheim . Tel. 06203 63999 Bauhof: Robert-Bosch-Straße 4 . www.pfeifer-bau.de Nr. 21 · 25. Mai 2016 · Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim Anzeigen Die Nummer bei Abflusskummer Sprenger Rohrreinigungsservice Aus der Region - für die Region 06203 9569854 Bauunternehmer übernimmt preiswert l Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung Mini-Kamera · Hochdruckspülung Anrufweiterschaltung Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm g u z m U r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 GARDINEN ∙ TAPETEN SONNEN- UND INSEKTENSCHUTZ BODENBELÄGE ∙ FARBEN MONTAGE- UND VERLEGESERVICE KIRCHSTRASSE 4 69221 DOSSENHEIM TELEFON 06221 866957 FAX 06221 861734 E-Mail: [email protected] www.farben-boy.home-trendberater.de sonnenschutz Denn nur Qualität macht ihnen Dauerhaft freuDe 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Ist Ihr Öltank in Ordnung? Werden Sie jetzt Fan auf Facebook! www.facebook.com/NussbaumMedien GESCHÄFTSANZEIGEN AUFSTIEGSSPIEL SV WALDHOF MANNHEIM SPORTFREUNDE LOTTE SO | 29.05.16 | 14:00 Uhr Carl-Benz-Stadion www. svw07.de Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 25. Mai 2016 · Nr. 21 Anzeigen Feldfrische Erdbeeren & Spargel Besuchen Sie unseren neuen Verkaufsstand in Schriesheim, Talstraße, am Waldschwimmbad! seit 1969 Angebot: 2 kg Spargel HKL II w+v 10,- € Gültig nur an diesem Stand bis 31.05.2016 Öffnungszeiten Montag - Freitag 08.00-12.00 Uhr; 13.00-17.30 Uhr – solange der Vorrat reicht – hegehof ∙ 68526 Ladenburg-Neuzeilsheim Telefon 06203 93080-0 ∙ www.hegehof.de Bilderrahmen Kunstmalbedarf Direkt vom Hersteller Dossenheimer Weg 78 69198 Schriesheim Telefon 06203 6777 [email protected] www.klueber-rahmen.de rt o sof Ab neu: • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll nicht umsetzbare Rollstuhlfahrten Tel. 06203 44221 ANSTRICHARBEITEN (FENSTER/TAPETE) NEBENBERUFLICH ZU VERGEBEN. Telefon 0160 4214341 0 62 03 / 95 44 55 Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde INFOTAGE DER AUSBILDUNG 2.−4. JUNI 2016 Herzlich willkommen bei unseren Infotagen des Bildungszentrums. WO Industriepark Weinheim Bildungszentrum der Freudenberg Gruppe Höhnerweg 2–4, 69469 Weinheim Zugang über Tor 1 WANN Donnerstag, 2. Juni 2016 von 8.30 bis 14.00 Uhr Freitag, 3. Juni 2016 von 8.30 bis 14.00 Uhr Samstag, 4. Juni 2016 von 10.00 bis 14.00 Uhr Lernen Sie unser vielfältiges Angebot für technische und kaufmännische Ausbildungsberufe sowie unsere Studiengänge in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg kennen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.freudenberg.com / karriere Nr. 21 · 25. Mai 2016 · Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim Anzeigen Wir erstellen Ihre Steuererklärung! DIPLO M-KAUFFRAU STEUERBERATERIN Andrea Marhöfer Beratungsstellenleiterin Obere Beintstr. 3 · 69221 Dossenheim Tel.: (06221) 8745362 Wintergasse 12 / 1 www.marhoefer.aktuell-verein.de 69469 Weinheim Wir beraten Mitglieder gemäß § 4 Nr. 11 StBerG. A NDREA H EIN Buchführung, Lohn und Jahresabschluss Betriebliche Steuererklärungen Existenzgründungen Telefon: 06201 / 95 99 432 e-mail: [email protected] Erbschafts- und Schenkungssteuer Private Steuererklärungen Seniorenbesteuerung WWW.STEUER-BERATUNG.ORG Piano-Mertens Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos Schriesheim // Tel. 06203 661999 www.Piano-Mertens.de heizöl Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia Hauptstraße 6 • 69198 Schriesheim Malerbetrieb JÖST gutfleisch telefon 06220 1547 Schlosserei Mildenberger - Fenstergitter - Schmiedeeiserne Tore - Treppen - Vordächer - Balkongeländer - Garagentore - Markisen www.schlosserei-mildenberger.de Hauptstr. 5 · 69493 Hirschberg Tel. 0 62 01 / 59 06 06 Mobil 01 72 / 6 23 29 72 Bund der Selbstständigen Schriesheim www.bds-schriesheim.de Tapezierarbeiten Fassadengestaltung Bodenbeläge Dekorative Wandgestaltung Lackierungen Teppichreinigung Beschriftungen Königsberger Straße 20 10 69198 Schriesheim · Ladenburger Telefon 0 62 03 / 95 27 08 Telefax 0 62 21 / 47 54 58 ELEKTRO Elektrofachgeschäft - Beratung SERVICE CENTER Meisterbetrieb Bahnhofstr. 11 - 13 69198 Schriesheim Tel. 06203 925151 www.eichler-elektro.de - Service - Vertrieb von Markengeräten WIR SIND DIE GUTEN! 06221 874174 • E-Mail: [email protected] Heizöl bestellen: Gärtner sucht Arbeit Vertriebspartner Peter Krause z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 06203 62833 Werner-von-Siemens-Str. 2 69198 Schriesheim www.mobene.de Sudoku Nr. 21 | 2016 | mittel 7 2 2 5 3 4 8 3 8 4 9 5 6 7 3 1 2 9 5 2 7 4 1 8 1 2 8 5 4 6 9 3 6 7 1 8 5 9 2 4 2 8 9 4 6 3 1 7 9 4 2 7 3 8 6 5 8 6 3 9 7 1 5 2 7 3 5 2 1 4 8 6 5 1 4 6 8 7 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 4 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 1 9 5 4 7 1 8 9 5 1 3 7 8 7 3 4 7 1 9 3 3 8 7 6 8 4 6 3 3 9 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr