Ausgabe 07/2008
Transcription
Ausgabe 07/2008
2. Jahrgang, Nr. 7 27. Juli 2008 INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH Boslar – Ederen – Floßdorf – Gereonsweiler – Gevenich – Glimbach – Hottorf – Kofferen – Körrenzig – Linnich – Rurdorf – Tetz – Welz Barca Linnich setzte sich in Hückelhoven bei der 3 Hallen Tournee durch Ein Produkt von Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Heute möchte ich Sie wieder in einem knappen Überblick über die Geschicke unserer Stadt informieren. Wer vertiefende Informationen wünscht, kann auf umfangreiche Informationen im Internet zurückgreifen oder das persönliche Gespräch im Rathaus suchen. Zwei wichtige Ereignisse haben bis jetzt die Sommerpause bestimmt. Am 27. Juni wurde im Rathaus das Ergebnis des Bürgerentscheids zum Straßenausbau im Eward ermittelt. Wer für den Vorschlag der Bürgerinitiative war, musste vom 26. Mai bis zum 27. Juni per Briefwahl oder im Rathaus seinen Stimmzettel mit dem „Ja“-Kreuzchen gekennzeichnet der Wahlurne zuführen. Wer gegen den Vorschlag war, konnte mit dem entsprechend gekennzeichneten Stimmzettel ebenso verfahren oder aber nicht an der Abstimmung teilnehmen. § 26, Absatz 7 der Gemeindeordnung NRW sagt zum Bürgerentscheid: „Bei einem Bürgerentscheid kann über die gestellte Frage nur mit Ja oder Nein abgestimmt werden. Die Frage ist in dem Sinne entschieden, indem sie von der Mehrheit der gültigen Stimmen beantwortet wurde, sofern diese Mehrheit mindestens 20 vom 100 der Bürger beträgt. Bei Stimmengleichheit gilt die Frage als mit Nein beantwortet.“ Für einen Erfolg des Vorschlages der Bürgerinitiative waren 2143 „Ja“-Stimmen erforderlich. Die Auszählung ergab 1276 „Ja“-Stimmen. Statt der notwendigen 20 % der Wahlberechtigten unterstützten nur 11,91 % den Wunsch der Bürgerinitiative. 1026 Wahlberechtigte stimmten ausdrücklich mit „Nein“, die übrigen erklärten ihre Ablehnung durch Nichtteilnahme. Damit setzten 88,09 % der Wahlberechtigten ein deutliches Zeichen gegen die Entsolidarisierung in unserer Stadt und unterstützten die klare und konsequente Linie des Bürgermeisters und der Mehrheit des Rates in dieser Angelegenheit. Der Rat muss noch in seiner Sitzung am 28. August das Ergebnis feststellen und für gültig erklären. Das Verfahren war aufwendig, sicher hatte die BI viele Kosten durch Plakate und Flugblätter. Die genauen Kosten für die Stadt können noch nicht benannt werden, da der Rechtsanwalt der Bürgerinitiative mit dem Gericht noch über die Höhe des ihm zustehenden Honorars streitet. Auf jeden Fall wird eine deutliche Erhöhung der Baukosten in den vergangenen drei Jahren jeden einzelnen betroffenen Grundstückseigentümer und die Stadt zusätzlich belasten. Im Schulzentrum geht der Anbau für die OGGS und die Sanierung in den Grundschulen zügig voran. Gerade weil jetzt Ferien sind, werden die Arbeiten mit großem Einsatz fortgeführt. In einer Eilaktion hat die Verwaltung in Abstimmung mit der Politik und den betroffenen Löschzügen zwei Feuerwehrvorführlöschfahrzeuge gekauft. Mein großer Dank gilt Herrn Schumacher und Herrn Schulze (Fachbereich 4), die die Vorführung und den Kauf optimal abgewickelt haben, auch von betroffenen Feuerwehrleuten haben uns Dankadressen erreicht. Ein ebenso großes Dankeschön sage ich der Stadt Jülich, die uns völlig unkompliziert ein Feuerwehrfahrzeug leihweise zur Verfügung gestellt hat, bis die Vorführfahrzeuge vor Ort und einsatzbereit sind. So konnte und kann der Brandschutz und die schnelle Hilfeleistung für aller Linnicher und die Menschen, die uns Bürgermeister Wolfgang Witkopp. besuchen, gewährleistet werden. Mit Ihnen hoffe ich, dass uns in den letzten Ferientagen noch ein wenig Sonnenschein erfreut. Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Witkopp Mitteilungen aus der Verwaltung Runder Geburtstag Horst Blokisch wurde 50 Jahre alt H orst Blokisch vollendete am 17.06.2008 das 50. Lebensjahr. Nach dem Besuch der Berufsfachschule für Technik war Herr Blokisch ab dem 01.09.1975 bei der Grube Emil Mayrisch in Siersdorf beschäftigt. Bei der EBV-Berufsbildung in Alsdorf wurde er zum Elektroanlageninstallateur und zum Energieanlagen- elektroniker ausgebildet. Bis zum 31.07.1988 war er bei der Grube Emil Mayrisch tätig. Am 01.08.1988 wurde Herr Blokisch bei der Stadt Linnich als Hilfsschwimmmeister eingestellt. Am 14.05.1993 legte der die Prüfung zum Schwimmmeistergehilfen ab. Bis zum 31.08.1995 war er im städt. Hallenbad beschäftigt. Am 01.09.1995 wurde er zum städt. Bauhof umgesetzt. Seit Februar 2007 ist Herr Blokisch im Fachbereich 3 –Liegenschaften und Gebäude- management- als Sachbearbeiter für Sicherheitsangelegenheiten tätig. Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag Bürgermeister Wolfgang Witkopp und die Ortsvorsteher gratulieren herzlich Frau Elisabeth Bohnen, Alte Burgstraße 10, Tetz, die am 27. Juli 86 Jahre alt wird, Frau Theresia Walther, Römerring 17, Linnich, die am 04. August 84 Jahre alt wird, Frau Elisabeth Sieberichs, Fuchsgracht 16, Gereonsweiler, die am 05. August 83 Jahre alt wird, Frau Berta Barbara Schumacher, Döppchesstraße 15, Welz, die am 09. August 81 Jahre alt wird, Herrn Dr. Franz-Josef Oidt- 2 mann, Bruchweg 14, Körrenzig, der am 09. August 80 Jahre alt wird, Herrn Kurt Esser, Aachener Ende 26, Ederen, der am 10. August 81 Jahre alt wird, Frau Agnes Maaßen, Wilhelm-Raabe 23, Linnich, die am 11. August 80 Jahre alt wird, Herrn Peter Syben, Wenauer Straße 9, Ederen, der am 13. August 86 Jahre alt wird, Herrn Anton Temburg, Brachelener Straße 50, Linnich, der am 15. August 82 Jahre alt wird, Herrn Arnold Emunds, Hauptstraße 92, Körrenzig, der am 16. August 81 Jahre alt wird, Herrn Arnold van Helden, Töpferstraße 13A, Gereonsweiler, der am 17. August 81 Jahre alt wird, Frau Elisabeth Müller, Degerstraße 25, Boslar, die am 18. August 80 Jahre alt wird, Frau Antonetta Peters, Kirchweg 28, Ederen, die am 20. August 83 Jahre alt wird, Herrn Martin Kreutzer, Fahlenberg 11, Welz, der am 22. August 84 Jahre alt wird, Frau Josefa Krug, Degerstraße 13, Boslar, die am 23. August 81 Jahre alt wird, Frau Adelheid Gierthmüh- len, Lindenstraße 6, Körrenzig, die am 23. August 80 Jahre alt wird, Frau Maria Tillmanns, Klosterstraße 9, Ederen, die am 28. August 80 Jahre alt wird, Frau Gerda Kwasny, Burgbergstraße 32, Floßdorf, die am 29. August 85 Jahre alt wird, Herrn Josef Krahe, Weststraße 53A, Rurdorf, der am 29. August 80 Jahre alt wird, Herrn Heinrich Nobis, Kölnstraße 35, Gereonsweiler, der am 30. August 98 Jahre alt wird, Frau Barbara Grünter, Gil- lenstraße 24, Glimbach, die am 30. August 86 Jahre alt wird, Frau Katharina Wimmer, Mahrstraße 63, Linnich, die am 30. August 82 Jahre alt wird, Herrn Wilhelm Korsten, Hauptstraße 25, Körrenzig, der am 30. August 81 Jahre alt wird, Frau Gertrud Corsten, Unter den Weiden 1, Glimbach, die am 31. August 83 Jahre alt wird, Frau Marianne Meuser, Kofferener Straße 28, Körrenzig, die am 31. August 82 Jahre alt wird. 11 Kubikmeter Beton vergossen Neuer Vogelstand in Welz D ie letzte Phase zum Bau der neuen Großkaliber- Hochschussanlage in Welz ist eingeleitet. Am ersten Wochenende im Juli trafen sich die St. Lambertus Schützengesellschaft Welz und die Dorfgemeinschaft zur Grundsteinlegung auf dem Spielplatzgelände. 11 Kubikmeter Beton in einem über 2 Meter tiefen Fundament werden der tonnen- Präsident Achim Karlowicz und Pfarrer Konrad Barisch. schweren Anlage in Zukunft einen sicheren Halt geben. Pfarrer Konrad Barisch segnete das Fundament und legte die Dokumentenhülle als symbolischen Grundstein in die dafür vorgesehene Öffnung, die später mit einer Natursteinplatte verschlossen wurde und wünschte der Gesellschaft für ihre weitere Zukunft viel Glück und Erfolg. Mitteilungen aus der Verwaltung Sitzungskalender der Stadt Linnich B is Ende August 2008 finden voraussichtlich folgende Sitzungen statt: Dienstag 12.08.2008 18:00 Uhr Werksausschuss Dienstag 12.08.2008 18:30 Uhr Ausschuss für Umwelt und Stadtentwicklung Donnerstag 14.08.2008 18.00 Uhr Jugend- und Sozialausschuss Donnerstag 28.08.2008 16.00 Uhr Finanzausschuss Donnerstag 28.08.2008 18.00 Uhr Stadtrat Weiterhin wird voraussichtlich im August eine Sitzung des Wahlausschusses zur Einteilung des Stadtbietes anlässlich der Kommunalwahl 2009 stattfinden. Die Tagesordnungen zu den Sitzungen werden im Internet unter www.linnich.de und an der Anschlagtafel im Rathaus der Stadt Linnich, Erdgeschoss, Rurdorfer Straße 64, 52441 Linnich, bekannt gemacht. Änderungen werden ebenfalls im Internet oder an der Anschlagtafel mitgeteilt. - Änderungen vorbehalten - CDU-Fraktion SPD-Fraktion D ie Sprechstunden der CDU-Fraktion finden montags in der Zeit von 18.30 bis 19 Uhr im Fraktionszimmer, Zimmer 003 im Erdgeschoss des Rathauses, statt. Geschlossen D as Bürgerbüro, Nebenstelle Altermarkt 5, bleibt am Samstag, 09.08.2008, wegen einer Softwareumstellung geschlossen. Die Grünen D ie Ratsfraktion der Grünen lädt ein zur Bürgersprechstunde an den Montagen in den geraden Kalenderwochen. Die Sprechstunde beginnt um 18.30 Uhr. D ie SPD-Fraktion lädt zur Sprechstunde im mobilen Bürgerbüro ein am: Freitag 15. August 2008, 17:00 – 18:30 Uhr in Linnich, Rurstraße, Bäckerei Kamps Samstag, 16. August 2008, 10:30 Uhr – 12:00 Uhr in Gereonsweiler, Kölnstraße, Altenheim Samstag, 16. August 2008, 13:00 Uhr – 14:30 Uhr in Floßdorf, Kleine Straße, Kirche Freitag, 29. August 2008, 17:00 Uhr – 18:30 Uhr in Boslar, Schützenhaus Samstag, 30. August 2008, 10:30 Uhr – 12:00 Uhr in Tetz, Lambertusstraße, Gaststätte Dohmen Samstag, 30. August 2008, 13:00 Uhr – 14:30 Uhr in Linnich, Schillerstraße Montag, 1. September 2008, 17:00 Uhr – 19:00 Uhr, Ederen, Dorfplatz Goldhochzeit im Hause Hintzen Die Eheleute Laurenz und Hedwig Hintzen, geb. Studen, wohnhaft Bachdresch 24 in Linnich-Tetz, feierten am 23.06.2008 das Fest der Goldhochzeit. Bürgermeister Wolfgang Witkopp und Ortsvorsteher Hans-Willi Dohmen überbringen hierzu die Glückwünsche der Stadt Linnich. Leuchtende Kinderaugen Hilfe für das Krankenhaus „Santa Rita“ in Brasilien U nsere Mitarbeiterin Rosemarie Syberichs engagiert sich bereits seit vielen Jahren in der Hilfe für dieses Krankenhaus und kennt die Verhältnisse von ihren regelmäßigen Besuchen in Jaboticaba. Zum Andreasmarkt und im Eine-Welt-Lädchen im Rathaus werden Artikel verkauft, deren Reinerlös dem Krankenhaus Santa Rita in Jaboticaba/ Brasilien zugute kommt. Mit dem nachfolgend wiedergegebenen Schreiben vom 17.06.2008 hat sich der Missionsprokurator Pater Konrad Eßer OSFS herzlich für eine weitere Spende bedankt. „Vor einiger Zeit erhielt ich einen Brief von unserem Regionaloberen in Südafrika, P. Joseph Ovis. Er berichtete von seinem Besuch auf einer Außenstation von Okiep, einer der ärmsten Gemeinden seiner Pfarrei. Er konnte dort kleine Geschenkpäckchen mit Lebensmitteln und Kleidungsstücken verteilen. „Sie können sich nicht vorstellen, welche Freude diese Geschenke gebracht haben. Bitte, sagen Sie unseren Wohltätern ein ganz herzliches Vergelt’s Gott!“ Gerne gebe ich diesen Dank an Sie weiter. Am 29.05.08 erhielten wir Ihre großzügige Spende von 1.000,00 Euro, die wir Ihrem Wunsch entsprechend bald an Pater Syberichs weiterleiten werden. Mit dieser Spende leisten Sie Notleidenden in unseren Missionsländern wichtige Lebenshilfe und Sie schaffen leuchtende Kinderaugen. Zugleich helfen Sie, dass Jesu Auftrag heute in die Tat umgesetzt wird: „Geht und verkündet: das Reich Gottes ist nahe. Dafür danke ich Ihnen, auch im Namen unserer Missionare, ganz herzlich.“ 3 Übungsleiter gesucht Turnabteilung des Pol.-TuS Linnich braucht Hilfe D ie „Jedermann-Gruppe“ der Turnabteilung des Pol.-TuS Linnich sucht dringend eine Übungsleiterin oder einen Übungsleiter. In der Jedermann-Gruppe treiben ausschließlich Männer ab 60 bis 80 Jahren und darüber hinaus Fitness-Sport mit und ohne Geräte. Interessenten sollten daher eine entsprechende Qualifikation im Bereich Turnen besitzen. Wünschenswert, aber nicht Voraussetzung, wären Erfahrungen im Bereich Seniorensport. Das Training findet donnerstags von 18 – 19 Uhr statt. Neben einer angemessenen Übungsleiterpauschale wird auswärtigen Interessenten auch ein Fahrtkostenzuschuss gezahlt. Interessenten wenden sich bitte an die Abteilungsleiterin Bärbel Weiler unter Tel. 02462-5942. Geschlossen I n den Sommerferien bis zum 01.08.2008 findet keine offene Sprechstunde der Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Düren im neuen Rathaus Jülich statt. Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an die Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Düren unter Tel. 0 24 21 – 48 92 11, Mail: [email protected]. Dort stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die nächste offene Sprechstunde nach den Sommerferien findet dann wieder am Mittwoch, den 06.08.2008 in der Zeit von 8.30 – 12.30 Uhr statt. Termine Veranstaltungskalender der Stadt Linnich wöchentliche Veranstaltungen montags 10.30 Uhr, Gymnastik für Fibromyalgiekranke, Rheuma-Liga, ev. Gemeindehaus Linnich, AlterMarkt, Info: M. Staruß: 02461/349853 und H. Selter: 02462/4361 mittwochs 15 Uhr Linnicher Radler Treff (Treffpunkt: Ostseite der Rurbrücke in Linnich) 19 - 20 Uhr Reha-Sport „Warm-Wasser-Gymnastik“ der Behindertensportgemeinschaft Linnich im Hallenbad donnerstags 17 - 20 Uhr Schwimmen im Hallenbad durch den Förderverein (17 - 18.30 Uhr Spielstunde mit Geräten für Kinder und Jugendliche; Juli Do.-So., 24.07.-03.08.2008 Sportwoche des Sportvereins Kofferen August Freitag, 08.08.2008 ab 19 Uhr XXL Schaumparty in Welz (Einlass ab 16 Jahren) Samstag, 09.08.2008 Altpapier-Sammlung der KG „Alle Mann“ Boslar Hüttenfest des ASV Körrenzig an der Hechthütte an der Rur ab 19 Uhr Minirockfete (Einlass ab 16 Jahren) in Welz Fr.-So. 15.-17.08.2008 Unser Dorf spielt Fußball, Malefinkbachstadion Körrenzig Sa.-So. 16.-17.08.2008 180 Jahre Brauerei Rainer und Einweihung der Hochschussanlage Welz Sonntag, 17.08.2008 ab 10.30 Uhr Pfarrfest St. Gereon Gereonsweiler, hl. Messe mit Kräuterweihe, anschließend Pfarrfest an der Bürgerhalle mit vielen At- 4 traktionen für Jung und Alt Montag, 18.08.2008 16-20 Uhr DRK-Blutspenden in der Städt. Realschule mit Kinderbetreuung Do.-So., 21.-24.08.2008 4-Tagesfahrt des Linnicher Geschichtsvereins zur Lüneburger Heide (Soltau, Lüneburg, Wilteder Bergland, Celle u.a.) (Anmeldung: Tel. 02462/8866) Samstag, 23.08.2008 Mixedturnier des TCSchwarz-Gold Linnich Fr.-Mo. 29.08. - 01.09.2008 Herbstkirmes und Schützenfest in Rurdorf Sonntag, 31.08.2008 Kaiser Karl-Wallfahrt der Gemeinschaft europäischer Schützen in Körrenzig ab 10.30 Uhr Pfarrfest St. Lambertus Welz September Montag, 01.09.2008 Beginn der Stadtmeisterschaften des TC-SchwarzGold Linnich Samstag, 06.09.2008 11:00 Uhr Tag der offenen Tür in der Tagespflegeeinrichtung „Tagesstätte Lebensfreude“ in Kofferen, Neußer Str. 28 19.30 Uhr Kultur in der Alten Kirche, Violinkonzert, Susanna Gregorian, Köln, Alte Kirche Körrenzig Sonntag, 07.09.2008 120jähriges Jubiläum St. Josef-Krankenhauses 14-18 Uhr Heimatmuseum geöffnet Fr.-So. 12.-14.09.2008 3. Feuerwehrfest und Treckertreffen in Körrenzig dews Feuerwehr-Fördervereins Körrenzig e.V. und der Treckerfreunde Körrenzig Sa.+So., 13.+14.09.2008 Partnerschaftstreffen der Tennisclubs in Lesquin Mittwoch, 17.09.2008 17 Uhr Mundart-Treffen des Linnicher Geschichtsvereins bei „Karla und Röschen“, Mahrstraße 2, Linnich Freitag, 19.09.2008 ab 16 Uhr Der Frauenstammtisch bietet vor dem Glasmalereimuseum einen Büchermarkt mit Leseproben und kulinarischen Köstlichkeiten Samstag, 20.09.2008 8.55 Uhr Tagesfahrt des Linnicher Geschichtsvereins nach Rees und Kalkar (Anmeldung: Tel.: 02462/8866) Herbstkirmes der St. Margaretha Schützenbruderschaft Kofferen Offizielle Eröffnung der Kulturtage u.a. mit: Showdancegruppen der Ederener Kindersitzung (Ort und Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben.) Sa. – So., 20. – 28.09.2008 Linnicher Straßengalerie, In zahlreichen Linnicher Schaufenstern der Innenstadt stellen Linnicher Kunstschaffende ihre Werke aus Ausstellung der Linnicher Kindergärten im Rathaus Sonntag, 21.09.2008 11 – 18 Uhr Tag des offenen Ateliers - Linnicher Künstler laden ein. Agnes Hasse – Ederen Bina Placzek –Theisen – Rurdorf Ursula Schule – Körrenzig Hilde Gottfroh – Linnich 11:30 Uhr Jazz-Frühschoppen im Rahmen des 10-jährigen Bestehens des Vereins „Rettet die Alte Kirche Körrenzig e.V.“, Gemeindezentrum Körrenzig 14.00 – 18.00 Uhr Heimatmuseum geöffnet Kartoffelfest der Frauengemeinschaft Kofferen 14.00 Uhr Preisvogelschuss anl. des Patronatsfestes der St. Lambertus-Schützenbruderschaft Tetz im Pfarrheim 16.00 Uhr Ermittlung der künftigen Majestäten für das Jahr 2009 im Pfarrheim Tetz Montag. 22.09.2008 Ab 10.30 Uhr Historische Führung, Auf den Spuren der Jüdischen Mitbürger, Linnich - Boslar, mit abschließendem Essen auf dem Meyerhof in Boslar. Nur mit Voranmeldung Dienstag 23.09.2008 15 Uhr Märchen und Musik im Rathaus, für Kinder von 5 – 8 Jahren in erwachsener Begleitung 19.30 Uhr in der Alten Kirche Körrenzig, WortBild-Klang im Einklang. Egidius Paul Rütten liest aus seinen Texten und zeigt eine Auswahl seiner Materialbilder dazu improvisiert Chris Heinrichs auf dem Saxophon Mittwoch 24.09.2008 18.30 – 20.30 Uhr SCHÜLER-KULTUR am Mittwoch , Klassik + Kunst + Literatur in der Realschule Linnich, Musik: Herr Schmitz und Schüler, Kunst: Frau Hüsch und Schüler 19 Uhr Ev. Kirche Linnich, Konzert des Posaunenchors der ev. Kirchengemeinde. Leitung: K. Beaujean Donnerstag 25.09.2008 Historische Führung, Der historische Stadtkern Linnich. Führung: Walther Schieffer, anschließend Lesung und Musik: Alfred Schöne entführt mit seinen spannenden Texten in eine andere Zeit Freitag 26.09.2008 19.30 Uhr Ev. Kirche Linnich Konzert Tröstungen. Musik im Brahmsjah Eva Capelle – Orgel, Sabrina Pelzer - Mezzosopran, Werke von Brahms, Karg-Ehlert, Bach und Langlais Samstag 27.09.2008 17.00 Uhr Heimatmuseum, Das Kleine Chorkonzert , Linnicher Männergesangverein, Leitung Frau Sabrina Pelzer. Anschließend ca. 17.45 Uhr Mundartlesung mit Musik , Linnicher Geschichtsverein, M. Emunts, A.Heck, M. Kops, M. Leufen, K.Thelen, T.Willms, Chris Heinrichs Saxophon. Anschließend: Präsentation: Herr Dr. Karl Koch stellt sein Buch über Linnich vor Sonntag 28.09.2008 08.00 – 12.00 Uhr Abangeln des ASV Körrenzig an der Hechthütte an der Rur 17.00 Uhr Alte Musik in der Alten Kirche Körrenzig, Konzert Ensemble Linnica, A. Malischewski, M. PeekHorn, I. Keuter, R. HüllenZimmermann, Werke u.a. von: Tilman Susato, James Hooh, Antonio Vivaldi Alle Vereine und Einrichtungen werden gebeten, uns frühzeitig über ihre Veranstaltungen zu informieren (Tel. 02462/9908-115 oder –116 oder per Mail an: [email protected])! Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe von „Linfo“ erscheint am 31. August 2008. Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Donnerstag, 21. August 2008. Ich bitte Sie, die Beiträge in Dateiform an folgende Adressen einzusenden oder per Mail zu schicken: Stadtverwaltung Linnich, Fachbereich 1 – Linfo –, Rurdorfer Straße 64, 52441 Linnich oder: Stadtverwaltung Linnich, Fachbereich 1 – Linfo –, Postfach 12 40, 52438 Linnich, Telefon: 0 24 62/99 08 – 115 oder - 116, Telefax: 0 24 62/99 08 – 900 E-Mail: [email protected] Achtung: neue Email-Adresse! Schnupper-Tennis Tennisclub Tetz bietet Ferienspiele W Sommerzeit ist Lesezeit Die katholische öffentliche Bücherei ist ab Freitag, 1.August wieder geöffnet mit den aktuellsten Bestsellern, erfüllt Bücherwünsche ihrer Leser und hat natürlich Bücher für die neuen I-Dötzchen im Angebot. Die Bücherei am Kirchplatz 16 in Linnich ist mittwochs von 15.30 bis 18 Uhr, freitags von 16.30 bis 18.30 Uhr und sonntags von 11 bis 12 Uhr geöffnet. Die Ausleihe von Büchern ist kostenlos. Erwachsene zahlen einen Beitrag von 5 € im Jahr, Kinder sind beitragsfrei. Alter Brauch lebt auf ährend der Schulferien sind alle Interessierten, die gerne einmal etwas Tennis kennenlernen möchten eingeladen, dieses beim Tennisclub Tetz zu machen. Jeweils Samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr am 02. August und am 09. August können Sie zwei Stunden auf der Platzanlage mit Tennis verbringen! Wer schon spielen kann, kann dieses gerne machen. Wer noch nicht spielen kann, erhält durch erfahrene Vereinsmitglieder eine erste Einweisung. Wir haben Tennisschläger und Bälle für unsere Gäste, die nur geeignete Sportschuhe mitzubringen brauchen (ohne Stollen und mit seitlich geschlossenem Rand an den Sohlen). Für die Kunder und Jugendlichen werde „kleine Tennisturniere“ organisiert. Und jeweils zum Schluss gibt es das beliebte Geschicklichkeitsturnier: „Krieg ich die kleinen Bälle in die vielen grossen Pötte???“ Nutzen auch Sie diese Gelegenheit, Tennis und eine angenehme Gemeinschaft einmal näher kennenzulernen. Auskünfte erteilt Horst Stechemesser unter 02462-6487 Besuchen Sie auch unsere Home-Page: www.tc-gruenweiss-tetz.de Linnicher Landfrauen laden zur Kräuterweihe ein Z um Festtag Maria Himmelfahrt wird in vielen Gemeinden ein bunter Kräuterstrauß aus Feld, Flur und Hausgarten zusammengestellt und mit einem Segensgebet geweiht. Er soll nach alter Tradition getrocknet aufbewahrt werden und gegen Unglück, Unwetter und Krankheit Bei Mensch und Tier wirken. Dieses Jahrhunderte alte Wissen und die Heilkraft der Kräuter ist vielerorts als altmodisch abgehakt und vergessen worden. Die Landfrauen des Stadtgebietes Linnich laden in diesem Jahr wieder zur Kräuterweihe ein. Im Rahmen eines Festgottesdienstes werden bunte Sträuße gesegnet und nach der Messe verteilt. Wann: Sonntag, 17. August um 10.30 Uhr Wo: Pfarrkirche St. Gereon in Gereonsweiler Die Landfrauen würden sich über viele Gäste aus Nah und fern freuen, die diesen alten Brauch wieder aufleben lassen wollen. LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE - Gemeinsam für ein familienfreundliches Linnich - Information und Aufruf Seit dem 15. Mai 2008 gibt es im Kreis Düren das „LOKALE BÜNDNIS FÜR FAMILIE“. Die Stadt Linnich ist Bündnispartner. Das hauptsächliche Anliegen ist es, die Lebensbedingungen der Familien und aller ihrer Mitglieder positiv und damit familienfreundlich zu gestalten. Für Familien in Linnich und allen umliegenden Ortschaften ist ein WEGWEISER ALS ORIENTIERUNGSHILFE in Vorbereitung. Dieser Wegweiser wird alle Anlaufstellen benennen und beschreiben, die für die gesamte Situation im Leben einer Familie wichtig sind und sein können. Angefangen bei Schwangerschaft und Geburt, über Kinderbetreuung – Schule – Freizeit/Sport/Vereine/Bildung/Kultur/ Nachhilfe/ - bis hin zu Rat und Hilfe in Notsituationen. Um eine möglichst lückenlose Information zu gewährleisten und um keine Stellen zu übergehen oder unberücksichtigt zu lassen, nun meine Bitte an Sie um Ihre Mitarbeit: Wenn Sie eine solche Anlaufstelle zur Unterstützung von Familien sind, geben Sie mir bitte eine kurze Rückmeldung. WO finden Familien WAS? WEN spreche ich an? Bezeichnung, Adresse, Telefonnummer/ E Mail / evtl. Internet Person / Name WAS gibt es über diese Einrichtung/Organisation/ Verein/Einzelperson zu berichten? Was zeichnet sie aus? Wenn möglich kurze Beschreibung, allerdings nicht zwingend notwendig Kindliche Entwicklung Das Familienzentrum der Integrativen Kindertagesstätte „Bachpiraten“ Bendenweg, 21a in Linnich, bietet bei Fragen zur kindlichen Sprachentwicklung eine Beratung durch die Logopädin der Kindertagesstätte an, die immer am zweiten Montag eines jeden Monats von 14.00 bis 16.00 Uhr und zusätzlich nach Vereinbarung stattfindet. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir eine telefonische Terminabsprache (02462/200804). Der nächste Termin ist der 11. August 2008. „Wie weit ist mein Kind entwickelt?“ Wir laden zu einem Elternabend am 27. August 2008 um 20.00 Uhr in das Familienzentrum, Bendenweg 21a, Linnich, ein. Die Referentin Sabine Wünsche, Ergotherapeutin, möchte Tipps zur Einschätzung des Entwicklungsstandes für Kinder von4-7 Jahren geben. Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter 02462/ 200804. Beratung für Senioren R egelmäßig bietet die Koordinationsstelle „Pro Seniorinnen und Senioren“ im Kreis Düren an jedem ersten Freitag im Monat von 10 bis 12 Uhr Sprechzeiten im Kreishaus Düren, Bismarckstraße 16 an. Der nächste Sprechtag ist am Freitag, 4. Juli. Gisela Fröh, die erste ehrenamtliche Seniorenbeauftragte des Kreises Düren, wartet auf vielfältige Fragen rund um das Thema „Älterwerden“ und vermittelt in bestimmten Einzelfällen an den richtigen Ansprechpartner. Anmelden können sich Interessenten in der Projektentwicklungsund Forschungsstelle für Chancengleichheit des Kreises Düren, Telefon 02421/22-2250. Die gesammelten Informationen werden den Familien im Stadtgebiet zugänglich gemacht. Zudem fließen sie in den gedruckten Guide des Kreisbündnisses ein und werden dadurch der weiteren Öffentlichkeit bekannt gemacht. Ihre Unterstützung ist wichtig für den Start! Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung und Unterstützung Stadtverwaltung Linnich Karin Krüger Fachbereich 5 Kinder/Jugend/Kultur/Soziales Tel. 02462 9908 517 E Mail: [email protected] Näheres zum Lokalen Bündnis für Familie erfahren Sie unter www.kreis-dueren.de Linnich · Rurdorfer Str. 25 · 02462-201170 Ob groß oder klein, für jeden ist etwas dabei! Wir führen folgende Marken: Mills • Falke • Esprit • Lillifee & Sharky Sterntaler • Salt & Pepper • Diddl 5 Jugendinfo TIPPS AUS DEM RATHAUS KEINE BANGE – KEINE LANGE – WEILE IN DEN SOMMERFERIEN EXPERIMENT für Neugierige Ein immer aktueller Tipp für ELTERN von Konfuzius, BINDFADEN ZUM HÖREN (Chinesischer Philosoph) SAGE ES MIR, UND ICH VERGESSE ES ZEIGE ES MIR, UND ICH ERINNERE MICH Nicht nur Luft leitet den Schall, sondern auch Wasser und Festkörper – diese sogar viel besser als die Luft. Befestige einen Löffel in der Mitte eines 1 Meter langen Bindfadens. Die enden wickelst du um beide Zeigefinger und steckst sie in die Ohren. Schlage nun den frei herabhängenden Löffel an der Tischkante an. Der Ton, den du hörst, ist Glockenhell und sehr deutlich, weil der Bindfaden die Schallwellen besser als die Luft ins Ohr befördert. Bist Du neugierig und willst mehr über den Schall wissen? Der Schall besteht aus Liftschwingungen. Wenn wir zum Beispiel die Saite eines Instrumentes anzupfen, schwingt sie hin und her. Sie versetzt die benachbarte Luft in dieselbe Art von Schwingungen. Unser Ohr nimmt sie als Ton wahr. Schallwellen legen in der Sekunde ungefähr 330 Meter zurück. Im Vergleich zum Licht, das in der Sekunde 300.000 Kilometer zurücklegt, ist der Schall relativ langsam. Bei einem Gewitter sehen wir deshalb erst den Blitz und hören erst einige Sekunden danach den Donner. Die Höhe der Töne, die wir hören, hängt von der Anzahl der Schwingungen pro Sekunde ab. Töne mit weniger Schwingungen sind sehr tief. Wir bezeichnen sie als niederfrequent. Der tiefste Ton, den man noch hören kann, hat 16 Schwingungen pro Sekunde. Wir sagen auch 16 Hertz. Hohe Töne hingegen weisen sehr viele Schwingungen pro Sekunde auf. Die höchsten Töne, die ein Kind noch hören kann, haben 21.000 Schwingungen pro Sekunde. Im Alter sinkt diese Hörgrenze auf deutlich unter 10.000 Schwingungen pro Sekunde. Delfine und Fledermäuse orientieren sich mit Hilfe des Schalls. Sie senden schnell hintereinander hochfrequente Schreie aus und fangen deren Echos auf. Anhand der Echos können sich Fledermäuse ohne Probleme in stockdunklen Höhlen zurechtfinden: Sie stoßen niemals an deren Wände! Ein ähnliches Echopeilsystem im Wasser verwenden auch das Sonar oder das Echolot. Quelle: Kinderbrockhaus LASS ES MICH TUN, UND ICH BEHALTE ES! Hast Du gut zugehört? Die spannende Fußball EM liegt einige Zeit zurück. Kannst Du die Fragen trotzdem beantworten ? Frage 1 Was bedeutet einen Spieler zu decken? 1. „Decken“ bedeutet dass ein gegnerischer Angreifer so abgeschirmt wird, dass er nicht an den Ball kommt. 2. „Decken“ meint, sich vor einen Spieler zu werfen, der schon am Boden liegt. 3. Beim „Decke“ versucht man den Schiedsrichter abzulenken, damit er ein Foul übersieht. 1. 2. 3. Frage 2 Wieso heißt der letzte Mann „Libero“? Weil er sich freiwillig hinten reinstellt. Nach der Fernsehserie „Manni und Libero“. Weil er als „freier Mann“ hinter oder vor der Abwehr spielt. Frage 3 Wer darf in der Champions League mitspielen? 1. Die Spieler der europäischen Vereinsmannschaften. 2. Die 32 besten Vereine, die sich dafür in Europa qualifiziert haben. 3. Nur die Meister der europäischen Fußball-Ligen. Antworten und neue Fragen gibt es in der nächsten LINFO Viel Spaß und viel Erfolg wünscht allen neugierigen Bastlern und Rätsellösern Karin Krüger / Fachbereich 5/ Kinder/ Jugend/ Kultur/ Soziales Kontakt: Tel. 02462 9908517 Email: 6 [email protected] Jugendinfo Spaß in den Sommerferien Glasmalerei-Museum Linnich lädt ein F ür Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren bietet das Glasmalereimuseum folgende Veranstaltungen in den Sommerferien an. Carmen Cüppers erhält die Urkunde für die „Power Puff Pussies“. Barca Linnich holt sich den Titel Entscheidung bei der der 3 - Hallen Tournee A m 25. Juni fand der 3. und damit finale Turniertag der 3 Hallen – Tournee, des Evangelischen Jugendreferats des Kirchenkreis Jülich, in Hückelhoven statt. Auch diesmal waren wieder über 80 Jugendliche im Alter zwischen 13 und 18 Jahren, aufgeteilt in 12 Teams, im Einsatz. Es reichte für „Barca Linnich“ zwar nicht zum Tagessieg, denn sie wurden Dritter des Tagesturniers, durch ihre konstant guten Ergebnisse in allen 3 gespielten Turnieren (2. Platz/3./3.)hatte „Barca Linnich“ aber die gleiche Punktzahl im Gesamtklassement wie die „Manu Fighter“ und die „Tamagoschis“ Barca Linnich mit Siegerpokal: hinten von links: Veysel Dere, Yunus Dere, Mitte v. links Murat Külek, Pascal Chioveanu, vorne Ferdi Aydin. aus Hückelhoven. Schließlich musste ein 7-Meter Schiessen entscheiden, wer den Pokal des Gesamtsiegers mit nach Hause nehmen durfte. In einem dramatischen Verlauf und dank der spektakulären Paraden von Torhüter Veysel Dere gewann „Barca Linnich“ gegen beide Teams und wurde so erster 3-Hallen-Tournee Sieger des Evangelischen Jugendreferats in Jülich. Die Siegererhrung. fand im Anschluss an das Turnier im Jugendzentrum „Skyline“ in Hückelhoven statt. „Linnich Team 2“ freute sich über einen hervorragenden 6. Gesamtplatz und die „Power Puff Pussies“, die auch bei diesem Turnier einen Torerfolg feiern konnnten, schlossen im Gesamtklassement mit Platz 9 ab und planen bereits ihre erste Teilnahme an einem Mädchenturnier. Einige TurnierteilehmerInnen schauten am Abend noch gemeinsam, auf einer Riesenleinwand im Jugendzentrum, das EM-Spiel Türkei-Deutschland. Die Organisatoren freuten sich über ein gelungenes Pilot-Projekt und waren begeistert über das faire, sportliche Verhalten sowie die verbindliche Teilnahme aller teilnehmenden Jugendlichen. Bunte Glasgestaltung (für Kinder von 6 bis 12 Jahre) Angeregt durch die gläsernen Kunstwerke im Museum erfahren wir wissenswertes über Farben und ihre Bedeutung. Wir erstellen selber bunte Glasbilder mit Glasmalfarben oder bemalen Glasgegenstände (z.B. Teller, Windlichter oder Vasen). Termin: 30. Juli 2008, 10-13 Uhr Leitung: Dorothea Gerards Kosten: 6 Euro Kursgebühr zzgl. ca. 5 Euro Material Anmeldung unter Tel. 02462/ 9917-0 Es glitzert und funkelt (für Kinder von 6 bis 12 Jahre) Hier lernst du deinen eigenen kreativen Glasschmuck (Ketten, Ringe oder Armbänder) aus bunten und glitzernden Glasperlen und –steinen herzustellen! Termin: 6. August 2008, 10-13 Uhr Leitung: Dorothea Gerards Kosten: 6 Euro Kursgebühr zzgl. ca. 5-10 Euro Material Anmeldung unter Tel. 02462/ 9917-0 Mobiles aus Draht und Glas (für Kinder von 6 bis 12 Jahre) Aus Draht, Metallstangen, funkelndem Echtantikglas, gläsernen Nuggets und Prismen konstruieren wir schwebende Objekte. Termin: 7. August 2008, 10-13 Uhr Leitung: Dorothea Gerards Kosten: 6 Euro Kursgebühr zzgl. ca. 8 Euro Material Anmeldung unter Tel. 02462/ 9917-0 Platz für Jugendliche D ie kleine offene Tür im katholischen Jugendheim Skyline hat zu folgenden Terminen geöffnet: Montags: 15.00 – 18.00 Uhr Offener Jugendtreff (ab 13 J.) Dienstags: 15.00 – 16.30 Uhr Fußball (in der Hauptschulhalle) 17.00 – 21.30 Uhr Offener Jugendtreff (ab 13 J.) Mittwochs: 15.00 – 21.30 Uhr Offener Jugendtreff (ab 13 J.) Donnerstags: 16.00 – 20.00 Uhr Offener Jugendtreff (ab 13 J.) Freitags: 18.00 – 21.00 Uhr Offener Jugendtreff (ab 13 J.) 16.00 – 21.00 Uhr Offener Kinder- und Jugendtreff im Jugendheim Rurdorf Öffnungszeiten können nach Bedarf variieren. 7 Mit diesen Frauen wächst die Wirtschaft! Um den Unternehmerinnenbrief NRW kann sich jede Gründerin und Unternehmerin bewerben F achlicher Rat, unternehmerische Erfahrung und ein Angebot der kurzen Wege für Gründerinnen und Unternehmerinnen – das ist der Unternehmerinnenbrief NRW. Landesweit können sich Frauen mit guten Geschäftsideen oder Wachstumsvorhaben um die Auszeichnung bewerben. Sie präsentieren ihr Konzept einem Team aus Vertreterinnen und Vertretern von Kammern, Banken, Beratungsinstitutionen so- wie Unternehmen und zwar in mehr als zehn Regionen in NRW. Neben fachlicher Expertise bietet die Auszeichnung neue Zugänge zu Netzwerken, Kontakte und wertvolle Hinweise zu Marktchancen. Verliehen wir der Unternehmerinnenbrief vom Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes NRW. Er soll selbstständigen Frauen auch über die Gründung hinaus bei der Entwicklung ihrer Unternehmen unterstützen. So garantiert eine Patenschaft eine nachhaltige Begleitung: Erfahrene Unternehmer und Unternehmerinnen geben ihr Wissen weiter und stehen ein Jahr lang beratend zur Seite. Informationen zum Unternehmerinnenbrief, die Porträts aller ausgezeichneten Frauen sowie der Patinnen und Paten: www.unternehmerinnenbrie f.de Kunst, Kreativität und Handwerk 52441 Linnich · Mahrstraße 23 Tel. 0 24 62 / 29 90 · Fax 90 56 25 Kunstausstellung 2009 in Gevelsdorf Schule In die Schule . . . fertig . . . los . . . Trainingsanzug Gr. 116-176 statt 50,- Sportanzug Micro Gr. 116-176 statt 70,- 22,50 € 95 39, € Sporttasche Gr. XS statt 13,95 Gr. S statt 16,95 8,95 € 9,95 € N ach der Ausstellung ist ja bekannt auch schon vor der Ausstellung, so auch in Gevelsdorf. Kunst, Kreativität und Handwerk, so soll im Juni 2009 das Motto in Gevelsdorf lauten, wenn die 10. Kunstausstellung ihre Tore öffnet. Die 10. Kunstausstellung findet am 07. Juni 2009, als Jubiläumsveranstaltung, statt. Da diesmal dazu auch das Außengelände mit einbezogen werden soll, laufen die Planungen schon auf Hochtouren. Für das Außengelände sucht Veranstalter Peter Maaßen noch interessierte Aussteller, diese können sich unter 02463-1489 melden. Insbe- sondere sucht der Veranstalter auch Kinder die gerne ausstellen wollen. Ihnen bietet er nach Absprache kostenlose Ausstellungsplätze im Außenbereich an, einzige Bedingung ist, dass jeder inen eigenen Stand mitbringen und aufbauen muss, natürlich mit Hilfe der Eltern. Nur eigene Kunstwerke Es können auch mehrere Kinder zusammen einen Stand betreiben und es darf natürlich nur eigene Kunst angeboten werden, gilt übrigens für alle Aussteller. Eine Beteiligung von Schulen und Kindergärten wäre machbar. Nur Mut! Auch bei dieser Ausstellung bieten wir kostenfrei unseren Gästen Getränke, Kaffee, Sekt, Orangensaft und Wasser, sowie Kuchenecken. Zum kleinen Preis gibt es dann noch Wurst, Bratkartoffeln und Brot. Dieser Reinerlös fließt dann in ein soziales Projekt. An einem kleinen musikalischen Programm wird zz. noch gebastelt, aber auch hier besteht für junge Musiker die Möglichkeit ihr Talent zu zeigen und einen Auftritt zu wagen. Also: Sichern Sie sich Ihren Platz, nehmen Sie Kontakt auf unter 02463-1489 oder [email protected] Frauenberatungsstelle Jülich bei den Bachpiraten Offene Sprechstunde in der Kindertagesstätte Schul-Sportschuh mit Klettverschluß statt 24,95 19,95 € Sport & Lederwaren W. Schaaf Rurdorfer Straße 28 · 52441 Linnich Telefon 0 24 62 / 63 86 Öff.: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr 8 D ie Beratungsstelle für Frauen und Mädchen ist seit Kurzem Kooperationspartnerin im Familienzentrum „Bachpiraten“ der Lebenshilfe Linnich. Ab dem 22.08.2008 werden Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle immer am 3. Mittwoch eines Monats vor Ort sein. In der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 13.30 wird jeweils eine Mitarbeiterin eine offene Sprechstunde in den Räumen der Integra- tiven Kindertagesstätte abhalten. Das heißt, interessierte Frauen und Mädchen ab 14 können ohne Voranmeldung in die Kita kommen und dort beraten werden. Die Beratung ist kostenfrei und auf Wunsch anonym. Wer sich vorab über die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen informieren möchte, kann das auf der Internetseite des Vereins unter: www.frauenberatungsstelle- juelich.de. Außerdem werden die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle im Laufe des Jahres zu den Fachgebieten der Einrichtung Vortragsabende gestalten, die jeweils gesondert angekündigt werden. Das gesamte Programm des Familienzentrums liegt bei den „Bachpiraten“ im Bendenweg 21a in Linnich aus oder kann dort angefordert werden (02462/200804). Gospelchor „Good News“ startet durch! Neue Mitglieder sind willkommen M it Begeisterung singen die 25 Mitglieder des Gospelchores „Good News“ unter der Leitung von Eva Capelle Gospels, Spirituals und manchmal auch romantische englische Musik. Seit Anfang des Jahres von Pianist Uli Moerschel begleitet, startet der Gospelchor „Good News“ der Ev. Gemeinde Linnich jetzt durch! Sängerinnen und Sänger, die noch einsteigen wollen, sind dazu herzlich eingeladen. Der Chor probt mittwochs von 19.30 bis 21.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus am Alter- markt, erster Termin nach den Ferien ist der 13. August 2008. Am Sonntag, den 7. September um 14.00 Uhr trägt der Gospelchor mit einem halbstündigen Programm in der Kapelle des Linnicher Krankenhauses zur Gestaltung des Jubiläums bei: Gospels singen macht gesund! Besonders gesucht wird auch ein Schlagzeuger, der uns bei den Auftritten unterstützt! Informationen gibt es unter 02462/206443. Wer macht noch mit? Der Gospelchor „Good News“ freut sich über Zuwachs. Preise für soziales Engagement O hne die vielen Menschen, die sich in ihrer Freizeit unentgeltlich zum Wohle anderer engagieren, wäre unsere Gesellschaft eine ganz andere, eine ärmere, kältere. Aus diesem Grunde würdigt der Kreis Düren traditionell besonders verdiente Ehrenamtler, indem er ihnen den Ehrenpreis für Soziales Engagement überreicht. 48 Vorschläge hatte die Ehrenpreis-Jury in diesem Jahr vorliegen. Sie wählte 25 Leistungen aus und vergab Imker Hubert Hendelkens besuchte die Kinder im „Traumland Panama“. Besuch vom Imker Noch kurz vor den Sommerferien bekamen die Kinder des DRK Kindergartens „Traumland Panama“ in Linnich- Ederen Besuch von einem Imker. Hubert Hendelkens aus Gereonsweiler erklärte den Kindern wo die Bienen wohnen und wie der leckerer Honig entsteht. Als Anschauungsmaterial brachte er seine Bienen, seinen Schutzanzug, leere und bereits gefüllte Waben mit in den Kindergarten. In seinem transportablen Bienenstock konnten die Kinder die Königin und ihre Arbeiterinnen beobachten. Im Anschluss daran haben die Kinder den leckeren Honig probiert und jedes Kind konnte sich aus Bienenwachsplatten eine eigne Kerze drehen. Dies war für alle Kinder ein richtig spannender Morgen. zudem einen Sonderpreis. Am Dienstag, 12. August, lädt Landrat Wolfgang Spelthahn zur achten Ehrenpreisverleihung in die Arena Kreis Düren ein. Ab 18 Uhr treten dort Menschen aus dem Kreis Düren ins Rampenlicht, die sich über eine lange Zeit über alle Maßen hinaus für andere engagiert haben. Für ihr vorbildliches Verhalten erhalten sie während der öffentlichen Veranstaltung Dank und Anerkennung. Flohmarkt für Kindersachen I m Rahmen des Pfarrfestes am 17. August 2008 in und um der Bürgerhalle in Gereonsweiler findet auch ein Kindersachenflohmarkt statt. Angeboten werden bei diesem Flohmarkt gut erhaltene Kindersachen und Spielzeuge. Malteser bieten neuen Kursus an Neuer Schwesternhelferin / Pflegehelfer – Lehrgang D er Malteser Hilfsdienst Linnich bietet ab September wieder einen Schwesternhelferin / Pflegehelfer – Lehrgang in Linnich an. Ziel der Ausbildung ist es, in der allgemeinen Krankenpflege wichtiges Grundwissen in Theorie und Praxis zu vermitteln, das die Absolventen befähigt, examiniertes Krankenpflegepersonal in Krankenhäusern, Alten- pflegeheimen und Sozialstationen fachgerecht zu unterstützen. Damit stellt die Ausbildung auch ein Sprungbrett in die Berufswelt der Pflege und Medizin dar. Dieser Kurs ist aber ebenso für Leute geeignet, die daheim ältere oder pflegebedürftige Menschen betreuen oder versorgen müssen und steht grundsätzlich auch männlichen Interessenten offen! Erstmalig bieten wir auch eine Erweiterung der Ausbildung für den Bereich der Behandlungspflege an! Der Lehrgang beinhaltet eine 120-stündige theoretische und praktische Unterweisung durch den Malteser Hilfsdienst. Er wird durch ein 14-tägiges Praktikum (Altenheim/Krankenhaus) nach Lehrgangsabschluss vertieft. Die Ausbildung findet von September 2008 bis Januar 2009 statt und be- ginnt am 01. September 2008, 19:00 Uhr. Ausbildungsort ist der Unterrichtsraum der Malteser im Altwyk 17 in Linnich. Die Kurstermine finden jeweils Montag und Mittwoch abends statt. Für Anmeldungen und weitere Informationen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 02462 / 8851 oder per E- Mail an: ausbildung@malteser-linnich zur Verfügung. Kanzlei der Fachanwälte Mülfarth & Klein Verkehrsstraf- und Bußgeldverfahren, Steuer- und Wirtschaftstrafsachen, allgemeine strafrechtliche Vertretung, Haftangelegenheiten Strafverteidiger für Jugendliche und Erwachsene Anton Mülfarth, Fachanwalt für Strafrecht • Thomas Klein, Fachanwalt für Verkehrsrecht Jülich • Wilhelmstraße 16 • gegenüber dem Amtsgericht Tel.: 02461/97420 – 24 Std. Notrufbereitschaft: 0171/2477387 – www.RatimRecht.de 9 55 Reisende genossen die Tage im Salzburger Land. Die Reise war vom Geschichtsverein Linnich organisiert worden. Viel gesehen und auch viel gelacht Linnicher Geschichtsverein besuchte das Salzburger Land D er Geschichtsverein Körrenzig organisierte in diesem Jahr zum 13. Mal eine Fahrt in die Berge. Das Ziel der achttägigen Tour, an der 55 Personen – nicht nur Körrenziger – teilnahmen, war Filzmoos am Dachstein. Die Urlaubsfahrten des Geschichtsvereins Körrenzig, unter der Leitung von Bruno und Marlene Schulz, sind seit Jahren stets ausgebucht. Es liegt wohl neben der hervorragenden Organisation und Qualität an dem guten Miteinander der gesamten Reisegruppe, in der auch „Neulinge“ sowie Nichtmitglieder des Vereins herzlich willkommen sind. Die einzelnen Tage werden abwechslungsreich gestaltet. Es gibt ein festes Programm, das jedoch flexibel (etwa nach Wetterlage oder Wünschen der Reisegruppe) veränderbar ist. Es steht auch jedem Teilnehmer frei, den Tag getrennt von der Gruppe zu gestalten. Hiervon wird jedoch wenig Gebrauch gemacht, da an den jeweiligen Zielen jeder Einzelne stets freie Gestaltungsmöglichkeit hat und aus einigen Angeboten auswählen kann (kurze oder längere Wanderwege, Landschaft genießen beim kühlen Getränk usw.) . Am Samstag, 14.06.2008, pünktlich um 05.00 Uhr, ging die Fahrt mit dem komfortablen Reisebus der Fa. Koof aus Linnich los. Busfahrer Heinz Erkens, auf den man auch in schwierigen Situatio- 10 nen stets setzen kann, ist nach vielen Fahrten dieser Art inzwischen fester Bestandteil der Gruppe geworden. Er versteht es auch, zum richtigen Zeitpunkt das passende Anekdötchen oder den richtigen Witz zu erzählen und trägt somit, wie auch die Reiseleitung, zu einer angenehmen Stimmung bei. Nach ausgedehnten Pausen erreichten wir planmäßig um 17.12 Uhr unsere Unterkunft, das Vier-Sterne-Hotel „Hanneshof“ mitten in Filzmoos mit Blick auf den Rötelstein. Geräumige, ansprechend ausgestattete Zimmer, eine gute Küche, freundliches Personal und großzügige Gasträume mit Außenterrasse sorgten in der folgenden Woche dafür, dass man sich wie zu Hause fühlte und richtig entspannen konnte. Die Benutzung des Hallenbades, der Sauna mit Vital- und Wellnessbereich waren im Zimmerpreis inbegriffen. Am Sonntagmorgen hatte jeder Gelegenheit die Hl. Messe zu besuchen, ein Chor aus dem bayrischen Altötting war zwecks Mitgestaltung des Gottesdienstes, zu Gast. Hier beeindruckten insbesondere einige Solostimmen die zahlreichen Besucher der Messfeier. An den Folgetagen wurden verschiedene Fahrten unternommen, die in der Regel nach einem ausgiebigen und reichhaltigen Frühstück um 10.00 Uhr begannen und uns etwa gegen 16.00 Uhr ins Hotel zurückführten, so dass bis zum Abendessen noch genügend Zeit für individuelle Wünsche zur Verfügung stand. Am Montag besuchten wir den Jägersee im Talschuss von Kleinarl, der zu einem Spaziergang rund um den See einlud. Am Nachmittag war die gesamte Reisegruppe im Hanneshof zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Am Dienstag wanderten wir direkt vom Hotel aus zu den Ober- und Unterhofalmen. Gute Wanderer konnten weiter zur Hofpürglhütte aufsteigen. Wer nicht so gut auf den Beinen war, konnte vom Hotel aus mit dem Bus die Almen erreichen. Der Mittwoch führte uns in die Mozartstadt Salzburg, wo wir im Laufe des Tages auch die Begeisterung zahlreicher spanischer und griechischer Fußballfans erleben durften (an diesem Tag fand das Gruppenspiel Griechenland gegen Spanien in Salzburg statt). Der Höhepunkt unserer Reise war wohl die Fahrt am Donnerstag nach Schladming/Steiermark, wo wir mit der Bergbahn auf die mehr als 1800 m hoch gelegene Planai fuhren. Ein angenehm zu begehender Rundweg eignete sich vorzüglich bei herrlicher Fernsicht das Alpenpanorama zu bewundern. So verweilten auch die meisten der Teilnehmer noch recht lange auf der Berggasthofterrasse, bevor sie die Talfahrt antraten. Freitags fuhren wir ins Tal der Almen. Hier waren je nach Lust und Laune verschiedene Wanderungen und der Besuch des Bauernmuseums Großarltals in Hüttschlag möglich. Auch an den Abenden war nicht zuletzt wegen der stattfindenden Fußball-Europameisterschaft für genügend Unterhaltung gesorgt. Nachdem Deutschland die gastgebenden Österreicher nach einem mittelmäßigen Spiel aus dem Wettbewerb geworfen hatte, konnte man deutlich merken, dass die Einheimischen den Portugiesen eher den Viertelfinalsieg gönnten als den Deutschen. Entsprechend laut wurden die Tore der Portugiesen bejubelt. Man hatte für dieses Spiel auf dem Parkplatz eine Großleinwand aufgebaut, so dass sich hier einige hundert Zuschauer, auch viele deutsche Urlauber, versammelt hatten, um das Spiel Portugal gegen Deutschland zu verfolgen. Die Abende begannen in der Regel mit einem vielfältigen Salatbuffet. Bei der Gestaltung der abendlichen Verpflegung war im übrigen für genügend Abwechslung gesorgt. Sie reichte vom Wahlmenü über Bauernbüffet zum Galadiner. Für jeden Geschmack wurde etwas geboten. Am Dienstagabend wurde unsere Reisegruppe von zwei einheimischen Musikanten unterhalten, die nicht nur durch gute Musikqualität auf verschiedenen Instrumenten imponierten, sondern auch die Fähigkeit besaßen, unsere Lachmuskeln durch Spiele und Witze herauszufordern. Die gesamte Tour war bis auf zwei Regenschauer von schönem Wetter begleitet bei Temperaturen von bis zu 26 Grad. So war es nicht verwunderlich, dass trotz einiger Staus auf der Autobahn, auch auf der Rückreise, eine gute Stimmung herrschte und dem Reiseveranstalter sowie unserem zuverlässigen Busfahrer Dank und Anerkennung ausgesprochen wurden. Die nächste Reise ist schon geplant. Erstmalig wird zu einer mehrtägigen Adventfahrt eingeladen, und zwar vom 30.11. bis 05.12.2008. Ziel ist wiederum Filzmoos am Dachstein mit Unterkunft im Hotel Hanneshof. Es sind noch einige Plätze frei. Information zur Adventfahrt und Anmeldung bei Marlene und Bruno Schulz, Tel. 02431/70869. Im nächsten Jahr findet die Sommerfahrt in der Zeit vom 27.06. bis 04.07.2009 statt. Das Ziel wird wie bisher den Mitgliedern des Vereins und den Interessierten rechtzeitig und vor allem gleichzeitig bekanntgegeben. Denn wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Gerd Schlömer DAS FESTPROGRAMM Theaterreihe Jülich So 24.08.2008, 20.00 Uhr, Der Schimmelreiter Brückenkopf-Park , Theaterstück nach Theodor Storm Hauptbühne, N.N. Theater Neue Volksbühne Köln 180 Jahre Brauerei Rainer Welz und die Einweihung der neuen „Großkaliber-Hochschussanlage“ // Samstag, 16. August 2008 „Eröffnung und Fassanstich“ 18:00 Uhr Open-Air-Konzert: „Hit-Giganten“ 5 Jahrzehnte Hits nonstop mit den Coverbands auf dem Parkplatz der Brauerei. Die Kreisstraße ist für die Durchfahrt gesperrt – Eintritt frei!!! // Sonntag, 17. August 2008 So 23.11.2008, 20.00 Uhr, Don Carlos Stadthalle Jülich , , Schauspiel von Friedrich Schiller, Westfälisches Landestheater Castrop Rauxel „Heilige Messe der Schützengesellschaft“ mit anschließendem Festzug, Frühschoppen und Frühstücksbuffet auf dem Parkplatz der Brauerei – musikalisch gestaltet durch die „Blaskapelle Brachelen“ ab 19:00 Uhr 9:15 Uhr „Großer Empfang“ 14:00 Uhr der Dekanatsabordnungen und Ehrengäste an der Brauerei. „The Spy“ „Festzug“ 15:00 Uhr durch den Ort zum Spielplatz, sowie Einsegnung und Übergabe der Hochschussanlage an die St. Lambertus Schützengesellschaft Welz !!! Live on stage !!! Geführt in der „TopTen-Rangliste“ der besten Partybands der Niederlande ca. 16:30 Uhr „Eröffnungsvogelschuss“ Drei Altstars der legendären 70er Kultband „The Walkers“ So. 08.03.2009, 20.00 Uhr, Kleine Eheverbrechen Stadthalle Jülich , Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt, Euro-Studio Landgraf der St. Lambertus Schützen und der ehemaligen Dekanatsmajestäten Fr. 24.04.2009, 20.00 Uhr, Faust – Der Tragödie 1. Teil Stadthalle Jülich , Schauspiel nach J.W. von Goethe Landesbühne Sachsen-Anhalt, Lutherstadt „Happy-End“ „Three of a kind“ Do 04.12.2008, 20.00 Uhr, Oskar und die Dame in Rosa Stadthalle Jülich, Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt, Euro-Studio Landgraf Gemeinschaftlicher musikalischer Ausklang mit dem „Trommler und Pfeiferkorps Kofferen“ in der Bürgerhalle – verschiedene Grillspezialitäten, frische Reibekuchen und kaltes Lambertuspils ca. 18:00 Uhr www.theaterreihe-juelich.de Der Biergarten im Innenhof der Brauerei ist zum Brauereifest an beiden Tagen ganztägig geöffnet. Feierliche Einweihung Hochschussanlage in Welz wird in Betrieb genommen N ach langer Planung und Arbeit ist es endlich soweit, am Wochenende des 16./17. August wird die St. Lambertus- Schützengesellschaft Welz ihre neue Großkaliber Hochschussanlage auf dem Spielplatzgelände in der Pfarrer Reiff Straße feierlich einweihen. Im Rahmen des 180- jährigen Bestehens der Brauerei Rainer wird das Festwochenende am Samstag, dem 16. August mit einem OpenAir- Konzert auf dem Brauereiparkplatz eröffnet. (Ortsdurchfahrt über die Kreisstraße wird gesperrt, Umleitung und Parken ist ausgeschildert) Unter dem Motto „Hit Giganten“ werden die Cover- bands „The Spy“ und „Three of a Kind“ aus Maastricht die Gäste ab 19:00 Uhr nonstop mit Nr. 1 Hits der letzten 50 Jahre verwöhnen. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist kostenlos! Nach einem gemeinsamen Kirchgang am Sonntagmorgen, trifft man sich zum Frühschoppen und Frühstücksbrunch auf dem Parkplatz der Brauerei. Den musikalischen Rahmen gestaltet die Blaskapelle aus Brachelen. Zum frühen Nachmittag werden die Ehrengäste sowie die Schützenbrüder des Dekanatsverbandes Linnich zu einem gemeinsamen Umzug durch den Ort erwartet, der dann am Spielplatzgelände vor der Bürgerhalle endet. Dort findet dann die Übergabe und Einweihung der Vogelschussanlage statt, die mit zwei Wettbewerben eröffnet wird. 1. Vogelschuss um den Ehrenpokal der St. Lambertus Schützengesellschaft Welz 2. Vogelschuss um die Ehrenkönigswürde der ehemaligen Majestäten des Dekanates Linnich Abonnement für 5 Veranstaltungen Platz I - 100,- Euro | Platz II - 80,- Euro | Platz III - 60,Euro Schnupper-Abo Zwei Veranstaltungen ihrer Wahl - 25,- Euro Anmeldung und Info: Brückenkopf-Park GmbH, Marianne Lohmer Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, Telefon 02461/97 95 20, mail: [email protected] Anschließend klingt dann in geselliger Runde bei Grillspezialitäten, frischen Reibekuchen und kühlem Welzer Lambertus Pils unter den Klängen des Trommler & Pfeiferkorps Kofferen der Tag aus. Sommerliches Konzert Bläser und Chor im Brückenkopfpark D ie bläservielharmonie Hambach und der Overbacher Kammerchor laden ein unter dem Motto „Rendezvous im Park“ zu einem sinfonischen Abend am 6. September 2008 im Brückenkopfpark Jülich. Aus dem Programm: West Coast Concerto (Klavierkonzert, Solistin ist die Dürenerin Nathalia Schmidt) Hanover Festival, Philip Sparke Jericho, Bert Appermont Moment for Morricone (Chor und Orchester), Filmmusik Borromeo Suite (Chor und Orchester) Walzern von Dmitri Schostakowitsch und Peter Illijtsch Tschaikowski. Music, John Miles Dirigenten sind Christoph Schiffers (bläservielharmonie Hambach) und Martin te Laak (Overbacher Kammerchor). Die Spielfreude, die Programmwahl und das bläserische Niveau des Orchesters im Herbstkonzert 2007 ließen bei Martin te Laak die Idee eines gemeinschaftlichen Konzertabends reifen. Der Brückenkopfpark schien beiden der richtige Ort für ein sommerliches unterhaltendes Konzert voller Kontraste zu sein. Zusammen mit dem Park, ver- treten durch Herrn Bülles, wurde die Idee weiter ausgearbeitet. Und so bieten alle drei nun ein Konzert für Blasorchester und Chor, mit Originalwerken, mit Filmmusik, ein wenig Pop und aus der russischen Ballettmusik bekannten tanzbaren Walzern. Besondere Programmpunkte sind zudem das West Coast Concerto, einem Solowerk für Klavier und Blasorchester im Latingroove, und ein wenig Bühnenspektakel mit dem Dürener Musikclown Gerd Thul. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 13 Euro bzw. 6 Euro für Schüler und Studenten. • Beratung und Erledigung aller Formalitäten • Eigener Trauerdruck • Überführungen • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Tag und Nacht erreichbar 11 Termine der evangelischen Gemeinde Sonntags 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst jeden 1. Sonntag im Monat um 11.00 Uhr Gottesdienst u. Kindergottesdienst! Außer in den Ferien! Siehe Sommerkirche! Sommerkirche: 27.07., 10.15 Uhr in Aldenhoven 03.08., 10 Uhr in Linnich Sonntag, 17. August 15 Uhr Gottesdienst anl. der Goldenen Konfirmation, anschl. gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus. Die Chorgemeinschaft 2000 gibt ein Konzert in der Alten Kirche in Körrenzig. Kultur in der Alten Kirche Konzert der Chorgemeinschaft 2000 in Körrenzig N ach der beeindruckenden Eröffnung der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Kultur in der Alten Kirche“ mit der Gregorianischen Nacht schliesst sich am 22. August um 19:30 Uhr nun das Konzert der Chorgemeinschaft 2000, Rurdorf an. Wir freuen uns natürlich sehr, dass die Chorgemein- schaft 2000 sich so kurz nach den Feierlichkeiten zu ihrem Jubiläum bereit erklärt hat, dieses Konzert in der Alten Kirche Körrenzig durchzuführen. Unter Leitung von Heinz-Josef Beyß, der dem Chor nunmehr bereits seit 33 Jahren vorsteht, trägt der Männerchor aus seinem umfangreichen Repertoire geistliche und weltliche Lieder vor. Zur Aufführung werden unter anderen Kompositionen bzw. Chorsätze von Franz Schubert, Dimitri Bortniansky, Otto Groll, Gotthilf Fischer, Friedrich Silcher, Christian Siegler, Josef Ignaz Schnabel, Robert Pracht, Eugen Dieffenbacher gelangen. Treffzeiten der Mobilen Jugendarbeit der Evangelischen Kirchengemeinde IFNOK jeden 2. Donnerstag Jugendtreff Gereonsweiler Jugendtreff Boslar Jugendtreff Ederen montags freitags montags mittwochs Jugendtreff Gevenich mittwochs 19:30-21 Uhr im Mehrzweckhaus der Ev. Kirche Linnich 15- 18 Uhr 15-18 Uhr auf dem Sportplatz 18:30- 21Uhr im Jugendheim 16-21 Uhr im Jugendraum der Bürgerhalle (ab 13 J.) Ab 18 Uhr im Jugendraum des Kath. Pfarrheims (ab 13 J.) Jeweils um 16-18 Uhr im Bauwagen Jugendtreff Kofferen dienstags donnerstags Jugendtreff Welz jeden 2. Mittwoch 19.45 Uhr – 22.00 Uhr im Pfarrheim Welz Sporttreff dienstags „Streetsoccer night“ jeden 1.Freitag im Monat Kindertreff Rurdorf donnerstags 15-16:30 Uhr in der Turnhalle der Hauptschule Linnich ( ab 13 J.) 19-21 Uhr in der Turnhalle der Rheinischen Förderschule Linnich (ab 13 J.) 16-18 Uhr im Kath. Pfarrheim (6-12 J.) Kontakt: Mobile Jugendarbeit der Ev. Kirchengemeinde Linnich, Tobias Storms, Altermarkt 8, 52441 Linnich, Tel.: 02462/905354 mobil: 0177/8593360 Die „streetsoccer night“ findet nicht in der Behindertenschule, sondern in der Rheinischen Förderschule statt. Wir bitten diese Formulierung zu entschuldigen. 12 Termine: Asylberatung: jew. am 2. und 4. Dienstag im Monat von 10-12 Uhr Frauenhilfe, donnerstags 15 Uhr: 14. August (Ausflug), 28. August Seniorentreffen, donnerstags 15 Uhr: 21. August Kinderkiste, mittwochs, 16- 17.30 Uhr: 20. August IFNOK, Treffen für die Konfirmierten, donnerstags,19.30 Uhr: 7. u. 21. August Ökumenischer Einschulungsgottesdienst am 12. August um 8.00 Uhr, Ev. Kirche Linnich Anmeldung der neuen Katechumenen im Gemeindehaus: Dienstag, 19. August zwischen 17.30 und 18.30 Uhr Glaubenswerkstatt am Donnerstag, 14. August im Pfarrhaus. Gemeinsamer Weg, am 5. August 19.30-20.30 Uhr mit E. Ndahayo u. M. Kibulu Wir laden ein zum Kindertrödel mit Cafeteria am 25. Oktober 2008 von 14-17 Uhr im Ev. Gemeindezentrum am Altermarkt. Informationen erhalten Sie bei M. Lübbers (02463/907174 oder im Gemeindebüro 02462/ 6407. Pfarrfest in Gereonsweiler D ie Pfarrgemeinde St. Gereon Gereonsweiler lädt Jung und Alt aus nah und fern am 17. August 2008 herzlich zum Pfarrfest ein. Beginn ist um 10.30 Uhr mit der hl. Messe verbunden mit der Kräuterweihe der Landfrauen aus dem Stadtgebiet Linnich. Anschließend buntes Treiben in und um die Bürgerhalle. Neben einem Kindersachenflohmarkt erwartet die Besucher ein reichhaltiges Angebot an verschiedenen Speisen, aber auch ein Basar mit hausgemachten Fruchtauftrichen, Likören und Handarbeiten. Für Kinder ist das Angebot wie immer besonders vielfältig. Neben Karussell und Hüpfburg werden Popcorn, Zuckerwatte, Planwagenfahrten und Jahrmarktspiele geboten. Neue Selbsthilfegruppe Betroffene mit Schilddrüsenproblemen G abriele Klug möchte gerne eine Selbsthilfegruppe ins Leben rufen für Menschen mit Schilddrüsenerkrankungen. Sie ist selber betroffen und hat sich mit der Schilddrüse, sprich Endokrines System auseinander gesetzt und viel hinterfragt. Was ihr die Krankheit zu sagen hat, wo die Ursachen liegen, wie man Alternativen finden kann. Depressionen, Muskelschmerzen am ganzen Körper, ständige Unruhe, um kurz anzusprechen, sind gravierende Begleiterscheinungen die das Leben schwer machen. Jeder Dritte (meist Frauen) ist mittlerweile davon betroffen. Medikamente, die enorme Nebenwirkungen hervorrufen können, Radiojodtherapie (das Organ wird zerstört) oder sogar die Schilddüse entfernen, sind gängige Maßnahmen. Frau Klug hat Alternativen gefunden und lebt heute zufrieden und gesund, und würde ihre Erfahrungen gerne weiter geben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Klug, Tel. 0 24 27 – 90 17 48 oder Mail: [email protected] und in der Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Düren unter Tel. 0 24 21 – 489 211, Mail: [email protected]. St. Pankratius-Schützen mit drei Majestäten Kirmes in Rurdorf wird vom 29. August bis 1. September gefeiert D ie St. Pankratius Schützenbruderschaft Rurdorf feierte vom 26. bis 28. April 2008 ihre Frühkirmes. Höhepunkt der dreitägigen Festivitäten, war sicherlich das Ermitteln der Würdenträger am Sonntagnachmittag, das wieder einmal mit Spannung erwartet und von vielen Zuschauern im Schützenhaus verfolgt wurde. Die Schülerschützen lieferten sich dabei einen harten, aber dennoch fairen Wettkampf. Raphael Kratz holte mit einem gezielten Schuss den Vogel von der Stange und stand so als erste Majestät für das Regentenjahr 2008/09 fest. Beim Prinzenvogelschießen erwies sich Alexander Pennartz als treffsicher und errang so die Würde des Jungschützenprinzen. Bei den Altschützen sollte, nachdem sich im letzten Jahr kein Anwärter gefunden hatte, ein spannender Wettkampf entstehen. Manfred Peters setzte den letzten Schuss auf dem bereits stark geschwächten Vogel und erlöste ihn so von seinen Qualen. Somit geht die Bruderschaft mit drei Majestäten ins diesjährige Schützenfest. Am 05. Juni 2008 fand Schülerprinz: Raphael Kratz, Adjutantenpaar: Hans-Peter und Petra Tillmanns, Königspaar: Manfred und Heidi Peters, Adjutantenpaar: Hans-Peter Kempen und Irmgard Riemann, Prinzenpaar: Alexander Pennartz und Hanna Johnen. auf dem Schießstand der St. Sebastianus Schützenbruder-schaft Boslar das Dekanatsmajestätenschießen statt. Schützenkönig Manfred Peters und Jungschützenprinz Alexander Pennartz konnten dabei als erfolgreiche Schützen gefeiert werden. Somit repräsentieren sie nicht nur unsere Bruderschaft, sondern auch den Dekanatsschützenverband Linnich in der Öffentlichkeit. Das diesjährige Schützenfest wird vom 29. August bis 01. September gefeiert. Am Freitagabend treffen sich die Schützen um 18.30 Uhr am Festzelt, um die neuen Majestäten zum gemeinsamen Kirchgang abzuholen. Bei der heiligen Messe, die durch den neuen Präses Pfarrer Konrad Barisch zelebriert wird, werden Ihnen die Insignien der Bruderschaft überreicht. Auch an die Gefallenen und Vermissten der Bruderschaft wird im Anschluss gedacht, in dem ein Kranz am Ehrenmal niedergelegt wird. Im Anschluss startet der Eröffnungsball im Festzelt. Am Samstag heißt es um 19.30 Uhr „ANTRETEN“ zum Umzug durch den Ort, um die Majestäten mit ihrem Gefolge zum Königs- und Prinzenball abzuholen. An diesem Abend haben alle Mitglieder und Gäste genügend Zeit um das Tanzbein ordentlich zu schwingen. Wie bereits im letzten Jahr haben sich die Fahnenschwenker der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Müntz bereit erklärt, ihr Können im Schauschwenken unter Beweis zu stellen. Masern: Gefahr aus Baden-Württemberg DAK rät zu vollständigem Impfschutz zur Urlaubszeit D ie Anzahl der Maserninfektionen in NRW ist erfreulicherweise in diesem Jahr zurückgegangen. In den ersten 19 Wochen dieses Jahres wurden in NRW 33 Fälle gemeldet. Zum Vergleich: Im Vorjahreszeitraum waren es 141. Dies geht aus den aktuellen Meldungen des Landesinstituts für Arbeit und Gesundheit hervor. In Baden-Württemberg stieg die Zahl der Infektionen im gleichen Zeitraum rasant auf über 300 Fälle an. Auch in Bayern werden vermehrt Infektionen gemeldet. Wahrschein- lich wurde das Virus durch Berufspendler aus der Schweiz eingeschleppt. Die DAK deshalb rät allen Eltern, weiterhin auf den Impfschutz der Kinder zu achten. Gerade in der Urlaubszeit macht das Virus vor keiner Grenze halt. Sogar bei der Fußballnationalmannschaft wurde der Impfschutz vor der EM geprüft und aufgefrischt. „Es droht zwar keine Epidemie, wir wollen jedoch die Erkrankungsrate niedrig halten. Die jüngsten Zahlen aus Baden-Württemberg zeigen, wie schnell die Er- g Ausstellun net! ff ö e g ig ständ krankung sich ohne Impfschutz ausbreitet“, sagte Heribert Weishaupt von der DAK in Düren. Im Zweifel sollten Eltern den Kinderarzt befragen. Der Arzt weist bei den Kindervorsorgeuntersuchungen auf die von der Ständigen Impfkommission (STIKO) des Robert-KochInstituts in Berlin empfohlenen Impfungen hin. „Das erklärte Ziel, die Masern binnen weniger Jahre auszurotten, kann nur erreicht werden, wenn wir alle Eltern mit unserer Botschaft erreichen.“ DAK-Versicherte Grabmale Endpreis und Leistung stimmen! Körrenzig, an der B 57 • 0 24 62 – 71 19 www.grabmale-jansen.de können sich auch an die Kindermedizin-Hotline unter 01801-325 326 wenden (zum Ortstarif aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen). Masern sind eine hochansteckende Viruserkrankung, die schwere Spätfolgen haben kann. So bekommt etwa jeder tausendste Patient eine Gehirnentzündung, die nach Angaben des Robert-KochInstituts in zehn bis 20 Prozent der Fälle tödlich verläuft und in weiteren 20 bis 30 Prozent dauerhafte Schäden im Nervensystem hinterlässt. Der Sonntag beginnt wie gewohnt um 9.00 Uhr mit dem gemeinsamen Frühstück und dem daran anschließenden musikalischen Frühschoppen, der auch in diesem Jahr vom Instrumentalverein Hilfarth gestaltet wird. Während dieses Frühschoppens werden wieder langjährige und verdiente Mitglieder der Bruderschaft geehrt. Zum Festumzug am Nachmittag wird als Gastverein die St. Lambertus Schützenbruderschaft Tetz, mit ihren Majestäten erwartet. Somit wird der Rurdorfer Bevölkerung wieder ein farbenfroher und interessanter Festzug geboten. Für den Ausklang des Sonntag zeigen sich, wie auch an den anderen Ballabenden, die Musiker von „Funtime- Musik“ verantwortlich. Während dessen findet dann auch die Kinderbelustigung auf dem Kirmesplatz statt. Den Abschluss der Kirmestage bildet das Preisvogelschießen am Montagnachmittag im Schützenhaus. Wir freuen uns, alle Rurdorfer sowie Gäste aus nah und fern, zu unserem Schützenfest recht herzlich begrüßen zu dürfen. „Unser Dorf spielt Fußball“ A uf der Sportanlage des SSV Körrenzig 1919 e.V. findet vom 15. August bis 17. August das Turnier „Unser Dorf spielt Fußball“ statt. Einlagespiele der Jugendabteilung und des Ü-40Teams sowie das erste Meisterschaftsspiel der Seniorenmannschaft runden das Wochenende beim Kampf um die Dorfmeisterschaft ab. Für Getränke, Grillspezialitäten und Reibekuchen ist gesorgt. Die beliebte Cafeteria wird am Sonntagnachmittag ab 14.00 Uhr angeboten. Bestattungen Koch seit 1860 Inhaber: Jürgen Müller Erd-, Feuer- und Seebestattungen Dekoration, Überführungen im In- und Ausland Fachberatung und Erledigung aller Formalitäten Wir sind Tag und Nacht für Sie dienstbereit. Mahrstraße 21, Linnich Telefon 0 24 62/ 66 04 13 27.07.linnich_14 Dienstag, 22. Juli 2008 14:47:05 Uhr abvm keine Farbseparation Jugendrotkreuz sammelt 430 Euro für Minenopfer K urz vor den Ferien startete das Jugendrotkreuz (JRK) des DRK-Ortsvereins Linnich seine diesjährige Spendenaktion. Doch anders als früher üblich, wanderten die Jugendlichen nicht mit der Sammelbüchse von Tür zu Tür, sondern überraschten mit einer originellen Idee, die auch den Spenderinnen und Spendern Spaß macht: dem Change-Drive. Das Konzept, das aus den USA stammt, ist schnell erklärt: Schülerinnen und Schüler einer Schule sammeln eine Woche lang ihr Kleingeld (engl.: change) und spenden es. Zur Belohnung erhält die Klasse, die das meiste Kleingeld zusammenbekommen hat, eine kleine Überraschung von einem lokalen Sponsor. In Linnich beteiligten sich die Städtische Realschule und die Hauptschule Linnich am Change-Drive des JRK. Insgesamt kamen knapp 1.300 Euro zusammen – eine stolze Summe, die das Jugendrotkreuz jedoch nicht allein für seine Jugendsozialarbeit verwenden möchte. Ein Drittel, also 430,32 Euro, gibt die DRK-Jugendorganisation an die von UEFA und Internationalem Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) während der Fußball-EM lancierte Spendenkampagne „Tore für das Rote Kreuz“ weiter. Das Geld kommt den Opfern von Antipersonenminen in Afghanistan zugute. Denn Spenden können in dem kriegsgeschädigten Land viel bewirken. Eine Beinprothese kostet 60 Euro – mit Anpassung und anschließender Physiotherapie 180 Euro. 2.200 Euro decken das Jahresgehalt eines Orthopädietechnikers. Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz betreibt sechs Rehabilitationszentren in Afghanistan, die jährlich über 80.000 Menschen behandeln. Natürlich wird die großartige Unterstützung der Schülerinnen und Schüler der beteiligten Schulen nicht vernachlässigt: Eine lokale Pizzeria und eine Eis-Diele sponserten für die Klassen mit den höchsten Beträgen eine große Pizzaparty und einen Gutschein zum Eis-Essen. Die Preise sowie Urkunden werden vorrausichtlich in der zweiten Woche des neuen Schuljahres übergeben. Dort wird das JRK den eifrigen Schülerinnen und Schülern nochmals herzlich danken. Das neue Gartenhaus in der Kindertagesstätte wurde sofort in Beschlag genommen. Gartenhaus für Kindertagesstätte „Aktiv vor Ort“- Projekt der RWE Rhein-Ruhr A m 14. Juni 2008 tat sich Ungewöhnliches im „Traumland Panama“ – der Kindertagesstätte des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Linnich. Denn an diesem Tag wurde ein neues, neun Quadratmeter großes Gartenhaus für Spielgeräte seiner Bestimmung übergeben. Zukünftig können die Spielsachen wieder gebrauchsnah und sicher gelagert werden. Das neue Haus wurde ermöglicht durch das Sozial- projekt „Aktiv vor Ort“ der RWE Rhein-Ruhr. Damit unterstützt der Energieversorger das soziale und tatkräftige Engagement seiner Mitarbeiter in ihren Heimatgemeinden finanziell mit maximal 2000 Euro. So hatte RWE-Mitarbeiterin Julia Kottmann sich für diesen guten Zweck eingesetzt und die Ärmel hochgekrempelt. Ein 15-köpfiges Helferteam baute schließlich das Gerätehaus auf. Vom gelungenen Ergebnis überzeugte sich auch die Leiterin der Kindertagestätte, Michaela Langen: „Die Erneuerung des alten, baufälligen Gartenhauses für Spielgeräte war schon immer unser Ziel. Leider fehlte hierzu bisher das Geld, begrüßte sie die Aktion. „Wir freuen uns daher sehr über das Engagement der RWE Rhein-Ruhr und danken Julia Kottmann herzlich. Hier zeigt sich die Verbundenheit des Energieversorgers mit unserer Region.“ Zur Gnadenkapelle Linnicher Pilger gehen nach Aldenhoven A uch in diesem Jahr findet wieder die Fußwallfahrt zur Gnadenkappelle nach Aldenhoven statt. Die Pilgerinnen und Pilger treffen sich am Sonntag, 14.09.2008, um 06:45 Uhr zum Pilgersegen in der Kapelle des Krankenhauses in Linnich. Anschließend pilgern wir nach Aldenhoven. Dort neh- men wir am feierlichen Hochamt teil. Bevor wir auseinander gehen, treffen wir uns in der Krypta zum Abschlussgebet und beten anschließend den Kreuzweg. Ein Rückmarsch nach Linnich ist nicht geplant. Für den Rückweg möge bitte jeder selber sorgen. Wer vor dem Hochamt an einem Frühstück im Pfarrheim in Aldenhoven teilnehmen möchte und wer keine Rückfahrmöglichkeit hat, der melde sich bitte unter der Telefonnummer Linnich 3348 oder im Pfarrbüro (Telefon 8315). Es wäre schön, wenn in diesem Jahr viele Pilgerinnen und Pilger an der Wallfahrt teilnehmen könnten. Heute Konzert in Flosdorf Das weißrussische „Virtuosen“–Duo spielt auf am Sonntag, d. 17. August 2008 10.30 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche anschl. in und an der Bürgerhalle: Hüpfburg; Kinderkarussell; Planwagen fahren; div. Jahrmarkattraktionen; Kinderschminken; Kindertrödelmarkt; Handarbeiten u. v. mehr. Mittags warmes Buffet Für unsere Kid´s – Kindermenü Menükarten im Vorverkauf: Obstlädchen in Gereonsweiler und Bäckerei Schreiber in Ederen. Cafeteria; Grillstand; kühle Getränke; Zum Abschluss: Große Tombola Es lädt ein die Katholische Pfarrgemeinde St. Gereon Gereonsweiler. 14 M it ihren Instrumenten Zimbal (Tanja) und Bajan (Slava) haben die Künstler schon manches Land bereist und viele Menschen mit ihrer Kunst, die Weltrang-Niveau aufweist, begeistern können. Der Bogen ihrer Musik umspannt die Klassik, mal heiter, mal melancholisch, ein andermal sehr emotional. Die Folklore Osteuropas hat ihrer gebührenden Platz im Programm, wo auch die gesanglichen Qualitäten Slavas zum Ausdruck kommen. Der „Pop“-ige Charakter ihrer Darbietungen lässt sogar von Weltmusik sprechen; denn nordamerikanische Westernmusik wie auch lateinamerikanische Stücke gehören zum Programm. Ein Kabinettstück an atemberaubende Virtuosität gehört traditionell in der Schlussphase des Konzertes: „die Lerche“, eine rumänische Volksweise, in heiterer Konzentration vorgetragen von Tanja auf dem Zimbal Tanjas Instrument steht virtuos im Vordergrund, während Slava mit metronomgleicher Exaktheit und dennoch einfühlsam auf seinem Bajan den rhythmischen, bassigen Hintergrund bildet. Das tut er in aller Bescheidenheit, während er bei seinen Solostücken auch die eigene Virtuosität durchblicken lässt. Das Virtuosen-Duo ist im Sommer seit ca. 10 Jahren zwecks Kulturaustausch zu Besuch in Deutschland, u.a. in Gmünd, Marmagen Heimbach, Monschau, Bonn. Veranstaltungsort: Familie Barkhoff, im Vogelsang 10, Linnich-Flossdorf Datum: Sonntag 27. Juli 2008 Zeit: 15.00 Uhr Eintritt frei Info: Tel. 02462-90 75 85 Entdeckungsreise zu den Kindern dieser Erde KGS Linnich verabschiedet Viertklässler und begrüßt Schulneulinge D ie diesjährige Abschlussfeier der Katholischen Grundschule Linnich stand ganz unter dem Motto „Kinder einer Erde“. Dabei zeigten die Schülerinnen und Schüler aller Schulstufen eindrucksvoll, dass sie nicht nur gut gelernt hatten, sondern das Gelernte auch auf der Bühne toll in Szene setzen konnten. Schon das Bühnenbild zeigte eine große selbstgemalte Weltkarte mit dem Motto. Nach einem Begrüßungslied und der ersten Moderation durch einige Schüler ging die Reise zu den Kinder der Erde los. Auf dem Weg durch Europa nach Afrika sangen die Erstklässler das Lied „Alle Kinder lernen lesen“, die Zweitklässler den Europa-Song und die Drittklässler tanzten einen schnellen Sirtaki. Nun waren die Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen an der Reihe. In Afrika trommelten und sangen sie urtümliche Lieder der Eingeborenen, in Asien Die Katholische Grundschule Linnich feierte mit einem Fest die Entlassung ihrer Viertklässler. schloss sich ein traditioneller Schwerttanz an gefolgt von einem Drachentanz, bei dem sich von mehreren Schülern gebildete Lindwürmer über die Bühne schlängelten. In Vereine und Steuern Finanzministerium legt Buch neu auf D as Finanzministerium hat das Fachbuch „Vereine und Steuern“ neu aufgelegt. „Vereine und Steuern“ bietet auf fast 200 Seiten umfassende Informationen zur steuerlichen Behandlung von Vereinen und erläutert eine Vielzahl von Regelungen, die für die geordnete Geschäftsführung eines Vereins von Bedeutung sind. Die stark erweiterte Ausgabe 2008 berücksichtigt aktuelle Änderungen durch das „Gesetz zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements“ vom 10.10.2007, auch bekannt geworden unter dem Namen „Hilfen für Helfer“. Weitreichende Verbesserungen ergeben sich dadurch rückwirkend ab 2007 im steuerlichen Spendenrecht, im Gemeinnützigkeitsrecht und beim so genannten Übungsleiterfreibetrag. Zudem wurde in der aktuellen Ausgabe der „Anwendungserlass zur Abgabenordnung“ (AEAO) überarbeitet. Die aktuellen Vorschriften, die nun seit kurzem für Fragen der Vereins- besteuerung gelten, sind in dieser Ausgabe schon berücksichtigt. Der Nutzwert des Buches wird durch eine CD mit identischem Inhalt erhöht. Sie ermöglicht die Übernahme von Vordrucken und Mustertexten in Standardsoftware. Eine gute Navigation und die Möglichkeit zu Volltextrecherchen ergänzen den Service für den Nutzer. „Vereine und Steuern“ kann über den Buchhandel oder direkt bei Call NRW, dem Bürger- und Servicecenter Nordrhein-Westfalens, bezogen werden. Call NRW, montags bis freitags von 8-18 Uhr Tel. (01803) 100 114* - Fax (01803) 100 219* - Internet www.callnrw.de 얖 Vereine und Steuern. Mit CD. 7. Auflage 192 Seiten, 333 gr. ISBN 978-3-00-024568-8 * Der Anruf kostet 9 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz. Für Mobilfunkteilnehmer können abweichende Preise gelten. Australien durfte das Kängurulied mit dem passenden Tanz dazu nicht fehlen bevor in Amerika ein echt cooler Kanada-Rap in englischer Sprache und ein flotter Cheerleader-Tanz diesen Kontinent vorstellte. Wieder zurück in Europa erfreuten die Kinder mit einer Artistenparade, Clowneinlagen und Bodenakro- batik die Zuschauer. Zum Abschluss dieser langen Reise um die Welt sangen alle Schüler der vierten Schuljahre das Abschiedslied „Die vier Jahre geh´n zu Ende“. Lang anhaltender Applaus zeigte, dass die eingeladenen Eltern und Gäste von der Leistung der Schüler begeistert und beeindruckt waren. Schulleiter Hartmut Stolz verabschiedete die Viertklässler mit den besten Wünschen für ihre Zukunft. Wenige Tage später begrüßte er im Rahmen der Einschulungsfeier die Schulneulinge und ihre Eltern, die mit einem Buchstabenlied, einem Gedicht über den Alltag in der Grundschule und dem leicht gekürzten Bühnenprogramm der Abschlussfeier in ihrer ersten Schule empfangen wurden. Nach der Vorstellung der Klassenlehrerinnen fand ein erster Kontakt zwischen den Schülern und ihrer Lehrerin in der Klasse statt. Die Schulzeit hat für diese Kinder nun begonnen. Rock-Pop-Disco in Welz Open-Air-Disco mit frischem Wind und in neuer Pracht Welz. Am 08. und 09. August 2008 lädt die Welzer Jugendinitiative e.V. (WJI) alle, egal ob Jung oder Alt, zur diesjährigen Open-Air-Disco ein. Die Sommerferien haben begonnen und viele Leute plagt die Langeweile. Wir haben die Lösung: Unser Team hat sich zusammengesetzt und extra für euch ein paar Specials ausgearbeitet. Zum Ferienabschluss geben wir noch einmal richtig Gas. Los geht es am Freitag, 08. August ’08, mit der größten und besten „XXL SCHAUMPARTY“ der Region. Auf mehreren Quadratmetern können die Partybegeisterten durch die weiße Schaumpracht waten oder sich nach Belieben einschäumen lassen. Specials: Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Happy Hour, von 19 Uhr bis 21 Uhr gibt es zwei Getränke zum Preis von Einem, z.B. Pils vom Fass (0,2l) = 60 Cent und eine XXL Schaumarena. Am Samstag, 09. August ’08, geht es weiter mit der „MINIROCKFETE“. Die Nächte werden langsam immer heißer und die Röcke immer kürzer! Auch Männer sind herzlich eingeladen, im Minirock zu kommen. Specials: Happy Hour von 19 Uhr bis 21 Uhr, als Höhepunkt des Abends werden die 10 kürzesten Miniröcke jeweils mit einer Flasche Sekt belohnt. An beiden Tagen wird der Eintritt ab 19 Uhr und 16 Jahren gewährt (Ausweiskontrolle). Für jeden Musikgeschmack ist an beiden Tagen etwas dabei; unsere zwei Top-DJs: „DJ Doc Willi“ und „DJ Mammut“ werden den Gästen einheizen. Für die Abkühlung sorgt unser Thekenteam. Wem vom vielen Tanzen der Magen knurrt, der kann sich an unserem Grill verwöhnen lassen. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt und wird weiträumig ausgeschildert. Parkmöglichkeiten sind direkt vor dem Eingang in ausreichender Anzahl vorhanden. NEUHEIT (Rabattflyer): Erstmals gibt es ab sofort bunte Flyer für unsere Veranstaltung. Bei Vorlage des Flyers bekommt ihr 1 Euro Rabatt auf den Eintrittspreis. Wir lieben Party und hassen teuer, also vertrödelt keine Zeit und besorgt euch den Rabattflyer. Auf ein hoffentlich freudenreiches Partywochenende mit vielen Gästen freuen wir uns jetzt schon. Weitere Infos unter: www.welzer-jugendinitiative.de Welzer Jugendinitiative e.V. 15 „Du führst mich hinaus ins Weite…“ am Sonntag, den 31. August 2008 miteinander feiern 10.30 Uhr Heilige Messe mitgestaltet vom Kirchenchor und Kindern der Gemeinde anschließend Frühschoppen ab 12.00 Uhr Warmes Mittagessen ab 15.00 Uhr Cafeteria Ausklang beim Dämmerschoppen Ausstellung der Malgruppe, Trödelmarkt „Von Kindern für Kinder“ Eine – Welt – Stand Glücksrad, Bastelecke, Schminkstudio „Freche Früchtchen“, Pommes frites, Hot – Dogs, kühle Getränke Es lädt alle recht herzlich ein die Kath. Pfarrgemeinde St. Lambertus Welz Unser Brasserie-Saisonmenü im August: Sommersalate Mangowürfel und gebratenen Pfifferlingen Sommersalate in Caipirinha-Dressing mit Schweinerücken & Schweinerücken mit Rotwein-Schalottenbutter überbacken auf Ruccola-Kartoffelpüree Hiesige Beeren & Hiesige Beeren mit Eisparfait von gebrannten Mandeln R HEINISCHER HOF Linnich · Telefon 0 24 62 – 10 32 www.rheinischer-hof.de Fahrradwallfahrt nach Kevelaer U nter diesem Leitgedanken fand in der Zeit vom 02. bis 04. Juli 2008 die sechste Fahrradwallfahrt der GdG Linnich nach Kevelaer statt. 15 Fahrradpilger machten sich gemeinsam mit Pfarrer Heinz Philippen, dem geistlichen Leiter der Gruppe, auf den Weg zur Gottesmutter nach Kevelaer. Nach der Hl. Messe in St. Georg / Hottorf – dem Ausgangspunkt der Wallfahrt – ging es los in Richtung Hariksee, weiter führte uns der Weg durch die wunderschöne Landschaft des Nettetals bis zu den Krickenbecker Seen. Hier wurde dann – wie auch in den Jahren zuvor - eine der begehrten Pausen eingelegt. Da eine Wallfahrt ja nicht nur beten, beten, beten bedeutet, war ein dickes, leckeres Eis, ein Espresso oder Cappuccino zu den geschmierten Butterbroten immer willkommen. So gestärkt konnte die Fahrt über herrliche Wald- und Feldwege bis nach Kevelaer fortgesetzt werden. Das märchenhafte Wetter, die Harmonie der Truppe sowie die äußerst korrekte und gute Führung von Josef Lieven aus Hottorf trugen dazu bei, dass alle Anstrengungen bei der Ankunft in Kevelaer schon vergessen waren. Nach einem Dankgebet an der Gnadenkapelle nahmen wir Quartier im Priesterhaus. Gemeinsam wurde der erste Wallfahrtstag in einer Gaststätte von Kevelaer bei einem kühlen Getränk beendet. Gute Gespräche und Erfahrungen, die man nicht missen möchte Zum Programm des zweiten Tages gehörte u. a. der Besuch des Pilgerhochamtes in der Basilika sowie das Beten des Kreuzweges im Park von Kevelaer. Natürlich blieb zwischendurch immer genügend Zeit einen Kaffee zu trinken, Einkäufe zu tätigen oder das Museum der Stadt zu besuchen. Leider war am Rückreisetag der Himmel bewölkt. Aber das machte der ausgezeichneten Laune keinen Abbruch. Die guten Gespräche mit dem Fahrradnachbarn, das Lachen oder auch Schweigen trugen dazu bei, dass eine wohltuende Gemeinschaft gewachsen ist, die jeden getragen hat. So schafften auch alle – trotz eines kräftigen Regengusses – mühelos die lange Strecke bis nach Hause. Respekt… Was bleibt nach diesen drei Tagen Fahrradwallfahrt? Sehr viel Wertvolles. Für jeden etwas anderes. Für uns alle bleibt zu sagen: Danke. Danke für diese erfüllten und schönen Tage, die im nächsten Jahr unbedingt wiederholt werden sollten. Stahl- und Metallbau Treppenbau Geländerbau Schmiedearbeiten Edelstahlverarbeitung Schlosserei Evans Löffelstraße · 52441 Linnich Tel.: 0 24 62/20 61 03 Mobil: 01 70/8 08 59 80 Büro: Im Pohl 28a · 52152 Simmerath Tel.: 0 24 73/15 98 Pfarrer Heinz Philippen und 15 Fahrradpilger machten sich gemeinsamauf den Weg nach Kevelaer. Fax: 0 24 73/92 85 01 E-Mail: [email protected] Hans Küppers Kfz.-Mechanikerund Kfz.-Elektrikermeister Robert-Bosch-Straße 2–4 · 52441 Linnich 0 24 62/14 04 • Bremsen • Auspuff • Inspektion • Stoßdämpfer • TÜV/AU • Motordiagnose • Reifen • Achsvermessung • Autolackiererei • Auto-Klima • Autoglas Meisterwerkstatt mit Markenqualität. Wir tun alles für Ihr Auto! Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Linnich, Rurdorfer Str. 64, 52441 Linnich. Verlag: Super Sonntag Verlag, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen Geschäftsführung: Andreas Müller, Heinz Dahlmanns Anzeigenleitung: Jürgen Carduck Druck: Weiss Druck GmbH & Co KG Auflage: 6.200 16