www.passionemoto.ch

Via Vedeggio 4, CH-6928 Manno Tel. +41 91 605 63 29 - Fax +41 91 604 65 84
[email protected] - www.passionemoto.ch - www.derbi.ch
CHF 5’190.-
GPR 50
Gebaut für die Rennstrecke!
Für Racing-Interessierte ist die GPR 50
Racing das Maß der Dinge. Beeindruckend das Design. Die hochwertigen
Komponenten sind in dieser Hubraumklasse unerreicht. Serienmäßig mit
6-Gang Schaltgetriebe, einer Up-SideDown-Gabel mit radial verschraubtem
Bremssattel.
So einen Racer für die Strasse gibt’s
nur von Derbi, der mehrfachen Weltmeister-Marke.
Construis pour le circuit !
Le GPR 50 Racing donne la mesure
pour ceux qui s’intéressent au racing.
Impressionnant le design. Une telle
qualité des components de la haute
gamme n’est généralement pas d’habitude dans cette catégorie. De série
avec transmission à 6 rapports, une
fourche Up-Side-Down avec étrier radial vissé.
Ci un Racer pour la route, vous l’obtenez que chez Derbi, la marque plusieurs fois champion du monde.
CHF 4’590.-
SENDA DRD X TREME 50 SM
Jetzt geht’s los!
Die Senda X-trem macht ganz einfach
Lust auf‘s Fahren.
Der schwarze Rahmen, die schwarzen
Felgen und das klar und gradlinig gestaltete Design verkörpert den sportlichen Charakter dieses Supermoto. Die
Senda X-trem - Hochwertige Features
wie der Edelstahl-Endschalldämpfer,
grossdimensionierte Scheibenbremsen, der stabile Alu-Rahmen, machen
aus der Senda X-trem ein richtig heisses Bike. Die kräftige Telegabel, die
massive Schwinge und viele weitere
Details, zeigen auch im harten Einsatz
keinerlei Schwächen.
Maintenant sa part!
La Senda X-trem donne simplement
du plaisir à la conduite.
Le cadre noir, les jantes noires et le
design clair et linéaire incarnent le caractère sportif de cette Supermoto. La
Senda X-trem - ‘’Features’’ de haute
qualité comme le terminal du pot en
acier inoxydable, freins à disque de
gros dimensions, le cadre en alu très
stabile font du Senda X-trem, une
vraie moto ‘chaude’. La fourche télescopique très forte, le massif bras
oscillant et beaucoup plus des détails,
montrent aussi en emplois extrême
aucun signe de faiblesse.
CHF 4’990.-
SENDA SM DRD X-TREME SP. ED
Die Kurvenhatz ist eröffnet!
Derbi Senda X-trem - konstruiert für die
grosse Lust am Kurven fahren. Die Kayaba-Telegabel, die massive Schwinge
und der robuste Rahmen, zeigen auch
im härtesten Einsatz keinerlei Schwächen. Die Optik: schwarzer Rahmen,
schwarze Felgen, schwarze Verkleidung
mit leuchtend grünem Emblem. Richtig
heiss und aggressiv sieht sie aus. Der
hochwertige
Edelstahlschalldämpfer,
die grosszügig dimensionierten Bremsscheiben und die freche Front, garantieren bewundernde Blicke. Die DRD
X-trem SM50 Limited Edition - das Supermoto der Extraklasse.
La chasse aux courbes
est ouverte!
Derbi Senda X-trem - construite pour
le plaisir de la conduite en courbes. La
fourche Kayaba, le massif bras oscillant et le robuste cadre, démontrent
aussi en emplois extrêmes aucune
signe de faiblesse. L’optique: cadre
noir, jantes noires, carénage noir avec
emblème vert fluo. L’apparence est
extrêmement agressive. Le final du
pot en acier inoxydable, le disque
frein de généreuses dimensions et le
front impertinent, garantissent des regards admirant. La DRD X-trem SM50
Limited Edition La Supermoto de la
classe supérieure.
GPR 50 Racing
Senda DRD X-Treme SM50 /
Senda DRD X-Trem SM50 Limited Edition – Modell 2013-14
Führerausweiskategorie /
Catégorie de permis A1
Garantie / Garantie
24 Monate / 24 mois
Führerausweiskategorie /
Catégorie de permis A1
Garantie / Garantie
24 Monate / 24 mois
Farben / Couleur
schwarz / noir
Farben / Couleur
schwarz / noir - grün / vert (L.E.)
Motor/ Moteur
Bauart / Architecture
Ventile / Soupapes
Kühlung / Refroidissement
Hubraum / Cylindrée
Bohrung / Alésage
Hub / Course
Leistung gemäß TG /
Puissance selon type
Drehmoment / Couple
1-Zylinder, 2-Takt, Dell’Orto-Vergaser
PHVA 17.5 mm, 2 ungeregelte Kat,
Frischluftzufuhr im Auspuff, Euro 3 /
Monocylindre, 2 temps, carburateur Dell Orto PHVA 17,5 mm, avec 2 cat. 1 voie, Pulsair, Euro 3
wassergekühlt / liquide
50 cm³
39.9 mm
40.0 mm
4.7 kW, 6.4 PS @ 9’000U/min /
4.7 kW, 6.4 ch @ 9’000 tr/min
5.2 Nm @ 8’250 U/min / 5.2 Nm @ 8’250 tr/min
Motor/ Moteur
Bauart / Architecture
Ventile / Soupapes
Kühlung / Refroidissement
Hubraum / Cylindrée
Bohrung / Alésage
Hub / Course
Leistung gemäß TG /
Puissance selon type
Drehmoment / Couple
1-Zylinder, 2-Takt, Dell’Orto-Vergaser
PHVA 17.5 mm, 2 ungeregelte Kat,
Frischluftzufuhr im Auspuff, Euro 3 /
Monocylindre, 2 temps, carburateur Dell Orto PHVA 17,5 mm, avec 2 cat. 1 voie, Pulsair, Euro 3
wassergekühlt / liquide
49 cm³
39.86 mm
40.0 mm
4.2 kW, 5.67 PS @ 9’000U/min /
4.2 kW, 5.67 ch @ 9’000 tr/min
4.9 Nm @ 7’750 U/min / 4.9 Nm @ 7’750 tr/min
Kraftübertragung / Transmission
Sekundärantrieb /
Entraînement secondaire
Kette / Chaîne
Getriebe / Boite a vitesses 6-Gang / 6 rapports
Kraftübertragung / Transmission
Sekundärantrieb /
Entraînement secondaire
Kette / Chaîne
Getriebe / Boite a vitesses 6-Gang / 6 rapports
Elektronik / Electrique
Zündung / Allumage
Starter / Démarreur
Elektronik / Electrique
Zündung / Allumage
Starter / Démarreur
elektronisch / électronique
elektrisch / électrique
elektronisch / électronique
Kick-Starter / Démarreur kick
Masse und Gewicht / Dimensions et poids
Länge / Longueur
1’968 mm
Breite / Largeur 715 mm
Höhe / Hauteur 1’118 mm
Radstand / Empattement
1’353 mm
Bodenfreiheit / Garde au solSattelhöhe/ Hauteur de selle810 mm
Gewicht fahrfertig vollgetankt /
Poids tous pleins faits 130 kg
Tankinhalt / Capacité du réservoir 13 Liter / 13 litres
Masse und Gewicht / Dimensions et poids
Länge / Longueur
2’030 mm
Breite / Largeur 817 mm
Höhe / Hauteur 1’095 mm
Radstand / Empattement
1’413 mm
Bodenfreiheit / Garde au solSattelhöhe/ Hauteur de selle870 mm
Gewicht fahrfertig vollgetankt /
Poids tous pleins faits 104 kg
Tankinhalt / Capacité du réservoir 7 Liter / 7 litres
Fahrwerk / Partie cycle
Federung vorne / Teleskopgabel Up-Side-Down 41 mm,
Suspension avant
Federweg 130 mm /
Fourche téléscopique, Up side down 41 mm, débattement 110 mm
Federung hinten /
Monoshock, Federweg 130 mm /
Suspension arrière
Mono amortisseur, débattement 130 mm
Fahrwerk / Partie cycle
Federung vorne / Hydraulische Teleskopgabel 37mm,
Suspension avant
Federweg 180 mm /
Fourche télescopique hydraulique 37 mm, débattement 180 mm
Federung hinten /
Stossdämpfer, Federweg 182 mm /
Suspension arrière
Mono amortisseur, débattement 182 mm
Bremse vorne / Frein avant
Scheibenbremse 300 mm,
4 Kolben Radialbremszange /
1 disque 300 mm, étrier à 4 piston, radial
Bremse hinten / Frein arrière
Scheibenbremse 218 mm / 1 disque 218 mm
Vorderreifen / Pneumatique avant 100/80 17
Hinterreifen / Pneumatique arrière 130/70 17
Bremse vorne / Frein avant
Scheibenbremse 260 mm, Kolbenzange/
1 disque 260 mm, étrier à 1 piston
Bremse hinten / Frein arrière
Scheibenbremse 220 mm, Kolbenzange /
1 disque 220 mm, étrier à 1 piston
Vorderreifen / Pneumatique avant 100/80 17
Hinterreifen / Pneumatique arrière 130/70 17
Technische Angaben ohne Gewähr, Änderungen jederzeit vorbehalten.
Indications techniques sans garantie, sous réserve de modifications.
Technische Angaben ohne Gewähr, Änderungen jederzeit vorbehalten.
Indications techniques sans garantie, sous réserve de modifications.
* Prezzo IVA compresa, costi aggiuntivi da CHF 90.- esclusi. Passionemoto SA si riserva di modificare i prezzi e di sostituire i modelli senza obbligo di preavviso.
* Die MWST ist im Preis inbegriffen. Nebenkosten ab CHF 90.- exklusiv. Die Passionemoto SA behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Preise, Modelle und technische Angaben zu ändern.
* Prix TTC, frais administratifs dès CHF 90.- exclus. Passionemoto SA se réserve le droit de modifier ses prix et de remplacer les modèles sans préavis.
PASSIONEMOTO EMPFEHLT IHNEN AIROH HELME
PASSIONEMOTO VOUS CONSEILLE LES CASQUES AIROH
PASSIONEMOTO EMPFEHLT IHNEN SHAD TOP CASE
PASSIONEMOTO VOUS CONSEILLE LES TOP CASE SHAD
CITY ONE
THERMOPLASTIC
1120 g
CHF 229.-
CHF 199.-
CODE: COF35
BLACK GLOSS
CODE: CO14
WHITE GLOSS
Art.SH/BA29NE CHF 99.00
CR 901
TERMOPLASTIC1270 g
CHF 299.-
CHF 289.-
CODE: CR1RK17
GLOSS
CODE: CR1LI38
WHITE GLOSS
MOVEMENT
Art.SH/BA33NE CHF 129.00
THERMOPLASTIC1420 g
CHF 299.-
CHF 299.-
CODE: MVSH17
BLACK MATT
CODE: MVSH38
WHITE GLOSS
WWW.AIROH.CH
WWW.SHAD.CH
DERBI Variant Sport 50
DERBI Variant Sport 125
Führerausweiskategorie /
Catégorie de permis Garantie / Garantie
F / A1
24 Monate / 24 mois
Führerausweiskategorie /
Catégorie de permis A1
Garantie / Garantie
24 Monate / 24 mois
Farben / Couleur
weiss, schwarz / blanc, noir
Farben / Couleur
weiss, schwarz / blanc, noir
1-Zylinder 2-Takt / Monocylindre, 2 temps
Luftgekühlt / Refroidissement à air
49.9 cm³
40 mm
39.3 mm
3.0 kW, 4,1 PS @ 6500 U/min /
3.0 kW, 4.1 ch @ 6’500 tr/min
-
Motor/ Moteur
Bauart / Architecture
Ventile / Soupapes
Kühlung / Refroidissement
Hubraum / Cylindrée
Bohrung / Alésage
Hub / Course
Leistung gemäß TG /
Puissance selon type
Drehmoment / Couple
1-Zylinder 4-Takt / Monocylindre, 4 temps
- Luftgekühlt / Refroidissement à air
124 cm³
57 mm
48.6 mm
7.8 kW, 10.6 PS @ 8’000U/min /
7.8 kW, 10.6 ch @ 8’000 tr/min
10 Nm @ 7’000 U/min / 10 Nm @ 7’000 tr/min
Motor/ Moteur
Bauart / Architecture
Kühlung / Refroidissement
Hubraum / Cylindrée
Bohrung / Alésage
Hub / Course
Leistung gemäß TG /
Puissance selon type
Drehmoment / Couple
Max. Geschwindigkeit /
Vitesse max.
45 km/h / Full Power
Kraftübertragung / Transmission
Getriebe / Boite a vitesses Automatik / Automatique
Elektronik / Electrique
Zündung / Allumage
Starter / Démarreur
elektronisch / électronique à CDI
elektrisch + Kick / électrique + Kick
Masse und Gewicht / Dimensions et poids
Länge / Longueur
1’947 mm
Breite / Largeur
730 mm
Höhe / Hauteur
1’130 mm
Radstand / Empattement
1’355 mm
Bodenfreiheit / Garde au solSattelhöhe/ Hauteur de selle
775 mm
Gewicht fahrfertig vollgetankt /
Poids tous pleins faits 106 kg
Tankinhalt / Capacité du réservoir 7 Liter / 7 litres
Kraftübertragung / Transmission
Getriebe / Boite a vitesses Automatik / Automatique
Elektronik / Electrique
Zündung / Allumage
Starter / Démarreur
elektronisch / électronique à CDI
elektrisch + Kick / électrique + Kick
Masse und Gewicht / Dimensions et poids
Länge / Longueur
1’950 mm
Breite / Largeur
740 mm
Höhe / Hauteur Radstand / Empattement
1’358 mm
Bodenfreiheit / Garde au solSattelhöhe/ Hauteur de selle775 mm
Gewicht fahrfertig vollgetankt /
Poids tous pleins faits 122 kg
Tankinhalt / Capacité du réservoir 7 Liter / 7 litres
Fahrwerk / Partie cycle
Federung vorne / Suspension avant
Telegabel 85 mm Federweg /
Fourche télescopique débattement 85 mm
Fahrwerk / Partie cycle
Federung vorne / Ø 32 mm hydraulische Gabel, 85 mm Federweg /
Suspension avant
Fourche téléscopique hydraulique Ø 32 mm débattement 85 mm
Federung hinten /
Suspension arrière
Federbein 76 mm Federweg /
Mono amortisseur débattement 76 mm
Federung hinten /
Suspension arrière
Monostoßdämpfer, 76 mm Federweg /
Mono amortisseur débattement 76 mm
Bremse vorne / Frein avant
Ø 220 mm Scheibenbremse / Disque Ø 220 mm
Bremse hinten / Frein arrière
Ø 140 mm Trommelbremse /
Frein à tambour Ø 140 mm
Bremse vorne / Frein avant
Ø 220 mm Scheibenbremse / Disque Ø 220 mm
Bremse hinten / Frein arrière
Ø 140 mm Trommelbremse /
Frein à tambour Ø 140 mm
Vorderreifen / Pneumatique avant 120/70 14
Hinterreifen / Pneumatique arrière 120/70 14
Vorderreifen / Pneumatique avant 120/70 14
Hinterreifen / Pneumatique arrière 120/70 14
Technische Angaben ohne Gewähr, Änderungen jederzeit vorbehalten.
Indications techniques sans garantie, sous réserve de modifications.
Technische Angaben ohne Gewähr, Änderungen jederzeit vorbehalten.
Indications techniques sans garantie, sous réserve de modifications.
* Prezzo IVA compresa, costi aggiuntivi da CHF 90.- esclusi. Passionemoto SA si riserva di modificare i prezzi e di sostituire i modelli senza obbligo di preavviso.
* Die MWST ist im Preis inbegriffen. Nebenkosten ab CHF 90.- exklusiv. Die Passionemoto SA behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Preise, Modelle und technische Angaben zu ändern.
* Prix TTC, frais administratifs dès CHF 90.- exclus. Passionemoto SA se réserve le droit de modifier ses prix et de remplacer les modèles sans préavis.
Rambla 125 4T
Rambla 300i 4T
Führerausweiskategorie /
Catégorie de permis A1
Garantie / Garantie
24 Monate / 24 mois
Führerausweiskategorie /
Catégorie de permis Garantie / Garantie
A 25 kW
24 Monate / 24 mois
Farben / Couleur
weiss, schwarz / blanc, noir
Farben / Couleur
weiss, schwarz / blanc, noir
Motor/ Moteur
Bauart / Architecture
Ventile / Soupapes
Kühlung / Refroidissement
Hubraum / Cylindrée
Bohrung / Alésage
Hub / Course
Leistung gemäß TG /
Puissance selon type
Drehmoment / Couple
1-Zylinder, 4-Takt / Monocylindre, 4 temps
4 wassergekühlt / liquide
124 cm³
57 mm
48.6 mm
11.0 kW, 15 PS @ 10’000U/min /
11 kW, 15 ch @ 10’000 tr/min
11.7 Nm @ 8’000 U/min / 11,7 Nm @ 8’000 tr/min
Kraftübertragung / Transmission
Sekundärantrieb /
Entraînement
Stufenlos / A courroire
Getriebe / Boite a vitesses Variomat / Variateur en continu
Elektronik / Electrique
Zündung / Allumage
Starter / Démarreur
elektronisch / électronique à CDI
elektrisch / électrique
Masse und Gewicht / Dimensions et poids
Länge / Longueur
2’000 mm
Breite / Largeur 730 mm
Höhe / Hauteur
1’130 - 1’565 mm
Radstand / Empattement1’375 mm
Bodenfreiheit / Garde au sol
130 mm
Sattelhöhe/ Hauteur de selle775 mm
Gewicht fahrfertig vollgetankt /
Poids tous pleins faits 146 kg
Tankinhalt / Capacité du réservoir 9 Liter / 9 litres
Fahrwerk / Partie cycle
Federung vorne / Ölgedämpfte Teleskopgabel,
Innenrohr 35 mm, Federweg 100 mm /
Suspension avant
Fourche télescopique hydraulique 35 mm, débattement 100 mm
Federung hinten /
Ölgedämpfte Stereo-Federbeine,
Suspension arrière
Federvorspannung einstellbar, Federweg 80 mm /
2 amortisseurs hydrauliques, précontrainte réglable, débattement 80 mm
Bremse vorne / Frein avant
Scheibenbremse 260 m, Zweikolbenzange /
1 disque 260 mm, étrier flottant à 2 pistons
Bremse hinten / Frein arrière
Scheibenbremse 220 mm, Zweikolbenzange /
1 disque 220 mm, étrier fixe à 2 pistons
Vorderreifen / Pneumatique avant 120/70 15
Hinterreifen / Pneumatique arrière 130/80 15
Technische Angaben ohne Gewähr, Änderungen jederzeit vorbehalten.
Indications techniques sans garantie, sous réserve de modifications.
Motor/ Moteur
Bauart / Architecture
1-Zylinder, 4-Takt, SOHC, elektronische
Einspritzung, ISC Leerlaufregulierung, Euro 3 /
Monocylindre, 4 temps, DOHC, injection électronique, catalyseur 3 voies, ralenti automatique ISC, Euro 3
Ventile / Soupapes
4 Kühlung / Refroidissement
wassergekühlt / liquide
Hubraum / Cylindrée
278 cm³
Bohrung / Alésage
75 mm
Hub / Course
63 mm
Leistung gemäß TG /
16.10 kW, 22 PS @ 7’250U/min /
Puissance selon type
11 kW, 15 ch @ 10’000 tr/min
Drehmoment / Couple
23.0 Nm @ 6’000 U/min / 23.0 Nm @ 6’000 tr/min
Kraftübertragung / Transmission
Sekundärantrieb /
Entraînement
Stufenlos / A courroire
Getriebe / Boite a vitesses Variomat / Variateur en continu
Elektronik / Electrique
Zündung / Allumage
Transistor elektronisch / électronique à transistors
Starter / Démarreur
elektrisch / électrique
Masse und Gewicht / Dimensions et poids
Länge / Longueur
2’000 mm
Breite / Largeur 730 mm
Höhe / Hauteur
1’130 - 1’565 mm
Radstand / Empattement1’375 mm
Bodenfreiheit / Garde au sol
130 mm
Sattelhöhe/ Hauteur de selle775 mm
Gewicht fahrfertig vollgetankt /
Poids tous pleins faits 159 kg
Tankinhalt / Capacité du réservoir 9 Liter / 9 litres
Fahrwerk / Partie cycle
Federung vorne / Ölgedämpfte Teleskopgabel,
Innenrohr 35mm, Federweg 100 mm /
Suspension avant
Fourche télescopique hydraulique 35 mm, débattement 100 mm
Federung hinten /
Ölgedämpfte Stereo-Federbeine,
Suspension arrière
Federvorspannung einstellbar, Federweg 80 mm /
2 amortisseurs hydraulique, précontrainte réglable, débattement 80 mm
Bremse vorne / Frein avant
Doppel-Scheibenbremse 260 mm, Zweikolbenzange /
2 disque 260 mm, étrier flottant à 2 pistons
Bremse hinten / Frein arrière
Scheibenbremse 220 mm, Zweikolbenzange /
1 disque 220 mm, étrier fixe à 2 pistons
Vorderreifen / Pneumatique avant 120/70 15
Hinterreifen / Pneumatique arrière 130/80 15
Technische Angaben ohne Gewähr, Änderungen jederzeit vorbehalten.
Indications techniques sans garantie, sous réserve de modifications.
CHF 5’490.-
RAMBLA 300i
Der alltagstaugliche Roller!
Der Rambla 300i überzeugt durch seinen
laufruhigen und vibrationsarmen Motor
und bietet durch sein 278 cm³ 4-Takt
4-Ventil-Triebwerk immer genügend
Kraftreserven. Viel Power verlangt natürlich nach guten Bremsen. Die bringt der
Rambla in Form von Scheibenbremsen
vorn und hinten mit. Durch die 15 Zoll
Räder ermöglicht dieser Scooter einen
hohen Komfort und mehr Sicherheit.
Sportlichkeit und Fahrspaß resultieren
nicht zuletzt aus dem kurzen Radstand.
Zu allen Rambla-Modellen gibt’s jetzt
ein Top-case gratis!
Le scooter particulier!
Le Rambla 300i vous convainque pour
son moteur prive de vibrations et pour
la régularité de marche de son moteur
qui offre toujours une réserve suffisent
avec ses 278 cm3, 4 temps et 4 soupapes. Beaucoup de power exige aussi
une réaction rapide au freinage ce qui
est garantie par des doubles disques
de freins avant et freins à disque pour
la roue arrière. Grâce aux roues de 15’’
le confort de roulement est garanti et le
scooter offre une suprême stabilité.
Agilité et plaisir de conduite sont garantis par l’empattement court.
Avec chaque Rambla, maintenant vous
recevez un top case gratis.
CHF 3’790.-
RAMBLA 125
Der Begleiter für den Alltag
Der Rambla 125 überzeugt durch seinen neuen Hochleistungsmotor der
mit seinen 124 cm3 ordentlich Dampf
macht. Scheibenbremsen vorne und
hinten garantieren eine optimale Verzögerung. Der sportliche Look sorgt
für Aufsehen und die schmale Silhouette für sicheres Fahren im Verkehr. Wendigkeit und Fahrspass in der
Stadt oder im Agglo-Verkehr, dafür
wurde die Rambla 125 4T gebaut.
Zu allen Rambla-Modellen gibt’s jetzt
ein Top-case gratis!
INCLUDED
Le compagnon pour toujours
Le Rambla 125 convainque pour son
moteur de 124 cm3 très performant et
puissant. Freins à disques avant et arrière garantissent un freinage optimal.
Le Look sportif est garantie de succès
et sa silhouette étroite pour le roulement dans le trafic.
Agilité et plaisir de conduire en ville ou
dans les aggloméra, ce pour ça qu’on
a construit le Rambla 125 4T.
Avec chaque Rambla, maintenant
vous recevez un top case gratis.
CHF 3’290.-
VARIANT SPORT 125
Sportlichkeit ist seine Stärke!
Der Name ist Programm: ausgesprochene Sportlichkeit verspricht der neue
Variant Sport 125 nicht nur - er hält sie
auch! Das aggressive Linienführung
des Großradrollers gepaart mit einem
stabilem Fahrwerk und 14-Zoll-Rädern,
die vordere 220mm Scheibenbremse
und der 10 PS Starke Motor sorgen
für Fahrspaß in jeder Kurve. Ein geräumiges Ablagefach unter der Sitzbank,
sowie ein Handschuhfach runden das
Paket ab.
La sportivite c’est son atout!
Son nom c’est un programme: le caractère sportif du Variant Sport 125n’est
uniquement une promise, mais aussi
la réalité ! La ligne agressive du gros
scooter jumelé avec un châssis stable
et rouer de 14’’, les freins à disque
avant de 220mm et une puissance de
10Ch sont garantie pour une conduite
harmonieuse en chaque courbe. Un
grand endroit sous selle et une boîte à
gants arrondissent la dotation de série.
F (45km/h) CHF 2’490.- A1 (Full Power) CHF 2’590.-
VARIANT SPORT 50
Derbi Variant Sport 50 - Sein
Name ist Programm!
Im sportlichen Design und mit spritzigem 2-Takt Motor startet der neue
Derbi Variant Sport 50 in die Saison!
Die aggressive Linienführung, das stabile Fahrwerk, die 14-Zoll-Räder, und
die 220mm Scheibenbremse vorne
sorgen für jede Menge Fahrspaß.
Derbi Variant Sport 50
Son nom est un program!
Avec sa silhouette sportive et son moteur 2-temps au départ dans la nouvelle saison le nouveau Derbi Variant
50! La ligne agressive, le châssis très
stabile, les roues de 14’’ et les freins
à disques de 220 mm avant donnent
pour beaucoup de plaisir de conduite.
2015
2015
Via Vedeggio 4, CH-6928 Manno Tel. +41 91 605 63 29 - Fax +41 91 604 65 84
[email protected] - www.passionemoto.ch - www.derbi.ch