Lettre d`information n°19

Janvier 2003
N°19
La lettre mensuelle de Aquitaine Europe Communication, l’acteur aquitain de la Société de l’Information
Sommaire
Point de vue d’Aquitaine
Réalité Aquitaine appliquée
par José-Louis CORRAL page 2
Un annuaire de la 3D régionale ?
Quel sera le meilleur outil de promotion de
l’expertise en 3D de l’Aquitaine ? page 2
Points cardinaux de la France
numérique
Après l’annonce du plan RESO 2007, le CIADT du
13 décembre à distribué les rôles ? page 3
Peut-on éviter la duplication des
réseaux ?
Parmi les 3600 cantons français, 3000 sont
accessibles en fibre optique. page 3
Bus régional en trois dimensions
Puisque le climat aquitain sied aux inventeurs
d’images, l’AEC organise un safari routier des
entreprises qui créent des volumes virtuels. page 4
La chasse aux débits amphibies
L’expérimentation de solutions techniques
alternatives d’accès à Internet à haut débit se
concrétise en Aquitaine. page 6
Bouquets.
WebRevue : directions assistées
Aller au cinéma permet de s’évader dans
l’imaginaire et de partager des valeurs.
Cartes et nouvelles interfaces de navigation. page 7
Aides européennes grand format
Nouvelle édition des posters AEC des aides
européennes. page 7
En Veille : retour sur tendances
Les vertus de la prospective inversée à la
québécoise selon VDL2 page 7
Avant programme de l’AEC pour le
premier semestre 2003
Six mois en perspective. page 8
Galerie AEC
Un espace unique page 8
Rendez-vous
30 Janvier 2002
TIC, la méthode scandinave
Séminaire à la Galerie Technologique de
l’AEC, Parvis des Chartrons à Bordeaux
Voir « Minority Report » de Steven Spielberg,
« Harry Potter et la chambre des secrets » de
Chris Columbus, « le Seigneur des anneaux : les
deux portes » de Peter Jackson, « Le papillon »
de Philippe Muyl et « C’est le Bouquet ! » de
Jeanne Labrune, est rafraîchissant.
Pour le cinéma français d’abord avec
la poésie, la finesse et l’intelligence des
personnages de ces deux derniers films et
pour les techniques au service de la fiction
pour les trois productions américaines.
La création numérique chez Harry et les
Hobbits fait aujourd’hui partie du quotidien.
Les réalités virtuelles s’insèrent dans le réel
de la société.
Tom Cruise, le héros de « Minority
Report », lui, vit en 2054 à Washington,
se déplace, travaille et éprouve des
émotions dans un environnement où
tout est organisé et surveillé grâce aux
systèmes de communication, d’écoutes,
de reconnaissance automatique, de robots
fureteurs. Les publicités visuelles s’adaptent à
chaque individu et sollicitent en interpellant
nominativement chaque personne.
La société s’est vraiment matérialisée
dans les signes, les symboles et les
représentations.
Inscriptions : 05 56 01 76 76
C’est de la fiction, de la science fiction,
mais sur une situation contemporaine :
l’insécurité.
Si cette situation immatérielle cristallise des
angoisses actuelles, elle utilise des moyens et
des techniques à la portée des chercheurs,
techniciens et entrepreneurs d’Aquitaine.
2003 s’ouvre à nous. Le bus régional à
voyager dans les trois dimensions relaté dans
cette AECInfo a permis de mettre en valeur
les qualités des artisans de ces nouveaux
domaines : réalités virtuelles, campus
numérique, applications industrielles, aide
à la fabrication pour le design, l’archéologie,
l’histoire…
L’excellence ouvre les laboratoires et les
entreprises au moment où jeux, images,
télévisions et films s’imposent comme
référents à la démocratie. Pour le bon
comme pour l’inconnu. Nous devons –audelà des techniques – être très attentifs à la
poésie, la finesse et à l’intelligence.
2003 s’ouvre à nous. Les décideurs européens
et français s’accordent à poursuivre
l’équipement, la prise de conscience
et les mécanismes propres à relancer
l’accès à tous des services et usages
de notre société de la connaissance.
C’est une bonne nouvelle.
200 3
2003 s’ouvre à nous. Aquitaine
Europe Communication, son Conseil
d’Administration et son équipe sont au
service des aquitains et vous offrent un
bouquet de vœux.
Marcel Desvergne
Président de l’AEC
[email protected]
p2
Janvier 2003
› Point de vue d’Aquitaine
Réalité aquitaine appliquée
Un colloque, un salon, des ressources
technologiques et beaucoup de volonté
Basé à Bidart (64), le campus de l’ESTIA
développe depuis plusieurs années des
actions de formation liées aux applications
de l’imagerie 3D. En octobre 2002, l’ESTIA a
pris l’initiative de mettre en place à Biarritz
un colloque scientifique et un salon dédié
aux outils et méthodes de la Réalité Virtuelle pour l’Industrie :VIRTUAL CONCEPT.
Retrouvez l’information TIC d’Aquitaine
sur le portail de l’AEC
www.aecom.org
AECinfo, la lettre d’information de l’acteur
aquitain de la Société de l’information est
éditée par
Aquitaine Europe Communication,
23 Parvis des Chartrons 33074 Bordeaux.
Téléphone : +33 (0)5 56 01 76 76.
Fax : +33 (0)5 56 01 76 77.
Directeur de publication :
Hervé LE GUYADER.
Service Informations :
Frédéric AUTECHAUD, Yvan BAREYT, Benoit
FUERTES, Laurent-Pierre GILLIARD.
Ont collaboré à ce numéro :
Marcel DESVERGNE, Julie DULEU-BURRE.
E-mail : [email protected]
Ce numéro a été imprimé à 1000 exemplaires
par Balauze&Marcombe à Canejan (33).
Couverture :
Lopan ou boussole chinoise (montage)
Soutenu par la Région et le Laboratoire
Bordelais de Recherche en Informatique
(LaBRI), cette première édition a mis en
avant les partenariats possibles entre les
laboratoires et les industriels de toute la
France et de plusieurs pays européens.Vu la
demande très forte des chercheurs et des
industriels impliqués dans ces technologies
émergeantes les organisateurs ont décidé
de reconduire ce rendez-vous les 5, 6 et
7 novembre 2003 à l’Espace Bellevue de
Biarritz.Vous trouverez très prochainement
plus d’information sur le site web : http:
//www.virtualconcept.estia.fr
Dans le prolongement immédiat des cours
dispensés par notre école d’ingénieurs, le
Laboratoire d’Ingénierie des Processus et
Services Industriels (LIPSI) implanté sur le
campus met l’accent sur les développements
applicatifs de la Conception Fabrication
Assistée (CAO/FAO). En participant à
des transferts de technologie entre les
entreprises locales et nationales, le LIPSI
souhaite favoriser la mise en œuvre de
nouveaux outils de conception de produits.
Pour y parvenir, le Centre de Ressources
Technologique du campus a été doté
d’équipements destinés à appuyer les outils
de CAO conventionnels déjà disponibles.
Ainsi, nous mettons à la disposition des
projets de recherche un atelier de numérisation 3D équipé de caméras pilotées
capable d’opérer de l’acquisition fine sur des
modèles fixes ou mobiles. Combiné à des
outils de prototypage rapide, cet ensemble
unique dans la région permet d’immerger
les jeunes ingénieurs dans l’environnement
de travail optimal de leur future activité
professionnelle. ESTIA Innovation a étendu
ces possibilités au travers d’un atelier de
Réalité Virtuelle équipé d’un casque de
vision stéréoscopique, d’un bras à retour
d’efforts, d’une souris 3D et de logiciels de
sculpture numérique.
Comme cette boussole chinoise ou « lopan »
le fit il y a 5000 ans, les TIC apportent de
nouvelles possibilités de commercer, de
voyager et modifient durablement notre
perception du monde.
Responsable des relations
industrielles à l’ESTIA de Bidart
Les investissements consentis pour rassembler ces outils de pointe ont permis au LIPSI
d’exprimer pleinement sa compétence en
CAO 3D dans des programmes de recherche tournés vers la simulation (simulateur
de pêche et de navigation, simulateur d’incinérateurs…) et la conception collaborative
appliquée à l’industrie.
L’Aquitaine est un véritable pôle de compétence européen dans les domaines de la 3D
et la Réalité Virtuelle appliquée. Il est normal
qu’un campus comme celui de l’ESTIA agisse
comme animateur et promoteur de cette
réalité bien réelle.
José-Louis CORRAL
[email protected]
Un annuaire de la 3D régionale ?
La promotion des compétences régionales est au
cœur des volontés de tous. Quel en sera l’outil ?
Constater l’existence d’une communauté active d’entreprises et de chercheurs dans un domaine spécifique des
nouvelles technologies est une chose ; mettre en place une
démarche de valorisation qui traite l’ensemble des acteurs
sur un pied d’égalité en leur apportant plus d’opportunités
que de contraintes en est une autre. L’AEC a engagé une
réflexion destinée à proposer une série de solutions techniques aux acteurs concernés par la promotion du pôle de
compétence 3D aquitain.
A la recherche d’une image exprimant à la
fois les récentes prises de caps techniques et
politiques, la technologie à l’échelle humaine
et les possibilités offertes par l’optique dans
un monde numérique, on croise le site de
Hervé GAUTIER, opticien de marine, qui nous
plonge dans la magie d’un monde passé, fait
de cuivre, de minutes et de logarithmes.
www.compensation-compas.com
José-Louis CORRAL
Un annuaire regroupant les professionnels selon la nature
de leurs activités - recherche, services, production - et
leur spécificité technique serait un premier outil susceptible de permettre à tous de prendre la mesure du potentiel
régional. En veillant à rendre ces données accessibles aux
principaux intéressés via un site web simplifiant leur mise
à jour tout en proposant à des sites nationaux spécialisés
de les relayer, il serait à la fois simple de valoriser les professionnels aquitains à l’échelon national tout en veillant à
informer les donneurs d’ordre régionaux sur les capacités
locales. Mais s’agissant d’imagerie, il est également envisageable d’ouvrir le chantier d’une compilation présentant
les entreprises et les savoir-faire régionaux sur support
DVD. Un contenu à la fois descriptif et visuellement
attractif en qualité numérique serait le meilleur ambassadeur des réalisations régionales, techniques ou artistiques,
auprès des médias internationaux.
L’interface du logiciel Patchwork de la société bordelaise Lumiscaphe www.lumiscaphe.com , un outil spécialisé dans les simulations
de textures en temps réel à destination des applications de design
industriel.
p3
› Information stratégique
Janvier 2003
Points cardinaux de la France numérique
Un mois après l’annonce du plan RESO 2007, le comité
interministériel du 13 décembre distribue les rôles,
des budgets et des enjeux à l’échelle des régions.
Le gouvernement réuni à Matignon
pour le Comité interministériel
d’aménagement et de développement du territoire (CIADT) du 13
décembre affiche sa volonté d’enclencher efficacement la logique du
« premier kilomètre » souhaitée par
les promoteurs français de la Société
de l’Information. Le volet numérique
de cette réunion, très attendu depuis
les déclarations faites lors de la 23e
Université d’été de la Communication
fin août, oriente résolument l’action
publique vers le soutien aux initiatives
locales.
La reconnaissance du droit des collectivités
locales à exercer des fonctions d’opérateur, stigmatise à elle seule l’ensemble des
décisions prises le 13 décembre. L’Etat
entend soutenir, simplifier et favoriser les
alternatives techniques sans empiéter sur
les projets définis à l’échelle départementale
ou locale. Il y consacrera 4 millions d’euros
sur trois ans, auxquels s’ajouteront 600.000
euros de crédits d’étude et d’ingénierie de
la Caisse des Dépôts et Consignations. Il
souhaite notamment encourager le recours
aux réseaux sans fil et aux autres solutions
alternatives. La DATAR se voit chargée
d’étudier le contexte économique d’un soutien aux fournisseurs d’accès à Internet par
satellite. D’autres solutions, boucle locale et
courant porteur, pourront être soutenues
au travers d’appels à projets.
Le CIADT a par ailleurs confirmé le déblocage par l’Etat de 44 millions d’euros pour
l’amélioration de la couverture du territoire
par les réseaux de téléphonie mobile de
seconde génération (GSM). Les préfets
de région devront préparer d’ici mars un
“plan pluriannuel de déploiement des sites”, en
concertation avec les collectivités locales et
les opérateurs. Il est bon que le positionnement des points hauts de téléphonie mobile
s’appuie autant sur les besoins exprimés
localement que sur la logique technique des
opérateurs. Ces équipements sont à la fois
les piliers de déploiement de futurs réseaux
hertziens numériques de proximité et des
terminaisons haut débit locales (rappelons
en effet que les antennes des réseaux de téléphonie cellulaires sont reliées à des connexions
filaires à haut débit).
Dix millions d’Euros sont par ailleurs
octroyés au déploiement d’universités
numériques destinées aux pôles universitaires prioritaires. Il s’agit d’aider à l’accessibilité aux offres de formation sur l’ensemble
du territoire en activant la création de
nouveaux contenus de formation à distance
(FOAD) et d’outils nouveaux comme
Rur@lNET, le projet de réseau du « savoir
vert partagé ».
Enfin, il est demandé à chaque région française de définir un pôle de compétence TIC
spécifique. L’Aquitaine a beaucoup à offrir, et
à gagner, dans cette spécialisation organisée : e-santé, vote électronique, réseaux
hertziens, imagerie, systèmes d’information,
les pistes ne manquent pas pour valoriser
nationalement les savoirs acquis.
Synthèse
Les quatre grandes
lignes d’action du
gouvernement pour le
développement de la
Société de l’Information
en région.
Action
Budget
objectifs
Plan pluri-annuel de déploiement des sites de
téléphonie mobile
44 M Euros
30 déjà répartis par Régions
14 affectés au printemps
Assurer la couverture GSM du
territoire ; concertation entre
les prefets, les collectivités et les
opérateurs.
Appel à projets concernant l’usage des hauts débits
au service des territoires (des réseaux sans fil en
particulier)
4 M Euros / 4 ans
+600 000 Euros en crédits
d’étude provenant de la
Caisse des Dépôts (CDC)
Mieux comprendre les dynamiques locales de mise en réseaux
en explorant des technologies
alternatives.
Universités numériques et formations à distance
10 M Euros
5 de l’Education Nationale,
5 de la DATAR
Favoriser les offres de formation
sur tout le territoire.
Déploiement de points d’accès publics à Internet
2 M Euros
Aider à la constitution de centres de ressources régionaux
Peut-on éviter la duplication des réseaux ?
Parmi les 3600 cantons de France, 3 000 sont accessibles en fibre
optique. Peut-on convertir ces débits virtuels en services réels ?
André Marcon, Président
de la Chambre régionale de
commerce et d’industrie
d’Auvergne a profité de
la publication de l’avis sur
le déploiement du haut
débit élaboré par le Conseil
Economique et Social dont il
était rapporteur pour dire ce
que beaucoup d’experts ne
parvenaient pas à médiatiser : le
risque de voir les futurs réseaux
français se superposer à des
infrastructures existantes pour
la plupart déjà financées par la
collectivité.
Invité à Bordeaux par l’AEC le
6 décembre à l’occasion de la
conférence « hauts débits alternatifs :
par delà les courants », Bruno Salgues,
chercheur et enseignant à l’Institut
National des Télécommunications
renchérissait avec une formule aussi
cinglante : 90% de la population de
france métropolitaine vit à moins d’un
kilomètre d’une fibre de réseau à très
haut débit ; et si on étend la distance
à 1,8 Km, ce sont alors près de 98%
des foyers qui sont potentiellement
irriguables.
Précisons qu’il s’agit pour la plupart
de réseaux dédiés aux activités
industrielles circulant le long des
tracés des infrastructures de
transport. Bien que leurs capacités
soient notoirement sous-exploitées,
ils ne se prêtent pas facilement
à des raccordements de réseaux
de desserte et encore moins à
la coexistence avec les activités
d’éventuels fournisseurs d’accès,
sous leur forme actuelle en tout
cas. Mais une fibre est une fibre !
Non seulement la bande passante
peut être largement multipliée
au prix de la modification de
quelques équipements mais il est
également possible de raccorder
des « branches » nouvelles. Le volet
numérique du comité interministériel
du 13 décembre dernier prévoit
que le Ministère de l’Equipement
s’applique à proposer des adaptations
législatives facilitant le déploiement
de réseaux le long des infrastructures
nationales de transport et la prise en
compte des fourreaux et des réseaux
haut débit dans les plans d’urbanisme.
Cette mise en évidence des
besoins futurs doit s’accompagner
d’une valorisation de l’existant. La
constitution d’une nouvelle société de
service public de télécommunication
qui gèrerait les réseaux locaux
en mutualisant les infrastructures
disponibles est une piste crédible.
La fibre est déjà presque partout
Mais pourquoi ne pas placer France
Télécom dans ce rôle en évitant de
refaire ce qui existe ?
p4
Janvier 2003
EN BREF
Un satellite en fuite
Mardi 10 décembre, un gros morceau de
technologie s’est finalement vaporisé dans
notre atmosphère. Depuis son lancement le
26 novembre de Baïkonour, Astra 1K était
coincé à 290 km d’altitude, loin de l’orbite
géostationnaire à 36 000 km où évoluent la
plupart des satcoms. Ses dix antennes et ses
cinq tonnes étaient sensées vivre treize ans,
remplacer trois satellites Astra déjà en orbite
et servir de secours à quatre autres en cas
de panne. Dédié au service multimédia grand
public (télévision numérique et analogique,
voix, données, internet bi-directionnel), Astra
1K était très attendu par les fournisseurs
d’accès à Internet par satellite.
Mini message, maxi trafic
SFR annonce avoir franchi le cap des 2
milliards de SMS pour l’année 2002. Cela
représente environ 38 messages par mois et
par abonné français ; le double de l’année
précédente. Par ailleurs, 250 000 MMS
auraient déjà été échangés par les abonnés
français de cet opérateur.
Le débit s’accélère
S’appuyant sur une étude commandée au
cabinet d’études Point Topic de Londres,
le DSL Forum annonçait début décembre
2002 que le nombre d’abonnés à une offre
d’accès à Internet par une technologie DSL
(ADSL ou autre) avait progressé de 5 millions
(1,67 millions par mois) durant le troisième
trimestre de 2002 pour probablement
atteindre 36 millions en toute fin d’année
(une progression de 100%). Si 40% des
abonnés sont concentrés sur l’Asie, l’Europe
arrive désormais au second rang avec 24,34%
devant l’Amérique du Nord (23,84%). C’est
3,2% des lignes téléphoniques mondiales qui
véhiculent du trafic DSL.
www.dslforum.org
› Actualités
Bus régional en trois dimensions
Puisque le climat aquitain sied aux inventeurs
d’images, l’AEC organise un safari routier des
entreprises qui créent des volumes virtuels.
Admettons-le, faire tenir toute la 3D
d’Aquitaine dans une journée tenait de la
gageure. Et faire tenir les aquitains concernés par le pôle d’expertise régional dans
un bus de 50 places défiait les lois de la
géométrie élémentaire. Mais si, malgré cela,
le partenariat entre l’AEC et les services
de la délégation TIC du Conseil Régional
d’Aquitaine ont conjointement conduit le
« bus de la 3D en Aquitaine » ce mardi 17
décembre sur les routes encombrées de
la communauté urbaine de Bordeaux, c’est
qu’il y avait matière à rapprocher dans un
temps commun les acteurs variés de cette
spécialité de l’imagerie numérique et ceux à
la recherche d’une mise en perspective des
possibilités qu’elle offre.
Pas si virtuelles
Avec Pascal GUITTON du LaBRI, le ton est
donné « ici, pas d’images virtuelles ! les images
sont réelles, elles ont un poids ». Clin d’oeil
terminologique ? Le marché et les usages de
l’imagerie 3D sont entrées dans l’ère de la
réalité économique depuis que les ordinateurs et les consoles de jeux les mettent à
la portée du grand public.Pourtant, comme
le prouveront aux participants les démonstrations des sociétés TGS et Cartegie, la
recherche active dans les domaines de l’algorithmique et des systèmes de modélisation reste ancrée dans l’actualité. Le soutien
apporté par l’Aquitaine au Laboratoire
bordelais de recherche en informatique,
symbolisé par la salle de réalité virtuelle
«hémicyclia», a clairement contribué à
créer un tissu local de compétences très
spécifique.
Les couronnes du haut débit
L’agence suédoise des Postes et
Télécommunications (PTS) annonce que
les revenus enregistrés par les fournisseurs
d’accès à haut débit durant le premier
semestre 2002 sont supérieurs à ceux
constatés dans le même temps par les
opérateurs offrant des accès bas débit
(modem RTC ou ligne ISDN). La hausse du
marché du haut débit par rapport à la même
période de 2001 est de 79%. Dans le même
temps, l’agence constate que le marché
télécom suédois gagne 7% et que le trafic
SMS s’amplifie de 37% (615 millions de
messages au premier semestre 2002).
Le CSA veut aussi les webTVs
C’est par la voix de Francis Beck que le
Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA)
français a revendiqué sa compétence en
matière de programmes de télévision
accessibles par Internet. L’Agence de
Régulation des Télécommunications (ART),
consultée au sujet de la future loi sur
l’économie numérique « estime indispensable
que le projet de loi délimite précisément les
services de communication publique en ligne
relevant de la législation audiovisuelle ».
Beaucoup d’intérêts en tout cas pour une
activité par essence sans frontières.
entités de plusieurs centaines de salariés
pour lesquelles la 3D n’est qu’une branche
d’activité parmi beaucoup d’autres. Témoin
de ce tissu complexe : la présence de la
société Lumiscaphe (6 personnes) dans le
show room cestadais de la multinationale
Lectra, leader mondial de la CFAO pour les
industries mettant en oeuvre les matériaux
souples. Les premiers développent des
systèmes de rendus photoréalistes pour
les désigners, les seconds opèrent des
Preuve de l’interêt croissant
des décideurs aquitains pour
les ressources technologiques
régionales, 50 « passagers » ont
participé au bus de la 3D.
30m2 de compétences 3D
C’est la surface de l’écran courbe de la salle Hemicyclia du
Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique. Cet
équipement très spécifique permet d’immerger des groupes de
spectateurs dans des images informatiques calculées en temps
réel. Trois puissants vidéoprojecteurs illuminent un mur concave
de 3 mètres de haut et de 120° de courbure, le transformant
tour à tour en point de vue exterieur d’une station spatiale, en
atelier de design coopératif ou en tour de contrôle d’une version
tridimensionnelle du cadastre de la communauté urbaine de
Bordeaux. Les calculateurs du site sont par dessus le marché
capables de produire des images stéréoscopiques restituant une
profondeur de champ crédible au travers de lunettes à obturateurs
LCD. Mais Hémicyclia n’est pas un environnement passif. La grande
majorité des travaux de recherche qui y sont menés concernent la
mise au point d’interfaces coopératives permettant aux spectateurs
d’interagir avec l’image. Les passagers du « bus » ont assité à une
démonstration de « démontage de maquette 3D » opérée depuis le
centre de la salle à l’aide d’un pointeur optique. Immerger les sens
humains dans des environnements synthétiques ne suffit plus ; le
défi consiste à y créer des conditions de travail attractives.
Dans la réalité du virtuel
Les passagers du «bus 3D» immergés dans les sujets de
recherche du LaBRI et de ses partenaires.
Qui fait quoi ?
Nombreux étaient les participants à
percevoir la richesse de notre région dans
le domaine de l’imagerie 3D. Pourtant, peu
d’entre eux avaient connaissance des liens
humains et des partenariats techniques
unissant cette communauté. Cela tient
probablement à la disparité des acteurs :
les laboratoires publics communiquent
peu, les acteurs privés sont soit de petites
entreprises de quelques personnes, soit des
Un bus pour voyager
dans l’espace
La passerelle de commande d’Hémicyclia
p5
›
Janvier 2003
Modéliser pour
comprendre
Pour Robert Vergnieux et
l’équipe de l’institut
AUSONIUS installé à la
Maison de l’Archéologie de
Pessac, l’imagerie est à la
fois un outil de vulgarisation
scentifique et le support de
la réflexion historique.
mesures optiques et les injectent dans une
chaîne complète de systèmes de fabrication robotisés. La complémentarité existe ;
comme celle qui réunit Vertigo, spécialisée
dans la prise de vue aerienne par ballon
captif et AXYZ, évoluant depuis près de dix
ans dans l’imagerie animée à destination de
l’architecture.
Un outil de dialogue
Au delà des technologies présentées, il
semble pouvoir se dégager de la juxtaposition sommaire des composants de ce « bus
de la 3D » la démonstration que l’imagerie
tridimensionnelle est le support par excellence de la discussion. En affichant le
modèle d’une station spatiale sur un écran
de 30 m2, on immerge la réflexion au cœur
du sujet. En confrontant les maquettes
Immergés dans le futur proche
Chez Immersion, un avant-goût des mondes virtuels
numériques des édifices aux savoirs des historiens, des archéologues et des ingénieurs,
les chercheurs d’Ausonius enrichissent
une culture pluridisciplinaire qui se traduit
par une capacité à créer des images de
vulgarisation scientifique accessibles à tous.
En recréant un pays basque synthétique visitable depuis un navigateur web, Oppidum
Software démultiplie le potentiel touristique d’une région riche en lui superposant
l’approche ludique d’une préparation de
randonnée guidée. En projetant les projets
architecturaux dans des univers cinématographiques crédibles, AXYZ favorise
l’audace créative auprès des décideurs dans
des proportions hors de portée des plans
ou des images figées. Ces quelques exemples coïncident sur un point : la capacité
à transposer la réflexion d’un groupe de
personnes dans les dimensions courantes
de leur vie. Quand Cartegie transforme les
données cadastrales de Bordeaux en une
maquette 3D, on comprend le potentiel que
représente la mise en forme du savoir dans
un processus de décision ou d’analyse.
Un potentiel à développer
Comme le faisait remarquer Jean-Luc
Rumeau, (AXYZ), il est étonnant de noter
à quel point le potentiel aquitain est sous-
exploité par les donneurs d’odre. Alors que
les technologies développées en Aquitaine
sont utilisées dans le monde entier, le
marché local de l’imagerie 3D et de ses
applications est presque inexistant. Il faut
donc affirmer plus encore la volonté des
acteurs du développement économique de
voir éclore une filière dans le domaine des
applications de la 3D, certainement un des
plus prometteurs des années à venir, en
étendant les formations vers ces spécialités
nouvelles et en encourageant la production.
Un parcours tridimensionnel
Voici, dans l’ordre chronologique de la visite, les entreprises qui
ont participé au «Bus de la 3D» Cette liste non exhaustive
NEOMONDE
animations en images de synthèse
Nadia SERRA
Le Chorum – ZAC Roc de la Peyre
24240 SIGOULES (près Bergerac)
Tel : 05 53 63 59 49
[email protected]
Oppidum Software
randonnée virtuelle
Sylvain Bentegeat
Rue Notre Dame
64240 LA BASTIDE CLAIRENCE
Tel : 05 59 70 25 26
[email protected]
LABRI Laboratoire Bordelais de
Recherche en Informatique
Pascal Guitton
351 cours Libération
33400 TALENCE
Tel : 05 56 84 69 18
[email protected]
Institut AUSONIUS
Maison de l’Archéologie - Université
Michel de Montaigne
8, Esplanade des Antilles
33607 Pessac Cedex
tel : 05 57 12 46 61
[email protected]
TGS des logiciels de 3D aux
systèmes immersifs
Didier Asselot
Av Henri Becquerel
33700 MERIGNAC
Tel : 05 56 13 37 77
[email protected]
CARTEGIE la cartographie en
trois dimensions.
Emmanuel Granger
65, cours Edouard Vaillant
33300 Bordeaux
Tel : 05 56 69 22 50
[email protected]
LUMISCAPHE rendus réalistes
(textures, lumières) en temps réel
Vincent Ferris
3 chemin Marticot
33610 CESTAS
Tel : 05 56 78 24 98
[email protected]
LECTRA
Jean-Louis Heyd
23, chemin de Marticot
33610 CESTAS
Tel : 05 57 97 80 00
[email protected]
VERTIGO Photo aérienne et vue
panoramique
Mr Fosse
3 chemin Marticot 33610 CESTAS
Tel : 05 57 83 52 22
[email protected]
AUSONIA La fabrication d’objets
3D à partir de photos 2D
Jean-Yves Balande
Quai de Brazza
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 40 87 08
[email protected]
IMMERSION derniers
équipements de réalité virtuelle
Christophe Chartrier
12, Rue Feaugas
33100 BORDEAUX Bastide
Tel: 05 57 54 17 00
[email protected]
ESTIA Ecole Supérieure de
Technologies Industrielles Avancées
Technopole IZARBEL
64210 BIDART
Tel : 05.59.43.84.44
[email protected]
AXYZ la 3D au service de
l’architecture
Jean-Luc Rumeau
19 place des basques
33 000 Bordeaux
Tel : 05 56 48 44 80
[email protected]
Ray-Zoo/R-Prod vidéo
Philippe Turon
6 r Jean Jaurès - 64000 PAU
Tel : 05 59 80 82 36
[email protected]
www.aecom.org
Deux étudiants de l’ISIC ont produit un microsite récapitulant
le périple et les rencontres de cette journée.
Sur le site AEC : www.aecom.org/3d/index.htm
EN BREF
Répertoire de la donnée publique
La circulaire du 4 décembre 2002 relative
à la mise en œuvre de la deuxième version
du cadre commun d’interopérabilité
des systèmes d’information publics est
accessible en ligne sur le site de l’ATICA. Elle
annonce en particulier un service global de
publication des ressources informationnelles
destiné à répertorier, outre les schémas
XML, les modèles de données de référence
et les nomenclatures utilisées par les
administrations.
www.atica.pm.gouv.fr
L’arobase dans l’arrobe
La Commission générale de terminologie
et de néologie oeuvrant pour le Premier
Ministre est formelle : le glyphe @ doit donc
être appelé ‘’arrobe’’ (?) et éventuellement
‘’arobase’’ à l’écrit, selon l’article publié dans
le Journal Officiel du 9 décembre. Arobase
viendrait de l’espagnol arroba, issu de l’arabe
ar-roub (le quart).
www.legifrance.gouv.fr
Le remplaçant du DVD
Un groupement d’industriels et de chercheurs
japonais a annoncé le lancement en avril
prochain d’un programme de développement
visant à mettre au point un disque
optique d’une capacité de 1,5 teraoctet
commercialisable dès 2010. Ce programme de
plus de 20 millions d’euros est centré autour
de la mise au point d’un support fin qui,
une fois assemblé par superposition, sera la
première application grand public de mémoire
optique tridimensionnelle. Capable de
contenir l’équivalent de 300 DVD de 2 heures,
le disque de 12 centimétres sera constitué de
dix couches. Le lecteur qui lui sera associé
sera capable de lire les DVD et autres CDs.
Des cartes, c’est cartésien
Avant une année dédiée à la popularisation
des accès rapides, l’Observatoire Régional
des TELécommunications (ORTEL) et Science
et Vie Micro ont publié leurs synthèses
cartographiques de la situation française. Les
travaux de l’IDATE www.idate.fr et du cabinet
TACTIS www.tactis.fr prennent la forme de
trois cartes accessibles sur le net à l’adresse
www.ortel.fr : la couverture nationale en
technologies DSL (et donc principalement en
ADSL) à fin 2002, et deux cartes positionnant
les opérateurs et les technologies disponibles
sur la boucle locale à la même période. La
carte de SVM est quant à elle encore plus
synthétique et bien plus lisible dans sa
version papier que celle accessible sur le site
de l’éditeur www.vnunet.fr
p6
Janvier 2003
EN AQUITAINE
Lot-et-Garonne : étoile...
Le 18 novembre dernier à Paris, le Conseil
général de Lot-et-Garonne s’est vu remettre le
premier prix du trophée de la communication
dans la catégorie du meilleur site internet
d’organisme départemental sur une vingtaine
d’organismes candidats au titre. L’association
“ Europe qualité “, organisatrice du concours
effectue une pré-sélection et propose aux
organismes choisis de participer.
› L’Aquitaine
La chasse aux débits amphibies
L’expérimentation de solutions techniques
alternatives d’accès à Internet à haut débit
se concrétise en Aquitaine.
seule démonstration de performance des
technologies Wi-Op (Wireless Optic, optique sans fil) dans des conditions climatiques
défavorables mêlant brouillard et pluie. Il
s’agit de prendre conscience de la souplesse
des technologies hertziennes par rapport
aux solutions filaires tout en stigmatisant
les attentes futures en terme de services
multimédia. La convergence entre télévision
et Internet, déjà opérée sur la plupart des
réseaux câblés urbains, sera, de l’avis de
tous, le vecteur principal de déploiement
des hauts débits dans le très grand public.
www.trophees-communication.com.
…et toile
Lancé en octobre dernier, le guide internet
de l’artisanat a fait l’objet d’une présentation
officielle à l’occasion de l’AG de la Chambre
de métiers du Lot-et-Garonne. Ouvert aux
professionnels et aux particuliers, le portail
www.artisanet.fr permet de répondre aux
demandes allant de la simple inscription sur
le site à la recherche d’artisan, via la création
de son propre site.
www.artisanet.fr
Net pris d’asso…
Villenave-d’Ornon (33) vient de se doter d’un
portail des associations de la commune, 150
au total, répertoriées par secteurs. Financé
par la Ville, la Direction Départementale de la
Jeunesse et des Sports d’Aquitaine et le Fond
Interministériel à la Ville, il offre également
la possibilité pour une association de créer
gratuitement son propre site.
http://assos.villenavedornon.fr
… et assos prises de Net
La ville de Blanquefort (33), en partenariat
avec des structures associatives locales et
l’Union Départementale des MJC, a proposé
aux 140 associations blanquefortaises
de créer leur site Internet au cours d’un
marathon gratuit organisé sur 72 heures.
A l’issue du week-end, un jury composé de
professionnels des TIC a sélectionné les
meilleurs sites et primé trois d’entre eux. Lors
de sa première édition, cette manifestation a
obtenu le label Netd@ys Europe 2001.
Une réflexion
tricéphale
Réunis dans l’auditorium de
Cap Sciences à Bordeaux le 6
décembre dernier, les animateurs
français de la recherche en haut
débit alternatif. De g. à d. :
Jean-Paul RANCINANGUE, P-DG
d’Actipole, Bruno SALGUES,
enseignant et chercheur
à l’Institut National des
Télécommunications et Pierre
LAGOUTTE, expert pour le service
de la recherche scientifique du
groupe Thales.
Un an après la conférence « préparer
les grands défis du haut débit » , un
point technique et stratégique s’imposait. La participation de la société
girondine Actipole, fabricant de systèmes de liaison optique atmosphérique, à l’exposition dédiée par l’espace
bordelais Cap Sciences aux applications du laser était l’occasion d’être
aussi concrets que prospectifs.
Si en effet aucune technologie ne s’impose
comme la réponse à toutes les attentes,
la mise en pratique des systèmes permet
de répondre avec bien plus d’acuité aux
questions des acteurs locaux de l’aménagement du territoire. L’opportunité de créer
un pont numérique sans fil reliant les rives
de la Garonne, entre l’imprimerie du groupe
Sud-Ouest et la mezzanine de Cap Sciences,
et d’y produire des transferts de flux vidéo
à la demande en qualité DVD dépasse la
La Dordogne à 41 GHz
Démonstration de vidéo à la demande sur un réseau optique
atmosphérique à 100 gigabits au dessus de la Garonne
Les expériences locales comme celle conduite par le département de la Dordogne et
le groupement WIMUS réunissant Thomson
et Thales pour le déploiement expérimental
d’une double boucle radio dans la plage de
fréquences libre des 41 GigaHertz autour
de Périgueux (voir encadré) témoignent de
l’énergie des acteurs locaux à faire éclore
les réseaux futurs. Comme le précise Pierre
LAGOUTTE, la technologie employée est
en stade pré commercial, ce qui implique
des contraintes supérieures à celles du
Wi-Fi, mais délivre un service multimédia
complet combinant télévision numérique et
Internet rapide ; un câble sans câble. Animée
par Gilles MARTIN, chef du service DLTA
du Conseil Général de la Dordogne, cette
expérience suscite beaucoup d’interet.
www.creathlon.com
Ecran total
En 1986, la commune de Saint-Astier (24)
reprend en gestion municipale la salle de
cinéma « la Fabrique » qui devient ainsi
la première salle municipale de cinéma
d’Aquitaine. Animées d’une même volonté
de ne pas voir disparaître un lieu culturel et
convivial, quatre communes vont suivre le
mouvement et créer en 1990 l’association
Ciné-Passion en Périgord. Elle compte
aujourd’hui neuf salles sédentaires couvrant
la Dordogne de Nontron à La Roche Chalais,
un circuit itinérant et un site Internet.
www.cine-passion24.com
Un public nombreux et attentif
Le tracé de la future double boucle expérimentale en
technologie WIMUS tel qu’il a été présenté lors de la conférence
du 6 décembre 2002. Dix relais radio directionnels pour irriguer les
environs de Périgueux en haut débit.
www.aecom.org
Les présentations PowerPoint ayant accompagné cette matinée sont regroupées dans un dossier documentaire
Sur le site AEC : www.aecom.org recherche : inf190
Bruno SALGUES, professeur, chercheur et
défenseur invétéré des technologies d’accès
alternatives, a décrit une situation mondiale
faite de normes conccurentes, de stratégies
techniques et commerciales opposées en
rappelant que le problème ne se situe pas
tant dans la présence des réseaux - 90%
de la population française serait localisée à moins d’1,2 kilomètre d’un réseau
à très haut débit - mais dans la capacité
des acteurs publics et privés à organiser
leur mise à disposition des opérateurs, il
a largement soutenu les expérimentations
urbaines de l’Internet sans fil
p7
› WebRevue Pratique et TIC
Janvier 2003
Directions assistées
Noël et l’An Nouveau, deux
moments privilégiés pour échanger quelques cartes et remanier
nos habitudes de navigation.
Une fois les voeux électroniques
expédiés, se pose à vous une
nouvelle question : Greenhouse
ou la Promenade des Anglais ?
Et, si les sites se valent tous,
pourquoi certains donnentils envie de s’y ballader ? Le
web nous déroulera-t-il un fil
d’Ariane pour traverser 2003 ?
Tendances :
les vertus de la
prospective inversée
à la québécoise.
PanoraMars
Une exploration de Mars robotique
et humaine, au profit des multiples
domaines scientifiques concernés et
à celui de la préparation du séjour
l’environnement familial s’effectue
via une montre équipée du système
GPS. L’une des fonctions permet
notamment de localiser, sur le Net,
le parcours de l’enfant sur une carte
lors de son passage d’une rue à
l’autre. Petits fugueurs s’abstenir !
www.wherifywireless.com
Have a Nice trip !
Plan réalisé en collaboration et avec
la documentation de la Ville de Nice
selon un concept développé par
Panovista. On y accède à un index
alphabétique des rues, à des centres
d’intérêt classés par thème (patri-
En Veille
fonctions permettant une interactivité de et à la carte. Il ne manque que
la salade, ou prèsque.
www.plan-nice.org
de l’homme sur cette planète, vaste
dessein que celui de la Mars Society
fondée en 1998 et du projet du website démarré en… mars 2002 dans
le prolongement de celle-ci. «Ca n’est
que le commencement»
commencement». La couleur est
annoncée. Les petits hommes verts
n’ont qu’à bien se tenir.
www.exploremarsnow.org
Création à la carte
Le site de Yugo Nakamura fait figure
de référence en matière d’interfaces
Sans fil et sans crainte
moine, tourisme, services…), à des
vues panoramiques 360° du bord de
mer ou du port. Ajoutées à cela des
Il est temps de mettre à l’heure les
pendules de nos chérubins. Wherify’s
GPS Locator veille à la sécurité de
nos jeunes progénitures où qu’elles
soient. Le maintien du contact avec
web dynamiques. Ses univers visuels
se modifient sous la seule action de
notre souris.
http://surface.yugop.com/
› Europe Publications
Aides européennes grand format
L’AEC publie la nouvelle édition des posters
des aides européennes pour les projets
TIC. Les posters s’adressent à tous les
porteurs de projet aquitains et permettent
d’identifier facilement les dispositifs
européens, leur durée et leurs échéances.
Le « Calendrier des programmes TIC
européens » fait apparaître pour chaque
programme sa durée totale ainsi que les dates de
clôture des différents appels à propositions. De
nombreux domaines des TIC sont concernés :
la recherche, le développement technologique,
l’éducation, la formation ou encore la culture.
Les « Cartes des fonds structurels »
présentent les zones territoriales éligibles en
Aquitaine, ainsi que les thèmes d’intervention
pour chaque dispositif : Objectifs 2 et 3,
INTERREG, EQUAL, LEADER plus, URBAN et
Programme régional d’actions innovatrices.
Pour commander les posters des aides européennes :
www.aecom.org/commande. Pour toute information
relative aux dates d’ouverture des appels ou à la
nature des aides, contacter le service Europe :
tél. 05.56.01.76.76
ou [email protected]
A cheval entre les cultures de la
vieille Europe et les mutations
rapides d’Amérique du Nord, le
Canada, le Québec en particulier,
s’avère être un des meilleurs observatoires des mutations technologiques en cours. Nous invitons notre
lecteur à s’intéresser aux travaux
de veille publiés par la compagnie
montréalaise VDL2 tant pour leur
concision que pour leur justesse.
En suivant le lien http://veille.vdl2.ca/
tendances02.html, on trouve en
particulier une analyse à posteriori
des neuf principales tendances
entrevues pour 2002 qui confirme
le lent démarrage d’une « économie d’Internet ». Les québécois
notent par contre que les premières applications utiles des hauts
débits tardent et que les initiatives
publiques de mise à disposition de
contenus audiovisuels ne suffisent
pas à engendrer une véritable
banalisation des usages, liée selon
eux à la disponibilité de connexions
plus rapides.
Le 6 janvier prochain, VDL2
publiera sur son site un catalogue
des tendances 2003. Sans en avoir
la primauté, on peut s’attendre
à y dicerner une problématique
majeure : celle de l’extension
frénétique des usages par rapport
aux capacités des réseaux. L’année
nouvelle sera celle du grand public
et des moyens débits banalisés. Ce
qui est bon pour l’offre de service
et le commerce sera-t-il néfaste au
fonctionnement de la grande toile ?
www.vdl2.ca
Commander
Les posters Europe AEC
Commandez
• par téléphone au 05 56 01 76 76
• par télécopie au 05 56 01 76 77
• par courrier à AEC, 23 Parvis des Chartrons,
Cité Mondiale, 33074 Bordeaux Cedex
• par Internet
http://commande.aecom.org
p8
Janvier 2003
Galerie
› Avant
Hauts programme
débits à MultimediaVilles
AEC du 1er semestre
2002 2003
Janvier
Février
Equipée et communicante, cette « Galerie »
en évolution perpetuelle s’est découvert de
nouvelles vocations comme celle de favoriser
les échanges entre lycéens du monde entier
au travers de séances de visioconférence.
Elle a su se reformater au gré des besoins et
continuera à le faire dès les premiers jours de
2003 en accueillant le 8 janvier la réunion
du Comité de Prospective d’Aménagement
du Littoral organisée par l’ADERA.
Les rendez-vous et
les missions
Les projets
La lettre d’information
« AEC Info » n°19
Communes,TIC et usages
Séminaire > Mont de
Marsan - Périgueux
Formation : « Les NTIC,
un outil de développement
pour le territoire » pour
les élus – Conseil Général de
la Gironde
Poster « Les Aides
Européennes en matière
de TIC. »
Toujours plus technologique
L’année 2002 aura une fois de plus confirmé,
au travers des nombreux événements, rencontres et expériences techniques qui s’y sont
déroulé, la valeur de la Galerie Technologique
du Parvis des Chartrons à Bordeaux, tant pour
la mission principale de communication de
l’AEC que pour l’ensemble de nos partenaires.
Les publications
La lettre d’information
« AEC Info » n°20
Guide AEC n°6 « Règles
de constructions
de pages Web de
communes. »
Mars
La lettre d’information
« AEC Info » n°21
Diagnostic de la Société
de l’Information en
Aquitaine
Avril
Ouverte, la galerie technologique assume son
rôle de laboratoire des TIC régionales en se
tournant vers les applications «rich media» et
la production de contenus dédiés à la promotion des projets européens. Pour cette année
qui commence, faisons confiance à Arnaud
Lucbert et Benoit Fuertes, respectivement
responsables technique et logistique des
lieux, pour entretenir l’atmosphère novatrice
et inspirante de ce rez-de-chaussée de l’AEC.
La lettre d’information
« AEC Info » n°22
Guide AEC n°7 « Guide
des Aides Européennes. »
Scandinavie :TIC, la
méthode scandinave
Séminaire > Galerie de
l’AEC
Aquitaine Numérique :
Bruxelles – Paris
– Bourideys
Conférence > Galerie de
l’AEC
Les aides du Ministère
de la Recherche pour les
projets TIC
Séminaire > Galerie de
l’AEC
Diagnostic de la SDI en
Aquitaine
Conférence > Cité
Mondiale
Mission Aquitaine
auprès de la Commission
Européenne - Bruxelles
(Belgique)
Travailler aujourd’hui
dans la Société De
l’Information
Séminaire > Galerie de
l’AEC
Mai
La lettre d’information
« AEC Info » n°23
Téléprocédures : vers
l’âge du comarquage
Séminaire > Galerie de
l’AEC
KIWI (système
intelligent de gestion
pour l’administration)
: présentation d’outils
technologiques au service
d’un meilleur fonctionnement des services
administratifs – Conseil
Général de la Gironde
MAP (administration
mobile électronique)
: présentation des outils
d’e-assistance à l’usage des
agents de l’administration
– Conseil Général de la
Dordogne
Réunion générale de l’équipe de l’AEC le vendredi 13 décembre à la Galerie. Une occasion
semestrielle d’échanges à bâtons rompus.
Juin
La lettre d’information
« AEC Info » n°24
Guide AEC n°8 :
« eGouvernance en
Emilie-Romagne (Italie) »
[email protected]
IST - 6ième PCRD :
rédaction des propositions
Délégation Aquitaine en
Emilie-Romagne - Italie
Le mois dernier
Tout aussi traditionnel, l’arbre de Noël de l’AEC
a reçu la visite d’une assistante certifiée du
livreur le plus connu de Finlande le jeudi 19.
IST - 6ième PCRD : prise
de contacts avec les chefs
d’unités de la Commission
Européenne
La nuit du Web
Conférence > Gaumont
Talence
eGouvernance en EmilieRomagne (Italie)
Séminaire > Galerie de
l’AEC
Accueil et organisation
de la Conférence
Annuelle ERIS@
Conférence > Conseil
Régional
TéléSanté : plateforme
régionale de services
e-Santé pour améliorer
la prise en charge du
patient – Agence Régionale
Hospitalière
SIRCA : assistance à
maîtrise d’ouvrage et suivi
de mise en oeuvre du
portail SIRCAv2 – Réseau
de Cancérologie en Aquitaine
PRAI (programme
régional d’actions
innovatrices) :
présentation des projets
– Conseil Régional Aquitaine
BNSA (banque
numérique du savoir en
aquitaine) : présentation
des projets – Conseil
Régional Aquitaine