argusdirect.com

SICHERHEIT UND
INNOVATION
ant
pli
com
STANDARDMERKMALE DER KAMERA
Die argus® Mi-TIC E verfügt über die fortschrittlichsten Funktionen,
die momentan für Wärmebildkameras erhältlich sind.
Hierzu zählen:
Direkte Temperaturmessung
(DTM)
Bilderfassung (1000 Bilder)*
Videoerfassung (8 Stunden)
inkl. „Black Box“-Aufnahme
Drei Empfindlichkeitsstufen
Vom Benutzer konfigurierbarer
Startbildschirm
Standbild*
Vom Benutzer austauschbares
Germanium-Fenster
(Bestellnummer: ARG_MI_RWS)
Anwendungsmodi für die
Brandbekämpfung*
• Brand-Modus
• Überprüfung
• Abschätzung
• Inspektion
Keine PC-Software für das
Herunterladen von Bildern und
Videos erforderlich; die an die
Dockingstation angeschlossene
Kamera wird als Wechsellaufwerk
erkannt – genau so wie ein
USB‑Stick.
Anwendungsmodi für Such- und
Rettungsaktionen*
• Weiß-Heiß
• Wärmesucher Blau
2-/4-facher digitaler Zoom*
Die argus® Mi-TIC E ist die weltweit kleinste hochauflösende
Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz. Die Kamera liefert ein
kristallklares Bild mit einem dynamischen Bereich bis 760 ºC und
zeigt gleichzeitig Objekte mit sehr niedriger Temperatur an – ideal für
Rettungskräfte.
Jede argus® Mi-TIC E wird mit einer einzigartigen dualen Docking-/
Ladestation für Fahrzeuge geliefert, die ein sicheres Verwahren und
Aufladen der Kamera sowie eines Ersatzakkus ermöglicht. Bis zu
6 Ladeeinheiten können in Reihe geschaltet werden.
PERSONENBEZOGEN
Die kleine, kompakte argus Mi-TIC E Wärmebildkamera mit einem
Gewicht von ca. 750 g passt bequem in jede Hand. Im Gegensatz zu
vielen anderen Wärmebildkameras erlaubt das Design der argus®
Mi-TIC E vielfältige Tragemöglichkeiten – in der Hand, in der Tasche, mit
einem Clip außen an der Tasche, am Schlüsselband oder um den Hals.
®
BEDIENERFREUNDLICH
Dank der grünen Ein-/Aus-Daumentaste und der erstklassigen
Einschaltzeit von 5 Sekunden ist die argus® Mi-TIC E extrem einfach
zu bedienen.
SICHER
Die Lithium-Eisenphosphat-Technologie der argus® Mi-TIC E garantiert
eine zweistündige Betriebszeit und eine Lebensdauer der Akkus von
über 1000 Ladezyklen. Die patentierte Nanophosphate®-Technologie
macht die Akkus eigensicher.
* nur Modelle mit 3 Tasten
STANDARDZUBEHÖR DER KAMERA
Die argus® Mi-TIC E wird serienmäßig mit folgendem Zubehör
geliefert:
Zwei argus® Mi-TIC LithiumEisenphosphat-Akkueinheiten
(Gelb) (Bestellnummer:
ARG_MI_BLPYN)
Fahrzeug-/Tischladestation
mit Netzstecker und
Universalmontageplatte
(USA, GB, Europa, Australien und
Südamerika) (Bestellnummer:
ARG_MI_CS)
Einziehbarer Kameragurt
(Bestellnummer: ARG_MI_RL)
USB-Verbindungskabel zum
Anschluss der Dockingstation an
einen PC/Laptop (Bestellnummer:
ARG_MI_USB)
Taschen-Clip (Bestellnummer:
ARG_MI_PCLIP)
Kurzanleitung
OPTIONALES ZUBEHÖR DER KAMERA
argus® Mi-TIC Tragekoffer, schwarz
(Bestellnummer: ARG_MI_BHC)
argus® Tragetasche
(Bestellnummer: P7030SC)
argus® Mi-TIC Sonnenschutz
(Bestellnummer: ARG_MI_SS)
argus® Nackenriemen
(Bestellnummer: P7030NS)
Details finden Sie auf der argus Website.
WEITERE INFORMATIONEN ODER EINEN TERMIN FÜR EINE
PRODUKTDEMONSTRATION ERHALTEN SIE UNTER
argusdirect.com
A1A-782776_DE Version 2, Dezember 2015: GR13564
DATENBLATT
KAMERA-SPEZIFIKATION
BESTELLNUMMERN DER KAMERA
Bestellnummer
MECHANISCHE DATEN
Auflösung
Tasten
Bildfrequenz
MI-320-1-E
320x240
1
30 Hz
MI-329-1-E
320x240
1
9 Hz
MI-320-3-E
320x240
3
30 Hz
MI-329-3-E
320x240
3
9 Hz
GARANTIE
Standardmäßig mit 24 Monaten Garantie (Ausnahme: 12 Monate
Garantie für den Akkusatz).
Zum Zeitpunkt des Erwerbs kann die Garantie um weitere drei Jahre
verlängert werden (Ausschlüsse gelten).
UMGEBUNGSDATEN
Wärmebedingungen
Schutzart
Fallhöhe
Lagerung
Die Kamera ist für folgende Betriebsdauer
ausgelegt:
• Dauerbetrieb zwischen -20 ºC und
+85 ºC oder
• 15 Minuten bei 150 °C
• 7 Minuten bei 260 °C
IP67, Eintauchen in Wasser möglich
Die Kamera hält einem Fall aus 2 Metern
Höhe auf Beton stand.
Um die maximale effektive Lebensdauer
zu erhalten, sollte die Lagertemperatur
bei Nichtgebrauch zwischen -20 °C und
+40 °C liegen.
OPTISCHE DATEN
Detektor
Sensortyp
Sensormaterial
Auflösung
Pixelgröße
Spektrale
Empfindlichkeit
MWTD
(Empfindlichkeit der
Kamera insgesamt)
NETD
(Empfindlichkeit des
Sensors)
Dynamischer Bereich
Bildwiederholrate
Direkte Temperaturmessung (DTM)
Ungekühltes Mikrobolometer
Amorphes Silizium (ASi)
384 x 288 Pixel
25 μm
7,5 – 14 μm
70 mK (0,07 °C) typisch
(minimal wahrnehmbare
Temperaturdifferenz)
<50 mK (<0,05 ºC)
-40 °C bis 760 °C
60 Hz
-40 °C bis 760 °C
Germaniumverbindung
1 m bis unendlich, optimiert für 4 m
f/1,0
50° horizontal, 37,5° vertikal
Größe
Pixelformat
Videoeingang
Hintergrundbeleuchtung
Abmessungen der
Akkus (H x B x T)
Gewicht der Akkus
87 x 76 x 28 mm (Standardakku)
87 x 76 x 35 mm (Hochleistungsakku)
165 g (Standardakku)
255 g (Hochleistungsakku)
167 x 112 x 120 mm
Abmessungen der
Ladestation
(H x B x T)
Gewicht der
Ladestation
Hauptgehäuse
LCD-Fenster
LCD-Schutzpolster
Ge-Fenstereinfassung
Linsenfenster
Farb-TFT, Aktiv-Matrix-LCD, hochauflösend,
für industrielle Anwendungen
69 mm
QVGA 320 x 240 (jedes Pixel im
RGB-Format, 230.400 Pixel gesamt)
Digitale Ausgangsstufe, sensorsynchronisiert
400 cd/m2
600 g ohne Akku
765 g mit Standardakku
855 g mit Hochleistungsakku
550 g
Radel®R-5100 und Santoprene®
Ultrason® E 2010 HC
Santoprene®
Radel®R-5100 und Santoprene®
Germanium (Dicke: 2 mm) mit langlebiger
Beschichtung
ELEKTRISCHE DATEN
Leistungsaufnahme
Einschaltdauer
Akku-Typ
Akku-Kapazität
Betriebsdauer
Standardakku
Ladezeit
Standardakku
Betriebsdauer
Hochleistungsakku
Ladezeit
Hochleistungsakku
Akku-Ladezyklen
Akku-Ladetemperatur
Eingangsspannung an
der Ladestation
Betriebstemperatur
der Ladestation
< 3 W typisch
5 Sekunden typisch
Lithium-Eisenphosphat-Akku
1100 mAh; 6,6 V (Std.-Akku); 2500 mAh;
6,6 V
(Hochleistungsakku)
Über 2 Stunden bei Umgebungstemperatur
(22 ºC)
Unter 2 Stunden
Über 5 Stunden bei Umgebungstemperatur
(22 ºC)
Unter 4,5 Stunden
Über 1000 Zyklen
5° C bis 40 °C
11 V – 30 VDC (Fahrzeugsysteme mit 12 V
und 24 V)
0 ºC bis 40 ºC
EINGEHALTENE NORMEN UND RICHTLINIEN
Sicherheit
Störstrahlung
RFI/EMV
Display
Typ
203 x 96 x 71 mm
Leistung
Linse
Linsenmaterial
Brennweite
Blendenöffnung
Gesichtsfeld
Abmessungen der
Kamera (H x B x T)
Gewicht der Kamera
Störfestigkeit
Vibration/Stöße
RoHS
NFPA 1801 - 2013
Standard bei Wärmebildkameras für den
Feuerwehreinsatz
IEC 60950-1 und entsprechende nationale
Normen (Tamb +80 ºC max)
ANSI/ISA 12.12.01:2007 Klasse I, Division
2, Gruppen C, D T4. -25 °C bis +70 °C
BS EN 61000-6-3:2007 + A1:2011,
BS EN 50498:2010, ICES-003(2012),
FCC CFR-47 Abschnitt B, AUS/NZ 4251.1
BS EN 61000-6-2:2005,
BS EN 50498:2010
BS EN 60721-3-2 Klasse 2M3
Alle Teile der Kamera entsprechen der
EU-Richtlinie 2011/65/EG.
Obwohl Avon Protection große Sorgfalt darauf verwandt hat, die Exaktheit der hier dargestellten Information zu sichern, wird keine Verantwortung für die Folgen irgendeiner Nutzung dieser Information
übernommen. Avon Protection behält sich vor, die Spezifikation der Waren ohne Ankündigung jederzeit zu ändern. Avon Protection übernimmt keinerlei Gewährleistung bezüglich der Verletzung der Patente
einer dritten Partei, die aus der Benutzung von Röhren oder anderen Bauteilen gemäß der hier enthaltenen Information entstehen könnte, soweit sie über die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von
Avon Protection genannte hinausgeht.
Avon Protection, a trading name of Avon Polymer Products Limited, Hampton Park West, Melksham, SN12 6NB, United Kingdom
T: +44 (0) 1225 896705 E: [email protected]© Avon Protection 2015