Helma Sjuts
Transcription
Helma Sjuts
FÉDÉRATION AÉRONAUTIQUE INTERNATIONALE Ballooning Commission Hall of Fame Helma Sjuts Inducted 2003 Photo and plaque published with permission of the Anderson/Abruzzo International Balloon Museum in Albuquerque, New Mexico, USA Citation for 1974 Montgolfier Diploma, performance Mrs Helma Sjuts A very active pilot since 1970, Mrs. Helma Sjuts successfully achieved during 30 flights made in 1974 the following remarkable performances: Total duration: 174 hrs 49 min. Total distance 4046 km. Maximum duration: 13 hrs 12 min. Maximum distance 322 km Average duration: 5 hrs 50 min. Average distance: 135 km. These exceptional performances during one year would be meritorious even for a male pilot; they certainly are an unprecedented personal record for a Lady pilot. From: FREIBALLONFÜHRER UND ANWÄRTER, WICHTIGE PERSÖNLICHKEITEN AUS DER BALLONGESCHICHTE. Ulrich Hohmann, Juni 1995. Sjuts, Helma (geb. 29.01.1919); Freiballonsportverband Münster/Münsterland, Vorsitzende des Verins von 1976 bis 1988. Erste Ballonfahrt am 11.05.1969 mit Bernhard Kemper und Paul Haggeney. Fahrten 1969: 9 Prüfungsfahrt 18.10.1979 unter Günter Pesch Luftfahrerschein am 23.10.1979 Fahrten 1970: 10 1971: 29 1972: 38 1973: 41 1974: 30 1975: 48 1976: 43 1977: 36 1978: 27 1979: 42 Luftfahrerschein Heissluft von 1979 Ballonmeisterin 1979 Deutsche Rekorde im Gasballon, Damen-Kategorie: AA6 1975. Dauer 16:06 Stunden AA7 Juli 1983. Dauer 23:53 Stunden, Strecke 490,1 km AA5, 16-17.06.1988. Strecke 508,733 km Deutsche Meisterschaften Gasballon. 1984: 2. Platz 1987: 1 Platz 1991: 2 Platz 1995: 7 Platz Weltmeisterschaften Gasballon. 1986, Glendale Arizona. Copilot, 8 Platz 1988, Augsburg. Pilot, 16 Platz 1990, Tyndall, SD, USA Pilot. 8 Platz 1992, Obertraun, Osterreich Pilot, 6 Platz Gordon Bennett. 1983, Paris. 1984, Zürich. Copilot, 7 Platz, 118,4 km Pilot, 9 Platz, 377 km 1985, Genf. 1987, Seefeld 1988, Bregenz. 1989, Lech 1990, Lech 1991, Lech 1992, Stuttgart Copilot, 11 Platz, 290 km Pilot, 8 Platz, 532 km Pilot, 6 Platz, 644 km Pilot, 7 Platz, 576 km Pilot, 6 Platz, 198 km Pilot, 9 Platz, 407,5 km Copilot, 14 Platz, 455 km 700 Gasballonfahrt 800 Gasballonfahrt 900 Gasballonfahrt 1000 Gasballonfahrt 15.02.1988 02.12.1989 23.11.1991 30.10.1993 Bis zum 15.06.1995 1046 fahrten in 5846 Stunden und 114 707 km Ehrungen: Diplom Montgolfier 1974 Silberner Ehrenteller des Deutsche Aero Club 1975 Silbernes Lorbeerblatt am 15.10.1990