Kaiserwinkl Aktuell 04/2009

Transcription

Amtliche Mitteilungen
Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilungen und monatliche Informationen
der Kaiserwinklgemeinden Kössen, Walchsee, Schwendt, Rettenschöss
10. Jahrgang · April 2009
RM 04A035784 K
Highlights im April
Kössen
03.04. Grenzlandhalle: „Ursprung Buam“
04.04. Alt Tyrol im Hotel Alpina:
4. Musikantenhoangascht
05.04. Gasthof Erzherzog Rainer:
Bezirkspreismelken
09.04. Grenzlandhalle: Kabarettabend
„LEI DREI“
10.04. Dorfplatz: „Bauernstandl“
12.04. Grenzlandhalle: Landjugendball
24.04. Grenzlandhalle: Frühjahrskonzert
des Kaiserwinkl Chores
„Frühlingserwachen”
a b 9. A p r i l i m A l p e n h o f
Wir ergänzen unsere Speisekarte
mit leichten Frühlingsgerichten:
Spargel, Bärlauch, Fisch und Erdbeer-Dessert-Variationen.
Walchsee
03.04. Mehrzweckhalle, 19:30 Uhr:
Luftgewehrschießen
Schwendt
12.04. Turnhalle der Volksschule:
Osterkonzert der Musikkapelle
24.04. Schwendterwirt: Infoabend
„Warum brauchen wir die EU?“
30.04. Maibaumaufstellen
Rettenschöss
08.04. Hollerhäusl: Bauernstammtisch
Bitte beachten Sie die Beilagen von:
• Gasthaus Klobenstein • Dorf Imbiss
Am Ostermontag ab 10.00 Uhr
Osterbrunch
ab 11.30 Uhr frische Salate und Frühlingsgemüse,
Roastbeef, Lamm, Schnitzel und Hendl,
sowie einen „Süßen Abschluss“.
Für die Kinder gibt’s ein Ostereier-Suchen!
Und bei Schönwetter warten
Spielpark&Sommerrodelbahn.
F
T H O
G A S
www.
larinis.at
das Tiroler Wirtshaus mit Pfiff!
Reservierungen 岼 053 74/52 60
www.durchholzen.info
(siehe auch Seite 15)
Luft nach Oben oder
In vielen Häusern steckt unterm Dach noch Platz, da lassen sich großzügige,
lichtdurchflutete Wohnräume schaffen – inklusive toller Aussicht.
Von der Planung über Dämmung bis zum Fenstereinbau gibt es bei uns alles,
denn es wäre schade, wenn man eine solche Fläche nur als Abstellkammer nutzt.
Unterschwendt 44 · 6345 Schwendt
Tel. 0 53 75/23 30 · Telefax 21 02
Mobil 06 64/4 10 77 88 · www.tischlerei-knoll.com
unterm Dach ist noch Platz
Kaiserwinkl aktuell · April 2009
3
GEMEINDE KÖSSEN
6345 Kössen, Dorf 14 • Telefon 05375 6201-18 • Fax 05375 6201-29 • www.koessen.tirol.gv.at
Schneeräumung
Hervorgerufen durch die
starken Schneefälle vor
allem in der zweiten Winterhälfte war ein Einsatz des
Schneeräumdienstes unserer Gemeinde beinahe
rund um die Uhr erforderlich, um die öffentlichen
Straßen, Gehwege und
Parkplätze möglichst zeitgerecht zu räumen. Trotz
größter Bemühungen und
Sorgfalt der Mitarbeiter
konnte in einigen Fällen
eine Beschädigung der Einfriedung (Hecken und Zäune) nicht verhindert werden. Sollte auch bei Ihnen
die beginnende Schneeschmelze etwaige Beschädigungen zutage bringen,
wird aufgrund der Ausnahmesituation des heurigen
Winters gebeten, mit Nachsicht zu reagieren und nicht
die Gemeinde für jegliche
Schäden haftbar zu machen. Der erhöhte Aufwand
für die Schneeräumung belastet das Gemeindebudget ohnehin schwer. Zudem
wird darauf hingewiesen,
dass straßenseitige Einfrie-
dungen so abzusichern
bzw. zu stabilisieren sind,
dass sie der natürlichen
Schneeverdrängung
des
Schneepfluges bzw. der
Schneefräse standhalten.
Diesbezüglich wird wiederum auf die Unart mancher
Gr undstückseigentümer
hingewiesen,
die
den
Schnee aus ihrer Einfahrt
entweder auf die Straße
oder auf die gegenüberliegende Seite dem Nachbarn „zukommen“ lassen.
Diese Rücksichtslosigkeit
ist nicht gerade dienlich für
eine gut nachbarschaftliche Beziehung und verlangt
auch einen vermehrten Einsatz des Laders. Dadurch
erhöhen sich die Räumungskosten der Gemeinde, die wiederum die Öffentlichkeit zu tragen hat.
Daher nochmals der Hinweis: Der Schnee aus den
Einfahrten und der durch
den Schneepflug und die
Schneefräse in die Einfahrten verdrängte Schnee ist
ausschließlich auf dem eigenen Grundstück zu lagern.
Tiroler Landesblindensammlung
Der Tiroler Blinden- und
Sehbehinder tenverband
(TBSV) ist die einzige
Selbsthilfeorganisation,
die blinde und sehbehinderte Menschen von der
Kindheit bis ins hohe Alter
betreut. Um diese Unterstützung auch in Zukunft
für die ca. 1500 Betroffenen unseres Landes gewährleisten zu können, ist
der Verband auf Spendengelder angewiesen.
In unserer Gemeinde wird
wie bereits seit vielen Jahren Frau Weiss Hildegard
die Spendensammlung in
den nächsten Wochen
durchführen. Ich möchte
mich seitens der Gemeinde
Kössen bei allen SpenderInnen jetzt schon für ihre
Spende und bei Frau Weiss
für die jahrelange äußerst
gewissenhaft durchgeführte Sammeltätigkeit bedanken.
Jubiläumsgabe des Landes Tirol
bei Jubelhochzeiten
Für alle Ehepaare, die das
Fest der Goldenen Hochzeit, der Diamantenen
Hochzeit oder der Gnadenhochzeit feiern, besteht die
Möglichkeit, einen Antrag
auf Gewährung der Jubiläumsgabe des Landes
Tirol zu stellen.
Voraussetzung
ist
die
österreichische Staatsbürgerschaft beider Eheleute
und
der
gemeinsame
Wohnsitz in Tirol seit mind.
25 Jahren bis zur Jubelhochzeit.
Der Antrag ist von den Eheleuten spätestens innerhalb eines Jahres nach der
Jubelhochzeit bei der Gemeinde Kössen einzubringen (Heiratsurkunde mitbringen).
Der Bürgermeister
Stefan Mühlberger
4
GEMEINDE SCHWENDT
6385 Schwendt
•
Telefon 05375 6715 • Fax 05375 6715-4 • www.riskommunal.net/schwendt
Giftmüllsammlung (Problemstoffe)
kostenlos, aus privaten Haushalten, am
Dienstag, 7. April 2009
von 10:00 bis 12:00 Uhr
beim Bauhof der Gemeinde Schwendt
Bitte bringen Sie die Problemstoffe möglichst in Originalverpackungen!
Gleichzeitig können Sie alle ELEKTRO-ALTGERÄTE
(Elektronikschrott, Bildschirme, Kühlschränke, Herde,
Waschmaschinen usw.) kostenlos anliefern.
Obige Abgabezeiten sind genau einzuhalten.
Der Bürgermeister:
Haunholter Sebastian
VS Schwendt – eine Schule mit
ökologischem Schwerpunkt
Nach langjähriger Arbeit auf
dem Gebiet des Umweltschutzes, der Gesundheitserziehung und der sozialen
Arbeit mit den Kindern unserer Schule wurde der VS
Schwendt im Oktober 2008
offiziell vom Bundesministerium für Unterricht und
Kunst das Zertifikat „ÖKOLOG-Schule“ verliehen.
Viele Projekte zur Schulund Raumgestaltung, zum
Schulklima, zur Gestaltung
der Arbeits- und Spielräume, gesunde Ernährung,
Energie- und Wasserversorgung,
Abfallentsorgung,
kreative und soziale Projekte usw., sollen dabei helfen, das Prinzip der „Schule
zum Wohlfühlen“ zu verwirklichen. In Zusammenarbeit mit Eltern, SchülerInnen, Lehrerinnen und Gemeinde sollen nachhaltige
Umweltaktivitäten in den
normalen Schulalltag integriert werden und so ein
Konzept der ökologischen
Alltagskultur entstehen. Im
Unterricht arbeiten die Kinder zu den Themen Umwelt
und Gesundheit, Ernäh-
rung, Bewegung usw. und
lernen dabei, sich bewusst
mit sich und ihrer Umgebung auseinander zu setzen.
Projekte
• „Die Kartoffel – pflanzen
– pflegen – ernten“, wiederholt sich alle 2 bis 3
Jahre (zuletzt 2008)
• „Gesunde Jause“, jahresdurchgängig seit 2000 –
Zusätzlich gibt es seit
dem Schuljahr 08/09 ein
Angebot für gesunde Jausengetränke, die ausschließlich vom SPAR-Geschäft in Schwendt bezogen werden, um die heimische Nahversorgung
zu unterstützen.
• „Langlaufen von 6–10“ –
Im Zuge des Turnunterrichts erlernen alle Kinder innerhalb von 4 Jahren Langlaufen, jahresdurchgängig seit 2000
• „Multikulturelles Mosaik“, EU-Comeniusprojekt
Eine gesunde Jause macht fit für viele Stunden
mit Partnerschulen aus
Belgien, Polen und Irland,
2003, 2004, 2005, 2006
• Schulbriefkasten“
–
SchülerInnen
bringen
ihre Vorschläge für gemeinsame
Aktivitäten
ein, jahresdurchgängig
seit 2000
• „Energiequellen nutzen –
Energie sparen“, Erwachsenenschule
Kössen/
Schwendt, Teilnahme an
einem
Projektnachmittag, 2007
• „Wasserexperimente“ –
Projektwoche und Thema
des Schulfestes, 2007
• „Konflikte vermeiden mit
dem Klassenrat“, jahresdurchgängig seit 2000
• „Wir halten unser Dorf
sauber“, 2008
• Präsentation der Wanderausstellung „Schutz der
heimische Frösche und
Lurche“, 2008
• „Unsere Bücher ziehen
um“ – Die Schulbibliothek bekommt einen ei-
genen Raum – Kinder gestalten ihre Schulbücherei und entwickeln Ideen
zur Steigerung der Lesefreude, Schuljahr 2008/
2009
Initiativen
• „Spendenaktion für einen Brunnenbau in Afrika", Care, Urkunde,
2007 (10)
• Zeichenwettbewerb
„Sport verbindet“, Raiba,
Preisverteilung im April,
2008 (32)
• „Weihnachten im Schuhkarton“, „Geschenke der
Hoffnung“, Zusendung
eines
Dankschreibens
mit Video, 2005
• Spendensammlung für
die mobile Altenbetreuung, 2008
• Verbesserung des Raumklimas an der Schule,
2008
• Teilnahme an den Kartenverkaufsaktionen des Jugendrotkreuzes
Vorlesestunde in der Schulbücherei
5
Kalender 2009
GEMEINDE
RETTENSCHÖSS
6342 Rettenschöss • Telefon 05373 61812
Fax 05373 61812-4 • www.rettenschoess.at
Müllkalender April 2009
Donnerstag,
Freitag,
Donnerstag,
Freitag,
09.04.
10.04.
23.04.
24.04.
Müllabfuhr
Wertstoffsammlung
Müllabfuhr
Wertstoffsammlung
Frühjahrsputz FF und LB/LJ
Wir gratulieren!
Zum dritten Mal wurde
heuer der Kalender von
Schwendt aufgelegt.
Dank großzügiger Unterstützung der Sponsoren
und der großen Nachfrage
nach dem Kalender konnte
ein Scheck von 1000,-- ?,
Herrn Pfarrer Karl Mitterer
für die Kirchenrenovierung
übergeben werden.
Ein herzliches Dankeschön
an alle Sponsoren und an
alle Schwendterinnen und
Schwendter für die Bereitstellung des historischen
Bildmaterials.
Ein besonderer Dank auch
an GR Frau Margret Schwaiger und an Herrn Josef Hetzenauer für die Mithilfe und
Gestaltung des Kalenders.
Danke auch an Leni, Lisi,
Berta, Sophie und Bernhard für die Unterstützung
beim Verkauf.
M.S.
Einladung zum Informationsabend
Thema: „Warum brauchen wir die EU?“
mit EU-Parlamentarier Dr. Richard Seeber,
LR Franz Berger und Bezirksobmann Dr. Sebastian Eder
am Freitag, 24. April 2009, Gasthaus Schwendterwirt
Der Tiroler Abgeordnete Dr. Richard Seeber wird bei
einem Gastvortrag über seine Tätigkeit beim Europäischen Parlament berichten.
Nützen Sie diese Gelegenheit, um offenen Fragen über
die EU bei der anschließenden Diskussion an Dr. Richard Seeber zu stellen.
Auf zahlreiche Teilnahme freut sich
ÖVP – Ortsgruppe Schwendt
Obfrau Maria Schermer
Bgm. Seb. Haunholter
Andreas Praschberger vom Schrolln feierte am 5. März
2009 seinen 85. Geburtstag.
Bauern-Stammtisch
am Mittwoch, den 8. April 2009,
um 20:00 Uhr im Holler-Häusl.
Aus der Chronik:
Obing, Nieding, Mitting, Enting
Osenthal entwickelte sich
aus dem gleichnamigen
Urhof im 13. Jahrhundert
und war wahrscheinlich der
zweitgrößte
Bauernhof
nach Noppenberg in der
Unteren Schranne.
Ende des 15. Jahrhunderts
gab es dort vier, später fünf
Höfe. Der einzige, der seinen Namen bis heute erhalten hat, ist Grill, der schon
1480 aufscheint. Der Familienname Burger kam vor
1600 zum gleichnamigen
Hof, Pfandl um 1624, und
Aigner kam erst im 18.
Jahrhundert zu seinem
Namen.
Sowohl im Kataster von
1699 als auch von 1750
gab es für die Osenthaler
Bauern die Bezeichnungen
Obing, Nieding, Mitting und
Enting.
Laut Kataster von 1770 befanden sich folgende Fami-
lien auf den Osenthaler
Höfen:
• Obing/Burger:
Fam. Auer
• Unter-Ending/Specker:
Fam. Aigner
• Nieding/Pfandl:
Fam. Perthaler
• Aigner:
Fam. Schindlholzer
• Obergrill:
Fam. Sausgruber
• Untergrill:
Fam. Baumgartner
Nach dem Großbrand von
Osenthal vom 28. Juni
1893 fielen die Grundflächen von Pfandl und Untergrill an die dortigen
Nachbarn.
(Zuordnung der Höfe nach
Andreas Lettenbichler †,
Stein/Buchberg)
Alexander Buchauer
Rettenschöss
6
GEMEINDE WALCHSEE
Dorfplatz 1 • 6344 Walchsee Telefon 05374/5210-10 • Fa: 05374/5210-13 • www.walchsee.tirol.gv.at
Öffentliche Bücherei
Walchsee
Ein gutes Buch macht
Lust auf mehr ...
… diese Leselust wollen
wir gerne bei euch zum
Leben erwecken.
Viel neuer Lesestoff erwartet euch in der Bücherei
Walchsee!
Ein kleiner Auszug unserer
Empfehlungen:
• Für Kinder:
Wir entdecken den Wald /
Wieso? Weshalb? Warum?
Welches Blatt gehört zu
welchem Baum? Welche
Tiere leben im Wald? Was
macht ein Förster? Dieses
Buch bietet einen intensiven Blick auf den faszinierenden und gefährdeten Lebensraum Wald.
• Für Jugendliche:
Valley/Stroud, Jonathan,
Tal der Wächter: Nach dem
sensationellen Erfolg von
Bartimäus präsentiert Jonathan Stroud wieder einen
neuen, umfangreichen Fantasyroman.
Biss zum Ende der Nacht /
Meyer, Stephenie, Vampir
Roman: Sie tun’s! Sie tun’s
wirklich! Bella und Edward,
das heißeste Liebespaar
der gegenwärtigen TeenieLiteratur, heiraten!
• Für Romanleser:
Starkmut / Meighörner, Jeannine: Das Leben der
Anna Hofer, Roman: Anna
Hofer (1765–1836) ist im
Schlagschatten der Denkmäler ihres Mannes Andreas Hofer in Vergessenheit geraten.
Luisito / Tamaro, Susanna:
Eine Liebesgeschichte: Ein
berührendes Buch über
das, was wirklich zählt: Die
Wahrhaftigkeit der Gefühle,
die Kraft der Poesie und die
Suche nach einem erfüllten
Leben.
Schmitz' Katze / Schmitz,
Ralf: Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal! … so der treffende Untertitel des Buches. Und
jeder Katzenbesitzer weiß
genau, wovon die Rede ist.
• Für Sachbuchkenner:
Ausstieg in die Senkrechte/
Hainz, Christoph, Bergsteigen extrem: Die extremsten Unternehmungen, Erlebnisberichte,
Fakten,
Routenverlauf und grandiose Fotos; mit einem Vorwort von Reinhold Messner.
Wer gesund stirbt hat mehr
vom Leben / Meryn, Siegfried; Skalnik, Christian:
Entdecken Sie dabei wieder Ihren gesunden Hausverstand, glauben Sie nicht
jedem neuesten Trend und
lassen Sie sich sagen,
dass es nie zu spät ist.
Crashkurs / Müller, Dirk,
Weltwirtschaftskrise oder
Jahrhundertchance? Wie
Sie das Beste aus Ihrem
Geld machen: Was passiert mit unserem Geld?
Droht die wirtschaftliche
Kernschmelze? Überall auf
der Welt kämpfen Regierungen gegen den Staatsbankrott, Banken sind auf staatliche Garantien angewiesen, Börsenunternehmen
gehen über Nacht pleite.
Doch wer kümmert sich um
das Geld der Bürger? Wer
garantiert für das Ersparte,
die Altersvorsorge, die Ausbildung der Kinder? Dirk
Müller klärt auf: Über die
Hintergründe der Krise,
über Blender und Verführer.
Und über die Chancen …
Andreas Hofer – Tirol
1809–2009 Vom Freiheitskämpfer zum Kassenschlager / Naupp, Thomas; Reiter, Martin: Der Freiheitskampf von 1809 inkl. Vorgeschichte und Auswirkungen in 32 kurzen prägnanten Kapiteln mit 442 bisher
meist unveröffentlichen Bildern – Das Buch zur Wanderausstellung!
Das 1-€ Kochbuch/Degenhart, Elisabeth, 202 1-€Gerichte für sparsame Genießer
• Für Krimifans:
Leichenblässe / Beckett,
Simon Thriller: Das neue
Buch von Simon Beckett ist
genauso wie die vorherigen: Spannend und fesselnd!
• Für Biografie-Liebhaber:
Ich hab ja gewußt, daß ich
fliegen kann / Berger,
Senta, Erinnerungen: Sensibel, leidenschaftlich, mit
viel Witz und voller Elan erzählt Senta Berger über ihr
abenteuerliches Leben.
Ich, Nojoud, 10 Jahre, geschieden / Ali, Nojoud; Minoui, Delphine: Verkauft,
verheiratet, geschieden –
ein kleines Mädchen befreit sich aus einer Zwangsehe.
Michelle Obama / Mundy,
Liza: Eine kenntnisreiche
Biographie mit vielen unbekannten Details aus dem
Leben von Michelle Obama. Von Chigagos unterprivilegierter Südseite über
Princeton und Harvard als
First Lady ins Weiße Haus.
• Neue DVD’s:
Das Vermächtnis des Geheimen Buches
Sterben für Anfänger
Fluch der Karibik 3
The Dark Knight
Into the wild
KUNG FU PANDA
Wall.E
und noch viel mehr …
Neu – Hörbücher – Neu
Für Menschen, die Bücher
lieber hören möchten: z B.
Die purpurnen Flüsse
Der dritte Zwilling
Die Säulen der Erde
Diabolus
Krimis von Agatha Christie
Und noch viele weitere Hörbücher …
• Schule und Lernen
CD Rom – für Hauptschüler
*You and me
*Friends
*More
*Hueber Englisch Lektüren
– Kurzgeschichten in Englisch mit CD
Alle passend zum Englischbuch der Hauptschule, super Training zu Hause!
Bis bald in der Bücherei
Walchsee!
Anneliese mit Team
Öffnungszeiten:
Dienstag 17–19 Uhr
Donnerstag 17–19 Uhr
Freitag 15:30–19:30 Uhr
An Feiertagen ist die
Bücherei geschlossen!
Tel. 0676 841640570
[email protected]
www.walchsee.bvoe.at
7
TOURISMUSVERBAND KAISERWINKL
Mit Berichten und Fotos von Brigitte Eberharter
Eigene Langlauf-Kampagne
In seiner Sitzung vom 13.
März hat der TVB Kaiserwinkl beschlossen, in Zukunft nicht mehr an der
Austragung des Koasalaufes mitzuwirken. Da zu dieser Zeit immer beste
Schneeverhältnisse im Kai-
TVB mit neuer Homepage
Das Internet ist aus der
heutigen Gesellschaft nicht
mehr wegzudenken. Immer
öfter werden die Urlaube direkt übers Internet gebucht
und wenn dies nicht der
Fall ist, dann informiert
man sich zumindest vorab
übers www... über die Region.
Um in den Suchmaschinen
als
Kaiserwinkl-Region
ganz vorne vertreten zu
sein, braucht es gewisse
Anforderungen. Gibt der
Gast beispielsweise „Urlaub in Tirol“ ein, dann
muss sichergestellt sein,
dass der Kaiserwinkl in dieser Kategorie möglichst als
erster Eintrag aufscheint.
Mit der derzeitigen Homepage ist das leider nicht
mehr gewährleistet. Daher
wird ab Oktober 2009 ein
neuer Internetauftritt frei
geschalten. Die Ausschreibung dafür hat die Innsbrucker Agentur ICC gewonnen, die exakt auf diese Anforderungen großes Augenmerk legt. Suchmaschinenoptimierung und Google
Ranking sind dabei die
Schlagworte.
Den Vermietern kann nur
immer wieder empfohlen
werden, dass sie ihren Internetauftritt regelmäßig
warten, damit ihr Haus für
mögliche Gäste interessant bleibt.
serwinkl herrschen, verspricht sich der TVB durch
eine eigene Werbekampagne zum Thema Langlaufen
mehr Transparenz für den
Kaiserwinkl.
10. Austrian Classics
Am 27. und 28. März finden in der Freizeithalle
Walchsee die 10. Austrian
Classics im Kickboxen
statt. Es werden dabei alle
Klassen ausgetragen, also
auch die Kategorie „Fullcontact“. Die weiteren Kategorien sind: Semicontact, Semicontact under
green belt, Musical forms
und Lightcontact.
Am Freitag beginnen die
Bewerbe um 17 Uhr, am
Samstag um 9 Uhr. Veran-
stalter ist der KC Kruckenhauser in Wörgl.
„Es kommen rund 1000
Personen für diesen Event
nach Walchsee und ein
Großteil von ihnen nächtigt
auch hier. Vor allem die
Pensionen und Privatvermieter profitieren davon“,
erklärt TVB-Obmann Gerd
Erharter. Seitens der Veranstalter bemüht man sich
darum, dass dieser Event
als Dauerveranstaltung in
Walchsee bleibt.
8
BEGEGNUNG – April 2009
Nachrichten der Pfarre Hll. Petrus und Paulus, Kössen
Liebe Brüder und Schwestern!
Ein großes Vergelt’s Gott
sage ich im Namen der
Pfarrgemeinde immer wieder den vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern.
Jetzt gilt dies besonders
• für die Durchführung der
Caritashaussammlung;
• für die Aktion Familienfasttag – wo Frau Josefine Schlechter schon über
20 Jahre die motivierende Kraft ist;
• für den Weltgebetstag
der Frauen;
• für die Einladungen zu
den Hauslehren;
• vieles könnte noch aufgezählt werden.
Ein Jubiläum will ich aber
besonders in Erinnerung
rufen: Ostern 1939 – also
vor 70 Jahren hat Herr
Alois Fahringer den Dienst
als Organist und Chorleiter
übernommen. In großer
Treue und mit viel Können
leitet er bis heute den Kirchenchor und spielt die
Orgel. Auch bei den Hochfesten gelingt es ihm
immer wieder ein Orchester aufzustellen, sodass
die Geheimnisse unseres
Glaubens festlich erklingen. So gilt Herrn Alois
Fahringer eine große Anerkennung und ein großes
Vergelt’s Gott.
Gottessegen zum Geburtstag!
Gottes Wort und beantworten wir mit ganzem Herzen
seine Liebe. So wird unser
Glauben stark, wir werden
mit den Psalmisten erahnen: „Wir werden singen
beim Reigentanz: All meine
Quellen entspringen in dir.
Halleluja.“
Wir grüßen einander – trotz
aller Not in der Welt: Der
Herr ist auferstanden! Wir
hören die Antwort: „Er ist
wahrhaft auferstanden!“
05.04.
06.04.
06.04.
08.04.
08.04.
12.04.
14.04.
17.04.
17.04.
20.04.
22.04.
23.04.
23.04.
24.04.
27.04.
Fridolina Burggraf.................................. 84 Jahre
Hildegard Kracher ................................. 84 Jahre
Hugo Herbert Penzel ............................. 84 Jahre
Marianna Hechl .................................... 88 Jahre
Nikolaus Werlberger.............................. 82 Jahre
Johann Schreder................................... 80 Jahre
Anne Marie Böhm ................................. 89 Jahre
Therese Haider ..................................... 85 Jahre
Maria Kolar .......................................... 81 Jahre
Anna Schönauer ................................... 83 Jahre
Elisabeth Wimmer................................. 85 Jahre
Elisabeth Schnalzger............................. 88 Jahre
Barbara Hörfarter ................................. 87 Jahre
Theresia Obermoser ............................. 86 Jahre
Walburga Hechl .................................... 95 Jahre
„Stimmig kommunizieren“
mit Prof. Richard Krön aus Salzburg
Der bekannte Kommunikationspädagoge
gibt uns 8 konkrete Anregungen für gute Gespräche. Wir laden dazu alle herzlich ein!
Donnerstag, 23. April 2009
Pfarrsaal Kössen, 20 Uhr
Einladungen und Termine
• Seniorentreff
Karl Mitterer, Pfarrer
Samstag, 4. April um 13:30 im Pfarrsaal.
Die Kössner Bäuerinnen laden dazu herzlich ein!
• Bibelrunde
Dienstag, 7. April um 20 im Pfarrsaal
Thema: 2 Kor 5, 1-21
• Einladung zu den Hauslehren 2009
29.03. Frau Astl Maria, Feldweg 2
30.03. Fam. Loferer „Nothegg“ am See
31.03. Fam. Hörfarter „Hüttschmied“
01.04. Fam. Mühlberger „Wegerer“
02.04. Fam. Hörfarter „Riedl“
03.04. Fam. Obinger „Egg“
(jeweils um 20:00)
Den Gastfamilien ein herzliches Vergelts’s Gott!
Nehmen wir auch 2009 die
Osterbotschaft auf, hören
wir mit ganzem Herzen auf
EIN HERZLICHES „VERGELT’S GOTT“
und vielen Dank für die herzliche Anteilnahme und Zuneigung, die unserem Vater
Herrn
Christian Rettenwander
und uns zu seinem Ableben entgegengebracht wurde.
Ein besonderer Dank gilt unserem Hausarzt Herrn Dr. Reinhart Kurz,
Herrn Josef Hörfarter und Frau Hannelore Flatscher sowie dem gesamten Pflegepersonal des Altenwohn- und Pflegeheims Kössen.
Wir bedanken uns ebenso bei Herrn Pfarrer KR Mitterer, bei der FFW Bichlach,
allen Vereinen sowie Verwandten und Freunden, die uns in der Stunde
des Abschieds begleitet und beigestanden haben.
Kössen, im März 2009
Familie Rettenwander
9
Gottesdienstordnung April 2009
Wir laden ein, mit uns zu beten und zu feiern
Das Ewige Licht brennt für
Leni u. Paul Aschacher
Mittwoch, 1. April
9:00 Hl. Messe im Altenwohnheim m. Ged.: f. d. a.
Seelen
Donnerstag, 2. April
Hl. Franz von Paola
19:00 Hl. Messe m. Ged.:
Erstkommunionkinder – um
Freude am Glauben; um
Hilfe für alle Kranken
Freitag, 3. April
Herz-Jesu-Freitag
Krankenkommunion –
bitte im Pfarrhof melden!
15:00 Kreuzwegandacht
Elisabeth Kitzbichler (von
Peter Ritzer – Dankl); anschl. Aussetzung des Allerheiligsten zur Anbetung bis
19:50 u. Beichtgelegenheit
Samstag, 4. April
Hl. Isodor
14:30 Taufe
19:00 Vorabendmesse m.
Ged.: † der Fam. Bachlechner; Paul Keiler u. Sohn
Paul u. Martin; Fahringer
Michael; Vater Josef Kitzbichler u. Sohn Harald;
Christian
Rettenwander
(Trägeramt)
Heilige Woche – Karwoche
SONNTAG, 5. April
Palmsonntag; Feier d. Einzugs Christi in Jerusalem
9:45 Segnung der Palmzweige am Dorfplatz (Musikkapelle); Palmprozession in die Kirche
10:00 Pfarrgottesdienst
Die heutige Kirchensammlung ist für die hl. Stätten
u. für die Seelsorge im Hl.
Land. Vergelt’s Gott!
Das Ewige Licht brennt für
Maria Ebersberger
Mi. 8.04.; Karwoche
9:00 Wortgottesdienst und
Austeilung d. hl. Kommunion im AWH; Diöz. Besinnungstag f. Priester u. Diakone u. um 15:30 Feier der
Chrisam-Messe im Dom
Die drei österlichen Tage
vom Leiden und Sterben;
von der Grabruhe und der
Auferstehung des Herrn
Gründonnerstag, 9. April
Hoher Donnerstag
20:00 Abendmahlfeier der
Pfarrgemeinde (Chor) m.
bes. Ged.: Elisabeth Plangger u. Bruder Hans u. Roman; Gerald Eicher; Maria
Ebersberger u. Elt.; anschl.
bis 22:00 Anbetung und
Beichtgelegenheit
Karfreitag, 10. April
Fast- und Abstinenztag
15:00 Todesstunde unseres Herrn Jesus Christus;
Kreuzwegandacht u. Kreuzverehrung; anschl. bis
17:00 Beichtgelegenheit
20:00 Feier vom Leiden
und Sterben Christi; Leidensgeschichte – die großen Fürbitten – Kreuzverehrung – Kommunionfeier
Karsamstag, 11. April
8:00–10:00 Anbetung und
Beichtgelegenheit
10:15 Feuersegnung im
Friedhof für die Jugend, die
mit „Schwämmen“ das
Feuer in die Häuser bringt.
OSTERNACHT
20:00 Feier d. Osternacht
(Chor) m. Ged.: Maria Ritzer;
Gerhard Braun, Josef u. Anni Spritzendorfer; Josef Auer,
Mathias Aigner u. Georg
Dagn; Josef u. Nothburga
Einwaller u. Sohn Hansjörg;
Anna Hauser u. d. a.Seelen; Magdalena Kubath; anschl.Speisesegnung
Mo. 6. April; Karwoche
z. E. d. hl. Antonius u. Dank
OSTERN – Hochfest der
Auferstehung des Herrn
Di. 7. April; Karwoche
Robert Troger; Sebastian
Schwaiger (von Fam. Behr);
Elt. Sebastian u. Katharina
Hinterholzer
OSTERSONNTAG, 12. April
10:00 Festgottesdienst u.
Speisesegnung (Chor/Orch.,
Festtagstr.); Jungscharkinder übergeben n. d. Gottesdienst einen Ostergruß!
OSTERMONTAG, 13. April
10:00
Festgottesdienst
m. Ged.: Albert Knoll; Josef
Scharnagl u. Eltern Praschberger (Chor/Orch.)
Di. 14. April – Osteroktav
Antonia Ortner u. Verw.;
Hilda Schöpf
Mi. 15. April – Osteroktav
9:00 Hl. Messe mit Krankensalbung im AWH m.
Ged.: Leopoldine Osanna
Do. 16. April – Osteroktav
Liselotte Willhelms, Karlheinz Dreher u. Tom Perkens; f. d. a. Seelen;
Fr. 17. April – Osteroktav
Katharina Höflinger; anschl. Aussetzung d. Allerheiligsten zur Anbetung bis
Sa. 18.04. – Osteroktav
14:00 Taufe
Ged.: Maria u. Johann
Mühlberger u. † Töchter;
Schwendtner Peter; Hansi
Guggenbichler; Anna Aufhammer; Simon Groß u.
Maria Haunholter; Hermann Lechthaler u. Sohn
Alois Lechthaler
SONNTAG, 19. April
2. Sonntag der Osterzeit
Weißer Sonntag; Sonntag
der göttl. Barmherzigkeit
10:00 Pfarrgottesdienst u.
Tauferneuerung der Erstkommunionkinder (Chor)
11:00 Taufe
Montag, 20. April
Johann Ortner u. Verw.
Dienstag, 21. April
Hl. Konrad v. Parzham;
hl. Anselm
Christian Rettenwander (v.
Rudi Brunner)
Mittwoch, 22. April
9:00 Hl. Messe im AWH m.
Ged.: Hansjörg u. Katharina Schwendtner
Hl. Adalbert; hl. Georg
Der hl. Georg ist 2. Lan-
despatron in Tirol.
Georg Dagn; Georg Praschberger
Freitag, 24. April
Hl. Fidelius v. Sigmaringen
z. E. d. hl. Antonius u. z.
Dank; Georg Mitterer; anschl. Aussetzung des Allerheiligsten z. Anbetung bis
Samstag, 25. April
Hl. Markus, Evangelist
9:00 Markus-Bittgang nach
Klobenstein und Bittgottesdienst um gute Witterung
Ged.: Michael Kitzbichler;
Vater u. Sohn Georg Kitzbichler u. Vater u. Sohn
Georg Einwaller; Stefan
Hörfarter u. Urenkel Josef;
Peter Schwendtner; Adolf
u. Brigitte Prattes
SONNTAG, 26. April
3. Sonntag der Osterzeit
10:00 Pfarrgottesdienst
(Chor)
Montag, 27. April
Hl. Petrus Kanisius
Maria und Peter Mitterer
Dienstag, 28. April
Hl. Peter Chanel; hl. Ludwig
Maria Grignion de Montfort
Hannes Eder u. † Angeh.
Mittwoch, 29. April
Hl. Katharina von Siena
9:00 Hl. Messe im AWH m.
Ged. um Hilfe für a. Kranken
Hl. Pius V., Papst
18:00 Heimkehrerwallfahrt
(Kameradschaftsbund) u.
Bittgang nach Klobenstein,
dort hl. Messe für alle gefallene Soldaten und für
alle † Mitglieder des Kameradschaftsbundes
Freitag, 1. Mai
Hl. Josef, der Arbeiter
Herz-Jesu-Freitag
Krankenkommunion –
bitte im Pfarrhof melden!
9:00 Hl. Messe m. Ged.: f.
d. a. Seelen
19:00 Feierl. Maiandacht
10
Frauentreff
Dienstag, 21. April 2009, 9:00 Uhr Pfarrsaal Kössen
Heiteres Gedächtnistraining – Gymnastik für den Kopf
Kurs mit Frau Johanna Wieser
Gebetsanliegen des Heiligen Vaters
1. Dass der Herr die Arbeit der Landwirte mit einer reichen Ernte segnet und die wohlhabenderen Völker für
den Hunger in der Welt sensibler macht.
2. Dass die Christen in Krisengebieten für die Armen
und Kranken, für Frauen und Kinder durch ihre Solidarität und Liebe ein Zeichen der Hoffnung sind.
Bibelrunde
mit Vroni Braun
„Mehr als nur ein Traum“
Donnerstag, 16. April 2009
Pfarrsaal Kössen, 20 Uhr
Servicetechnik
Franz Schermer
6345 Schwendt · Anger 8
Tel. 0676 8385 3290
Installation und Reparatur
von Haushaltsgeräten sämtlicher Marken
Laufend Sonderangebote von
Wasch- und Geschirrspülmaschinen ab € 299,00
inkl. Lieferung/Einbau sowie Entsorgung des Altgerätes
Hausmeisterservice
L
ECHTHALER
Garten- und Teichpflege
Baum- und Strauchschnitt incl. Entsorgung
Holzarbeiten
Instandsetzungsarbeiten im und ums Haus
Kleine Transport- und Montagearbeiten
prompt
zuverlässig
preiswert
Tel.: 0664 27713 59
Öffentliche Bibliothek der
Pfarre und Gemeinde Kössen
Liebe Bibliotheksbesucher!
2. April – Andersentag
Der 2. April eines jeden
Jahres wird dem Märchenerzähler Hans Christian Andersen gewidmet, der an
diesem Tag 1805 in Dänemark geboren wurde. Seine
bekanntesten
Märchen
kennt ihr sicher: „Des Kaisers neue Kleider“ oder
„Die Prinzessin auf der
Erbse“ oder „Das hässliche junge Entlein“. „Kinder- und Jugendbuchtag“
wird der 2. April aber auch
genannt und soll zum
Lesen von Büchern anspornen. Speziell zum Thema
haben wir SchülerInnen der
VS Kössen zum Schnuppern und Lesen in die
Bücherei eingeladen.
1 + 1 gratis
Der „Welttag des Buches“
am 23. April ist Anlass für
unsere Aktion 1+1 gratis.
In der Woche vom 20. bis
24. April könnt ihr zwei Bücher zum Preis von einem
für eine Leseperiode ausleihen. Ist das ein Angebot?
Schaufenster aktuell
Das Osterfest steht vor der
Türe. Wir offerieren euch
dazu eine Auswahl an Büchern mit Ideen zum
Backen – Basteln – Dekorieren oder zum Vorlesen.
Aktion Kinder-Videos
Wir verkaufen unsere Kinder-Videos zu „Schnäppchen-Preisen“. Infos in der
Bibliothek!
Flohmarktbücher
Ein großes Angebot an gut
erhaltenen Büchern zu
Niedrigstpreisen wartet auf
euch. Erhältlich immer während der Öffnungszeiten.
Brandaktuell
Roman
A. M. Schenkel: „Bunker“
John Le Carré:
„Marionetten“
Kerstin Cantz: „Hebamme“
(Historischer Roman)
Jeffery Deaver:
„Der Täuscher“
Bis(s)-Vampir-Romanserie
Sachbuch
„Crashkurs“ – Weltwirtschaftskrise oder Jahrhundertchance
Warum unsere Kinder Tyrannen werden
Geschichten aus der Küche
von Sarah Wiener
Aktuell zum Andreas HoferJahr: Vom Freiheitskampf
zum Kassenschlager
DVD
Hancock (mit Will Smith)
Love Vegas (mit Cameron
Diaz/Ashton Kutcher)
Wall E (Oscar 2009 als bester Animationsfilm)
Batman – The Dark Knight
(mit Heath Ledger)
Buchvorstellung
Unser Tipp für April:
Ein vergnügliches und
obendrein noch geistreiches Buch, das die italienische Lebensart treffend
und äußerst liebenswert
beschreibt:
„Quattro Stagioni“– Ein
Jahr in
Rom von
Stefan Ulrich
Als die Familie Ulrich von
München
nach Rom
umzieht,
sind die
Erwartungen hoch: tolles
Essen, immer Sonne, gesellige Menschen, Cappuccinoschlürfen auf der Piazza Navona. Doch die Dolce
Vita lässt erst mal auf sich
warten: Die Wohnung ist
bei der Ankunft in chaotischem Zustand, die italienische Bürokratie toppt die
deutsche bei weitem, und
auch sonst hält das Leben
in Italien für die Rom-Anfänger einige Überraschungen
bereit.
Und wann sehen wir uns in
der Bücherei?
Euer Bibliotheksteam
Öffnungszeiten:
MO+MI 17–19 Uhr
FR 15 –19 Uhr
11
Rotes Kreuz, Ortsstelle Kössen
Bei der heurigen Jahreshauptversammlung am 6.
März konnte Ortsstellenleiter Daniel Hofer zahlreiche
Ehrengäste begrüßen und
es gab zahlreiche Beförderungen und Ehrungen: Zum
Helfer wurden befördert
Achorner Brigitte, Gründhammer Florian, Gurtner
Wolfgang und Loistl Paul,
zum Oberhelfer Keiler Michael, Lechthaler Hannes,
Selig Christoph und Vikoler
Stefan. Zum Hauptzugsführer ernannt wurde Kaltschmid Elfriede. Mit dem
Dienstjahresabzeichen für
15 Jahre wurden ausgezeichnet Hornbacher Hannes und Franz Sötz, mit
dem
Dienstjahresabzeichen für 20 Jahre Mitarbeit
beim Roten Kreuz Johann
Kitzbichler und für 30 Jahre
Huber Gerhard.
Geehrt wurden weiters
Greil Josef für 1000 Ausfahrten und Kitzbichler
Alexander hält den Rekord
mit 14.000 Ausfahrten!
bei den 39 Schulungsveranstaltungen und durch die
Teilnahme an diversen
Übungen 415 Stunden an
Aus-, Weiter- und Fortbildung in der Ortsstelle geleistet. Auch das Kriseninterventionsteam absolvierte laufend Schulungen und
besuchte die Internationale
KIT-Tagung in Hall. Der Gesundheits-und Sozialdienst
beeindruckte durch die
Vielfalt der angebotenen
Dienste.
Der Tätigkeitsbericht des
Ortsstellenleiters und der
einzelnen Ausschussmitglieder konnte sich wieder
sehen lassen. Im Jahre
2008 wurden 14.162 Stunden freiwillig geleistet und
insgesamt von Hauptamtlichen
und
Freiwilligen
39.549 km gefahren, davon 6860 km für Essen auf
Räder. Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass
in unserer Ortsstelle seit
Bestehen rund um die Uhr
ein Einsatzteam zur Verfügung steht.
Auch die vorbildliche Weiterbildung ist beeindruckend. So wurden alleine
Achorner Brigitte, Aschenwald Nadja, Bamberger Angelika,
Czerny
Oliver,
Gründhammer Florian, Leitner Laura, Loistl Paul, Gurtner Wolfgang.
Sollte jemand an der Mitarbeit beim Roten Kreuz interessiert sein, sind wir
gerne bereit, über die vielfältigen Aufgabenbereiche
bei einem direkten Kontakt
in der Ortsstelle nach Voranmeldung unter der Tel.
Nr. 05375 6424 Auskunft
zu geben. Wir sind froh um
jede und jeden Freiwillige(n).
Vroni Braun
Presse-Referentin
Verdienstmedaille in Silber
Anlässlich der Bezirksgeneralversammlung
wurden
Huber René und Kitzbichler
Alexander mit der Verdienstmedaille in Silber
ausgezeichnet.
Allen, die befördert und geehrt worden sind, sei für
ihre Einsatzbereitschaft gedankt.
Angelobungen
Zu unserer großen Freude
wurden auch wieder neue
MitarbeiterInnen angelobt:
Erfolgreiche Lehrlingsausbildung
bei SEDA Umwelttechnik
Seit Jahren bildet das Unternehmen SEDA Umwelttechnik in Kössen Lehrlinge im Bereich Maschinenbau und Metallbearbeitung
aus. 2008/09 waren sehr
erfolgreiche Jahre. Von insgesamt fünf Lehrlingen
konnten drei ihre Gesellenprüfung erfolgreich abschließen.
Manuel Gostner erreichte
bereits 3008 das Große
Leistungsabzeichen beim
Tiroler Lehrlingswettbewerb
zum Maschinenbautechniker und schloss seine Gesellenprüfung mit gutem Erfolg ab.
Andreas Dagn schloss die
Gesellenprüfung zum Maschinenbautechniker
er-
folgreich ab.
Dominik Lechner schloss
im Februar 2009 die Gesellenprüfung zum Maschinenbautechniker erfolgreich ab.
Thomas Reitstätter zeigte
im Februar 2009 ein hervorragendes
Zwischenzeugnis im 1. Lehrjahr zum
Maschinenbautechniker vor.
Hannes Gostner befindet
sich heuer im 2. Lehrjahr
und wird 2011 zur Lehrabschlussprüfung antreten.
Geschäftsführer und Firmengründer Josef Dagn gratulierte den Lehrlingen. Das
Unternehmen freut sich
über diese ambitionierten
Leistungen und wird auch
in Zukunft das Engagement
seiner Lehrlinge fördern.
12
Mitarbeiterehrung
im Hotel Alpina, Kössen
Seit der Übernahme vom
Hotel Alpina am 1. Dezember 1992 ist Herr Slobodan
Tadic ein treuer Mitarbeiter
von Andreas und Barbara
Gruber.
Dies nahm Familie Gruber
zum Anlass, sich bei Slobodan für seine vieljährige,
treue Mitarbeit im Hotel Alpina zu bedanken, und im
Rahmen einer kleinen Feier
fand die Übergabe der Ehrenurkunde statt.
Rumänienhilfe
Von rechts: Josef Dagn, Manuel Gostner, Hannes Gostner, Dominik Lechner, Thomas Reitstätter, Andreas Dagn
Frau Olga Aszahlos ist von
30. März bis 4. April 2009
wieder in Kössen um Kleidung, Schuhe, Bettwäsche
etc. für Rumänien zu sammeln.
Sie nimmt die Waren
während der Geschäftszeiten der Fa. Gießwein im
Lager der Firma von Mo. bis
Fr. von 9.30 bis 18.00 Uhr
und am Sa. von 9.30 bis
13.00 Uhr persönlich entgegen.
13
Seniorenbund Kössen
„Zigeunertreffen“ im Fasching
Unserer Faschingsveranstaltung im Hotel Waidachhof wäre heuer bald die
Laune der Natur zuvorgekommen. Wegen des unaufhörlichen
Schneetreibens an diesem Tag machten sich so einige Leute
aus unseren Reihen Gedanken darüber, „ich komme
wohl hin – aber wie komme
ich am Abend nach
Hause?“ Logischerweise
fiel der Besuch etwas bescheidener aus.
Unsere Obfrau Lisi Wimmer
konnte aber trotzdem eine
Anzahl von wetterfesten
Mitgliedern und deren Bekannten zur Faschingsgaudi begrüßen. Trotz übervollem Terminkalender besucht uns unser Bürgermeister Stefan Mühlberger
bei unseren Veranstaltungen regelmäßig – danke
schön, lieber Stefan, dass
du für uns immer wieder die
Zeit aufbringst.
Thomas und Max sorgten
für zünftige Stimmung,
wobei bei unserer Juxverlosung der Sachpreise auch
zwischendurch das Lachen
B Ä C K E R E I
eigenhauser
andegger
Kössen • Waidring
Tel. 05375/6218
Sonntags von 6 – 10 Uhr geöffnet!
nicht zu kurz kam.
Der Höhepunkt des Nachmittags war aber eindeutig
der Auftritt der heimischen
Tanzgruppe „Koasa Liners“. Ein großes Dankeschön den Tänzerinnen –
den Applaus habt ihr euch
verdient!
Unser langjähriges Mitglied
Anni Scharnagl feierte am
6. Februar ihren 80. Geburtstag. Anni war 10
Jahre Schriftführerin in unserer Ortsgruppe.
Sepp Gründler feierte Ende
Februar seinen 85er. Er ist
bereits seit 17 Jahren Obmann-Stellvertreter ebenfalls in der Ortsgruppe.
Euch beiden nochmals gute
Gesundheit und herzlichen
Glückwunsch!
Unsere nächsten Veranstaltungen/Ausflüge:
Am 28. April machen wir
einen
Halbtagesausflug
zum Marienwallfahrtskirchlein Birkenstein, anschließend Kaffeejause am Spitzingsee. Abfahrt um 13 Uhr
an der Grenzlandhalle,
Fahrtkosten pro Pers. € 10.
Am 8. Mai ist Muttertagsfeier im Hotel Gasthof
Riedl, Beginn um 14 Uhr.
Für gute Musik und Überraschung ist gesorgt! Es gibt
wieder Kaffee-Gutscheine.
Am 14. und 15. Mai machen wir unseren 2-tägigen
Frühjahrsausflug, diesmal
in das schöne Frankenland
nach Rothenburg o. d. Tauber mit vielen Sehenswürdigkeiten. Der Preis für diesen Ausflug ist pro Person
für Fahrt, Übernachtung,
Abendessen und Führung
in Rothenburg: € 125. Abfahrt um 7:30 Uhr an der
Grenzlandhalle.
Bitte für beide Fahrten anmelden bis 15. April bei Lisi
Wimmer, Tel. 05375 6553.
Große
Auswahl an
Ostergebäck
nach alter
Tradition
• Osterlämmer
• Osterkränze
• Brezen
• Osterhasen
• Nesterl
• Pinzen
Um Vorbestellung wird gebeten.
Ein frohes Osterfest wünschen Ihnen Josef und Tamara &Team.
Freiwillige Feuerwehr Schwendt
Mitteilung für die Bevölkerung von Schwendt
Wie durch alle Medien bekannt gibt es seit dem Jahr
2008 die Leitstelle Tirol, in
der alle Notrufe
122 Feuerwehr
133 Polizei
144 Rettung
zusammen laufen und abgearbeitet werden!
Auch
die
Feuerwehr
Schwendt ist in dieser Leitstelle integriert und wird
von dort auch alarmiert
und unterstützt;
• bei Bränden:
Brandgeruch; jede nicht
normale Rauchentwicklung; Wald-, Wiesenbrände; bei Gasgeruch; usw.
• bei Unfällen:
Verkehrsunfälle; Gefahrengutunfälle; Arbeitsun-
Im § 1 dieses Gesetzes
sind biogene Materialen
als Material pflanzlicher
Herkunft,
insbesondere
Stroh,
Holz,
Rebholz,
Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub definiert.
Aus der Betrachtung aller
im Erlass angeführten Bestimmungen ergibt sich,
dass von der Zulässigkeit
der punktuellen Verbrennung von Astwerk in entlegenen und unwegsamen
Gebieten nur dann auszugehen ist, wenn
Jahreshauptversammlung der
Feuerwehr Schwendt
fälle, wo die Feuerwehr
helfen kann
• bei Hilfeleistungen:
Hochwasser; Muren; Lawinen; gefährliche und
umweltschädliche Austritte von Dämpfen und
Flüssigkeiten die Erdreich oder Gewässer bedrohen (z. B.: Öl oder
sonstige Schadstoffe);
Sturmschäden und deren
Auswirkungen;
• Einfach bei jeder Situation, in der man die Hilfe
der Feuerwehr braucht
122 wählen und melden:
> Wer anruft
> Was passiert ist
> Wo es passiert ist
> Wie viele Verletzte es
gibt
Verbot des Verbrennens biogener Materialien
außerhalb von Anlagen
Nachdem es immer wieder
zu unterschiedlichen Auffassungen bezüglich der
Zulässigkeit des Verbrennens biogener Materialien
außerhalb von Anlagen
kommt, möchte die Freiwillige Feuerwehr Schwendt
im Auftrag des Bürgermeisters eine kurze Zusammenfassung vom Erlass U-551/
882 des Amtes der Tiroler
Landesregierung, Abteilung
Umweltschutz, vom 22.09.
2004 zur Kenntnis bringen.
14
1. diese im Zeitraum zwischen 16.09. und 30.04.
eines jeden Jahres erfolgt,
2. Mengen von 1m3 (Schüttraummeter von Ästen
und Nadeln liegt ca. bei
0,2 Festmeter) nicht
überschritten
werden
und
3. die Entsorgung (Kompostierung) dieser Materialien aufgrund der Abgelegenheit des Gebietes
(Unerreichbarkeit
mit Fahrzeugen) nur mit
unverhältnismäßig großem Aufwand zu besorgen wäre.
Außerdem wurde auch ausdrücklich erwähnt: „Ausnahmegenehmigungen“
durch den Bürgermeister,
der Feuerwehr usw. ist keinesfalls denkbar.
Anfragende Personen sind
auf den Inhalt des Erlasses
hinzuweisen bzw. an die Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel zu verweisen.
Von links: Kdt. Herbert Horngacher; Beförderte: Klaus Horngacher, Josef Greil, Michael Mühlberger; BFK Johann Papp, Bürgermeister Sebastian Haunholter
Zur 78. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Schwendt am
20.02.2009 beim Gasthof
Mairwirt konnte Kommandant Herbert Horngacher
neben zahlreichen Ehrengästen auch 30 Florianijünger begrüßen.
Wie aus dem umfangreichen Tätigkeitsbericht hervorging, verlief das vergangene Jahr „einsatzmäßig“
sehr ruhig. Neben 3 Sturmeinsätzen und 4 technischen Hilfeleistungen wurde die Wehr auch zu zwei
Brandeinsätzen gerufen.
Demgegenüber stehen jedoch die vielen Stunden
jedes Einzelnen, die für
Übungen, Schulungen und
Wettbewerbe usw. erbracht
wurden, um den im Ernst-
fall steigenden Anforderungen gewachsen zu sein.
Auch heuer wurden wieder
einige Kameraden infolge
ihrer schulischen Weiterbildung befördert:
• Mühlberger Michael
zum Löschmeister
• Greil Josef
zum Oberlöschmeister
• Horngacher Klaus
zum Hauptlöschmeister
In den Ansprachen und
Grußworten lobten Bezirksfeuerwehrkommandant Johann Papp und Abschnittskommandant Ernst Stöckl
den Einsatz und die Arbeit;
auch Bürgermeister Sebastian Haunholter dankte den
Feuerwehrkameraden für
ihre Tätigkeit zum Wohle
der Schwendter Bürger.
Vorankündigung
Am Samstag, den 09.05.2009 findet eine
Feuerlöscher Überprüfungs-Aktion
für Schwendt und benachbarte Gemeinden beim Gerätehaus in Schwendt statt.
Um diesen Tag im Zeichen der Brandverhütung zu vervollständigen, starten wir wieder einen „Tag der offenen
Tür“ mit verschiedenen Stationen, um einen kleinen Einblick ins Feuerwehrwesen für Groß und Klein zu geben.
Die Freiwillige Feuerwehr Schwendt freut sich auf Ihren
Besuch.
15
Frühlingserwachen – Osterbrunch
ab 9. April im „Alpenhof“
Wir ergänzen unsere Speisekarte mit leichten Frühlingsgerichten:
Spargel,
Bärlauch, Fisch und Erdbeer-Dessert-Variationen.
Am Ostermontag gibt’s ab
10:00 Uhr unseren OSTERBRUNCH. Wir starten mit
einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ab 11:30 Uhr
gibt’s knackig frische Salate, Spargel und Frühlingsgemüse, Roastbeef, Lamm,
Schnitzel und Hendl, sowie
einen „Süßen Abschluss“
mit frischen Früchten,
Schokobrunnen und Erdbeer-Desserts.
Preis pro Person € 15,90
Kinder bis 6 J.
€ 6,–
Kinder bis 12 J. € 8,–
Für die Kinder gibt’s ein
Ostereier-Suchen!
Und bei Schönwetter warten Spielpark und Sommerrodelbahn auf die Kids!
Von Dienstag bis Freitag
gibt’s preiswerte MITTAGSMENÜS:
Täglich eine herzhafte
Suppe, knackfrischen Salat
und 3 Hauptspeisen zur
Wahl – frisch gekocht,
schmackhaft und preiswert.
(Siehe auch Titelseite)
Bogensport
Bau gespließter Fliegenruten · Zubehör
Markus Plangger · Steinbruchweg 8 · 6345 Kössen
Tel. 0676 848536686 · Fax 05375 2664
[email protected] · www.fishandbow.at
erreichbar: Montag bis Freitag: 18-20 Uhr · Samstag: 9-12 Uhr
Seniorenbund Schwendt
Anna Dagn – 75 Jahre
Zum 75. Geburtstag von
Frau Anna Dagn verbrachten wir einen fröhlichen
Nachmittag beim Stergerbauern. Toni, einer ihrer
musikalischen Enkel, hat
uns mit der Ziehharmonika
aufgespielt – bravo!
Der Jubilarin Glück und
Gottes Segen, Gesundheit
und viele frohe Jahre im
Kreis ihrer Familie wünscht
der Schwendter
Seniorenbund
Von links: Margret Fritz, Anton Leitner, Resi Horngacher, Anna
Dagn, Kathi Haunholter und Toni Dagn
Ab soforgteöffnet !
Telefon
0664 4274050
Di. bis So. 8:00 –18:00 Uhr · Ostermontag geöffnet!
Adresse: Kössen-Bichlach 58 – bei der Fischzucht
www.angelteiche.at · www.forellenundkarpfen.com
Terminvorschau: 1. Mai Seglertreffen mit Vortrag
„Südatlantiküberquerung 2009 - 6600 Kilometer mit dem Segelboot“
Dr. Herbert und Ingeborg Hala
Ehrenmitglieder vom Verein
Kitzbühel Aktiv
Auf Antrag von Ing. Kurt
Pfeiffer wurden auf Grund
der besonderen Verdienste
um den Verein Kitzbühel
Aktiv, dem ältesten und
größten
Künstlerverein
vom Bezirk Kitzbühel, Dr.
Herbert und Ingeborg Hala
vom Vorstand einstimmig
zu Ehrenmitgliedern ernannt und anlässlich der
Generalversammlung vom
Verein Kitzbühel Aktiv geehrt. Die beiden bekamen
vom Obmann Klaus Wendling je eine Ehrenurkunde
sowie jeder ein kleines Geschenk überreicht. Beide
sind trotz ihres hohen Alters bei nahezu jedem Kitzbüheler
Künstlerstammtisch anwesend, und obwohl selbst keine Künstler
besuchen sie nahezu jede
Vernissage und Veranstaltung des Vereins. Dr. Herbert Hala hat den Verein be-
reits mehrmals in diversen
Zeitungsartikeln
besonders positiv in das Rampenlicht gestellt. Beide werben
u. a. aktive Mitglieder, haben sich besonders verdient gemacht um die Organisation der monatlichen
Vorträge, sind bereits seit
Jahren treue Mitglieder des
Vereins und werden von jedermann/frau sehr geschätzt. Nicht zuletzt geben
die beiden ca. 80-Jährigen,
welche in Kössen wohnen,
den Jungen im Verein ein
Beispiel, was man unter
„aktivem Vereinsleben“ zu
verstehen hat und sind
stets bemüht, die Aktivitäten der Mitglieder zu fördern, um den Verein „aktiv“
zu entwickeln.
Beide wurden am 2. Jänner
geboren, er 1928 in Frankfurt am Main, sie 1931 in
Leverkusen.
16
Er hat Pharmazie
studiert,
außerdem Lebensmittelchemie und ein
bisschen Medizin, war sein
ganzes Leben
in
der
Pharmaindustrie tätig, seit
ca. 35 Jahren
als selbstständiger
Unternehmer.
Er
gründete die
Pharma Werbe- Die neuen Ehrenmitglieder Dr. Herbert und Ingesellschaft, geborg Hala und Kitzbühels Eventmanager
Klaus Wendling
(Foto: bpak)
spezialisier te
schwingen. Vor ca. 60 Jahsich auf die Ausbildung von
ren war die Nachkriegszeit
Pharmareferenten, organiund es gab kaum Öl oder
sierte Marketingseminare
andere
Heizmaterialien.
für die Pharmaindustrie,
Von daher musste jeder
und und und …
Tanzschüler von zu Hause
Sie hat traditionell die pharein Heizbrikett zum Einheimazeutische Laufbahn einzen mitbringen.
geschlagen, hat Pharmazie
Sie haben drei Kinder, Stestudiert und hatte früher
fan, geb. 1960, ist prakt.
auch eine eigene Apotheke
Arzt, Sabine, geb. 1962, ist
in Frankfurt. Neben ihrer
Pharmareferentin,
Ralf,
Rolle als Hausfrau und dreigeb. 1969, ist Wirtfacher Mutter hat sie imschaftsingenieur.
mer wieder in Apotheken
Ein großes Hobby von Dr.
die Urlaubsvertretung überHerbert und Inge Hala bzw.
nommen.
der ganzen Familie war das
Beide sind in Frankfurt aufReiten, sie hatten selbst eigewachsen, beide waren
nige Pferde. Ein weiteres
am Gymnasium, beide
ist ihr Porsche und das alhaben das Gymnasium mit
lergrößte ist noch immer
dem Abitur, also mit der
„Party machen“, sie komMatura,
abgeschlossen.
men als „Erste“ und gehen
Kennengelernt haben sich
immer als „Letzte“ – feiern
die beiden ganz „klasbis zum Umfallen heißt das
sisch“ in der Tanzschule,
Motto, am besten jeden
sie war 15, er 18 Jahre
Tag, mit immer vollen Gläjung. Mit einem Brikett unsern und immer netten und
term Arm gingen die beiden
lustigen Leuten.
damals schon das Tanzbein
Kameradschaftsbund Kössen
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
am Samstag den 18. April
im Gasthof Erzherzog Rainer: Beginn 20 Uhr
Vorher Kirchgang um 19 Uhr (Abendmesse, in Uniform)
WALLFAHRT NACH KLOBENSTEIN
am Donnerstag den 30. April (abends)
Aufstellung: 17:45 Uhr
Abmarsch: 18:00 Uhr
Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich der Obmann
Martin Gründler.
17
Prima la musica 2009
Die Musikkapelle Kössen gtratuliert!
• Riccarda
Scharnagl
(AG I) – Horn (Klasse:
Martin Rendl): 1. Preis
mit sehr gutem Erfolg
• Julia Bramböck (AG II)
– Saxophon (Klasse:
Adi Brünoth): 1. Preis
mit sehr gutem Erfolg
• Herbert Scharnagl jun.
(AG III) – Schlagwerk
(Klasse: Walter Graf):
1. Preis mit sehr gutem Erfolg
Die Musikkapelle Kössen gratuliert den fleißigen JungmusikerInnen und wünscht ihnen weiterhin viel Freude und Erfolg beim Musizieren!
Foto/Bericht-RB Kössen/GM
Landjugend Schwendt
Nach 20 Jahren gelang es
uns, der LJ Schwendt wieder, die begehrte Leistungsfahne des Bezirkes
zu gewinnen. Um diese
Fahne zu bekommen, musste der Tätigkeitsbericht
mit den 7 Schwerpunkten,
der die Leistungen vom
1.9.2007
bis
zum
1.9.2008 aufweist, zusammengestellt und eingeschickt werden. Zu den
Schwerpunkten
zählen:
Gesellschaft und Familie,
Umwelt und Lebensraum,
Bildung und Beruf, Landwirtschaft, Soziales, Religion und Kultur und Gemeinschaftspflege.
Diese
Schwerpunkte sollten alle
erfüllt sein, was aber gar
nicht so einfach ist!
Unsere Freude war riesig,
als wir erfuhren, dass wir
es geschafft hatten. Übergeben wurde die Leistungsfahne beim alljährlichen
Bezirkslandjugendtag, der
in Reith bei Kitzbühel stattfand.
Bis dahin hatten wir aber
noch sehr viel Arbeit. Immerhin musste die gesamte Saaldekoration gebastelt, der gesamte Tätig-
keitsbericht auf PowerPoint
gebracht. das Fahnenschwingen einstudiert und
Reden vorbereitet werden!
Am 25. Oktober 2008 war
es dann endlich soweit.
Nach dem Gottesdienst
folgte der festliche Akt des
Bezirkslandjugendtages,de
r unter dem Motto „Das Supertalent“ stand, bei dem
wir dann die Leistungsfahne überreicht bekamen.
Diesen langersehnten Erfolg feierten wir dann noch
am anschließenden Bezirksball.
Im Jahr 2008 feierte die
Landjugend
Jungbauernschaft Schwendt ihr 60
jähriges Jubiläum. Da dies
ein besonderer Anlass war,
wollten wir ihn gebührend
feiern und veranstalteten
unser 2-tägiges Jubiläumsfest mit Bezirksgrillen. In
den 60 Jahren ist aber
auch viel passiert, deshalb
haben wir nach langer Arbeit und viel Aufwand eine
Jubiläumszeitung gedruckt,
in der man alles nachlesen
konnte, was in den letzten
60- Jahren Landjugend
technisch passiert ist.
Dann am 23. Und 24. Mai
ging unser Fest über die
Bühne. Das Wetter spielte
mit, die Stimmung war gut,
gearbeitet wurde fleißig,
das Jubiläumsfest war also
ein voller Erfolg!
Die Landjugend Schwendt
hofft natürlich noch auf
weitere, erfolgreiche 60
Jahre.
18
Landjugend Kössen
Skiausflug nach
Saalbach-Hinterglemm
Am 7. März um 7 Uhr machten wir uns auf den Weg mit
36 Mitgliedern der Landjugend Schwendt und Kössen ins Skigebiet SaalbachHinterglemm, mit bester
Laune und manch Schläfrigen (auch manchen Verspätungen). In Saalbach erwartete uns leider schlechtes
Wetter. Wir ließen uns natürlich nicht aufhalten und
fuhren mit der Gondel bis
zur Spitze, um uns im Tiefschnee auszutoben. Das
Wetter wurde noch schlechter, darum fuhren viele zu
einer Alm, um sich mit
Köstlichkeiten zu stärken.
Am späten Nachmittag
gings ab ins Tal, wo wir mit
Apresski bis 21 Uhr noch
sehr viel Spaß hatten. Als
wir um ca. 23 Uhr wieder
ankamen, war es für unsere Jungbauern viel zu früh,
um nach Hause zu gehen.
Mit einer Lokalrunde ließen
wir unseren Skiausflug ausklingen. Wir möchten uns
bei allen „Ausflüglern“ bedanken für eure Diziplin im
Bus und dass alles so gut
über die Bühne ging. Es war
ein gelungener Ausflug für
jedermann.
Sportliche Jungbauern
In diesem Winter wurde es
wieder sportlich für uns.
Heuer fand wieder das Zipfelbobrennen in Niederndorf und Jochberg statt, wo
unsere Jungs den 1. Platz
in Jochberg erkämpften. Wir
gratulieren nochmals und
danken für euren super Einsatz. Wir sind stolz auf unsere Profis!
Beim Wintersporttag in
Kirchdorf hatten wir starke
Jungs am Start beim Rodeln, Ski- und Zipfelbobfahren. Trotz schlechtem Wetter kämpften sie bis zum
Schluss. In allen Disziplinen fielen leider alle Mädls
aus, doch im nächsten Jahr
werden sie wieder am Start
stehen.
Am 8. Februar organisierten wir am Staffnerhof Eisstockschießen mit der
Landjugend Schwendt, um
unter Beweis zu stellen,
dass wir uns nicht schlagen
lassen. Mit Erfolg hatten
wir das Eisstockschießen
gewonnen. Wir würden uns
wieder auf gemeinsame
Veranstaltungen freuen.
Wir danken nochmals allen
Sportskanonen für die Teilnahme!
Die Landjugend Kössen lädt herzlich ein zum
Bezirkspreismelken
Palmsonntag, 5. April, Gasthof Erzherzog Rainer, ab 11 Uhr
mit Er-&Sie-Gaudimelken! · Nenngeld: € 2,50
Die Preisverteilung findet im Rahmen
unseres Landjugendballes bereits
um 21:30 Uhr statt.
Landjugendball
Ostersonntag, 12. April, Grenzlandhalle Kössen
Mit unserem Auftanz wird der Ball um 20:30 Uhr eröffnet.
Zum 10. Mal sorgen die „Jungen Zillertaler“ für Tanz und
Unterhaltung • Große Tombola • Partyzelt mit DJ • Sektbar •
Gallery Bar • Ausweiskontrolle!
Die Landjugend/Jungbauernschaft Kössen
freut sich auf euer Kommen!
19
Pensionistenverband
der Ortsgruppe Kössen
Die OG Kössen hat am 17.
Februar bei der Jahreshauptversammlung
im
Gasthof Brennerwirt einen
neuen Vorstand gewählt.
Als Ehrengäste nahmen
trotz chaotischer Witterung
die Bezirksobfrau und Bürgermeister Stefan Mühlberger teil.
Gewählt wurde ein Schriftführer und ein Kassier.
• Obfrau: Marliese Kahr
• Stellvertreter:
Erich Koderhold
• Schriftführer:
Elisabeth Fabiani
• Stellvertreter/Presse:
Monika Schnalzger
• Kassier: Klaus Schmidt
• Kassierstellvertreter:
Herta Wechselberger
• Beiräte: Endstrasser Ma-
Obfrau Marliese Kahr bedankte sich bei Herta für
ihre Arbeit und hofft, dass
sie dem Verein noch mit
Rat und Tat zur Seite steht.
Frau Steinert Hilda wurde
als längstes Mitglied des
PV der Ortsgruppe Kössen
geehrt. Die Obfrau und die
Bezirksobfrau sowie der
Bürgermeister gratulierten
ihr und bedankten sich für
die langjährige Treue.
Ihren 90. Geburtstag konnte Frau Maria Opbacher am
4. März feiern. Schwendtner Erna feierte am 11.
März ihren 70. Geburtstag.
Die Obfrau und Moidi stellten sich bei den Jubilaren
als Gratulanten ein. Wir
wünschen ihnen noch ein
langes, gesundes Leben.
rianne, Druchleben Alfons,
Mayr Johann, Mayr Moidi
und Schwendtner Frieda.
Nach 20-jähriger lobenswerter und genauster Kassaführung legte Herta
Wechselberger ihr Amt nieder. Ihre Funktion ist nunmehr Kassierstellvertreter.
Ausflug am 17. April nach
Salzburg – Tiergarten (genaues Programm wird in
der Einladung bekannt gegeben)
Muttertagsfeier am 9. Mai
im Hotel Alpina – bitte vormerken!
Monika Schnalzger
§
Recht im Alltag
von Rechtsanwältin
Dr. Apollonia Hechenbichler
„Die letzte Ruhestätte“
Herr Ramesh Rama, der Inhaber eines indischen Spezialitätenrestaurants in einer Tiroler Kleinstadt, ist verstorben. Seine AngehörigenwollendenliebenVerstorbenen nachhinduistischemBrauch
auf einer offenen Feuerstätte verbrennen und stellen ein entsprechendes Ansuchen an die für solche Angelegenheiten zuständige
Bezirkshauptmannschaft. Für den Fall, dass eine solche Verbrennung nicht möglich sein sollte, wollen sie die Asche des Verstorbenen auf einem Berggipfel im Kaisergebirge in alle Winde verstreuen.
Wird die Bezirkshauptmannschaft die Anträge genehmigen?
In Österreich sind grundsätzlich folgende fünf Bestattungen möglich: Erdbestattung, Feuerbestattung, Seebestattung, Weltraumbestattung und Diamantbestattung.
Die Erdbestattung ist die häufigste Form und besteht bekanntlich
in der Beisetzung des Leichnams in einem Sarg in einem Grab oder
einer Gruft.
Bei der Feuerbestattung wird der Verstorbene mitsamt Sarg in
einem Krematorium verbrannt. Die Urne mit der Asche wird in der
Regel auf einem Friedhof beigesetzt. Mit besonderer behördlicher
Genehmigung kann aber bei Vorliegen außergewöhnlicher Umstände auch eine Beisetzung im eigenen Garten oder an einem anderen
Ort, der für den Verstorbenen und die Angehörigen von besonderer
Bedeutung war, erfolgen.
Bei der Seebestattung erfolgt zunächst die Einäscherung der Leiche, anschließend wird eine spezielle Seeurne mit der Asche des
Verstorbenen dem Meer übergeben. Seit letztem Jahr ist auch eine
Seebestattung über der Donau in Niederösterreich erlaubt.
Die Weltraumbestattung ist sehr teuer (ca. € 11.000,–) und nur
bestimmte Firmen in den USA bieten diesen Dienst an. Dabei wird
üblicherweise ein kleiner Teil der Asche in einer Hülse (Lippenstiftgröße) mittels eines Satelliten in die Erdumlaufbahn geschossen.
Der Satellit verbleibt einige Zeit in der Erdumlaufbahn, bevor er
beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre verglüht. Der größte Teil
der Asche wird konventionell bestattet.
Eine ebenfalls sehr unkonventionelle Form der Bestattung ist die
sogenannte Diamantbestattung. Dabei wird ebenfalls nur ein
kleiner Teil der Asche des Verstorbenen in einem speziellen Verfahren zu einem synthetisch hergestellten Diamanten gepresst. Die
Restasche wird wiederum konventionell bestattet. Ein derartig kultivierter Diamant besitzt sämtliche Eigenschaften von geschürften
Diamanten, es handelt sich also um einen echten Diamanten. Diesen kann man daher auch schleifen oder als Schmuckstück fassen
lassen. Die Kosten betragen je nach Karat € 5.000,– bis € 14.000,–.
Wer eine unübliche Form der Bestattung wünscht, sollte rechtzeitig
Vorsorge treffen, insbesondere die Bestattungsform seinen Angehörigen mitteilen oder mit dem Bestattungsunternehmen abklären, wobei auch die Kostenseite zu berücksichtigen sein wird.
Eine diesbezügliche Verfügung im Testament ist nicht zweckmäßig,
weil die Testamentseröffnung meistens erst Wochen nach der Bestattung erfolgt.
Die Angehörigen des Herrn Rama werden daher mit ihren Wünschen
nicht erfolgreich sein. Sie müssen entweder eine in Österreich erlaubte Bestattungsform wählen oder ihren Verstorbenen nach Indien überführen, denn auch das Verstreuen der Asche in alle vier Winde
ist in Tirol nicht erlaubt.
Dr. Apollonia Hechenbichler
Rechtsanwältin
A-6345 Kössen · Bichlach 65a
Tel. 05375 6680 · Fax 05375 29099
Stephanie Obermoser
unter Europas Top Ten
Für Stephanie Obermoser
war die Europameisterschaft in Prag bereits ihr
dritter Start bei den kontinentalen Meisterschaften.
Nach zweimaligem Antreten in der Juniorinnenklasse startete sie heuer erstmals in der Frauenklasse.
Stephanie reiste zu diesem
Großereignis an und machte sich mit den schwierigen
Bedingungen in der Luftgewehrhalle vertraut. Die Beleuchtung war nur unzureichend, außerdem machten
niedrige Temparaturen den
Schützen zu schaffen.
Aber die junge Sportsoldatin aus Kössen ließ sich
von diesen Widrigkeiten
nicht beirren. Sie begann
als erste der 74 Teilnehmerinnen ihr Programm und
startete mit perfekten 100
Ringen in der ersten Serie.
Auch in den weiteren
Schüssen hatte Stephanie
ihr Ziel genau im Visier. Sie
beendet ihren Wettkampf
mit 396 Ringen und konnte
sich damit berechtigte
Hoffnung auf eine Finalteilnahme machen. Nach der
endgültigen
Auswertung
hatten 9 weitere Schützinnen wie sie 396 Ringe zu
Buche stehen. Jetzt musste das Shoot-Off über die
Finalteilnahme
entscheiden. In diesem neu eingeführten Bewerb werden
fünf Schuss im Finalmodus
auf Zehntelringe gewertet.
Bei dieser Entscheidung
stand das Glück leider
nicht auf Stephanies Seite
Sie verfehlte mit 51,3
Ringe nur um zwei Zehntel
die Finalteilnahme und landete auf den neunten
Rang. Die Kössnerin meinte nach dem Wettkampf
„Mit ein bisschen Glück
hätte ich vielleicht noch in
den Kampf um die Medaillen eingreifen können, aber
ich freue mich über meine
Leistung riesig.“
Eine Woche später durfte
die Schützengilde Kössen
auf ihren neuen elektronischen Ständen die Bezirks-
meisterschaften mit Luftgewehr und Luftpistole ausrichten. Am ersten Tag ermittelten die Pistolenschützen ihre Sieger. In der Männerklasse konnte Kössen
den ersten Titel feiern.
Alois Siebenförcher siegte
mit 375 Ringen überlegen.
Mit Silber und Bronze dekorierten Hermann Mühlberger und Walter Ager ihre
Leistungen in den Seniorenklassen.
In der Mannschaftswertung
triumphierte Kössen in der
Besetzung Siebenförcher,
Mühlberger und Erich Steinlechner.
Am Samstag griffen die Gewehrschützen in das Geschehen ein. Bei den Jungschützen konnte Katharina
Neuwirth ihre Favoritenrolle bestätigen und sicherte
sich den Titel. Die Finals in
der Damen- und Männerklasse stellten den Höhepunkt dieser Bezirksmeisterschaften dar.
In der Damenklasse sorgte
Stephanie Obermoser bereits im Vorkampf mit 393
Ringen für klare Verhältnisse. Im Finale zeigte sie mit
104,6 Ringen ihre Extraklasse. Spannender verlief
die Entscheidung in der
Männerklasse.
Markus
Bauhofer musste bis zuletzt kämpfen, setzte sich
aber doch noch knapp vor
Florian Hirschbichler (SG
St. Johann) durch und sicherte sich den Titel. Ebenfalls den Sieg holte sich
Thomas Nothegger in der
Seniorenklasse. Auch im
Teambewerb waren die
Sportschützen der SG Kössen eine Klasse für sich.
Obermoser, Bauhofer und
Neuwirth sicherten sich
den Sieg mit über 20 Ringen Vorsprung.
An die starken Leistungen
bei der Bezirksmeisterschaft leider nur teilweise
anschließen konnte man
bei der Landesmeisterschaft in Innsbruck. Als
beste Akteurin stellte sich
wieder Obermoser heraus.
20
Sie bot mit 392 Ringen im
Vorkampf sowie 102,6
Zählern im Finale eine gute
Leistung und sicherte sich
hinter der an diesem Tag
überragenden Viktoria Hafner (SG Umhausen) die Silbermedaille. Bauhofer und
Neuwirth hatten leider
nicht ihren stärksten Tag
und mussten mit Platzierungen im Mittelfeld vorlieb
nehmen. Beide wurden jedoch aufgrund ihrer starken Saisonleistungen für
die Staatsmeisterschaft in
Wolfsberg (Kärnten) nominiert.
Sponsorenabend
von Stephanie Obermoser
Erfolgreiche Luftgewehr- und KK-Schützin
aus der Gemeinde Kössen
F
T H O
G A S
Bäckerei · Konditorei
eigenhauser
andegger
SPENGLEREI
DACHDECKEREI
HERMANN
GesmbH & Co KG
RER
DO
SPENGLEREI DACHDECKEREI
(Foto: Friedl Schwaighofer)
Die im letzten Jahr von der
Juniorenklasse in die Damenklasse aufgestiegene
Sportschützin Stephanie
Obermoser feierte bei den
Europameisterschaften der
Luftgewehrschützen einen
großen Erfolg. Bei ihrem
ersten Antreten in der Damenklasse erreichte sie
mit Rang neun gleich einen
Top-10-Platz. Wie hoch die
Dichte im Schießsport ist
zeigt die Tatsache, dass
die ersten zehn Klassierten
alle im Grunddurchgang ein
Trefferergebnis von 396
Ringen hatten.
Die frisch gebackene Kitzbühler
Bezirksmeisterin
und Tiroler Vizemeisterin
lud anlässlich der gut abgelaufenen Saison alle ihre
Sponsoren und Gönner zu
einem netten Abend im
Gasthaus
Alpenhof
in
Durchholzen ein. Kössens
Bürgermeister
Stefan
Mühlberger in Begleitung
mit Sportreferent Martin
Dagn stellte sich mit einem
Blumenstrauß als Gratulant für die internationale
Top-Leistung und weiteren
starken
Schießergebnissen ein. In netter angenehmer Atmosphäre wurden
verschiedenste Meinungen
über Sport allgemein und
natürlich im speziellen über
den Schießsport ausgetauscht.
Vorankündigung Egaschtlauf 2009
Der Langlaufclub Walchsee lädt alle aktiven Sportler
aus dem Kaiserwinkl und Umgebung zum traditionellen
„EGASCHTLAUF“ am Freitag, den 29. Mai 2009 recht
herzlich ein. Weitere Details bzw. Infos findet ihr unter
www.llc-walchsee.at
21
Musikkapelle Schwendt
Die Bundesmusikkapelle
Schwendt lud die Musikschüler zu einem Jungmusikernachmittag ein. Es
wurde gemeinsam musiziert, zuerst in kleinen
Gruppen und am Schluss
folgten alle zusammen
dem Taktstock von unserem
Vize-Kapellmeister
Dagn Johann jun.
Natürlich konnten an diesem Nachmittag auch neue
andere Instrumente aus-
probiert
werden.
Das
Schlagzeug fand dabei
großen Anklang. Es konnte
mal richtig zugeschlagen
werden. Weiters wurde zusammen gemalt und gebastelt. Die Kunstwerke verschönern nun das Probelokal
der
Musikkapelle
Schwendt.
Alle hatten großen Spaß
und freuen sich schon auf
den nächsten gemeinsamen Nachmittag.
Osterkonzert der Musikkapelle Schwendt
am Ostersonntag, 12. April 2009 · Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Turnhalle der Volksschule Schwendt
Durch das Programm führt Götze Siegi aus Bayern
Taktstockübergabe von „Alt-Kapellmeister“ Sebastian
Haunholter an den neuen Kapellmeister Stuefer Andreas
Die MusikantInnen freuen sich über zahlreiche Zuhörer
und auf euer Kommen und wünschen allen
ein schönes Osterfest.
Schützengilde Walchsee
Bei der Bezirksmeisterschaft im Sportschießen in
Ebbs wurde Georg Kendlinger jun. mit 384 Ringen
(von 400 möglichen) Bezirksmeister in der Klasse
Jungschützen 1.
Der nächste große Wettkampf ist die Tiroler Meisterschaft in Innsbruck.
Weiterhin gut Schuss
Mit Tiroler Schützengruß
22
10 Jahre
KG Alpina-Sonneck Masters 2000
Der ursprüngliche „Kegelverein Alpina-Sonneck“, gegründet 1984, mit damals
22 Mitgliedern, wurde
1993 aufgelöst.
Vor 10 Jahren wurde dann
die „Kegelgemeinschaft Alpina-Sonneck
Masters
2000“ gegründet mit Obmann Hubert Planer, Kassier Pepi Wagner und
Schriftführer Andreas Gruber. Die 16 Mitglieder treffen sich einmal im Jahr –
zum Saisonausklang der
Hotels Alpina und Sonneck.
Auf den Kegelbahnen des
Hotel Alpina gibt es dann
ein zünftiges Kegelturnier.
Durch die erspielten Einnahmen am Turnierabend
sowie durch die Mitgliedsbeiträge sammelt sich immer eine stattliche Summe
an, mit der in Not geratene
oder verunfallte Vereinsmitglieder oder deren Angehörige unterstützt werden.
Auch einige Preise werden
ausgekegelt, wobei Spaß
und Unterhaltung immer an
erster Stelle stehen.
RasenmäherReparatur
– abholen
reparieren zurückliefern –
Mar tin HUBER
Fachwerkstätte und Verkauf
6345 Kössen · 6330 Kufstein
岼 0 53 72/6 5132
beyerwerbung+druck
von Motor-, Kreissägen, Schneefräsen
Rasenmäher und Waldarbeiterbedarf
Betriebe-Vereine-StammtischTurnier der SG Walchsee
Das heuer erstmals in dieser Form ausgetragene Betriebe-,
Vereineund
Stammtisch-Turnier war mit
225 Teilnehmern ein voller
Erfolg. Die 75 Mannschaften konnten sich an 7
Abenden für das große Finale am 13. Februar qualifizieren. Dieser Freitag der
13. erwies sich als Glückstag für die Mannschaft
„FGP Stammtisch“. Im Finale, das den großen internationalen Turnieren nachempfunden war, konnten
sie sich knapp gegen die
„Feinen Klingen“ und die
„Dosenstecher“ durchsetzen. Jeder einzelne Schuss
konnte dank der modernen
Ausstattung zeitgleich auf
dem Bildschirm von allen
Anwesenden
mitverfolgt
werden.
Das beste Einzelergebnis
aller Schießtage erzielte
Thomas Kitzbichler mit tollen 106,2 von 109 möglichen Ringen. Der Verein mit
den meisten teilnehmenden Mannschaften war der
Eisschützenverein, der mit
9 Teams antrat und für
diese starke Beteiligung
mit einem 25-Liter Bierfass
belohnt wurde.
Bedanken wollen wir uns
bei den Teilnehmern, die
unser Turnier für alle Beteiligten zu einem großartigen
Erfolg werden ließen.
Schützen Heil!
Hinweis:
Die kompletten Ergebnislisten befinden sich auch auf:
www.walchsee.tirol.gv.at
Ankündigung:
Unser alljährliches Ostereierschießen findet heuer
am Freitag, 3. April (ab 18
Uhr) und am Samstag, 4.
April (ab 15 Uhr) statt. Wir
freuen uns auf euer Kommen.
Das Ergebnis des Finales:
1. FGP-Stammtisch
2. Feine Klingen 1
3. Dosenstecher 2
4. Jäger Nord 1
5. Rosseeo 1
6. Rosseeo 2
7. EV Walchsee 3
8. Dorf Eisschützen
9. Feine Klingen 2
10. EV Walchsee 1
11. BMK 2 (Damen)
12. Pfarrgem.rat
13. BMK 3
14. LLC 2
417.1
416.8
416.2
409.8
310.9
308.8
305.9
305.7
304.7
304.5
303.1
302.7
302.6
300.1
Die Top Ten der Einzelschützen:
1. Kitzbichler Thomas 106,2
2. Geisler Friedl
105,9
3. Achorner Wolfg.
105,8
4. Fischbacher Andi 105,7
5. Fischbacher Renate 105,4
6. Gasser Markus
105,3
7. Mayr Andreas
105,2
8. Gründler Kathrin
105,1
9. Loferer Johann
105,0
10. Kendlinger Georg 104,9
23
Super Paragliding Testival
Kössen 21.–24. Mai 2009
In der Tat weit ab von Kössen ist der Beschluss zu
einer neuen Flugsportveranstaltung im Kaiserwinkl,
dem „Super Paragliding
Testival 2009“ gefallen.
Sepp Himberger und Hans
Bausenwein, CEO der Paragliding Manufacturer Association PMA in Südafrika,
haben nach eingehender
Konsultation mit den Gleitschirm-Herstellern aus aller Welt sowohl den Event,
Kössen als Austragungsort
und einen Termin im Mai
2009 fixiert.
Erstmals wird bei diesem
Flugsport-Event der wirtschaftliche Aspekt im Flugsport vordergründig sein
und die Hersteller und
Händler im Mittelpunkt der
Flugsportszene stehen.
Alle weltweit führenden Paragleiter-Hersteller werden
dann gemeinsam 4 Tage
lang – vom 21. bis 24. Mai
2009 – der internationalen
Flugsportszene ihre top-aktuellen Fluggeräte kostenlos zum Testen zur Verfügung stellen. Die 20 „Brandleader“ der Gleitschirmindustrie aus Deutschland,
Frankreich, Großbritannien,
Italien,
Japan,
Korea,
Schweiz, Spanien und
Österreich haben ihre Teilnahme zugesichert. Die
PMA übernimmt die Moderation dieser internationalen Veranstaltung, die Flugschule Kössen GmbH hat
für die örtliche Organisation und die Rahmenprogramme
Verantwortung
übernommen. Täglich sollen atemberaubende Flugshows, tolle Open Airs und
kontroverse Round Table
Diskussionen zum Thema
Paragleiten dem Event zusätzliche „Action“ verleihen
und gleichsam alle Flugsportler und die vielen
Freunde des Flugsportes
und Besucher begeistern.
Als „Highlight“ wird das
„Super Paragliding Testival
2009“ in einer großen Werbekampagne der internationalen Flugsportszene vor-
gestellt und es darf mit
einem respektablen Besucherinteresse
gerechnet
werden. Piloten und Fachhändler aus der südlichen
Hemisphäre planen bereits
jetzt ihren Europa-Trip rund
um den Event-Termin in
Kössen. Die Tirol Werbung
und der TVB Kaiserwinkl
haben in Sache PR und
Werbung professionelle Unterstützung zugesagt. Nicht
zuletzt soll dieser Event
auch ein Impuls für die heimische
Tourismuswirtschaft und möglicher Weise
der Auftakt für einen alljährlich wiederkehrenden Flugsport-Event in Kössen sein.
Die Tiroler Wirtschaftslandesrätin Patricia ZollerFrischauf würdigt erfreulicher Weise im Namen der
TirolerLandesregierungden
Event als einen regionalwirtschaftlichen Impuls für
den Bezirk Kitzbühel und in
gleicher Weise für den Wirtschaftsstandort Tirol.
Sepp Himberger: „Unsere
ideale Position in Mitteleuropa, unser ausgezeichneter Ruf als Flugsport-Hochburg, unsere wohl einzigartige fliegerische Infrastruktur in Verbindung mit der exzellenten Erfahrung im
Event-Management waren
die klaren Entscheidungskriterien für Kössen als
Standort des ,Super Paragliding Testivals 2009‘.
Unser bekanntes Engagement für die Wirtschaft im
Flugsport und meine hervorragenden Kontakte in
der internationalen Flugsportszene haben wohl
ebenso beigetragen, den
Event in Kössen zu stationieren. Ich möchte es gerne mit einem Statement
des Tiroler Wirtschaftskammerpräsidenten Dr. Bodenseer zum ,Super Paragliding Testival‘ halten:
,Gratulation! Diese Veranstaltung – eine Mischung
aus Messe, Event und touristisches Highlight – wird
sicher ein Erfolg!‘ “
Thomas Zangerl ist SkicrossVizeweltmeister!
Die Kaiserwinkl Gemeinde
und der Wintersportverein
Walchsee gratulieren Thomas Zangerl, dem neuen
Vizeweltmeister im Skicross. Er gewann diese Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft im japanischen Inawashiro. Das
spektakuläre
Skircross,
das nun auch Einzug beim
ÖSV gehalten hat, ist kommendes Jahr erstmals
auch olympisch. Somit sind
die Olympischen Winterspiele in Vancouver für Thomas Zangerl das nächste
große Ziel. Und vielleicht
gibt es dann für Walchsee,
nach Christian Planer, den
nächsten olympischen Medaillengewinner.
An der Ortseinfahrt nach Walchsee wird der frischgebackene Vizeweltmeister mit diesem Plakat begrüßt.
Osternester
besser finden ...
... mit einer Brille von
Kössen, Dorf 35, Tel. 05375/2323
www.optik-kreinig.at
24
Kössener Taekwondoin
setzen sich in Szene
Auf 2 Turnieren konnten die
Nachwuchskämpfer
des
Taekwondo-Vereins Kössen
wieder fleißig Medaillen
sammeln. Insgesamt erkämpften sich unsere Taekwondoin 14 Medaillen,
davon 11 goldene, 2 silberne und 1 bronzene.
Am 28.02.09 fand im Landessportcenter in Innsbruck der 12. Int. ASKÖCup statt. Mit 380 Teilnehmern aus 5 Nationen
(Russland,
Tschechien,
Deutschland, Italien, Österreich) wurde es seinem Ruf
als größtes Nachwuchsturnier Österreichs mehr als
gerecht. Sich in diesem
starken Feld durchzusetzen, erfordert Können und
Leidenschaft, was unsere
Kämpfer auf den Kampfflächen zeigten: 5x Gold, 1x
Silber und 1x Bronze sind
das sensationelle Ergebnis! Im Gesamt-Medaillenspiegel landete der Taekwondo-Verein Kössen auf
dem tollen 9. Rang von 40
Mannschaften. Unter den
22 österreichischen Mannschaften erreichte Kössen
sogar den 6. Platz.
Was kaum eine andere
Mannschaft schaffte: Alle
7 Kämpfer gewannen eine
Medaille und darunter fielen fünf Goldene. Was für
eine Leistung, die Dank der
hervorragenden Betreuung
durch die Coaches Alex
Lechthaler und Stefan Vikoler erst möglich wurde, die
mit den Kämpfern mitfieberten, sie anfeuerten und
wertvolle Tipps gaben.
Erstmals wurden in Österreich mit den neuen elektronischen Westen (die
Kämpfer müssen eine bestimmte, auf ihre Gewichtsklasse abgestimmte JouleZahl erreichen, damit der
Treffer zählt) und nach den
neuen
Wettkampfregeln
gekämpft (u. a. zählt jeder
Kopftreffer 3 Punkte, bei
einer Inaktivität von 10
Sek. gibt es eine Verwarnung und die Minuspunkte
werden dem Gegner als
Pluspunkte
gutgeschrieben). Dank Trainer Alex
Lechthaler waren unsere
Kämpfer optimal auf das
Turnier vorbereitet und
konnten ihr Können dementsprechend zeigen.
Gold gewann Katharina
Kogler, die in ihrem ersten
Kampf gegen Österreich/
Tirol ihre Gegnerin derart
mit Treffern eindeckte und
sie mit ihrem aggressiven
Kampfstil so aus dem Konzept brachte, dass sie frühzeitig aufgab. Der zweite
Kampf sollte wieder ein
Landesderby werden, bei
dem unsere Kämpferin es
eher ruhig anging. Nach
einem Kopftreffer schon
3:0 in Führung, hielt sie
sich auf Rat ihres Trainers
Alex Lechthaler zurück, um
ihre Kräfte für den Finalkampf zu schonen. Die
Kontertaktik sollte aufgehen, da ihre Gegnerin nach
dem Kopftreffer am Zug
war, sich aber nicht mehr
traute, offensiv zu werden
und nur halbherzig angriff.
Der Finalkampf (wieder
gegen eine Tiroler Gegnerin) sollte dagegen zu einem wahren Wechselbad
der Gefühle werden. Ein
Treffer nach dem anderen
wurde erzielt, am Ende
stand es 3:3 und es kam
zum Entscheidungskampf
(Sudden Death). Nun hieß
es Nerven bewahren. Doch
auch diesmal gab es kein
Durchdringen. Beide Gegnerinnen schenkten sich
nichts und am Ende musste der Kampfrichter die Entscheidung fällen: Sie fiel
für Katharina Kogler aus.
Eine weitere Goldmedaille
ging an Nicola Kogler. Im Finale gegen Österreich/
Tirol erwartete sie eine
gleichwertige
Gegnerin.
Trotz taktischer Änderungen gab es keine Chance,
einen platzierten Treffer zu
landen. Der Kampf ging 0:0
aus und es kam zum Sudden Death. Auch dieser
Kampf sollte nervenaufreibend für Trainer und Zu-
schauer sein. Vermeintliche Treffer wurden von der
Weste nicht gezählt, der sicher geglaubte Sieg rückte
wieder in die Ferne. Am
Ende blieb es beim 0:0 und
der Kampfrichter traf die
Entscheidung: Der Sieg
ging an Nicola Kogler durch
ihren aktiveren Part während der Kämpfe.
Gold verbuchte auch Simon
Straif für sich. In seinem
ersten Kampf gegen Tschechien zeigte er all sein Können und seine Klasse. Mit
zwei Kopftreffern schaltete
er seinen Gegner regelrecht aus und gewann am
Ende souverän mit 7:0. Ein
starker Gegner aus Italien
erwartete ihn im zweiten
Kampf. Lange Zeit ging es
hin und her, doch kein Entscheidungstreffer fiel. Mit
einer taktischen Finesse
gelang es Simon schließlich kurz vor Schluss, durch
die Abwehr seines Gegners
zu dringen und mit einem
gezielten Tritt den entscheidenden Punkt zu erzielen.
Aufatmen bei Simon und
seinem Coach Stefan Vikoler. Im Finalkampf gegen
Italien ging es schließlich
um alles oder nichts. Doch
der Italiener erwies sich als
schwer
zu
knackende
Nuss. Gegen die italienische Mauer gab es kein
Durchdringen, aber auch
der Italiener verzweifelte an
der Abwehrleistung unseres Kämpfers. Am Ende
stand es 0:0 und die Entscheidung musste im Sud-
den Death fallen. Neue taktische Anweisungen und
Ratschläge sollten zu dem
nötigen Punkt verhelfen,
doch der Italiener stellte
sich aufs Neue auf die Angriffe von Simon ein. Am
Ende musste wieder der
Kampfrichter entscheiden,
und die fiel für Simon aus.
Als herausragender Kämpfer hat sich Mario Moitzi
seine Goldmedaille mehr
als verdient. Seine Gegner
fegte er regelrecht von der
Kampffläche. Bei seinem
ersten Kampf gegen einen
Vorarlberger erzielte er
einen
wunderschönen
Kopftreffer. Mit gezielten
Angriffen und Täuschungen
lockte er seinen Gegner
aus der Reserve und konnte so weitere Treffer für
sich verbuchen. Am Ende
gewann er 5:0. Im Finalkampf konnte Mario Moitzi
seine gesamte Klasse ausspielen. Seiner Technik und
Stärke konnte sein Gegner
nichts entgegensetzen. Die
Entscheidung fiel bei einem
Angriff: Mit einem Doppel
Paltung (Seitwärtskick) zum
Kopf schaltete er seinen
Gegner aus und gewann
den Kampf durch K.O.
Die letzte Goldmedaille
ging an Lisa Schädlich. Im
ersten Kampf gegen Tschechien erwischte sie eine
starke Gegnerin, die sie
durch kluge taktische Ausweichmanöver gekonnt in
Schach hielt. An ihrer Abwehr rieb sich die Tschechin regelrecht auf, sodass
25
Lisa Schädlich eine kleine
Unaufmerksamkeit nutzte,
um einen Treffer zu erzielen. Der reichte ihr auch,
um den Kampf mit 1:0 für
sich zu entscheiden. Im Finale musste sie sich nur
noch gegen eine Landsfrau
durchsetzen, um die Goldmedaille zu sichern. Sie
ließ der Gegnerin keine
Chance, auch nur einen
Treffer zu erzielen. Allein
der Kopftreffer ließ die Gegnerin unaufmerksam werden und unsere Kämpferin
hatte freie Bahn auf ihre
Weste. 7:0 war das Endergebnis.
Silber gewann Deborah
Gründler, die gegen ihre Tiroler Gegnerin mit 1:0 in
Führung lag. Eine kleine Unaufmerksamkeit ließ ihre
Gegnerin ausgleichen. Angespornt und verärgert
über den Fehler versuchte
sie nun mit aller Macht in
Führung zu gehen, aber
gegen die Abwehr und Konter ihrer Gegnerin konnte
sie nichts ausrichten. Am
Ende verlor sie 1:3.
Bronze ging an Philipp
Schädlich, der gegen einen
starken Gegner aus Tirol
antreten
musste.
Der
Kampf war spannungsgeladen, aber Philipp konnte
keinen Wirkungstreffer auf
der Weste landen. Nachdem er 2:0 im Rückstand
lag, konnte er noch auf 2:1
ausgleichen, aber sein Gegner konnte mit gezieltem
Kontern gegenhalten und
gewann am Ende 1:9.
Nicht zu vergessen Stefanie Obermoser und Gerhard Obermoser, die auf
dem Turnier als Kampfrichter vertreten waren und
ihre ersten Erfahrungen mit
den neuen Regeln sammeln konnten, wobei sie
schon Nachbesserungsbedarf bei der Überwachung
der elektronischen Westen
feststellten.
Am 14.03. fand in Innsbruck der Österreich-Cup
statt, bei dem sich unsere
Kämpfer wieder profilieren
konnten. An dem Turnier
nahmen 189 Teilnehmer
aus ganz Österreich teil. 6x
Gold und 1x Silber sind das
herausragende Endergebnis des Wettkampftages.
Der Coach Alex Lechthaler
konnte den Kämpfern freie
Hand lassen. Die Gegner
wurden regelrecht vom
Platz gefegt. Die Kampfrichter Stefanie und Gerhard
Obermoser mussten, wenn
sie für einen Kössener
Kampf eingeteilt waren, ein
wenig acht auf die Gegner
geben, dass diese nicht
völlig von unseren Kämpfern überfahren wurden.
Gold ging an Mario Moitzi,
der in der 1. Runde gegen
Oberndorf (OÖ) seinen Gegner mit 1:9 Punkten besiegte. Im Finale gegen Vorarlberg deklassierte er seinen
Gegner. Nach der 2. Runde
schon 2:18 in Führung sah
der Vorarlberger ein, dass
er keine Chance hatte, diesen Abstand aufzuholen
und gab auf.
Gold gewann auch Katharina Kogler, die ihre Gegnerin
aus Fieberbrunn in der 1.
Runde mit 0:9 von der
Kampffläche fegte, wovon
alles Kopftreffer waren. Im
Finale gegen Innsbruck
konnte sie sich mit 0:3
Punkten durchsetzen.
Den spannendsten Finalkampf lieferte Nicola Kogler gegen Wattens. Selbst
im
Entscheidungskampf
(Sudden Death) konnte
keine den entscheidenden
Punkt setzen. Der Kampfrichter musste entscheiden: Gold an Nicola Kogler.
Lisa Schädlich ließ ihrer
Telfser Gegnerin keine
Chance, auch nur ansatzweise an sie heranzukommen. 0:13 Punkte sprechen eine klare Sprache:
auch hier Gold für Lisa.
Gold gewannen auch Philipp Schädlich und Simon
Straif, deren Gegner aus
Vorarlberg und Innsbruck
nicht antraten und sie deshalb im WO (walk over) gewannen.
Deborah Gründler kann
sich über eine Silbermedaille freuen. Im Finalkampf musste sie sich nur
Innsbruck geschlagen geben.
Für den TKD Verein Kössen
Manuela Bratusa
(Schriftführer Stv.)
Dr.med.univ. et med.dent.
R. P. SANGER
FA für Kiefer-, Mund- und Gesichtschirurgie
FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
PRAXISERÖFFNUNG
am 2. April 2009
Zahnbehandlungen Implantologie
Keramikversorgungen Weisheitszähne
Zahnregulierungen Mundhygiene
Ordinationszeiten: Di:
08.30 – 14.00 Uhr
Do:
08.30 – 16.30 Uhr
Sa/So: 10.00 – 16.00 Uhr
Dorf 11/2, 1. Stock, 6345 Kössen
Terminvereinbarung unter 0650/520 97 14
U-15 Volleyballnachwuchs knapp
am Sieg vorbeigeschrammt
26
kämpft in den noch verbleibenden 3 Spielen um das
Erreichen der Top 3.
Bei den U-13 Mädchen ist
noch alles offen. Sie haben
noch einige Partien mit
guten Siegeschancen zu
bestreiten und hoffen bei
ihrer nächsten Meisterschaftsrunde auf Unterstützung durch das heimische Publikum:
SONNTAG, 19. April ab
10:00 Uhr in der Turnhalle
der Hauptschule Kössen.
I
Faschingsturnier des Kössener
Volleyball-Nachwuchses
Zum ersten Mal in dieser
Saison konnte das U-15
Volleyballteam mit voller
Besetzung zur Meisterschaftsrunde in Schwaz anreisen. Auch die verletzungs-/krankheitsbedingten
Trainingsausfälle wurden
seit Anfang Februar immer
weniger, sodass zumindest
einmal die Woche konsequent an Technik und Taktik
gefeilt werden konnte.
Das zeigte sich auch im
Spiel der Mädels. In der
Hinrunde gegen die TU
Schwaz noch chancenlos,
schafften die Kössnerinnen in der Rückrunde fast
die Sensation. Die Schwazerinnen begannen den
ersten Satz ohne ihre Topscorerin und gerieten damit
auch gleich in Rückstand.
Darauf hin wechselte der
gegnerische Trainer seine
wichtigste Spielerin umgehend wieder ein, wodurch
deren Spiel stabiler wurde.
Unsere Mädels ließen sich
dadurch jedoch nicht beirren und kämpften weiter in
einer äußerst engen Partie
um den Sieg. Den Unterschied machte schlussendlich nur das stärkere Service der Gegnerinnen und
so ging der erste Satz mit
22:25 verloren. Doch damit
war die Begegnung noch
lange nicht entschieden.
Im zweiten Satz zeigten die
Mädchen weiter groß auf.
Der verlorene erste Durchgang war sofort vergessen
und die Stimmung im Team
und auf der Bank ausgezeichnet. Die Gegnerinnen
konnten sich trotz stärkster
Besetzung nie absetzen
und so war auch Satz 2 bis
zum Ende hart umkämpft.
Nach zwei unglücklich vergebenen Satzbällen konnten sich aber am Ende
doch die Schwazerinnen
durchsetzen und gewannen
die Partie glücklich mit 2:0
(22:25, 24:26)
Im zweiten Spiel des Tages
gegen
den
eigentlich
schwächeren Gegner aus
dem Brixental fehlte dann
die nötige Kondition nach
dem langen ersten Kampf.
In einem Match ohne viele
Highlights konnte nur noch
braves Volleyball gezeigt
werden. Die entscheidenen
Punkte und am Ende auch
die Begegnung gingen mit
2:0 (25:16, 25:20) an die
Brixentalerinnen. Obwohl
leider kein Sieg mit nach
Hause genommen werden
konnte, war der Ausflug
nach Schwaz trotzdem positiv und es ist ein eindeutiger Aufwärtstrend in der
Mannschaft zu erkennen.
Die
Damenmannschaft
liegt derzeit am 4.Tabellenplatz des Frühjahrsdurchganges der Serie C und
Am Faschingssamstag ging
auch heuer das alljährliche
Nachwuchs-Faschingsturnier in der Kössener Turnhalle über die Bühne. 33
Jugendliche aus den verschiedenen Trainingsgruppen kämpften in einem
Glückstopfturnier um die
Podestplätze. Danach gab
es traditionell Würstel und
Faschingskrapfen als keine
Stärkung, bevor die Teams
bei verschiedenen Spielen
unter der Leitung von Cari
& Laura nochmal ihre Geschicklichkeit unter Beweis
stellen konnten. Zum Abschluss wurden bei der
Preisverteilung die ersten
3 Teams sowie die 4 besten Masken mit Preisen
prämiert. Wir bedanken
uns bei den Sponsoren
Volksbank Kufstein, Viking
und Café Platzl für die Preise sowie beim Schützenverein für das Zurverfügungstellen ihres Lokals.
Platzierungen Beste Maske:
1. Das Schwein
(Wolfenstetter Marianna)
2. Die Putzfrau
(Aberger Sandra)
3. Das Hippie I
(Hasenauer Nina)
4. Das Hippie II
(Hirzinger Christina)
Platzierungen des Turniers:
1. Flower Power (Schnalzger Tamara, Huber Theresa, Pertl Christina, Vukovic Maria)
2. Affen-Bande
(Wolfenstetter Marianna, Dagn
Jana, Knezevic Irena)
3. Teddybären (Aberger Nicole, Kaltschmid Rebecca, Hirzinger Christina)
4. Gummibärlis (Gossner
Laura, Hörfarter Lisa, Tury Lisa, Hasenauer Nina)
5. Hippies (Gossner Romana, Leitner Lara, Rettenwander Hannes)
6. Hot Four (Harasser Georg, Tury Julia, Schwentner Melanie)
7. Schnee-Hüpfer (Aberger
Sandra, Filzer Nadine,
Kirchner Hannes, Hörfarter Patricia)
8. Hotzenblotz (Dagn Sebastian, Kapfinger Annalena, Schlechter Johanna)
9. Simpsons (Resnitschek
Stefanie, Steindl Alina,
Kaltschmid Rebecca)
10. Cats&Dogs (Lechthaler
Miriam, Hohäuser Sindy,
Fritz Angelina)
I
27
SUMSI-Wintergaudi 2009
Nachdem uns der Schneemangel in den letzten beiden Jahren einen Strich
durch die Rechnung gemacht hat, war die Freude
bei unseren Jüngsten umso größer.
50 SUMSI-Sparer aus Kössen und Schwendt folgten
der Einladung der Raiffeisenbank und erlebten einen spannenden Nachmittag. Die Snowtubinganlage
Staffnerhof stand am Mittwoch, den 18. Februar
2009 ganz im Zeichen der
fleißigen Sparbiene. Rasante Schlauchfahrten, ein
Hindernisparcours und lustige Spiele standen auf
dem Programm. Belohnt
wurde jeder Teilnehmer mit
einer stärkenden Jause
und der Wintergaudi-Medaille.
Wir möchten uns auf diesem Weg noch einmal für
die tolle Zusammenarbeit
bei der Familie Hechl bedanken.
ALP and SPORT TIROL
Veranstaltungen 2009
• „Vom Bergisel zum Sandwirt im Passeier“
Mehrtägige Wanderung zum Gedenken der Tiroler
Freiheitskämpfe von 1809
Infos unter www.alpnsport.at und [email protected]
• Trekking im Everestgebiet und Islandpeak (6189 m)
24 Tage im Oktober 2009 – www.alpnsport.at
• NEU – Höhlentour im Lamprechtsofen bei Weißbach
Tiefste wasserführende Durchgangshöhle der Welt,
ideal für Ausflüge, Gruppen, usw.
Infos unter [email protected]
Agentur
für alle Versicherungsangelegenheiten
Sebastian Weihrer
Hüttfeldstraße 59 · 6345 Kössen
Tel. Büro 0 53 75 / 28 42 · Fax 0 53 75 / 6104
[email protected] · www.weihrer.at
Öffnungszeiten: 7.30-11.00 Uhr · 16.00-18.00 Uhr
28
Langlaufclub Walchsee
Vergleichskampf
der Gemeinden
Der Vergleichskampf der
Gemeinden
Kössen,
Schwendt, Schleching und
Walchsee wurde heuer am
6. März im Gemeindegebiet von Walchsee ausgetragen. Insgesamt
100
Langläufer gingen an den
Start und zeigten ausgezeichnete sportliche Leistungen. Durch die exzellenten
Loipenbedingungen
konnte die Veranstaltung
reibungslos
abgewickelt
werden.
Platz 1: LLC-Walchsee
Platz 2: SC-Schleching
Platz 3: SC-Kössen
Platz 4: WSV-Schwendt
Ergebnisliste und Fotos
unter www.llc-walchsee.at
Zwergerllauf
Am Sonntag, den 8. März
wurde vom LLC-Walchsee
ein Zwergerllauf durchgeführt. Allein 36 Kinder (aus
den Gemeinden Kössen,
Schwendt, Ebbs und Walchsee) zwischen 3 und 11
Jahren gingen an den Start
und kämpften um Pokale
und schöne Preise – euphorisch angefeuert von ihren
Muttis, Vatis, Tanten, Onkeln, Großeltern und Angehörigen!
Der Langlaufclub Walchsee
freut sich über die rege Beteiligung bzw. über die Begeisterung und den Kampfgeist der kleinen Sportler.
Ergebnisse und Fotos unter
www.llc-walchsee.at
Wanderpokal für den LLC Walchsee
Die Tagessieger
Neuübernahme
ab 1. April 2009
Restaurant-Café Strudeleck
in Schwendt beim Angelteich!
Restaurant-Café
Kohlentalstraße 12
6385 Schwendt
Tel. 0043 (0) 676 9176642
29
Tipps für Dienstnehmer
von Mag. Katharina Duba-Auer
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Telefon 0664 816 09 54
So bekommen Sie Ihr Geld vom Finanzamt zurück!
Wenn Sie Einkünfte aus einem Dienstverhältnis haben und dem österreichischen Steuerabzug unterliegen, dann haben Sie grundsätzlich
fünf Jahre Zeit, einen Antrag auf Durchführung einer freiwilligen Arbeitnehmerveranlagung zu stellen. Das bedeutet, bis Ende 2009 können noch die Jahre ab 2004 beantragt werden.
Den Antrag bringen Sie entweder elektronisch über Finanzonline oder
mittels Formular L1 in Papierform ein.
Neu ist, dass Sie dem Antrag weder Belege für Werbungskosten noch
den Lohnzettel beilegen müssen. Die Belege sind aber dennoch sieben
Jahre aufzubewahren und auf Verlangen der Behörde dieser vorzulegen.
Vorschau auf die Turniere des
Kaiserwinkl Golf Kössen im Mai
• Am Freitag, 15. Mai beginnen wir wieder mit unserem ersten 9-Loch
After Work Turnier.
• Der Kaiserwinkl Golf Club
Kössen feiert 2009 sein
20-jähriges
Bestehen.
Aus diesem Anlass laden
wir alle interessierten
Gäste und Einheimische
zum „Tag der offenen
Tür“ am Samstag, 17.
Mai ein.
• Am Samstag, 23. Mai
folgt dann das Restaurant-Eröf fnungsturnier
und
• Freitag, 29. Mai das zweite 9-Loch After Work Turnier.
Zu unterscheiden ist dies von einer „Pflichtveranlagung“. Sie hatten im
Jahr 2008 Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich
und bezogen Einkünfte
• als Grenzgänger
• von einem ausländischen Arbeitgeber, der nicht zum Lohnsteuerabzug in Österreich verpflichtet ist
• aus einer ausländischen Pension.
• aus Krankengeld bzw. Bezüge nach dem Heeresgebührengesetz.
In diesen Fällen müssen Sie immer eine Arbeitnehmerveranlagung
durchführen.
Wann ist mit einer Gutschrift zu rechnen?
• Wenn Sie während des Jahres unterschiedlich hohe Bezüge erhalten
und der Arbeitgeber hat keine Aufrollung durchgeführt hat.
• Sie haben während des Jahres den Arbeitgeber gewechselt, oder
waren nicht ganzjährig beschäftigt.
• Auf Grund der niedrigen Bezüge haben Sie einen Anspruch auf „Negativsteuer“.
• Sie haben Anspruch auf einen Alleinverdienerabsetzbetrag, Kinderzuschlag oder Pendlerpauschale und dies wurde in der laufenden
Lohnverrechnung noch nicht berücksichtig.
• Sie können Werbungskosten, Sonderausgaben und außergewöhnliche Belastungen geltend machen, die noch nicht in einem Freibetragsbescheid berücksichtigt wurden.
In all den aufgelisteten Fällen lohnt sich meist eine Antragsstellung.
Welche Aufwendungen zählen zu den typischen Werbungskosten?
Arbeitsmittel, Fachliteratur, Reisekosten in bestimmten Fällen, Fortund abzugsfähige Ausbildungskosten, Umschulungskosten.
Café · Restaurant · Pizzeria
Einladung zum
4.Musikantenhoagascht
Samstag, 4. April 2009 ab 18.00 Uhr
Abzugsfähig sind weiters die sogenannten Sonderausgaben.
Darunter fallen z.B. freiwillige Kranken-, Unfallversicherung, Lebensversicherung, freiwillige Höherversicherung im Rahmen der gesetzlichen Pensionsversicherung.
Die Beiträge sowie die Rückzahlung von Darlehen und Zinsen, die zur
Schaffung und Errichtung oder Sanierung von Wohnraum geleistet
wurden.
Weiters der Nachkauf von Versicherungszeiten in der gesetzlichen Pensionsversicherung, der Kirchenbeitrag, Spenden in bestimmten Fällen
sowie die Steuerberatungskosten.
Nicht ganz zu vergessen sind auch die außergewöhnlichen Belastungen, die unter Umständen nach Übersteigen eines Selbstbehaltes steuerwirksam werden.
Hiezu zählen z.B. die Krankheitskosten (incl. Zahnersatz), Kosten der
Kinderbetreuung, Kurkosten. Ausgaben für Hilfsmittel (z.B. Rollstuhl,
Hörgeräte, Blindenhilfsmittel) sowie Kosten der Heilbehandlung. Pauschale Freibeträge stehen, je nach Grad der Behinderung, für sich selbst
oder dem (Ehe-)Partner zu.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Barbara und Andreas Gruber
Tischreservierungen: Telefon 053 75 21 46
Hotel Alpina**** · Außerkapelle 2a · 6345 Kössen-Tirol · [email protected]
www.hotel-alpina.at
Unser Hotel ist vom 14.4. bis einschl.8.5.2009 geschlossen!
30
Bauernstand’l
Karfreitag, 10. April
Kössen-Dorfplatz
Veranstaltungen im April
Info: Tourismusverband Tel. 0501100
jeden Mittwoch:
„Ladies Night“ im „The Londoner“, Kössen
15–18 Uhr
Liebe Sarah,
das hättest du wohl
nicht gedacht,
dass du mal
aus der Zeitung lachst!
Alles Gute
zum Geburtstag
wünschen dir deine Moosi’s
jeden Donnerstag:
Flügerl-Night im Larinis,
Kössen; jedes Flügerl € 2,–
„Mens Night“ im „The Londoner“, Kössen
Freitag, 3. April
20:00 Grenzlandhalle: „Ursprung Buam“; Vorverkauf
in der Grenzlandhalle, Tel.
05375 6396-5
Samstag, 4. April
18:00 Restaurant Alt Tyrol
(Hotel Alpina) Kössen:
4. Musikantenhoangascht;
alle MusikantInnen sind
herzlich eingeladen, gemeinsam zu musizieren.
Für alle Mitspielenden
gibt’s zur Stärkung ein
leckeres Jausenbuffet.
20:00 Grenzlandhalle Kössen: „LEI DREI“ – Ein Kaba-
rettprogramm, das der Welt
gerade noch gefehlt hat!
Wenn Sie wissen wollen,
wie das Fernsehprogramm
der Zukunft aussieht oder
was wirklich hinter dem
deutschen Schlager steckt,
wie ein vollautomatisierter
Bergbauernhof funktioniert
oder wie wohl sich Almhüttenbesitzer fühlen, gehen
Sie mit LEI DREI auf Mission X. Vorverkauf im TVB
Kaiserwinkl, Infobüro Kössen, Tel. 0501 100 oder in
der Grenzlandhalle Kössen, Tel. 05375 6396-5.
Freitag, 10. April
15:00 Dorfplatz Kössen:
s’Kössner Bauernstandl
Sonntag, 12. April
20:00 Grenzlandhalle Kössen: Jungbauernball
19:00 in Schwendt: Maibaumaufstellen
Vorankündigung
Wir laden alle Aktiven aus dem Kaiserwinkl und Gäste
zum 2. Benefizlauf „Kössener helfen Kössenern“ am
Samstag den 4. Juli 2009 in Kössen ein.
Anschließend findet die 3. Freinacht Revival mit Spaßolympiade und Kinderprogramm statt.
Die Veranstalter:
MSC, H-D Biker Kaiserwinkl, Highsider’s und Larinis Partyhouse
Auto Aicher
Verkauf • Reparatur • Service
6345 Kössen · Hütte 15
Tel. 05375/6249 · Handy 0699/11659266
www.auto-aicher.at
-Station
6345 Kössen · Hütte 15
Tel. 05375/6394 · Fax 29406
Öffnungszeiten: 6.00 – 22.00 Uhr
So- u.Feiertage: 8.00 – 22.00 Uhr
ine
Tankgutsche
31
Wichtige Telefonnummern im Kaiserwinkl
Gemeinde Kössen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05375 6201
Gemeinde Walchsee . . . . . . . . . . . . . . . . . 05374 5210
Gemeinde Schwendt . . . . . . . . . . . . . . . . . 05375 6715
Gemeinde Rettenschöss . . . . . . . . . . . . . 05373 61812
Pfarrer GR Karl Mitterer, Kössen . . . . . . . . . 05375 6244
Mobil 0676 87466345
Pfarramt Walchsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05374 5209
Sozialsprengel Kössen-Schwendt . . . . . . 05375 6020-71
Mobil 0676 848536107
Tourismusverband Kaiserwinkl . . . . . . . . . . . . 0501100
Notrufnummern:
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bergrettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Wasser-Rettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Wasser-Rettung Walchsee . . . . . . . . . . . 05374 5888
Vergiftungsinformationszentrale Wien . . . . . 01 4064343
Abschleppdienst/Pannenhilfe Greiderer . . . 05374 5620
oder Tel. 24 Std. . . . . . . . . . . . . . . . . 0664 3434009
Ärzte und Apotheken:
Dr. Martin Fahringer, Sprengelarzt, Kössen . 05375 2456-0
Dr. Manfred Forst, Prakt. Arzt, Kössen . . . . . 05375 6421
Dr. Michael Haller, Arzt für Allgemeinmedizin,
Kössen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05375 6345
Dr. Reinhart Kurz, Prakt. Arzt, Walchsee . . . 05374 5232
Dr. Stephan Greiderer, Arzt f. Allgemeinmedizin, Niederndorf . . . . . . . . . . . . . 05373 61340
Dr. Andreas Strasser, Prakt. Arzt, Ebbs . . 05373 42594-0
Dr. Lothar Walter, Prakt. Arzt, Ebbs . . . . . . 05373 42211
Dr. Michael Mair, Arzt f. Allgemeinmedizin, Erl 05373 8215
Wochenenddienste der Ärzte
April 2009
Kössen/Walchsee/Schwendt
Sa.04./So.05.04. . . . . Dr. Manfred Forst, Kössen
Tel. 05375 6421
Sa.11. – Mo.13.04. . . . Dr. Reinhart Kurz, Walchsee
Tel. 05374 5232
Sa.18./So.19.04. . . . . Dr. Martin Fahringer, Kössen
Tel. 05375 2456-0
Sa.25.04./So.26.04. . Dr. Reinhart Kurz, Walchsee
Tel. 05374 5232
Rettenschöss
Sa.04./So.05.04. . . . . Dr. Lothar Walter, Ebbs
Tel. 05373 42211
Sa.11. – Mo.13.04. . . . Dr. Michael Mair, Erl
Tel. 05373 8215
Sa.18./So.19.04. . . . . Dr. Stephan Greiderer, Niederndf.
Tel. 05373 61340
Sa.25./So.26.04. . . . . Dr. Andreas Strasser, Ebbs
Tel. 05373 42594-0
Mütterberatung in der HS Kössen
Jeden letzten Donnerstag im Monat (außer Feiertag)
14:30–15:30 Uhr
Dr. Leopold Perfler, Zahnarzt, Kössen . . . . . 05375 2354
Dr. Hansjoachim Roth, Zahnarzt, Kössen . . 05375 29424
Dr. Jörg Nagel, Zahnarzt, Walchsee . . . . . . 05374 20020
Tomas Horvath, Zahnarzt, Ebbs . . . . . . . . 05373 43502
Dr. Thomas Vickery, Zahnarzt, Niederndorf 05373 62192
Dr. Esther Winhart, Zahnärztin, Ebbs . . . . . 05373 43502
Mag. Stefan Gmeiner, Tierarzt, Kössen . . . . 05375 6348
Dr. Norbert Weißbacher, Tierarzt, Ebbs . . 0664 1515733
Dr. Max Wetscher, Tierarzt, Ebbs . . . . . . . . 05373 42381
Apotheke Klobenstein, Kössen . . . . . . . . . . 05375 5324
St. Nikolaus Apotheke, Ebbs . . . . . . . . . . 05373 43200
KLEINANZEIGEN
Reitbeteiligung auf Warmblutwallach in Kössen zu vergeben (gute Reitkenntnisse!);
0680 2178003
2 Wohnungen zu vermieten,
60 m2 u. 80 m2, auf Wunsch
voll möbliert. Nähe Unterberg.
Infos: 0676 884002601
Übernehme Hundesitting;
0680 2178003
Zu verkaufen: MAZDA 323 F
EUROVISION Bj. ’02, 75 PS,
85.000 km, Benzin, 5-Türer,
schwarz met., VB 4.800,–;
Tel. 0664 8151 358
Suche Outdoor-Tischtennisplatte; 0680 2178003
KLEINANZEIGEN
… bis 2 Zeilen kostenlos!
3–5 Zeilen € 6,30 incl. MwSt.
(jede weitere Zeile € 1,00 incl.)
Redaktionsschluss
für die Mai-Ausgabe:
Mittwoch, 15. April 2009
Apri
15
l
Impressum:
Herausgeber und Herstellung: beyerwerbung+druck
Redaktion + Fotos für TVB: Brigitte Eberharter
Fotos: Gemeinden, Vereine, Archive, FotoBernard,
Hans Mühlberger, beyerwerbung+druck
Veröffentlichungen geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen presserechtlich ohne Verantwortung
der Redaktion. Kürzungen werden bei Bedarf vorgenommen.
beyerwerbung+druck
Anzeigenannahme und
Anzeigengestaltung
für österreichische und
deutsche Zeitungen
Datentransfer · Internet
Mooslenz 39
6345 Kössen
Tel.
05375 5311
Mobil 0676 82337236
Fax
05375 5311-15
Mail [email protected]

Kaiserwinkl Aktuell 04/2009

Transcription

Documents pareils

Über 50 km prachtvolle Pisten, 80 km Winterwanderwege und 140

31st Days of Thunder 18.- 22.6.2014 Kössen - Tirol

Veranstaltungen - Terrassencamping Süd-See

Kaiserwinkel Aktuell April

Kaiserwinkl-Aktuell 07/2010 - Gemeinde Walchsee

Ein Ehrentag im Mai

„ Ja, so warn`s die alten Rittersleut!“ An alle Burgfräuleins, Edelleute

Golffolder