L`Arob@z - Athénée Royal de Herstal

L e j o u r n a l d e l ’ A t h én é e R o y a l d e H e r s t a l
L’Arob@z
DANS CE NUMÉRO :
A NNÉE 2 01 2 — OCTOBRE 20 1 2 — NUMÉRO 3 5
L'édito
B
onjour à tous, en ce
mois d'octobre, de la
part de toute l'équipe de
l'Arob@z. Je vous souhaite une bonne année scolaire et j'espère que ce premier mois de cours s'est
bien passé pour vous tous,
élèves, professeurs, éducateurs, membres de la
direction et membres du
personnel, quel qu'il soit.
Nous recommençons, dès
maintenant, la publication
de notre journal de l'Athénée ; mais des changements se sont opérés : le
départ des anciens laisse
place à une nouvelle rédaction (nous regrettons toujours le départ des anciens
mais de nouvelles perspec-
tives s'ouvrent à eux), à de
nouveaux journalistes qui
ont proposé leurs services,
même parmi des élèves du
premier degré… L'Arob@z
voit donc s'ajouter à l'ancienne équipe restée fidèle
au poste de nouvelles recrues. Tous, bien entendu,
ont
fait
le
plein
d'idées pour rendre votre
lecture agréable et éclectique. Des sujets aussi
variés que la technologie,
la sortie de jeux vidéo,
voire même le lointain Japon émailleront ce numéro
d'octobre, sans oublier les
incontournables comme
votre présent édito, l'actu
du mois, le plan langue, ...
J'espère que ce nouveau
cru 2012 vous plaira et que
vous serez nombreux à lire
notre journal fait par des
élèves, pour des élèves. Si
sa lecture ne vous intéresse pas, par contre, et nous
pouvons le comprendre,
nous vous demandons juste
de ne pas le jeter ni sur la
voie publique – c'est interdit – ni dans l'enceinte de
l'école (sur le parking ou
dans les poubelles)... Si
vous ne désirez pas recevoir l'Arob@z, il vous suffit de nous le signaler lors
de sa distribution. Vous
comprendrez probablement qu'il n'est pas agréable pour nous de voir le
travail que nous fournissons pour vous offrir ce
Les élections communales
C
ela faisait bien longtemps que ça
ne nous était plus arrivé... Et ça
nous manquait ! Je vais donc profiter
de cet événement majeur pour vous
faire un petit « topo » à propos des
élections communales et provinciales
qui se sont déroulées ce dimanche 14
octobre.
Nos parents - ou, pour certains,
nous-mêmes, pour peu que nous
soyons majeurs - ont dû aller voter
pour élire de nouveaux candidats
chargés de « gérer » notre ville,
notre village ou encore la province.
Et des candidats, nous en avons
beaucoup entendu parler, ces tempsci. Campagne oblige !
Comment ces élections s'organisentelles ? Tout d'abord, il faut savoir
que le vote est obligatoire, en Belgique. Lorsque nous passons aux urnes,
un cachet officiel tamponné sur no-
tre convocation prouve que nous
avons rempli notre devoir de citoyen.
Au moment de passer dans l'isoloir,
nous recevons des bulletins de vote
ou bien une carte permettant le vote
électronique qui, insérée dans un
écran d'ordinateur, nous permet de
consulter les différentes listes et
les différents candidats qui s'y présentent. Alors, il y a les têtes de
listes qui, elles, sont plutôt bien placées comme, par exemple, Frédéric
Daerden ou encore André Namotte,
et puis les autres candidats qui sont
tout simplement des gens qui ont
présenté leur candidature en obtenant un nombre de signatures défini
d'électeurs communaux. Cela veut
donc dire que ma grand-mère n'aurait pas pu aller se présenter aux
communales puisqu’il faut respecter
un certain nombre d'obligations. Je
L’édito
1
Élections communales
1
Plan langue
2
J. (Para) O.
2
Vocaloid
3
Nightwish
3
Hairspray
3
Jeu vidéo
4
iPad à l’école...
4
Coup de crayon
4
mensuel – car c'est d'un
vrai travail qu'il s'agit –
déborder des poubelles ou
joncher le sol. Dès lors,
nous vous remercions
d'avance de votre soutien
et de votre compréhension.
J'en finis donc avec cela
et clôture mon tout premier édito en vous souhaitant, à nouveau, une bonne
lecture de votre « mensuel
préféré ».
Carlo Contino
ne vais pas m'attarder davantage, je
vais plutôt passer aux résultats.
Pour Liège : le PS a obtenu 13 067
voix, le MR, 6 776, et le Cdh, en
tout, 6 450 voix. Pour Namur : le
CDH a 13 549 voix, le PS a 8 246
voix et Ecolo obtient 1 781 voix. Pour
Herstal, notre commune, je n'ai pas
de chiffres, plutôt des pourcentages : le PS a 51 % des voix, la liste
EPH, elle, 13,72 % des voix, le MR,
11,68 % et Ecolo, 6,5 %.
Dorian Cerfontaine
PAGE 2
Plan langue
Actie4kids
A
imez-vous
enfants aiment voir qui leur a
recevoir
un
cadeau pour Noël ? En
tout cas, moi, oui. Cela fait
toujours plaisir de savoir que
quelqu'un pense à nous.
Dans le monde, beaucoup d'enfants ne reçoivent rien, ni à
Noël, ni à un autre moment.
Actie4Kids,
appelé
aussi
« l'action boîte à chaussures »,
est un moyen qui permet à des
enfants pauvres de recevoir un
cadeau à Noël. Comment est-ce
possible ? Avec, tout simplement, une boîte à chaussures.
Pour en réaliser une, il faut
d'abord choisir si vous préférez offrir votre boîte à un
garçon ou à une fille. Ensuite,
vous
devez
sélectionner
la
tranche d'âge : 2-4 ans, 5-9
ans ou 10-14 ans. Après, vous
devez la décorer avec des
dessins, du papier cadeau,...
pour la rendre plus jolie. Et,
enfin, il faut la remplir avec du
matériel scolaire, du nécessaire
de
toilette,
des
petits
jouets, des vêtements,... En
plus de cela, vous pouvez joindre une photo de vous, de vo-
offert ce cadeau. Pour terminer, vous devez envoyer ou
déposer votre boîte dans un
des 60 centres de tri de Belgique et de Hollande ou, si c'est
plus facile, vous pouvez la laisser au Janson afin que je l'envoie moi-même. Chaque année,
plus de 60 000 boîtes partent
de Belgique et de Hollande.
Cette année, ce sont les enfants d'Arménie, du Malawi,
d'Ouganda, de Sierra Leone,
du Togo, de l'Ukraine et de la
Zambie qui auront la joie de
recevoir ces magnifiques cadeaux.
L'action demande aussi une
petite participation de 5€ pour
l'envoi de votre boîte jusqu'à
sa destination. Je voudrais
aussi préciser que votre boîte
doit être déposée avant la minovembre afin qu'elle arrive
dans ces pays à Noël.
Vous
pourrez
trouver
plus
d'informations sur le site internet www.actie4kids.org ou
venir me trouver (je suis souvent au local rhéto) pour avoir
plus d'explications.
tre famille ou un dessin car les
Lara Zander
wie hen dit geschenk geeft.
Actie4kids
K
rijgen jullie graag een
geschenk voor Kerstmis ?
In ieder geval, ik, wel. Het is
altijd leuk te weten dat iemand aan ons denkt.
In de wereld, krijgen veel
kinderen niets noch Kerstmis
noch op enig moment. Actie4kids,
of
"schoenendoos
actie", is een manier arme
kinderen een geschenk voor
Kerstmis aan te geven. Hoe is
het mogelijk ? Met een eenvoudig schoenendoos. Om dit
te
verwezenlijken
moeten
jullie eerst kiezen of jullie je
doos aan een jongen of een
meisje willen aanbieden. Dan
moeten
jullie
de
leeftijd-
sgroep selecteren : 2-4 jaar,
5-9 jaar of 10-14 jaar. Daarna
moeten jullie dit met tekeningen,
geschenk
pier,...versieren
pa-
om
het
mooier te maken. En ten slotte
moeten
jullie
dit
met
schoolspullen, toiletartikelen,
spelletjes,
kleding,...vullen.
Bovendien mogen jullie een
foto van jullie, van jullie familie of een tekening toevoegen
omdat de kinderen graag zien
Ten slotte moeten jullie jullie
doos maar een van de 60 sorteercentra in België en Nederland sturen of afleggen, of
als het makkelijker is kunnen
jullie dit in "Janson" achterlaten, zodat ik dit zelf stuur.
Elk jaar meer dan 60 000
dozen verlaten België en Nederland. Dit jaar zullen de
kinderen van Armenië, Malawi,
Oeganda, Siërra Leone, Togo,
Oekraïne en Zambia die de
vreugde
hebben
om
deze
prachtige geschenken te krijgen.
De actie vraagt ook een kleine
vergoeding van 5€ voor het
verzenden van jullie doos naar
zijn bestemming. Ik zou ook
zeggen dat de doos moet
worden ingediend voor half
november, zodat het op tijd
voor Kerstmis aankomt.
Jullie
zullen
matie
op
meer
de
inforwebsite
www.actie4kids.org vinden of
om meer inlichtingen te hebben vraag het me (ik ben vaak
in de lokale Rheto).
Lara Zander
Jeux (Para)Olympiques
C
e mois de
septembre
met
fin
à
l'Olympiade
londonienne, un
véritable succès tant pour
les valides, que
pour les invalides. En plus
des nouveaux
records, ces
Jeux contenaient aussi des
cérémonies d'ouverture et de fermeture exceptionnelles, reprenant
des célébrités comme Mister Bean,
One Direction et même la Reine d'Angleterre « sautant » en parachute !
Reine qui s'offrira un moniteur très...
élégant, James Bond ! Encore une fois,
sponsors officiels et marketing étaient
au rendez-vous tout en oubliant, pour la
plupart, les invalides... à tort bien sûr !
En effet, les Jeux Paralympiques
étant, jusqu’ici, le reflet des J.O., ils
ont rempli des stades entiers, montrant enfin au grand jour des athlètes
épatants et des histoires émouvantes.
Ce succès se doit sûrement, pour nous
les Belges, aux prestations de nos compatriotes ramenant un total de 7 médailles, dont 3 d'or et une 36ème place
au tableau mondial. Morale de l'histoi-
re : il n'y a pas besoin d'avoir 2 jambes ou tous ses sens pour savoir accomplir de grandes choses dans le
sport, ni, surtout, dans la vie… Belle
leçon !
Pauline G.
L ’A ROB@ Z
PAGE 3
Vocaloid
T
out a débuté avec
l’invention de l’entreprise
« Yamaha »,
connue dans le domaine
du piano, des motos et
de l'électronique. Cette trouvaille consiste à
synthétiser une vraie
voix afin de l’utiliser à
des fins diverses, notamment pour la reconnaissance vocale dans un ordinateur. C’est ainsi que la société
« Crypton Futur Media » s’inspire de
ce nouveau programme technologique
pour créer diverses chansons avec
ces voix irréelles sur un fond musical,
d’où la première Vocaloid apparue
sous le nom de « Hatsune Miku »,
littéralement « premier son du fu-
tur ». Elle est la petite Diva Virtuelle principale (car ils sont bien
plus nombreux aujourd’hui) âgée
de 16 ans et reconnaissable à ses
longues couettes bleues. Il faut
remarquer que plus le temps
passe et plus la qualité du son de
la voix est améliorée : elle paraît plus réelle que robotique.
Depuis ses débuts dans sa carrière de chanteuse, dès 2007, Hatsune Miku a vu sa popularité augmenter chaque année, notamment grâce à
quelques compositeurs japonais qui ont
su, eux aussi, gagner en célébrité en
utilisant le programme, ce qui signifie
que n’importe qui peut utiliser la voix
d’Hatsune Miku pour produire ses chansons. Depuis lors, des concerts, vendus
jusqu’au dernier ticket, sont organisés
au Japon, récemment aux USA et
bientôt à Paris, où les petites vedettes comme Hatsune, Rin et Len Kagamine (les deuxièmes Vocaloids) sont
projetées en hologramme sur un
écran transparent. Les chansons sont
de sujets très divers, passant de la
tragédie à un conflit amoureux, de la
tristesse à la joie et abordant d’innombrables autres thèmes qui dépendent de l’imagination de leur auteur.
En raison de la popularité des Vocaloids, une autre société, « Sega », a
décidé de créer des produits sur elles ; pour être plus précise, un jeu sur
la PS3 est sorti en 2010, Hatsune
Miku Project Diva, et en 2012, Hatsune Miku Project Diva extend. Divertissez-vous bien !
Aydogdu Sûle
Les metalleux du mois
Hairspray
oici une nouvelle rubrique
du journal qui sera consacrée, tout au long de cette
année, aux groupes de metal.
Ce mois-ci, je vais vous parler
de Nightwish. C'est un groupe
de metal symphonique finlandais qui a été créé, en 1996,
par Tuomas Holopainen dans le
petit village de Kitee. L'idée de
fonder un groupe lui est venue
lorsqu'il campait avec des amis
autour d'un feu de camp. Les
tout premiers membres furent
Tuomas Holopainen, le claviériste, le compositeur et le leader du groupe, Emppu Vuorinen, le guitariste, Jukka Nevalainen, le batteur, et Tarja
Turunen, la chanteuse. D'autres personnes, qui les ont rejoints plus tard, ont formé le
groupe officiel. Marco Hietala,
un bassiste, a rejoint Nightwish en 2002, en remplaçant
ainsi Sami Vänskä. Et Tarja
Turunen quitta le groupe en
2005, et fut remplacée par
Anette Olzon, une chanteuse
suédoise, en 2007. Et, à ce que
j'ai appris, cette dernière aurait aussi quitté le groupe il y a
2 ou 3 semaines avec la com-
mateur de comédiefilm musical(e) ? Je
vous conseille ce film !
Hairspray est, à la base,
une comédie musicale qui
a tourné sur Broadway
et, puis, il a été décidé
d'en faire une adaptation
cinématographique
en
2007. L’histoire se passe
à Baltimore dans les années 60. Elle raconte
l'histoire de Tracy, une
jeune fille qui rêve de
danser dans son émission
préférée : le Corny Collins Show. Le soucis, avec
Tracy, c’est qu’elle est
plus ronde que toutes les
filles du show ; elle va
donc vite se rendre
compte que ça va lui poser problème de s’intégrer. Mais ce n’est pas la
seule qui a des soucis à
cause de son physique ! A
cette époque, les noirs
ne sont toujours pas intégrés dans la société
américaine. Ils ont droit
à leur émission appelée
Le Negro Day qui va,
d'ailleurs, bientôt être
V
préhension des autres membres du groupe. Ils devinrent connus en Europe grâce
à leurs albums Oceanborn et
Wishmaster, sortis en 1998.
Ils ont actuellement 11 albums au compteur, dont le
plus récent Imaginaerum, en
2011. En 16 ans de carrière,
ils sont passés par plusieurs
styles de metal. En effet, ils
ont joué du hard, des chansons plus calmes également,
ils ont ajouté les sons orchestraux (2001) et ils ont
aussi joué avec un aspect de
musique celtique et amérindienne. Voici quelques chansons connues de Nightwish :
I wish I had an angel, Amaranth, The Islander, The
last of the Wilds, Creek
Mary's Blood, 7 days to the
Wolves, et j'en passe… C'est
un groupe que j'admire parce qu'il arrive à mélanger
plusieurs styles musicaux
pour former quelque chose
de magique et de génial.
Le mois prochain, je vous
parlerai du groupe System
of a Down.
Schetter J.
A
supprimée. Alors, Tracy va
faire son possible pour
avoir une émission mixte
où tout le monde peut danser sans se faire juger
pour son physique. Le film
a connu un grand succès,
notamment parce que Zac
Efron – l’acteur très connu
grâce à la saga High
School Musical – est l'un
des personnages principaux. Il a le rôle de Link,
un des danseurs principaux
de l’émission préférée de
Tracy. Je conseille à tout
le monde de regarder ce
film. Il est drôle, vivant et
il contient une leçon de vie.
Très agréable à regarder
et à entendre car les
chansons sont toutes géniales.
Dounia Lekhder Les jeux sont
Le numérique à l'école
de
Une tablette numérique par élève
aux
cours
de
math et de français.
sortie
V
ous connaissez
sûrement tous
la célèbre saga
Assassin's
Creed, qui
est
déjà
composée de
quatre séries. Et
bien, sachez que le
petit dernier, Assassin's Creed 3, sortira
dans quelques jours (le 31
octobre exactement) et
viendra compléter cette
série.
Il s'agit d'un jeu d'action-aventure et
d'infiltration où l'histoire se déroule en
1775, en plein milieu de la révolution
américaine, dans la vallée Mohawk, qui
se situe à l'est du pays, et dans quelques villes célèbres comme New-York et
Boston. Certains personnages historiques tels que Georges Washington feront aussi partie de ce jeu dans lequel
vous incarnerez John Connor, un Amérindien d'origine anglaise, qui s'est engagé dans la confrérie des Assassins
pour empêcher les Anglais de reprendre
les États-Unis et les Templiers de
conquérir le monde.
Ce jeu présentera plusieurs changements comme l'arsenal de l'assassin.
Tout a été entièrement reconfiguré, y
compris la lame secrète. Le personnage
pourra utiliser un arc pour les longues
distances et un tomahawk pour les combats de mêlée. Et une autre nouveauté,
la rope dart, sur laquelle je ne dirai rien
pour ne pas gâcher votre plaisir. D'autres aspects du jeu ont été modifiés
comme les éléments du décor. Connor
peut désormais grimper aux arbres lorsque certaines actions se déroulent dans
la forêt ; il peut également se cacher
dans les parterres de fleurs afin de
s'infiltrer. De plus, les interactions avec
les autres personnages ont été conçues
avec plus de réalisme. Je vais m'arrêter
là et vous laisser découvrir le reste par
vous-mêmes.
Pour la critique, ce jeu s'annonce plus
complet que les autres et il a obtenu
l'excellente note de 18/20. Je vous le
conseille car il promet beaucoup de suspense et de très bons scénarios. Je suis
sûr que les fans attendent avec impatience, tout comme toi, sa sortie.
Schetter J.
L
’appel
à
projets
« École numérique »
soutient la démarche de
l’Athénée Royal de Ans
et du Collège du SacréCœur de Charleroi : un
iPad par élève.
Mais, au fait, qu’est-ce
qu’une tablette numérique ?
Qu’est-ce
que
« Android » et « 3g » ?
A quoi cela sert-il ? Tou-
tes ces questions, nous
pourrons y revenir dans
d’autres articles… Car, en
effet, ce qui nous intéresse, ici, c’est ce que nous
pourrons avoir dans nos
écoles.
Deux écoles, de deux réseaux et bassins scolaires
différents, ont permis à
400 élèves de 1re année
commune d’utiliser, dès
septembre, une tablette
numérique en cours de
français et de mathématique. Le coût d'un tel projet ? Aux prix actuels de
ce type de matériel et
sans remise, il s’évalue à
150 000€. Les écoles
disposent d’une bourse
wallonne de 60 000€, de
quatre heures
NTPP
et de l’accompagnement
de Technofuture.
L’Apple store propose,
désormais, de nouvelles
applications pour les écoles. Oubliées, donc, les
grosses mallettes encombrantes ? Cela se pourrait bien car chaque professeur
enverra,
par
mail, les feuilles de cours
aux élèves ; sérieux avantage : plus de problèmes
de soin !!!
Joey Delrez
Coup de crayon
Petite actu du mois en vrac...
Une personne âgée est décédée dans un bureau de vote à Lokeren.
Une navette spatiale s'est "promenée" dans les rues de Los Angeles.
Une société s'est fait passer pour Colruyt et a donné des bons-cadeaux.
A Anvers, un certain José Vincente Sepulveda Pradena a disparu ; il a 19 ans !
Une alerte à la bombe a été signalée au Palais de Justice de Bruxelles.
Dorian Cerfontaine
Journalistes : Sûle AYDOGDU, Dorian CERFONTAINE, Carlo CONTINO, Joey DELREZ, Pauline
GROSJEAN, Dounia LEKHDER, Jolan SCHETTER,
Lara ZANDER.
Mise en page : Nathalie NARDO.
Mise en ligne : Anne VANLOOK.
Illustration : Sûle AYDOGDU, Nathalie NARDO,
Jolan SCHETTER.
Éditeur responsable : Nathalie NARDO.
Ne pas jeter sur la voie publique.