Informationsblatt in Deutsch

Informationen für studieninteressierte geflüchtete Menschen
Stand: 12/2015, Änderungen sind möglich.
Was kann ich an der Hochschule Heilbronn (HHN) studieren?
Die HHN hat drei Standorte mit Studiengängen in den Bereichen Technik, Wirtschaft
und Informatik. Bitte prüfen Sie, ob der von Ihnen gewählte Studiengang in Heilbronn,
Künzelsau oder Schwäbisch Hall angeboten wird. Das Studium an einer Hochschule
für angewandte Wissenschaften ist praxisorientierter als an einer Universität. Das Studium dauert in der Regel 6-7 Semester inkl. eines Praxissemesters für den Bachelorabschluss und 3-4 Semester für einen Masterabschluss.
Wo kann ich mich über ein Studium an der HHN informieren?
• Eine Liste mit allen Studiengängen finden Sie hier:
www.hs-heilbronn.de/studienangebot
• Die Einstiegs- und Orientierungsberatung hilft Ihnen dabei, sich für das richtige
Studium zu entscheiden:
Simone Mühlbeyer-Kniehl (Zentrale Studienberatung)
Telefon: +49 (0)7131-504 6910
E-Mail: [email protected]
• Bei Fragen zu Bewerbung und Zulassung, können Sie sich an die
Sachbearbeiterinnen des Studierendensekretariates wenden:
www.hs-heilbronn.de/391417/01_nach_studiengaengen
Was brauche ich, um an der HHN studieren zu dürfen?
Sie müssen Ihre Hochschulzugangsberechtigung (Abitur, BA-Zeugnis etc.) beim
Studienkolleg Konstanz anerkennen lassen:
www.htwg-konstanz.de/index.php?id=107
Alle Unterlagen müssen mit Ausnahme von englischen oder französischen Dokumenten ins Deutsche übersetzt werden und als in Deutschland amtlich beglaubigte Kopie
eingereicht werden.
Für ein Studium in einem Bachelorstudiengang oder deutschsprachigen Masterstudiengang müssen Sie außerdem einen Sprachtest (DSH oder TestDaF) bestehen:
www.htwg-konstanz.de/DSH.1605.0.html
www.htwg-konstanz.de/TestDAF.1606.0.html
Den Test können Sie bis zum Zeitpunkt der Einschreibung nachweisen. Bitte bereiten
Sie den Test sorgfältig vor. Um ihn zu bestehen, benötigen Sie Deutschkenntnisse auf
dem Level B2/C1.
Wenn Sie sich auf einen englischsprachigen Masterstudiengang bewerben wollen,
müssen Sie ihre Zeugnisse zunächst bei uni-assist e.V. prüfen und umrechnen lassen:
www.uni-assist.de/
Für diese Studiengänge benötigen Sie keine Deutschprüfung. Sie müssen aber gemäß
der jeweiligen Zulassungssatzung eine Englischprüfung ablegen.
Wie bewerbe ich mich an der HHN?
Sie müssen sich online bewerben, die Unterlagen danach ausdrucken und per Post
einsenden: www.hs-heilbronn.de/bewerbung
Bitte bewerben Sie sich möglichst früh. Bewerbungsschluss für das Sommersemester
ist der 15. Januar, für das Wintersemester der 15. Juli. Vorlesungsbeginn ist für das
Sommersemester Mitte März und für das Wintersemester Ende September/Anfang
Oktober.
Folgende Unterlagen müssen Sie als amtlich beglaubigte Kopie einreichen:
• Hochschulzugangsberechtigung (Abitur)
• Zeugnisanerkennung (ausgestellt vom Studienkolleg Konstanz oder uni-assist)
• Deutschprüfung/Englischprüfung bei englischsprachigen Masterstudiengängen
• Bei Masterstudiengängen: Bachelorzeugnis und amtlich beglaubigte
Übersetzung gemäß den Vorgaben der jeweiligen Zulassungssatzung. Bei
einigen Masterstudiengängen: Nachweise über Praxiserfahrung sowie ggf.
Übersetzung dieses Nachweises, gemäß den Vorgaben der jeweiligen
Zulassungssatzung Die Zulassungssatzungen aller Studiengänge finden Sie
hier: www.hs-heilbronn.de/330347/Auswahlverfahren
Außerdem müssen Sie einreichen:
• Bei Bachelorstudiengängen: Das Zertifikat des Studienorientierungstests:
www.hs-heilbronn.de/6940773/01_blick_nach_innen
• Lebenslauf
Um sich an der HHN einzuschreiben, benötigen Sie einen ausreichenden Krankenversicherungsschutz.
Hat ein Studium Einfluss auf meinen Aufenthaltsstatus?
Das Studium in Deutschland ist unabhängig von Ihrem Aufenthaltstitel. Es ist jedoch
unbedingt notwendig, die Aufnahme eines Studiums mit der zuständigen Ausländerbehörde und gegebenenfalls mit dem Sozialamt abzuklären.
Was kostet ein Studium an der HHN?
Sie müssen derzeit pro Semester Gebühren in Höhe von 127,50 Euro bezahlen.
Wie kann ich mein Studium finanzieren?
• BAföG: Anerkannte Flüchtlinge (anerkannte Asylberechtigte, Flüchtlinge mit
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft bzw. subsidiärem Schutz) können
BAföG beantragen, unabhängig davon, wie lange sie bereits in Deutschland
sind. Asylbewerberinnen und -bewerber, deren Asylantrag noch nicht
entschieden ist, können kein BAföG beantragen.
Mehr Informationen zum Thema finden Sie hier:
www.bafoeg-aktuell.de/bafoeg/bafoeg-fuer-auslaender.html
• Stipendien: Eine Übersicht zu Stipendien finden Sie hier:
www.hs-heilbronn.de/stipendien
• Arbeiten neben dem Studium: Bitte beachten Sie die für Sie geltenden
Regelungen zur Arbeitserlaubnis im Aufenthaltstitel.
Wo kann ich während des Studiums wohnen?
• Die Zimmerdatenbank der Hochschule Heilbronn finden Sie unter: stuzi.hsheilbronn.de/index.php/studentische-services/zimmer-und- jobdatenbank. Hilfe
beim Zugang erhalten Sie beim Studentischen Servicebüro, [email protected]
• Für einen Platz in den Wohnheimen des Studierendenwerks Heidelberg
müssen Sie sich online bewerben. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.stw.uni-heidelberg.de/wohnen_online_bewerbung
• Es gibt noch einige private Wohnheimbetreiber in Zentrumsnähe oder nahe der
Hochschule. Diese und weitere Internetportale finden Sie unter:
www.hs-heilbronn.de/wohnen
Weiterführende Links
Eine gute Übersicht über den Hochschulzugang für geflüchtete Menschen (auch auf
Englisch Arabisch, Dari, Paschtu und Urdu) bietet der DAAD:
www.study-in.de/information-for-refugees/