torbauer.info Ladenbau - BOTHE

torbauer.info
Shop-Tore
Shop-Doors
• Einladend • Transparent • Stilvoll
• welcoming • transparent • stilish
Das Glastor Galerie 1.1
Perfekt in Szene - auch nach Ladenschluss
Das Glastor Galerie bietet die ideale Symbiose aus Transparenz und Sicherheit
Gerade in 1a Lagen werden Ausstellungsund Präsentationsflächen immer wertvoller.
Mit dem Glastor Galerie von Bothe Hild wird
Ihr Zutrittsbereich auch nach Ladenschluss
zur verkaufsfördernden Ausstellungsfläche.
Freitragende Paneele aus hochwertigem Sicherheitsglas bilden beim geschlossenen Tor
ein weiteres Schaufenster und verschwinden
zur Ladenöffnung geräuschlos in der Decke.
Diese Tore garantieren im geschlossenen
Zustand ein hohes Maß an Schutz und Sicherheit und laden geöffnet zum Flanieren
und Verweilen in Ihren Verkaufsräumen ein.
Das Glastor Galerie eignet sich aber nicht
nur als transparenter Abschluss für Ladengeschäfte, es ist auch als mobile Trennwand
ideal für die Abschottung von Service- und
Selbstbedienungsbereichen in Bankfilialen
geeignet. So hochwertig wie Ihr Produkt ist
auch die Verarbeitung dieses Tores.
Bei Bothe-Hild werden diese Tore in Einzelfertigung exact für Ihren Anspruch hergestellt.
The Glasdoor Galerie 1.1
Perfectly staged - even after closing time
The gallery glass door offers the ideal blend
of transparency and security.
Exhibition and presentation areas are becoming more valuable for prime locations.
With the gallery glass door of Bothe Hild
your entry is also after closing a promotional
presentation space!
The self-supporting panels are made of high
quality glass. The closed door turns to an
addicional display window that disappears
silently to shop opening in the ceiling.
In the closed state, this glazed door guarantees a high level of protection and security.
In the open position invites to stroll and linger in you store.
The gallery glass door is not only suitable as
a transparent closing door for shops,
it is also ideal as a mobile partition for the
foreclosure of service and self-services area
for banks.
Such high qualittative as your product ist
the processing of this door.
These doors are single units made exactly
for your requirements.
Zeiten ändern sich
Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten
Warensicherung auf elegante
Art realisiert BOTHE-HILD mit
gestalterischen Akzenten und
schützt Ihre Produkte hinter
ansprechender Optik.
Edles Design und hohe Funktionalität kennzeichnen unsere Hubstaffeltore der Reihe
46 AHS und 67 AHS. Gerade im Bereich
der Shopsicherung in Einkaufspassagen
aber auch im Eingangsbereich von Banken
und auf Flughäfen kommen diese Tore zum
Einsatz.
Durch das Staffeln der Sektionen im geöffneten Zustand wird das Tor oftmals gar
nicht als solches wahrgenommen, da das
Torblatt über den abgehängten Decken
verschwindet.
Da die optisch ansprechenden Aluminiumführungsschienen keinerlei
Schmierung bedürfen, besteht auch hier
keine Gefahr sich im Vorbeigehen die
Kleidung zu beschmutzen. Auch dies
stellt bei den oben genannten Einsatzorten einen nicht zu vernachlässigenden Vorteil dar.
Times are changing
Make use of your possibilities
Retail security of the elegant
kind is realised by BOTHE-HILD
with creative priorities and
protects your products behind
attractive appearance.
Precious design and high functionality
signify our stacking doors type 46 AHS
and 67 AHS. Especially in the area of
shop security in shopping arcades but
also in the entrance area of banks and in
airports, these doors are applied.
By stacking the sections in opened state,
the door often is not realised because the
door leaf disappears above the suspended ceiling.
Because the optically attractive aluminium guide rails require no lubrication,
there is no risk soiling the clothing during
passing the door. Also this represents
a clear advantage in above mentioned
locations.
Gut verschlossen
Durchblick mit höchster Sicherheit
Alternative kostengünstige Abtrennungen von Verkaufsbereichen
können auch mit Aluminium-Rolltoren erfolgen. Hierbei können Sie
zwischen großflächigen Ausstanzungen für maximalen Durchblick
(Rollgitter Typ 100 ASG) oder auch Miwkrolochung (4 mm Rundlochung) für eine geschlossene und doch semitransparente Optik
wählen (Rollgitter Typ 100 ALG).
Besondere Bedeutung kommt diesen Tortypen bei Übereckmontagen und bei sehr großen Breiten zu. Hier kann das Rolltor gegenüber dem Hubstaffeltor mit geringerem Platzbedarf sowie größeren
Spannweiten glänzen. Auch in sicherheitsrelevanten Bereichen wie
z.B. Juwelierläden usw. bieten diese Tore einen erhöhten Schutz für
die ausgestellten Waren.
Speziell das Modell Rollgitter 60 RG bietet durch eine gekapselte Laufrollenführung erhöhten Schutz gegen herausziehen
oder drücken des Panzers. Als gewollten Nebeneffekt garantiert
die Rollenführung die höchste Laufruhe in der Klasse der sich
aufrollenden Tore.
Thightly closed
View with the highest safety
Alternative economic separations of sales areas can be realised by
aluminium roller shutters. Hereby, you can select between largearea perforations for maximum view (rolling grille type 100 ASG) or
micro perforation (4 mm round perforation) for a closed and simultaneously semitransparent appearance (rolling grille type 100 ALG).
A special significance is attached to this door types in case of
diagonally assembly and very large widths. Here, the roller shutter
fascinates by minor space requirements and larger spans. Also in
security-relevant areas as jeweller‘s shop etc., this doors offer an
increased security for the exposed products.
Specially the rolling grille type 60 RG has a sealed roller guide increasing the protection against pull out or push the casing.
As an intended side effect, the roller guide guarantees the maximum of running smoothness in the class of the rolling doors
© 12/2010– subject to technical changes without notice
BOTHE-HILD GmbH | Auf den Lüppen | D-35745 Herborn | Fon: +49 (0) 27 72. 50 09-0
Fax: +49 (0) 27 72. 50 09-150 | [email protected] | www.bothe-hild.de