Praxisbewährte Lösung für nach

Praxisbewährte Lösung für nachrüstbaren Fahrkorbabschluss
Tried-and-tested solutions for retrofitted
lift car closure
Eine seit vielen Jahren überzeugende und
praxisbewährte Lösung für die Nachrüstung von Lastenaufzügen mit Personenbeförderung, die noch ohne Fahrkorbtüren betrieben werden, ist die Meiller
Fahrkorbabschlusstür Genius.
Meiller’s Genius lift car door, which has
been tried and tested over many years,
is a convincing solution for retrofitting
cargo lifts that also transport passengers, but which are still operated without
lift car doors.
Diese als Rolltor ausgelegte vollflächige
Fahrkorbabschlusstür bietet einen sicheren Abschluss der Aufzugkabine gegen
die Schachtwand. Durch den sehr geringen Platzbedarf des Rolltors innerhalb
und seitlich der Aufzugskabine sind die
Veränderungen am bestehenden Fahr-
This complete lift car closure, designed as a
roller door, provides safe closure of the lift car
against the shaft wall. Thanks to the roller door
requiring very little room inside and to the side
of the lift car, the changes to the existing lift car
are relatively minor and the conversion costs
correspondingly low. In the event of damage
Meiller (2)
Genius ist lieferbar in einer Türbreite von 700 bis 2600 mm und einer Türhöhe von
2000 bis 2600 mm.
Genius is available in door widths of 700 to 2600 mm and door heights of 2000 to 2600 mm.
PROdukTE und FACHbERICHTE / PROduCTS And TECHnICAL REPORTS
korb relativ gering und die Umbaukosten dementsprechend
niedrig. Bei betriebsbedingten
Beschädigungen können die
einzeln lieferbaren Rolltorlamellen einfach und kostengünstig ausgetauscht werden.
Das Rolltor ist mit marktüblichen Drehtüren kombinierbar,
die durch eine optional an der
Tür angebrachten Entriegelungskurve ver- bzw. entriegelt
werden.
Bei der überarbeiteten Ausführung GeniusPlus wurden
wichtige Türkomponenten
konstruktiv überarbeitet, mit
dem Ziel, die Lebensdauer der
Verschleißteile zu erhöhen.
Bei dieser Tür sind bereits
in der Standardversion die
Türlamellen aus 1mm dicken
Aluminiumblech profiliert. Die
Beschichtung mit metallic-farbenem Gleitlack zeichnet sich besonders
durch die hohe mechanische Abriebfestigkeit aus, wodurch eine langfristige
ansprechende Optik gewährleistet ist.
GeniusPlus eignet sich nicht nur für
die Nachrüstung bestehender Aufzuganlagen, sondern gerade auch für den
Einbau bei Neuan lagen mit kleinen
Aufzugschächten und großen Türbreiten.
Wesentliche Produktvorteile gegenüber
anderen Lösungen sind das geringe
Türgewicht und die hohe Korrosionsresistenz durch den überwiegenden Einsatz von Aluminium-Materialien. Der
geringe seitliche Platzbedarf neben dem
Fahrkorb, das Wegfallen von seitlichen
Quetschstellen und der oftmals beim
Staplerbetrieb störenden Türschwelle
sind weitere Pluspunkte für dieses System.
Das Rolltor GeniusPlus wird durch
den neuen, weitgehend wartungsfreien
Siemens Komfort-Türantrieb ATD 400V
angetrieben. Der Betrieb erfolgt ohne
Endschalter und ohne Rutschkupplung.
Der kurzschlussfeste 30V Gleichstrommotor ist drehzahlgeregelt und verfügt
über drei fest voreingestellte Fahrprofile.
Zusätzlich können die Fahrkurven frei
eingestellt werden. Bei Auslösung der
einstellbaren Blockiererkennung im ZuBetrieb reversiert das Rolltor automatisch.
Das Türsteuergerät ist mit einer Betriebszustandsanzeige und drei potentialfreien
Relaisausgängen ausgestattet.
during operation, replacement of the individually available roller door slats is straightforward
and affordable. The roller door can be combined
with standard commercial hinged doors, which
can be locked or unlocked with an unlocking
mechanism optionally attached to the door.
In the revised GeniusPlus version important
door components were redesigned with the
aim of extending the service life of the wearing
parts. In this door the door slats already have 1
mm aluminium sheet profiles in the standard
version. The coating with metallic-coloured
anti-friction paint is distinguished by high
mechanical wear resistance, guaranteeing an
attractive appearance in the long term.
GeniusPlus is not only suitable for retrofitting
existing lifts, but in particular for installation in
new lifts with small lift shafts and wide doors.
The low door weight and high corrosion
resistance thanks to the predominant use of
aluminium are important product advantages
compared to other solutions. Additional points
in favour of this system are the small amount of
space required on the sides next to the lift car,
the elimination of lateral crush points and of the
threshold that often hinders forklift operation.
The roller door GeniusPlus is driven by the new,
largely maintenance free Siemens door drive
ATD 400V. It operates without a limit switch
and without slip friction clutch. The short
circuit proof 30 V direct current motor is speedcontrolled and has three permanently preset
drive profiles. In addition, the drive curves can be
freely set. When triggering the adjustable blocking detection in off-duty operation the roller
door reverses automatically. The door control
device is equipped with an operating status
display and three potential-free relay outputs.
www.meiller-aufzugtueren.de
www.meiller-aufzugtueren.de
Zeichnung des
Genuis Plus
Drawing of
Genius Plus
Liftjournal 2/2013 25
Anzeige Schwelmer Symposium 2013LJ.indd 1
08.03.2013 09:18:37