Dörte Schomacker-Viets - Niedersächsischer Bildungsserver

KMK-Fremdsprachenzertifikat
der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder
in der Bundesrepublik Deutschland zu Fremdsprachen in der beruflichen Bildung
Niedersachsen
Dörte Schomacker-Viets
StD'in, Fachberaterin Englisch (Landesschulbehörde Lüneburg)
Zuständigkeit KMK-Fremdsprachenzertifikat in Nds.
[email protected]
BBS Bremervörde
Johann-Heinrich-von-Thünen-Schule
Tetjus-Tügel-Str. 11
27432 Bremervörde
Kontaktaufnahme bitte nur über das B&U-Onlineportal:
http://www.landesschulbehoerde-niedersachsen.de/bu/schulen/info-onlineportal
An die Schulleitung und Ansprechpartner/Ersteller
für das KMK-Fremdsprachenzertifikat
Berufsbildende Schulen in Niedersachsen
Bremervörde, 07.09.2015
KMK-Fremdsprachenzertifizierung Frühjahr 2016 (genaues Datum: 10. März.2016)
Online-Anmeldeschluss für alle Schulen: Donnerstag, 5.11.2015
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Fremdsprachenkolleginnen und -kollegen,
zur Förderung des Fremdsprachenprofils innerhalb der beruflichen Bildung erhalten die Schülerinnen
und Schüler des berufsbildenden Schulwesens in Niedersachsen auch im Schuljahr 2015/2016 die
Möglichkeit, eine KMK-Fremdsprachenzertifikatsprüfung abzulegen.
Wesentliche Informationen, wie z. B. die Handreichung zur KMK-Fremdsprachenzertifizierung, ein
Flyer mit Hinweisen für Schülerinnen und Schüler bzw. Betriebe und weitere Unterlagen zur
schulischen Organisation befinden sich auf dem Nibis (Niedersächsischen Bildungsserver):
http://www.nibis.de/nibis.php?menid=3059
Für die Anmeldung der Schulen und der Prüflinge ist das Online-Anmeldeverfahren zu nutzen.
Andere Anmeldungen sind nicht zulässig!
Folgendes ist von Ihrer Schule zu veranlassen:
 Online-Registrierung der Schule unter http://nline.nibis.de/fsz.
 Informieren der Kolleginnen und Kollegen und Bildung von etwaigen Prüfungsteams.
 Informieren der Schülerinnen und Schüler über die Möglichkeit der Fremdsprachenzertifizierung.
 Einholen der verbindlichen Zusage zur Teilnahme der SchülerInnen (Empfehlung: Durch
sofortige Zahlung der Prüfungsgebühr an Sie)!
 Anmeldung der Schülerzahlen für die entsprechenden Prüfungen unter http://nline.nibis.de/fsz.
Bitte registrieren Sie sich in jedem Fall so schnell wie möglich als u.U. teilnehmende Schule auf der
Seite http://nline.nibis.de/fsz. Die genauen Teilnehmerzahlen können Sie im Nachhinein bis zum
05.11.2015 variieren.
Beachten Sie, dass nur bei rechtzeitig erfolgter Schulregistrierung Schülernachmeldungen
eingepflegt werden können.
1
KMK-Fremdsprachenzertifikat
der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder
in der Bundesrepublik Deutschland zu Fremdsprachen in der beruflichen Bildung
Niedersachsen
Organisatorische Rahmenbedingungen zwingen uns, die Erstellung einzelner Prüfungen sorgfältig zu
prüfen. Neben ökonomischen Gründen bzw. einer ausreichenden Nachfrage, ist eine weitere
Maßgabe, dass Prüfungen nur dann erstellt und durchgeführt werden können, wenn es eine(n)
Ersteller(in) gibt, der/die im Rahmen des Workshops die Prüfung erstellt. Der Erstellerkreis rekrutiert
sich aus den in den Vorjahren qualifizierten Kolleginnen und Kollegen, muss jedoch ggf. erweitert
oder verändert werden. Dazu benötigen wir Ihre Bereitschaftserklärung bei etwaigen Wunschprüfungen. Der Workshop findet vom 25.11.2015 – 27.11.2015 in Hannover statt.
Bei entsprechender Nachfrage und der Bereitschaftserklärung von qualifizierten ErstellerInnen
könnten folgende Prüfungen erstellt werden:
(Bitte betrachten Sie die Auflistung insofern als unverbindlich!)
Englisch
Bankkaufleute Stufe II und III
Chemielaboranten Stufe II
Einzelhandelskaufleute Stufe I und II
Elektroniker Stufe II
Erzieher Stufe II
Groß- und Außenhandelskaufleute Stufe II und III
Hotelfachleute Stufe I und II
Industriekaufleute Stufe II und III
Köche Stufe II
Metalltechnik Stufe I und II
Restaurantfachleute Stufe I
Speditionskaufleute Stufe II und III
Versicherungskaufleute Stufe II
Holztechnik II
Wirtschaft und Verwaltung Stufe II und III und IV
Spanisch
Wirtschaft und Verwaltung Stufe I und II
Französisch
Wirtschaft und Verwaltung Stufe I und II
Niederländisch
Wirtschaft und Verwaltung Stufe I und II
Sollten Sie andere Prüfungen wünschen, dann setzen Sie sich bitte schnellstmöglich mit mir in
Verbindung bzw. geben Sie diese als „Wunschprüfungen“ an, wenn bereits dort gelistet.
Das Anmeldeprocedere:
Beachten Sie bitte, dass nach dem Anmeldeschluss am 05.11.2015 die Teilnehmerzahlen verbindlich
sind. Sie sollten also mit der Anmeldung eines Schülers/einer Schülerin auch die
Prüfungsgebühr von 65 € einsammeln. Nur so ist eine Verbindlichkeit gewährleistet! Der
Überweisungstermin an das NLQ ist erst Ende Januar 2016. Etwaige Nachmeldungen sind nach
Rücksprache eventuell noch einzupflegen, sofern überhaupt eine Registrierung der Schule in dem
System (siehe Seite 1) gemacht wurde.

Sie gehen auf die Internetseite http://www.nibis.de/nibis.phtml?menid=3059.

Hier finden Sie Informationen rund um das Zertifikat und auch einen Link: “OnlineAnmeldungen“.

Auf der Seite: http://nline.nibis.de/fsz gehen Sie auf den Menüpunkt: „Anmeldung
Schule/Login“.
Nun melden Sie sich wie folgt an:

Username: p+fünfstellige Schulnummer+01: z.B. p2345601

Passwort: Das „Schulleitungspasswort“, welches der Schulleitung vom NLQ schon für andere
Zwecke zugesandt wurde. Der Ansprechpartner/die Ansprechpartnerin sollte sich also dieses
Passwort von seiner/ihrer Schulleitung geben lassen. Bei Problemen wenden Sie sich bitte
an Herrn Eysel vom NLQ: [email protected].
2
KMK-Fremdsprachenzertifikat
der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder
in der Bundesrepublik Deutschland zu Fremdsprachen in der beruflichen Bildung
Niedersachsen

Frühester Anmeldetermin ist der 30.09.2015. Anmeldeschluss ist der 05.11.2015.

Nach Anmeldeschluss erhalten Sie eine Mail, die Ihnen noch mal alle Anmeldungen bestätigt.

Wunschprüfungen können unter Angabe von Erstellernamen und Anzahl der wahrscheinlichen
Teilnehmer online gemeldet werden. Über eine etwaige Durchführung entscheidet die
zuständige Kommission und informiert per E-Mail.
Nach Durchführung der schriftlichen Prüfung bitte beachten:

Bei Nichtteilnahme an der schriftlichen Prüfung bei Krankheit ist eine Rückerstattung möglich
(Attest). Alle Atteste sind gesammelt bis zum 07. April 2016 in eingescannter Form unter
Angabe der Schulnummer, der Namen der Prüflinge, der versäumten Prüfungen
(Beruf/Niveau) und einer Schulkontoverbindung (oder KV einer Lehrkraft) zu senden an:
[email protected]

Die Rückerstattung erfolgt gesammelt über das NLQ an die Schule – nicht an den einzelnen
Prüfling. Die Schule zahlt das Geld an die entsprechenden Prüflinge aus.

Es gibt keine Nachschreibetermine- mündliche Prüfungen müssen erneut angeboten
werden

Die Abrechnung/Entschädigung für die PrüferInnen nach Durchführung der Prüfungen ist
mithilfe der Musterabrechnung (auch auf dem NIBIS) vorzunehmen und zusammen mit dem
statistischen Erhebungsbogen fristgerecht einzureichen. Nur dann kann eine
Entschädigung gezahlt werden.
Die gesamte Prüfungsgebühr aller Teilnehmer einer Schule ist bis zum 31.01.2016 zu überweisen an
das NLQ:
IBAN: DE64250500000106022270
BIC:
NOLADE2HXXX
Norddeutsche Landesbank Hannover
Verwendungszweck: 7280000 KMK2016 - BBS *** (Bitte Ihre Schule per Schulnummer angeben.)
Der zentrale schriftliche Prüfungstermin für alle BBSen in Niedersachsen ist der 10.
März 2016.
Die Prüfungen werden den Schulen ca. 8-10 Tage vor dem Prüfungstermin zugesandt. Sollten Sie die
CDs nicht rechtzeitig erhalten, wenden Sie sich bitte an Herrn Schott bei mumbo jumbo media
([email protected]).
Die mündliche Prüfung wird von Ihrer Schule selbständig vorbereitet und spätestens bis zum
15. Mai 2016 durchgeführt.
Ich freue ich mich auf ein erfolgreiches KMK-Fremdsprachenzertifikatsjahr 2015/2016.
Mit freundlichen Grüßen
Dörte Schomacker-Viets (für das Koordinationsteam)
3