Broschüre deutsch
Transcription
Broschüre deutsch
Konzipiert für das Training im Fitness Studio: Das Modell E beeindruckt durch sein dynamisches Design und die stabile Konstruktionsweise. Ganz gleich, ob Anfänger oder Hochleistungssportler, dieser Ruderergometer ist für jeden die richtige Wahl. In punkto Trainingseffizienz identisch mit dem Modell D, unterscheidet sich das Modell E vor allem durch die erhöhte Sitzposition und die unempfindlichere Lackierung. Jahrzehntelange Erfahrung Die Geschichte von Concept2 Einfach, bequem und platzsparend zu lagern. Die hochwertige hellgraue Metallic-Lackierung mit dunklen blaugrauen Nuancen kann einiges vertragen. Den PM5-Monitor gibt es serienmäßig. Eine genauere Beschreibung finden Sie in dieser Broschüre. Besserer Bedienungskomfort des PM5Monitors dank des längeren Monitor-Arms. Die nickelbeschichtete Kette ist nicht nur pflegeleicht, sondern sieht auch immer sauber und edel aus. Einfach bequem: Auf dem Modell E 15 cm höher sitzen, als auf dem Modell D. Pulverbeschichteter AluRahmen mit einer Hochglanzbeschichtung. Die Beine, aus einem Stück gefertigt, für eine noch bessere Stabilität. Länge Breite Sitzhöhe Gewicht Platzbedarf bei Lagerung Monitor 244 cm 61 cm 51 cm 29 kg 69 x 119 x 138 cm (BxLxH) PM5 In jedem Concept2 Indoor Rower, der heute das Werk in Morrisville (USA) verlässt, stecken über 35 Jahre Erfahrung im Rudersport. Im Jahre 1976 gründeten Peter und Dick Dreissigacker, die 1972 an den Olympischen Spielen als Ruderer teilgenommen haben, ihr Unternehmen Concept2. Als Ingenieure hatten sie es sich zur Aufgabe gemacht, das Material, das sie nutzen, zu optimieren: Sie waren die Ersten, die Karbon statt Holz für Riemen und Skulls (Paddel für Ruderer) einsetzten. Fünf Jahre später konstruierten sie den Concept2 Indoor Rower: das erste Rudergerät von Athleten für Athleten. Ihr Anspruch an ihre eigene Erfindung war, das Gerät musste ihren Anforderungen als Ruderprofis in jeder Hinsicht genügen. Dieser Anspruch ist bis heute geblieben. Weit mehr als die Hälfte aller olympischen Ruderteams nutzen die Riemen und Skulls von Concept2. Den Indoor Rower finden sie nicht nur in den meisten Ruderclubs und Olympia-Stützpunkten, sondern auch in zahlreichen FitnessStudios, Reha-Zentren, Hotels und Schulen. Und natürlich bei unseren Privatkunden, die sich mit dem Indoor Rower fit halten. C oncept 2 D eutschland G mb H K uehnstrasse 71 • H aus C 22045 H amburg C oncept 2 (S chweiz & Ö sterreich ) G mb H W eberrütistrasse 6 8833 S amstagern T el +49 (0) 40 - 419 283 90 Fax +49 (0) 40 - 419 283 990 I nfo @C oncept 2. de T el +41 (0) 44 711 10 10 Fax +41 (0) 44 711 10 12 info @ concept 2. ch www.concept2.de www.concept2.ch | www.concept2.at Offizieller Ausrüster des Deutschen Ruderverbandes PM5 Leistungsmonitor Ob Freizeitathlet oder Olympiasieger, weltweit gilt der Concept2 Indoor Rower als Inbegriff des Ruderergometers. Das Modell D überzeugt durch sein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und eignet sich insbesondere für das Training zu Hause. Die solide, funktionelle Bauweise macht das Modell D dabei zu einem verlässlichen Sparringspartner: Für ein optimales Kraftausdauertraining in den eigenen vier Wänden! Der intelligente Leistungsmonitor PM5 hilft dabei, individuelle Trainingspläne einzuhalten, die Ergebnisse zu dokumentieren und so die gesteckten Ziele zu erreichen. Bei jedem Ruderschlag steht der Monitor quasi wie ein Trainer zur Seite und erfasst exakt alle relevanten Leistungsdaten. Der Dynamic Indoor Rower wurde für die speziellen Anforderungen von Ruderleistungssportlern entwickelt. Im Unterschied zum Modell D und E ist das Stemmbrett des Dynamics beweglich. So bietet der Dynamic eine bessere Simulation der dynamischen Bewegungsabläufe beim Rudern auf dem Wasser und ermöglicht ein technisch anspruchsvolles Training, ähnlich wie im Boot. Perfekte Trainingskontrolle durch den PM5 Leistungsmotor. Bewegliches Stemmbrett sowie Rollsitz, welche die Dynamik wie beim Rudern auf dem Wasser simulieren. Anstatt einer Kette wie beim Modell D/E, ist beim Dynamic Indoor Rower ein Zugseil die Verbindung zwischen Ruderer und Windrad. The Black Erg: Das Modell D ist auch in der Trendfarbe mattschwarz erhältlich. Automatikbetrieb: Mit dem ersten Ruderschlag wird der Leistungsmonitor automatisch aktiviert und gibt Rückmeldungen zum Trainingsverlauf. Erfassung der Leistungsdaten: Entfernung, Geschwindigkeit, Schlagfrequenz, Kalorienverbrauch, Wattzahl und optional die Herzfrequenz. Fünf Anzeigeoptionen: alle Daten, Kraftkurve, Pace Boat, Balkendiagramm und Großansicht. USB-Stick: Die Trainingsdaten werden auf dem USB-Stick im tragbaren Format gespeichert. USB-Schnittstelle: Datenübertragung zu PC oder Mac. Benutzerfreundliche Menübedienung und einfacher Zugriff auf hilfreiche Funktionen: Voreingestellte Trainingseinheiten, Speichern von favorisierten Einheiten, Rudern im Wettkampf gegen zurückliegendes Ergebnis oder Vorgabe mit dem Pace Boat. Spiele: Fisch-Spiel, Dart-Spiel, Ziel-Spiel und Biathlon sowie Rudern mit animiertem Ruderer zum Erlernen der Technik, Anzeige der Ergebnisse von vorherigen Trainingseinheiten (Anzeige in verschiedenen Sprachen) sowie kabellose Wettrennen Catch/Beginning of Drive zwischen mehreren Geräten. Herzfrequenzüberwachung: Der PM5 unterstützt ANT+ und Bluetooth Smart zur kabellosen Herzfrequenzmessung. Um diese Option zu verwenden, wird ein Brustgurt dieser Übertragungstechnologie benötigt. Stromerzeugung: Es werden zwei D-Zellen-Batterien verwendet. Erhöhte Speicherkapazität: Mehr als 1000 Trainingseinheiten können gespeichert werden. Damit der Dynamic Indoor Rower ein perfektes Rudererlebnis bietet, sollte er waagerecht ausgerichtet sein. Das ist leicht umsetzbar durch die Nivellierfüße, die vorne am Rahmen befestigt sind. Platz sparen: Mit dem Verschlussmechanismus lässt sich das Gerät schnell in zwei Teile zerlegen und auf kleinstem Raum lagern. Der PM5-Monitor gehört standardmäßig zum Modell D. Eine genaue Beschreibung finden Sie in dieser Broschüre. Catch/Beginning of Drive Topfit von Kopf bis Fuß Die Luftklappe machts möglich: Sie setzen nur so viel Kraft beim Rudern ein, wie Sie selbst aufwenden wollen. Je schneller Sie das Windrad bewegen, desto höher wird der Widerstand. Gut zugreifen: Mit dem leichten und speziell geformten Griff können Sie so richtig zugreifen und losrudern. Länge Breite Sitzhöhe Gewicht Monitor 193 cm 61,5 cm 53 cm 42 kg PM5 Rudern ist ein perfektesCatch/Beginning Training, um Kreislauf und körperliche Fitness zu verbessern und of Drive Drive Finish/Release zu stärken. Rudern trainiert wie kein zweiter Sport sämtliche Hauptmuskelgruppen und das gleichmäßig und gelenkschonend, frei nach dem Motto: „Fit vom Kopf bis zum Fuß“. Die Intensität des Trainings wird allein von Ihnen und Ihrem individuellen Trainingszustand bestimmt: Denn je stärker Sie an dem Griff des Indoor Rowers ziehen, desto höher wird Recovery der Catch/Beginning Widerstand. Und jeDrivelockerer Sie daran ziehen, desto geringer wird der Widerstand. of Drive Finish/Release Die ebenso einfache wie geniale Konstruktion macht somit Training für jeden möglich. Catch/Beginning of Drive Nehmen Sie Platz: Auf dem ergonomisch geformten Sitz rollen Sie leicht hin und her. Maßgeschneidert: Das Flexfoot-System garantiert auch Ihren Füßen passgenauen Sitz. Leicht zu bewegen: Auf Rollen leicht von A nach B. Durch die Wiederholung der fließenden Ski-Bewegung trainiert der SkiErg den gesamten Oberkörper, die Bauchund Rückenmuskulatur und die Beine. So wird die für den Skilanglauf wichtige und effektive Skatingtechnik gezielt gefördert. Der SkiErg ermöglicht ein umfassendes und zugleich schonendes Ganzkörpertraining für jedes Alter und jeden Fitnesszustand. Dabei beruht die Technik – wie beim Indoor Rower – auf dem Luftwiderstand des Windrades. Wandmontage Breite Sitzhöhe Gewicht Platzbedarf bei Lagerung Monitor 244 cm 61 cm 36 cm 26 kg 64 x 84 x 135 cm (BxLxH) PM5 Recovery Drive Oberkörper Recovery Bei jedem Ruderschlag trainieren Sie Ihre komplette BeinmuskuFinish/Release latur (Waden, die Vorder-, Rück- und Innenseite der Oberschenkel-Muskulatur, Gesäß und Hüfte). Durch die runde Bewegung beim Rudern trainieren Sie sehr gelenkschonend und entlasten somit Knie, Sprunggelenke und die Wirbelsäule. Recovery Catch/Beginning of Drive Finish/Release Beine Drive Catch/Beginning of Drive Finish/Release Herz-Kreislauf-System Recovery Länge Drive Der Rudersport beansprucht viele Muskelgruppen gleichzeitig, was ein ideales Training mit sich bringt. Dies wirkt sich positiv auf die Catch/Beginning of Driveoptimale Funktion und fortlaufend auf die Gesundheit Ihres Herz-Kreislauf-Systems aus. Catch/Beginning of Drive Rudern stärkt, strafft und definiert Ihren Oberkörper. Während des Ruderzuges wird die Muskulatur der Schultern, des oberen Rückens und der Arme gekräftigt. Rumpf Rudern ist eine der wenigen Sportarten, die Ihre komplette Rumpfmuskulatur, also auch Bauch sowie oberer und unterer Rücken, zugleich und ausgeglichen trainiert. Fitness-Experten sind sich einig. Das Training des Rumpfes bringt viele Vorteile mit sich: von einem stärkeren Rücken bis hin zu einer aufrechteren Körperhaltung. Mit Rahmen Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe 52 cm 40,6 cm 212 cm 61 cm 132 cm 216 cm Catch/Beginning of Drive Mehr Informationen zu den Geräten: Einfach den betreffenden QR-Code einscannen! Modell D Modell E Dynamic SkiErg