docLamé Delisle Boucard
download 
Plainte Transcription
Lamé Delisle Boucard
Lamé Delisle Boucard AOC BOURGUEIL Domaine des Chesnaies 21 rue de la Galotière 37140 Ingrandes de Touraine - FRANCE Tél. : 33 2 47 96 98 54 / Fax : 33 2 47 96 92 31 E-mail : [email protected] http://lame-delisle-boucard.com A 43-hectare family estate with integrated farming certification, planted with Cabernet Franc and producing AOC Bourgueil. We market 250,000 bottles a year, only on the traditional circuit, to wine shops, restaurants, companies and through direct sales to private individuals. Export market in full development. Cited in numerous guides, including Parker, Hachette and Bettane. CONTACTS Domaine viticole familial, de 43 hectares, produisant de l’AOC Bourgueil. Le Domaine est certifié agriculture raisonnée. Le cépage est le Cabernet Franc. Nous commercialisons 250 000 bouteilles uniquement dans le circuit traditionnel, cavistes, restaurants, entreprises et en vente directe aux particuliers. En plein développement à l’export. Référencé dans de nombreux guides, Parker, Hachette, Bettane … Managing Directors Philippe BOUCARD and Stéphanie DEGAUGUE Sales Director Patricia BOUCARD TRADEMARK Lamé Delisle Boucard CONTACTS Chef d’entreprise Philippe BOUCARD et Stéphanie DEGAUGUE Directeur commercial Patricia BOUCARD MARQUE COMMERCIALE Lamé Delisle Boucard PRODUCT AOC Bourgueil PRODUCT AWARD / CERTIFICATION Integrated farming certified Medals awarded at the Paris General Competition, Ligers PRODUIT AOC Bourgueil EXPORT PRODUITS PRIMES / CERTIFICATION Certification Agriculture Raisonnée Médaillés aux Concours Général de Paris, Ligers Distributed in many countries on the traditional circuit: Belgium, Luxemburg, Switzerland, England, USA, Vietnam, China and Cambodia. DISTRIBUTION EXPORT Présents dans de nombreux pays en circuit traditionnel : Belgique, Luxembourg, Suisse, Angleterre, USA, Vietnam, Chine, Cambodge. Only on the traditional circuit, wine shops, restaurants, companies, direct sales to private individuals, and export. DISTRIBUTION Uniquement en circuit traditionnel, cavistes, restaurants, entreprises. Vente directe aux particuliers et à l’export. Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY LAME DELISLE_2011.indd 1 20/05/11 09:30 Lamé Delisle Boucard AOC BOURGUEIL Domaine des Chesnaies 21 rue de la Galotière 37140 Ingrandes de Touraine - FRANCE Tél. : 33 2 47 96 98 54 / Fax : 33 2 47 96 92 31 E-mail : [email protected] http://lame-delisle-boucard.com 家族性葡萄庄园，具有43公顷的种植地，生产法 国原产地命名控制的布尔格伊(AOC Bourgueil)酒 类产品。此庄园具有农业合理经营的认证。葡萄栽培品 种为品丽珠(Cabernet Franc)。我们只销售250000瓶酒， 销售渠道为：传统的渠道、酒庄、饭店、企业和对个人的 直销。我们的销售行业也处于出口的大力发展之中。我们 的产品被引用在众多的指南中，如派克(Parker)、哈世特星 级产品指南(Guide Hachette)和拜腾(Bettane)等等。 联系人 总经理： 菲利普•布卡尔和斯特凡妮•德古格 Philippe BOUCARD & Stéphanie DEGAUGUE 商业负责人：帕特丽夏•布卡尔(Patricia BOUCARD) 商业品牌 Lamé Delisle Boucard Das Familienweingut mit seiner Anbaufläche von 43 Hektar erzeugt Weine der AOC Bourgueil. Die Domaine ist für naturnahen Anbau zertifiziert. Wir bauen ausschließlich Cabernet Franc an. Unsere Produktion von 250.000 Flaschen wird exklusiv über traditionelle Vertriebswege angeboten, in Weinkellern, in Restaurants, in Unternehmen und im Direktverkauf an Privatkunden. Der Export wird derzeit intensiv ausgebaut. Nennung in zahlreichen Weinführern: Parker, Hachette, Bettane… 产品 法国原产地命名控制的布尔格伊(AOC Bourgueil) 获奖产品 / 证书 农业合理经营的认证 巴黎综合大赛奖，卢瓦尔利格尔(Ligers)奖 出口 KONTAKTE Unternehmensleitung Philippe BOUCARD und Stéphanie DEGAUGUE Verkaufsleiterin Patricia BOUCARD 在众多国家以传统的方式销售：比利时、卢森堡、瑞士、英国、美国、 越南、中国和柬埔寨 销售 只通过传统的渠道、酒庄、饭店和企业进行销售。也对个人直接销售或出口。 HANDELSMARKE Lamé Delisle Boucard PRODUKTE AOC Bourgueil PRÄMIERTE PRODUKTE / ZERTIFIZIERUNGEN Zertifiziert für naturnahen Anbau Auszeichnung mit verschiedenen Medaillen auf dem Landwirtschaftswettbewerb in Paris, Ligers EXPORT Angeboten über traditionelle Vertriebswege in zahlreichen Ländern: Belgien, Luxemburg, Schweiz, Großbritannien, USA, Vietnam, China, Kambodscha VERTRIEB Nur über traditionelle Vertriebswege, Weinkeller, Restaurants, Unternehmen. Direktverkauf an Privatkunden und im Export. Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY LAME DELISLE_2011.indd 2 20/05/11 09:30
