Module 3

Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
Module 3
Golic Guide project
Co-funded by the Erasmus+ programme of the European Union.
The European Commission support for the production of this publication
does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views
only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any
use which may be made of the information contained therein.
Changing lives. Opening minds.
Developed by Iberika in cooperation with other Partners
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
CONTENT
1. Audio Skript ................................................................................... 3
2. Lernwortschatz und Grammatik zur Lektion 3 „Reiseverlauf“ ......... 3
Wortschatzübungen ...................................................................... 6
Grammatikübungen ...................................................................... 8
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
1. Audio Skript
Reiseplan
Tag
Datum
Ort
Aktivität
1
07.07.1 Dresden- Ankunft am Flughafen Dresden. Frühstücksbuffet im
6
Pirna
Parkhotel und dann eine Stadtrundfahrt, die uns alle
wichtigen Sehenswürdigkeiten zeigt. Mittagessen im
Restaurant „Schwindts“. Fahrt mit dem Bus nach
Pirna, wo Sie heute in einer Pension übernachten.
2
08.07.1 Pirna6
RathenWehlen
Vor der Abreise ein historischer Stadtrundgang durch
Pirna. Ankunft in Rathen. Aufstieg auf den berühmten
Basteifelsen. Ausflug in die nähere Umgebung des
Kurorts. Am Abend fahren wir zu unserem nächsten
Übernachtungsort in Wehlen. Abendbrot und
Übernachtung in einem Gasthaus.
3
09.07.1 Wehlen6
Königstei
nDresden
Der dritte Tag unserer Reise beginnt mit dem Besuch
der Stadt Wehlen. Danach überqueren wir die Elbe mit
der Fähre und laufen zu unserem Reiseziel: der
Festung Königstein. Mittagessen in einem regionalen
Restaurant. Abfahrt von Königstein nach Dresden.
2. Lernwortschatz und Grammatik zur Lektion 3
„Reiseverlauf“
Deutsch
Englisch
Beispiel
die Ankunft (ü, e)
arrival
Ankunft am Flughafen Dresden.
die Stadtrundfahrt
city tour, sightseeing tour
Nach dem Frühstück im Parkhotel
entdecken Sie bei einer
Stadtrundfahrt Dresdens
Sehenswürdigkeiten.
die Sehenswürdigkeit sight, sights
(en)
die Fahrt (en)
trip
übernachten
to stay overnight
Fahrt mit dem Bus nach Pirna, wo
Sie heute in einer Pension
übernachten.
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
die Übernachtung
(en)
overnight stay
Abendbrot und Übernachtung in
einem Gasthaus.
die Abreise
departure
Vor der Abreise ein Rundgang durch
die historische Altstadt von Pirna..
der Aufstieg (e)
climb
Aufstieg auf den berühmten
Basteifelsen.
der Ausflug (ü, e)
trip, excursion
Ausflug in die nähere Umgebung des
Kurorts.
der Besuch (e)
visit
Der dritte Tag unserer Reise beginnt
mit dem Besuch der Stadt Wehlen.
das Reiseziel (e)
destination
die Festung (en)
fortress
etw. überqueren
to cross sth.
Danach überqueren wir die Elbe mit
der Fähre und laufen zu unserem
Reiseziel: der Festung Königstein.
die Abfahrt (en)
departure
Abfahrt von Königstein nach
Dresden.
Präpositionen mit Akkusativ und Dativ
f. der/einer/meiner/keiner
f. die/eine/meine/keine
m. dem/einem/meinem/keinem
m. den/einen/meinen/keinen
n. dem/einem/meinem/keinem
n. das/ein/mein/kein
Pl. den/-/meinen/keinen + n
DATIV
AKKUSATIV
mit, nach, von, bei, zu,
seit, aus, ab, gegenüber
bis, ohne, für, um,
durch, entlang, gegen
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
Deutsch
Bedeutung
Beispiel
die Ankunft (ü, e)
das Ankommen
Ankunft am Flughafen Dresden.
die Stadtrundfahrt
Besichtigungs-,
Rundfahrt durch eine
Stadt
die
Sehenswürdigkeit
(en)
Etwas wegen seiner
Einmaligkeit besonders
Sehenswertes und
deshalb besonders für
Touristen von
besonderem Interesse
ist,
Nach dem Frühstück im Parkhotel
entdecken Sie bei einer
Stadtrundfahrt Dresdens
Sehenswürdigkeiten.
die Fahrt (en)
Reise
übernachten
(besonders auf Reisen)
ruhend, schlafend
(irgendwo) die Nacht
verbringen
die Übernachtung
(en)
das Übernachten
Abendbrot und Übernachtung in
einem Gasthaus.
die Abreise
Abfahrt zu einer Reise
Vor der Abreise ein Rundgang
durch die historische Altstadt von
Pirna..
der Aufstieg (e)
das Hinaufsteigen
Aufstieg auf den berühmten
Basteifelsen.
der Ausflug (ü, e)
die Wanderung,
Spazierfahrt
Ausflug in die nähere Umgebung
des Kurorts.
der Besuch (e)
das Besuchen
Der dritte Tag unserer Reise
beginnt mit dem Besuch der Stadt
Wehlen.
das Reiseziel (e)
Ein Ziel, zu dem eine
Reise führt, führen soll
die Festung (en)
Eine stark befestigte,
strategischen Zwecken
dienende
Verteidigungsanlage,
Danach überqueren wir die Elbe
mit der Fähre und laufen zu
unserem Reiseziel: der Festung
Königstein.
Fahrt mit dem Bus nach Pirna, wo
Sie heute in einer Pension
übernachten.
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
Zitadelle
etw. überqueren
sich in Querrichtung
über etwas, eine Fläche
hinwegbewegen
die Abfahrt (en)
das Abfahren
Abfahrt von Königstein nach
Dresden.
 Wortschatzübungen
Was bedeutet das Wort?
Übungstyp: Dialog Cards
Anmerkung: Eine Seite Deutsch, die andere Seite Englisch und Beispiel
Was bedeutet das Wort? Verbinden Sie das Wort und seine Bedeutung!
Übungstyp: Drag the words
(a) die Ankunft
(b) die Abreise
(c) die Abfahrt
(d) der Aufstieg
(e) der Besuch
(f) der Ausflug
(g) die Stadtrundfahrt
(1) Abfahrt zu einer Reise
(2) das Ankommen
(3) das Hinaufsteigen
(4) das Abfahren
(5) Besichtigungs-, Rundfahrt
durch eine Stadt
(6) die Wanderung,
Spazierfahrt
(7) das Besuchen
Lösung :
a
b
c
d
e
f
g
2
1
4
3
7
6
5
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
Was ist das? Wählen Sie das passende Wort!
Übungstyp: Single Choice Set
Anmerkung: die Lösungen sind markiert
1. Etwas wegen seiner Einmaligkeit, außergewöhnlichen Schönheit
besonders Sehenswertes, was nur an einem bestimmten Ort zu
finden ist und deshalb besonders für Touristen von besonderem
Interesse ist, ist….
◦ die Sehenswürdigkeit
◦ das Reiseziel
◦ die Fahrt
◦ die Festung
2. Eine stark befestigte, strategischen Zwecken dienende
Verteidigungsanlage, Zitadelle ist..
◦ die Fahrt
◦ die Sehenswürdigkeit
◦ die Festung
◦ der Aufstieg
3. Ein Ziel, zu dem eine Reise führt, führen soll, ist…
◦ Die Festung
◦ Die Sehenswürdigkeit
◦ Das Reiseziel
◦ Die Übernachtung
Welches Verb passt zu welchem Substantiv? Verbinden Sie das Verb mit
passendem Substantiv!
(a) die Ankunft
(b) die Abreise
(c) die Abfahrt
(d) der Aufstieg
(e) der Besuch
(f) das Überqueren
(g) die Übernachtung
(1) abfahren
(2) besuchen
(3) aufsteigen
(4) überqueren
(5) übernachten
(6) abreisen
(7) ankommen
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
Lösung :
a
b
c
d
e
f
g
7
6
1
3
2
4
5
Welches Wort fehlt? Füllen Sie die Lücken aus!
Übungstyp: Fill in the Blanks
Anmerkung: in Klammern sind die Lösungen
1) Nach dem Frühstück im Parkhotel entdecken Sie bei einer
S______________t Dresdens S______________n. (Stadtrundfahrt,
Sehenswürdigkeiten)
2) Vor der A______e machen wir einen Rundgang durch die historische
Altstadt von Pirna. (Abreise)
3) Der dritte Tag unserer Reise beginnt mit dem B______h der Stadt
Wehlen. (Besuch)
4) Danach ü__________n wir die Elbe mit der Fähre und laufen zu
unserem R______l: der F________g Königstein. (überqueren, Reiseziel,
Festung)
 Grammatikübungen
Akkusativ oder Dativ? Wählen Sie die richtige Antwort!
Übungstyp: Summary
Anmerkung: die richtige Antwort ist markiert!
a) Nach dem Frühstück im Parkhotel entdecken Sie bei einer
Stadtrundfahrt Dresdens Sehenswürdigkeiten. Fahrt mit dem Bus
nach Pirna, wo Sie heute in einer Pension übernachten. Ab
kommendem Tag machen wir auch viele Ausflüge.
1) Akkusativpräpositionen
2) Dativpräpositionen
a) Wir bleiben für 2 Stunden in der Stadt und machen einen
Rundgang durch die historische Altstadt. Abendbrot gegen 18 Uhr
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
und Übernachtung in einem Gasthaus.
1) Akkusativpräpositionen
2) Dativpräpositionen
a) Vor der Abreise bleiben in der Stadt und machen einen Rundgang.
Am Abend fahren wir zu unserem nächsten Übernachtungsort in
Wehlen.
1) Akkusativpräpositionen
2) Dativpräpositionen
a) Der dritte Tag unserer Reise beginnt mit dem Besuch der Stadt
Wehlen. Danach überqueren wir die Elbe mit der Fähre und laufen
zu unserem Reiseziel: der Festung Königstein. Abfahrt von
Königstein nach Dresden.
1) Akkusativpräpositionen
2) Dativpräpositionen
a) Der dritte Tag unserer Reise beginnt mit dem Besuch der Gegend
um die Stadt herum. Danach überqueren wir ohne Eile die Elbe mit
der Fähre und laufen zu unserem Reiseziel: der Festung Königstein.
1) Akkusativpräpositionen
2) Dativpräpositionen
Akkusativ oder Dativ? Wählen Sie die richtige Antwort!
Übungstyp: Drag and Drop
Anmerkung: die richtige Antwort ist markiert!
mit, nach,
von, bei, zu,
seit, aus, ab,
gegenüber
bis, ohne, für,
um, durch,
entlang,
gegen
a) Akkusativ
b) Dativ
a) Akkusativ
b) Dativ
Co-funded by the European Union
Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders
Wählen Sie die richtige Variante!
Übungstyp: Mark the words
Anmerkungen: Lösungen sind markiert
Nach dem/das Frühstück im Parkhotel entdecken Sie bei einer/eine
Stadtrundfahrt
Dresdens
Sehenswürdigkeiten.
Nach
dem/das
Mittagessen im Restaurant eine Fahrt mit dem/den Bus den/dem Elbe
entlang bis Pirna, wo Sie heute in einer Pension übernachten. Vor der/die
Abreise bleiben wir in der Stadt und machen einen Rundgang durch
die/der Altstadt von Pirna. Am Abend fahren wir zu dem/den nächsten
Übernachtungsort in Wehlen. Der dritte Tag unserer Reise beginnt mit
dem/den Besuch der Stadt Wehlen und der Gegend um die/der Stadt
herum. Danach überqueren wir die Elbe mit der Fähre und laufen zu
dem/das Reiseziel: der Festung Königstein.
Co-funded by the European Union