sommaire

SOMMAIRE
12
26
22
ABACAPRESS/dpa/Pict.Alliance
AFP/Gettyimages
Reuters
Airbus
H.&T.Herzig
Novembre 2009
28
52
PARIS
CARTE POSTALE
DÉBAT
POLITIQUE
POLITIQUE
Paris ou l’œuvre du baron Haussmann
L’A380, vu de l’intérieur
Frédéric Mitterrand
Es ist das größte, teuerste und innovativste Flugzeug der Welt: Täglich arbeiten Hunderte dafür,
dass mehr Maschinen vom Typ A380 den
Himmel erobern. Ein Blick hinter die Kulissen.
Faut-il taxer le CO2 ?
Mohammed VI, an dix
Ohne ihn wäre Paris nicht Paris. Als Präfekt und genialer Stadtplaner brachte der Baron Georges-Eugène Haussmann frischen
Wind in den mittelalterlichen Ort. Ein Porträt anlässlich seines
200. Geburtstages.
Als Mohammed den Thron bestieg, schien
er eine neue Ära einleiten zu wollen –
und unterschätzte dabei vielleicht die Last
der Vergangenheit.
Nicht der Sohn des ehemaligen
Staatschefs, nur der Neffe: Die Sozialisten ärgert, dass ein Mitterrand
neuer Kulturminister unter Sarkozy ist.
Jetzt ist Frankreich an der Reihe:
Der CO2-Ausstoß wird besteuert.
Kritik kommt von allen Seiten,
auch von den Grünen.
En couverture : ©HERVÉ HUGHES/HEMIS/LAIF
6 LES GENS
mittel
48 CLIN D’ŒIL CULTURE
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
50 FRANCO-ALLEMAND
mittel
25 LETTRE DE PARIS
30
Les grands magasins parisiens
26 DÉBAT
28 POLITIQUE
32
Mohammed VI, an dix
le Maroc en demi-teinte
42 APPROFONDISSEMENTS
Vertiefende Infos
zu Land und Leuten
mittel
40
mittel
67 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
leicht
Les joueurs de foot sont-ils
trop payés ?
leicht
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und
Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen
ist unter www.spotlight-verlag.de/audio im Abo oder als
Download erhältlich.
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und
Tests zu Wortschatz und Grammatik als Vertiefung von
Écoute (siehe Seite 70).
Leserbriefe
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die
Écoute abonniert haben. Mit Übungen zu Beiträgen im
Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
Le livre
4
leicht
24 heures dans la vie de…
Éric Poncet, plombier
68 QUESTION DU MOIS
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise auf
unserer CD hören.
Diese Produkte sind in unserem
Online-SprachenShop erhältlich.
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
CAHIER LINGUISTIQUE
LA FRANCE
AU QUOTIDIEN
leicht
leicht
64 REPORTAGE
Auf diesen acht Seiten dreht
sich alles um die Verbesserung
Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und
Wortschatzvertiefung
mittel
schwer
Philippe Jaroussky
(6/6) Le juste prix
mittel
Faut-il taxer les émissions
de CO2 ?
LE FRANÇAIS
AU TRAVAIL
mittel
Ariane Mnouchkine
et le théâtre du Soleil
Die berühmte Regisseurin
inszeniert Jules Verne.
62 CULTURE
LANGUE
mittel
mittel
61 PLEINS FEUX SUR…
leicht
mittel
Je vous écris du... site
de construction de l’A380
56 VOYAGE
VOYAGE
Symbole im Heft
leicht
Saint-Barthélemy,
pas que pour la jet-set
Thierry Noir, 1 homme,
2 idées, 3 couleurs
Der erste Mauerkünstler
Comment Paris est devenu
Paris : l’œuvre d’Haussmann
22 CARTE POSTALE
schwer
Parmentier,
pharmacien des Lumières
Der Vater der Kartoffel
mittel
Kurze Meldungen
bunt gemischt
12 PARIS
mittel
Un Mitterrand chez Sarkozy
Moderne Literatur
11/2009
56
Saint-Barth
Auf der Karibikinsel
Saint-Barthélemy
tummelten sich bisher
vor allem die Superreichen. Wegen der
Finanzkrise bemüht
man sich jetzt aber
auch um weniger gut
betuchte Besucher.
CULTURE
S.Frances/Hemis/Laif
52 POLITIQUE
46 LECTURES
62
Jaroussky live
Der weltweit gefeierte
französische Countertenor kommt zum ersten
Mal nach Deutschland:
eine Gelegenheit,
die Arien von Johann
Christian Bach neu zu
entdecken.
S.Fowler/emiclassics
3 ÉDITORIAL