Hochwald Woch herunter laden

Transcription

HOCHWALD•WOCH
Jahrgang 01 – Woche 11
19. März 2016
Leben, wo andere Urlaub machen: Eifel,
Mosel und Hunsrück bieten viele attraktive Aktivitäten für die Freizeit. Und es
gibt jede Menge zu entdecken! Die Woch
stellt die schönsten Ziele vor. SE I TE 3
Anzeige
Wochenblatt des Trierischen Volksfreunds
H
.
n
e
s
e
a
h
r
c
n
a
e
s
s
t
a
p
H
u
e
i
a
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
d
Gewinnspiel: Wenn die Basketballstars von The Harlem Globetrotters am
12. Mai in der Arena Trier ihre Show
abziehen, können Sie in der Loge
dabei sein. Mitmachen! SEI T E 5
Bitte beachten Sie unsere
Anzeige auf der Rückseite.
Die Woch fängt jetzt immer samstags an
Liebe Leserinnen und Leser!
Kunden das größtmögliche Produktportfolio in der gesamten
Region mit allen wichtigen Werbeträgern – gedruckt und online.
Die große Bandbreite des Medienhauses, ausgehend vom Premiumprodukt
Tageszeitung
Trierischer Volksfreund über
zielgruppenspezifische Sonderpublikationen bis hin zur alle
Menschen erreichenden „Die
Woch“ bietet in Kombination
mit den zahlreichen Onlineportalen alle Möglichkeiten der
Werbeansprache.
Die Inhalte der ,,Woch“ werden
von der Redaktion des Trierischen Volksfreunds verantwortet. Das neue Produkt wird das
Angebot der Tageszeitung um
weitere lokale Inhalte und nutzwertige Service-Artikel ergänzen und verlängern. Dabei
konzentrieren sich die Artikel auf interessante Lesegeschichten und nach vorne
gerichtete Nachrichten.
Sie halten mit der ersten Ausgabe unseres kostenlosen Wochenblatts „Die Woch“ das neueste
Produkt aus dem Medienhaus
Trierischer Volksfreund in der
Hand. Erstmals in der über 140jährigen Geschichte des Volksfreunds bringen wir ein Anzeigenblatt für alle Haushalte der
Region heraus. Mit den zehn Lokalausgaben erreichen wir alle
Menschen in der Stadt Trier, den
Kreisen Trier-Saarburg und
Bernkastel-Wittlich, im Eifelkreis Bitburg-Prüm und im Vulkaneifelkreis Daun.
Größte Reichweite
in der Region
Mit diesem Schritt haben wir eine Lücke in unserem Angebot
geschlossen, sowohl für Werbekunden, als auch für Leser. Mit
einer regelmäßig verteilten Auflage von 226 900 Exemplaren
ist „Die Woch“ das reichweitenstärkste Anzeigenblatt in der Region. Und diese Reichweite wollen wir für Sie, die Leserinnen
und Leser der ,,Woch“, nutzen.
Wir freuen uns, wenn Sie uns in
Text und/oder Bild über all die
Ereignisse berichten, an denen
Sie Freude hatten und die Sie
auch gerne weitererzählen
möchten. Sei es der Vereinsausflug, der runde Geburtstag, das
Grillfest, die Dorf- oder Clubparty – kurz die ganze Palette
schöner Momente in Ihrem Alltag. So soll ,,Die Woch“ zu einer
echten Mitmach-Zeitung werden.
Die Werbekunden des Medienhauses Trierischer Volksfreund
können jetzt ein regelmäßig in
alle Haushalte verteiltes Produkt nutzen, um ihre Kunden
per Anzeige oder Prospektbeilage zu erreichen. Wir bieten damit für unsere gewerblichen
Onlineseite für alle
Displays
und als App
Bringen „Die Woch“ auf den Weg:
Chefredakteurin Isabell Funk mit
Projektleiter Alexander Houben
(links) und Volksfreund-Geschäftsführer Thomas Marx.
Foto: Rainer Neubert
Online wird „Die Woch“
auf www.die-woch.de ständig
aktualisiert. Damit ist „Die
Woch“ ein von Anfang an crossmedial konzipiertes Verlagsprodukt. Die Webseite ist natürlich
voll responsiv und passt sich automatisch an alle Displaygrößen
an, vom Desktop-PC bis hin zum
Smartphone. Somit bietet die
Seite immer die optimale Darstellung, auf dem kleinen
Handydisplay genauso wie auf
einem großen Monitor.
Außerdem gibt es auch eine kostenlose E-Paper-App für Android und iPhone, in der Sie
komfortabel durch die Seiten der
Woch blättern können – wie die
gedruckte Zeitung, aber überall
verfügbar auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
쐽 PRODUKTION DIESER SEITE:
MECHTHILD SCHNEIDERS
Anzeige
PORTA3 OPEN AIR 2016:
Die spektakulärsten Sezenen
der BBC-Erfolgsserie –
live mit Sinfonie-Orchester.
TRIER – ARENA
PRÄSENTIERT VON:
TRIER – ARENA
&
LOSHEIM – STRANDBAD OPEN AIR
TRIER – PORTA NIGRA VORPLATZ
WWW.KARTENVORVERKAUF-TRIER.DE – TICKETHOTLINE: 0651 9941188 – INFOS: WWW.POPPCONCERTS.DE
S Sparkasse
Trier
HOCHWALD•WOCH
Seite 2
왎 NACHRICHTEN
Woche 11 – 19. März 2016
Kunst und Abenteuer
LANDSCHAFT IM LASERLICHT
Workshops für Kinder im Hunsrückhaus
Yvonne Treis liest
im Holzmuseum
DEUSELBACH. Langeweile
in
den Osterferien? Da gibts Abhilfe: Das Hunsrückhaus am Erbeskopf bietet Workshops für Kinder an. So gestalten Maler ab
acht Jahren am Dienstag, 29.
März, die Keilrahmen für ihre
Kunstwerke selbst. Mit Pasten
können sie interessante Effekte
erzielen. Die Leitung hat Silke
Hubert. Die Teilnahme kostet 7
Euro, hinzu kommen die Kosten
für den Rahmen (ab 2,50 Euro),
der mit nach Hause genommen
werden kann.
Jeder kennt sie. Aber wie sieht es
MORBACH. Wieso beginnt nicht
nur der Trierer jeden dritten Satz
mit „Majusebetter“? Warum gehen den Moselanern die „Grieseln“ aus, wenn sie bei einem
Krimi „gräulen“? Und stimmt es,
dass zwischen Hunsrück und Eifel ein „Batscheler“ kein akademischer Abschluss, sondern eine
nervige Quasselstrippe ist?
Auf diese und viele andere Fragen gibt Yvonne Treis kompetente Antworten.
Die Autorin liest am Sonntag, 20.
März, um 17 Uhr im Hunsrücker
Holzmuseum in Weiperath aus
ihrem Buch „Majusebetter! Noch mehr Moselfränkisch zum
Mitholen“. Der Eintritt ist frei.
red
Fahrt zu den
Schlachtfeldern
OSBURG. Im Jahr 1916 hat die
Schlacht von Verdun begonnen.
In den Grabenkämpfen starben
ungezählte Soldaten auf deutscher und französischer Seite.
Gemeinsam mit Bürgern aus der
Partnergemeinde Velars sur Ouche wollen die Mitglieder des
Partnerschaftskomitees OsburgVelars sur Ouche am Samstag
und Sonntag, 21. und 22. Mai, die
Gedenkstätten in Verdun besuchen. Die Fahrt erfolgt voraussichtlich mit Privatwagen. Die
Unterbringung ist in einem Hotel
geplant. Wer an der Teilnahme
der Fahrt interessiert ist, meldet
sich bei Marie-Luise BungartGorges, Telefon. 06500/1751, EMail [email protected] red
HERMESKEIL. Wer wissen will, was sich unter der Erdoberfläche
befindet, muss entweder tief graben oder nutzt moderne Techniken.
Sie decken auf, welche Gesteine sich im Boden befinden, wie er
Jahrtausende lang von Menschen genutzt wurde und welche Relikte
er in dieser Zeit hinterlassen hat. In der Ausstellung „Landschaft im
Laserlicht“ erfahren die Besucher, was Laserstrahlen mit Archäolo-
gie, Geologie und Raumplanung zu tun haben und welche Schätze
damit zu finden sind.
Geöffnet ist die Schau bis Sonntag, 24. April, im Rathaus Hermeskeil, Langer Markt 17, montags bis freitags ab 7.30 Uhr bis 16 Uhr.
Freitags schließt das Rathaus bereits um 12 Uhr. Der Eintritt ist frei.
red/Foto: Archiv
Liebevoll und kompetent
Wandern mit Hund
Elterntraining im Mehrgenerationenhaus Hermeskeil
Fotopirsch auf vier Pfoten
HERMESKEIL. Eltern möchten dem
Mehrgenerationenhaus
(MGH) Johanneshaus. Auch
Großeltern, Adoptiv- oder Pflegeeltern können an dem Training
teilnehmen.
Bei den Treffen werden theoretisches Wissen und praktische
Übungen miteinander verbunden. Die Inhalte und Methoden
basieren auf den langjährigen
Erfahrungen in der Erziehungsberatung.
Das Erziehungstraining umfasst
vier Treffen, die jeweils mitt-
Die Gestapo in Trier
Jagen mit
dem Blasrohr
Phantasievolle
Gemälde in fröhlichen Farben
und abstrakten Formen, in denen
sich ein Vogel oder eine Figur
entdecken lässt. Skulpturen aus
Ulme, Zypresse oder Buche sowie Schmuckkreationen aus
Stahl und Silber.
Die Werke des Morbacher Ehepaares Gisela Holzinger, Innenarchitektin, und Willibald Hol-
DEUSELBACH.
Orgel, Trompete
und Gesang
쐌 Informationen: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Telefon
06504/778, Fax 06504/
9549054, E-Mail
[email protected]
쐌 Die Workshops finden von
14 bis 16 Uhr statt. Anmeldung bis 22./24. März, Telefon 06504/778, E-Mail
[email protected]
Holz und Silber
ihre Kinder liebevoll und kompetent erziehen. Doch manchmal
ist es gar nicht so einfach, einem
trotzigen oder fordernden Kind
liebevoll zu begegnen. Manchmal fehlt auch das Wissen, wie
das Kind altersgemäß gut gefördert werden kann. Für Paare
oder Alleinerziehende, die Kinder im Alter von zwei bis elf Jahren haben, bietet die Lebensberatungsstelle deshalb ein ElternHERMESKEIL.
Musikalische training an, in Kooperation mit
Kostbarkeiten sind am Ostermontag, 28. März, von 17 Uhr in
St. Martinus Hermeskeil zu hören. Auf dem Programm des
Osterkonzerts des Fördervereins
für Kirchenmusik stehen Werke HINZERT-PÖLERT. Neue Eraus den Epochen des Barock, der kenntnisse zur Geschichte der
Klassik, der Romantik und der geheimen Staatspolizei (GestaModerne. Es musizieren Hubert po) Trier gibt es am am Montag,
Blaum (Orgel) aus Daun, Deka- 21. März, in der Gedenkstätte
Hinzert.
natskantor Rafael Klar (Gesang) SS-Sonderlager/KZ
und Stefan Butterbach (Piccolo- Von 10 bis 16.15 Uhr berichten
trompete). Neben Komponisten Studierende der Universität
wie Wolfgang Amadeus Mozart, Trier in vier Vorträgen von ihren
Georg Friedrich Händel, Louis Rechercheergebnissen.
Vierne, Jean Langlais und ande- Dr. Thomas Grotum, Uni Trier,
ren gibt es eine Arie aus der gibt einen Überblick über AktenOsterkantate BWV 145 und drei funde und Forschungsfelder zur
Osterchoräle von Johann Sebas- Gestapo Trier. Die Referate der
tian Bach zu hören. Der Eintritt Studenten: „Der Umgang der Gered heimen Staatspolizeistelle Trier
ist frei.
mit ehemaligen Fremdenlegionären“ von Ksenia Stähle, „Die
Staatspolizeistelle Trier und das
Saargebiet bis zur Abstimmung
DEUSELBACH. Jagen wie im
Amazonas mit dem Blasrohr, das
können die Teilnehmer eines
Kurses am Sonntag, 3. April, von
14 bis 16 Uhr im Hunsrückhaus
am Erbeskopf lernen. Der
Schnupperkurs im Blasrohrsport
führt in die Grundlagen des Blasrohrschießens ein. Die Teilnehmer lernen in Theorie und Praxis, wie sie mit einem Blasrohr
umgehen müssen und können ihre Kenntnisse direkt auf einem
kleinen 3 D-Parcours ausprobieren.
Hinweis: Am 5. Mai finden am
Erbeskopf die Meisterschaften
im Blasrohrschießen statt.
Die Kosten für den Kurs betragen 15 Euro inklusive Materialred
verleih.
aus, das Leben der Greifvögel?
Kinder ab 6 Jahre können am
Donnerstag, 31. März, eine spielerische Entdeckungsreise erleben. Mit dabei ist ein lebender
Uhu aus dem Greifvogelpark
Saarburg. Die Leitung hat Diplom-Biologin und Zoopädagogin
Tamara Kalmbach. Die Teilnahme kostet 4,50 Euro.
im Jahr 1935“ von Kerstin
Schmitt, „Lokale Ausdrucksformen des NS-Antisemitismus im
Raum Trier 1933 – 1938“ von
Hannes Brogmus und „Abwehr.
Die Abteilung III der Staatspolizeistelle Trier“ von Justus Jochmann.
In
wissenschaftlichen
Abschlussarbeiten
beschäftigen
sich die Studierenden unter der
Leitung von Grotum mit der
weitgehend unbekannten Geschichte der geheimen Staatspolizei (Gestapo) Trier, die von
1935 bis Ende 1944 in der Christophstraße 1 untergebracht war,
– auf Initiative und mit Unterstützung der Staatsanwaltschaft
red
Trier.
THALFANG. Abwechslung und
Spannung verspricht die Wanderung mit Hund am Samstag und
Sonntag, 9. und 10. April, in
Thalfang. Dabei sollen kleine
Aufgaben an verschiedenen Wegpunkten die Bindung von Herrchen und Vierbeiner stärken. Die
Wanderung will die Grundlage
für ein gutes Zusammenleben
쐌 Anmeldung bis 29. März
schaffen. In Kooperation mit
bei der Lebensberatung Her- dem Hundetrainer Sven Ivens
meskeil, Telefon 06503/6031
erhalten die Teilnehmer zusätzoder 6032.
lich wertvolle Tipps.
wochs von 14 bis 18 Uhr im MGH
Johanneshaus Hermeskeil stattfinden. Die Termine: 13., 20., 27.
April, 4. Mai. In der Teilnahmgebühr von 80 Euro (100 Euro
für Paare) sind Arbeitsmaterialien und Getränke enthalten.
Kinderbetreuung ist eingerichred
tet; Kosten 10 Euro.
Bilder vom Pilgerweg
KELL AM SEE. Unter dem Motto
„Qi Gong – ganzheitliche Methode zur Vorbeugung und Heilung“
bietet der Gesundheitspark
Trier, Außenstelle Hochwald in
Kell am See, einen Qi-GongKurs an. Die Veranstaltung startet am Mittwoch, 6. April, 19 Uhr
im DRK Seniorenzentrum, Herrenmarkt. Die Leitung hat HansGeorg Heinz. Es erfolgt eine Einführung dieser 4000 Jahre alten
Übungen, die entspannend wirken und positive Einflüsse auf
red
das Immunsystem zeigen.
WEISKIRCHEN. „Viele Wege führen nach Santiago de Compostela.“ Waltraud Berners zeigt einige davon ihrem Publikum am
Dienstag, 29. März, in einem Bildervortrag. Dreimal hat die Referentin den portugiesischen Pilgerweg nach Santiago de Compostela ab Porto zu Fuß zurückgelegt. Dabei hat sie verträumte
Dörfer, bezaubernde kleine
Städte und herzliche Menschen
쐌 Anmeldung: von 8 bis 12
Uhr unter Telefon 0651/
4629864 oder E-Mail [email protected]
„Bettsäächertage“ im Naturpark Saar-Hunsrück
schmeckt nicht nur lecker, sondern ist auch eine Heil- und Küchenpflanze. Deswegen wird er
in der Heilkunde eingesetzt zum
Beispiel zur Blutreinigung. In
Orscholz und Umgebung wird
der Löwenzahn auch „Bettsäächer“ genannt, wegen seiner
harntreibenden und
entschlackenden
Wirkung, abgeleitet
von
„Pissenlit“
aus dem benachbarten
Elsass, hat er seinen festen Platz auf der Speisekarte der Saarländer.
Die Orscholz Cloef-Touristik
bietet am Mittwoch, 23. März,
eine Bettsäächerwanderung an.
Die Weg verläuft über die Cloef
und Kometsteinchen zum Orkelsfels und weiter zur Orschol-
쐌 Anmeldung: Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Telefon 06504/
9140141, E-Mail
[email protected]
Qi Gong
in Kell
Eine ganz besondere Pflanze
HERMESKEIL. Egal ob als Salat,
Tarte, Suppe oder als Gemüse
zum Fisch oder zu Fleischgerichten, als Dessert oder Marmelade
– während der „Bettsäächertage“, die Moselfränkischen Löwenzahnwochen, im Naturpark
Saar–Hunsrück dreht sich bis
Sonntag, 3. April, alles um den
Löwenzahn. Gastronomen
aus Mettlach und den benachbarten Gemeinden im
und um den Naturpark bieten
Leckeres rund um den sogenannten Bettsäächer an.
Die Pflanze mit den gelben Blütenblättern hat viele Namen. Darunter: Taraxacum officinale,
Kuhblume, Eierbusch, Hahnenspeck, Goldblom, Pusteblume, Kettenblume, Kuckucksblom, Seichkraut,
Milchbusch – und natürlich Löwenzahn. Der
Im Anschluss an die Wanderung
fotografiert Sarah Klein Herrchen und Hund. Die Tour dauert
circa drei Stunden, Preis pro
Hund 4 Euro.
Treffpunkt ist am Samstag um 11
Uhr die Gaststätte Bahnhof in
red
Thalfang.
zer Riviera sowie dem Deller
Steinchen. Unterwegs gibt es Informationen zum gesunden Löwenzahn. Die Wanderung endet
mit im Vesperstübchen Wiesenhof. Dort wird auch ein Essen angeboten. Treffpunkt für die Wanderung ist um 13.30 Uhr an der
Rezeption des Gesundheitszenred
trum Saarschleife.
쐌 Anmeldung für die Wanderung an der Touristinformation im Cloef-Atrium, Telefon 06865/9115-100.
Informationen zu den teilnehmenden Gastronomiebetrieben an den „Bettsäächertage“ und ihren Angeboten:
Naturpark Saar-Hunsrück,
Hermeskeil, Telefon 06503/
9214-0.
Die Liste der Betriebe finden
Sie im Internet unter
www.naturpark.org
angetroffen sowie die Welterbestadt der Unesco Porto durchstreift. Auch Bilder des französischen Wegs, den sie dreimal gewandert ist, sowie des Schweizer
Jakobswegs vom Bodensee über
Einsiedeln und Interlaken bis
Fribourg zeigt Berners.
Beginn ist um 19 Uhr in der Saarlandhalle der Hochwald-Kliniken in Weiskirchen. Der Eintritt
red
ist frei.
Musical für Kleine
„Kinderaufstand“ im Haus des Gastes Weiskirchen
WEISKIRCHEN. Aufgepasst: Im
Haus des Gastes in Weiskirchen
droht am Dienstag, 22. März, 15
Uhr, der „Kinderaufstand“.
Dieses Mitmach-Musical der
Formation Ene Mene Mix handelt von zwei Kindern, die in einem Land leben, in dem es schon
lange keinen Krieg mehr gab.
Aber es gibt noch den alten
Kriegsminister Ego Kriegstreiber. Dieser beginnt, gegen Ausländer zu hetzen, damit er endlich wieder wichtig wird. Die
Kinder dürfen ihre ausländischen Freunde nicht mehr treffen und Schluss ist mit Pizza,
Döner und den Märchen aus dem
Orient. Da hat Frau Schmitt, die
Freundin der Kinder, eine gute
Idee ....
Das Musical ist eine Veranstaltung der Hochwald-Touristik
Weiskirchen in Zusammenarbeit
mit dem Kreiskulturzentrum
Villa Fuchs mit Unterstützung
des Jugendamts des Landkreises
red
Merzig-Wadern.
쐌 Karten für das Kindermusical gibt es im TV-ServiceCenter Trier, in der Villa
Fuchs und im Haus des Gastes.
Ein gutes Gespräch
HERMESKEIL. Ein gutes Ge- Martinusstraße 5a in Hermes-
spräch bleibt in Erinnerung und
löst etwas aus, weil sich die Redner verstanden fühlen. Wie kann
das gelingen? Dies erfahren die
Teilnehmer der Fortbildung des
Dekanat Hermeskeil-Waldrach
am Donnerstag, 21. April, von 18
bis 21 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Mutter Rosa Raum,
keil.
Referent ist Gerd-Dieter Eigelshoven CSsR, Leiter der Telefonred
seelsorge Trier.
쐌 Anmeldung: Telefon
06503/922889-10, E-Mail
[email protected]
zinger, Bildhauer und Maler,
sind bis Sonntag, 17. April, täglich von 10 bis 17 Uhr im Hunsrückhaus am Erbeskopf zu sehen. Der Eintritt zur Ausstellung
red
ist frei.
쐌 Informationen: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Telefon
06504 /778, E-Mail
[email protected]
Nostalgieshow
mit 1950er-Songs
zum Mitsingen
MERZIG. „Himbeereis und flotter Käfer “ – Mit ihrer Wirtschaftswunder-Revue kommt das
Duo Bellevue am Mittwoch, 23.
März, 18 Uhr, in die Stadthalle
Merzig. Das Künstlerduo Bellevue, Gabriele und Alexander
Russ, spielt Musik der 1950er
und 60er Jahre zum Mitsingen,
vom Tango und Swing bis hin
zum Cha-Cha-Cha und Rock’n’Roll. Veranstalter ist die Stadt
Merzig in Zusammenarbeit mit
Kreiskulturzentrum Villa Fuchs,
Seniorenbüro und Seniorenbeired
rat der Stadt Merzig.
쐌 Informationen unter Telefon 06861/93670.
Free Voices
und Chorschatten
WALDWEILER. Der Gospelchor
Free Voices aus Schillingen gestaltet am Sonntag, 20. März, um
17 Uhr ein Benefizkonzert in der
Pfarrkirche in Waldweiler. Unterstützt werden die Sänger vom
„Chorschatten“ aus Reinsfeld. red
DIE앫WOCH
Das Wochenblatt des
Trierischen Volksfreunds
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8
54294 Trier
Internet: www.die-woch.de
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0651/7199-0
Telefax: 0651/7199-90
Verlag:
Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH
Alleiniger Gesellschafter: Saarbrücker Zeitung
Verlag und Druckerei GmbH
Geschäftsführung: Thomas Marx
Anzeigenleitung (verantwortlich):
Wolfgang Sturges
Chefredaktion (verantwortlich):
Isabell Funk
Projektleitung:
Alexander Houben
Gemeinsame Anschrift:
54294 Trier
Anzeigenannahmeschluss:
Jeweils montags, 12 Uhr
Beilagendisposition:
Telefon: 0651/7199-527
Telefax: 0651/7199-590
Verbreitungsgebiet:
Trier, Mosel, Eifel, Hunsrück, Hochwald
Verteilte Auflage:
226.920 Exemplare (Stand 19. 03. 2016)
Druck:
Druckhaus und Verlagsservice GmbH
54294 Trier
Gültig ist die Preisliste Nr. 1 vom 1. 1. 2016.
Kostenlose Verteilung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
HOCHWALD•WOCH
Jahrgang 01 – Woche 11
19. März 2016
Und los geht’s: Der 37. Beda Markt hat
gestern eröffnet. Noch bis Sonntag bekommen die bis zu 70 000 Besucher auf
dem Beda Markt Bitburg alles geboten:
vom Auto bis zum Zuchtrind. S E I TE 9
Anzeige
Wochenblatt des Trierischen Volksfreunds
.
n
e
s
e
a
h
r
c
n
a
e
s
s
t
a
p
H
u
e
i
a
H
d
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Gewinnspiel: Wenn die Basketballstars von The Harlem Globetrotters am
12. Mai in der Arena Trier ihre Show
abziehen, können Sie in der Loge
dabei sein. Mitmachen! SEI T E 5
Bitte beachten Sie unsere
Anzeige auf der Rückseite.
Dinos, Kolibris und wilde Katzen
Nichts für Stubenhocker: Eifel, Mosel und Hunsrück bieten viele attraktive Ausflugsziele für die Osterferien
Mountainbiker
starten in Saison
HERMESKEIL. Endlich Ferien!
Eifel-Mosel-Cup: Rennserie beginnt am 26. März
Bis 1. April sind die Schultüren
zu, und viele Eltern haben auch
Urlaub. Zumindest über die
Osterfeiertage haben die meisten
Berufstätigen frei. Wer nicht
wegfahren möchte, für den gibt es
in Eifel, an Mosel und auf dem
Hunsrück jede Menge zu entdecken. Kaum eine andere Gegend
Deutschlands hat so viele Schätze zu bieten wie die Region Trier.
Porta Nigra, Amphitheater,
Kaiserthermen, Basilika: Welche Prunkbauten die Römer vor
mehr als 2000 Jahren in der Region bauten, kann jeder noch
heute in Trier bewundern. Doch
wie sah ein antikes Straßendorf
auf dem Land aus? Das erfahren
die Besucher im Archäologiepark Belginum. Originalfunde
aus den Häusern, den Tempeln
und den Gräbern gibt es im Museum zu bestaunen, Ein Wanderweg führt zu Teilen der Siedlung,
der Tempel, des Gräberfelds und
des Militärlagers. Übrigens: Die
heutige Hunsrückhöhenstraße
folgt der römischen Hauptstraße
von Bingen nach Trier.
앫 Außer Montag vom 22. März
bis 6. November, 10 bis 17 Uhr, 3
Euro, Kinder (6-15 Jahre) 1,50
Euro, Familien 6 Euro.
REGION. Mit fünf Veranstaltun- Hauptrennen um 15 Uhr.
Abenteuer erleben im Saurierpark Teufelsschlucht, beim Wandern, im Wolfspark Merzig
oder im Ofen- und Eisenmuseum in Hüttingen in der Eifel.
Fotos (5): Archiv
schon einmal dessen Vorfahre,
den Wolf, in Natur gesehen? Im
Wolfspark Werner Freund in
Merzig können die Besucher die
Wölfe aus nächster Nähe betrachten und interessante Dinge
über die Lebensweise und das
Verhalten in ihrer natürlichen
Umgebung erfahren. Auf acht
Hektar leben dort Timberwölfe
aus Kanada, Polarwölfe aus der
Orchideen, Kakao und Kolibris: ArkZwischen 1830 und 1930 war Lateinamerika bevorzugtes Reiseziel einer ganzen Reihe von Naturforschern und Pflanzenjägern
aus dem Großherzogtum. Das NaturkunNationalmuseum für Naturge- demuseum
schichte in Luxemburg im male- Luxemburg
rischen Stadtteil Grund (25, Rue
Münster) widmet sich diesen
Forschungsreisenden in seiner
Sonderausstellung. Wer nicht
nur gucken, sondern was entdecken will: Das Naturkundemuseum bietet Workshops für Kinder an. Ein ideales Ausflugsziel,wenn das Wetter mal nicht so tis,
schwedimitspielt.
앫 dienstags bis sonntags von 10 sche und mongolische Wölfe in
bis 18 Uhr, Eintritt 4,50 Euro, insgesamt sieben Rudeln à zwei
Kinder und Jugendliche unter bis sechs Tiere. Rund um den
Park führt der zehn Kilometer
21 Jahren frei.
lange „Wolfsweg“.
Der Hund ist der Deutschen 앫 täglich von 8 bis 17 Uhr geöffliebster Freund: Doch wer hat net; der Eintritt ist frei.
Zurück in die gute alte Zeit: Im
Ofen- und Eisenmuseum in
Hüttingen an der Lahr im Naturpark Südeifel ist die Welt der
Großväter und Urgroßväter zum
Greifen nahe. Das privat betriebene Museum der Familie Lukas
beherbergt
nicht nur
mehr
als
150 gusseiserne
Öfen und Gegenstände aus Eisen wie
Takenplatten, Waagen und Gewichte,
Hostienund
Waffeleisen, Kaminsägen, Bügeleisen, sondern auch
Exponate wie Grammophone, Wand- und
Standuhren sowie sakrale Gegenstände. Viele
dieser ausgestellten Teile
geben dem Besucher immer
wieder Rätsel auf über den Gebrauch und die Funktion.
앫 Mittwoch bis Sonntag und Feiertage, von Ostern bis 31. Oktober von 14 bis 18 Uhr. Eintritt: 4
Euro, Kinder (6 -16 Jahre) 2 Euro.
hause. Natürlich nicht lebendig,
aber lebensecht und in Lebensgröße. Und mit ihm 100 weitere
Dinos und Urtiere. Auf dem 1,5
Kilometer langen Rundweg erlebt der Besucher eine Zeitreise
in die Erdgeschichte und in die
Zukunft. Sie beginnt vor 420
Millionen Jahren im Devon, geht
über die Zeit der Neandertaler
und Mammuts vor etwa 40 000
Jahren bis hin zu den faszinierenden Lebewesen in fünf, 100
und 200 Millionen Jahren unter
dem Titel „The future is wild”. Sie
umfasst das Leben auf der Erde –
vom Tyrannosaurus Rex, der in
Nordamerika und Ostasien lebte
– bis zum Eifelsaurus, ein einheimisches Urzeittier. Die Zukunft
ist übrigens noch ganz neu. Erstmals können Besucher sie am
Samstag, 19. März, erforschen.
Auge in Auge mit dem T-Rex: 앫 täglich von 9 bis 18 Uhr geöffDer ist im Dinosaurierpark Teu- net, vom 30. Oktober bis 6. Nofelsschlucht Ernzen bei Irrel zu- vember bis 17 Uhr. Eintritt: 9,50
gen geht der Eifel-Mosel-Cup
(EMC) der Mountainbiker in seine 16. Saison. Neben den drei
Rennen im vergangenen Jahr in
Fell, Traben-Trarbach und Bekond gesellen sich zwei neue
Strecken in Neef (Kreis CochemZell) und Serrig (Verbandsgemeinde Saarburg). Und anstelle
von vier Wochen finden die Rennen innerhalb von vier Monaten
statt. Das macht die Rad-Veranstaltung auch wieder interessanter für das Publikum.
Start ist in Fell (Verbandsgemeinde Schweich). Am Samstag,
26. März, geht es vorbei an den
ehemaligen Schieferbergwerken.
Das Jugendrennen beginnt um 14
Uhr und dauert rund 25 Minuten.
Das Hauptrennen starten die Veranstalter SV Fell und SV Bekond
um 15 Uhr. Etwa 75 Minuten fahren die Teilnehmer auf dem
Rundparcours.
Weiter geht es am Samstag, 23.
April, auf dem EMC-Stadtparcours in Traben-Trarbach. Die
Jugendlichen starten um 17 Uhr,
das Hauptrennen geht um 18 Uhr
los. Veranstalter ist der Verein
Stahlroß Wittlich.
Mountainbiken über die AffenEuro, Kinder (4 bis 12 Jahre) schaukel heißt es am Samstag,
7,50 Euro.
30. April, beim SV Bekond (VG
Schweich). Das Jugendrennen in
Natur entdecken: Hier leben Bekond beginnt um 14 Uhr, das
Störche und die meisten Wildkatzen in Europa, hier wachsen
üppige Buchenwälder, breiten
sich ebensolche Moore aus, ragen
Felsenlandschaften aus dem Boden. Waldbewohner wie Hirsche, TRIER. „Funambola – Capriolen
Rehe und Wildschweine gibt es des Lebens!“, unter dieses Motto
hier natürlich auch. Doch das ei- haben die Höhner und Circus
gentliche Schutzgut des Natio- Roncalli ihr gemeinsames Pronalparks Hunsrück-Hochwald jekt gestellt, mit dem sie von
ist der Wald, der sich hier frei Mittwoch bis Samstag, 4. bis 14.
entwickeln darf. Der Wald, der Mai, im Zeltpalast im Messepark
Pilzen, Flechten, Moosen und Trier gastieren. Dabei verbinden
Käfern aber eben auch vielen sich artistische HöchstleistunBaumarten, die in einem Wirt- gen und die Musik der Höhner.
schaftswald immer seltener vor- „Funambola“ ist der italienische
kommen, ein Zuhause bietet. Die Begriff für den Seiltanz – oder
Besucher können dieses Natur- auch die Seiltänzerin. Und das
schauspiel auf einem ausgezeich- inspirierte die Kölner Kult(ur)
neten Wegenetz, etwa entlang des Institutionen zum neuen ProSaar-Hunsrück-Steigs,
entde- gramm. Die jongliert mit den
Mechthild Schneiders „Capriolen des Lebens“, so der
cken.
Neues Terrain befahren die
Mountainbiker am Sonntag, 15.
Mai, beim EMC-Rennen in Neef,
das der MTB-Club Zell an der
Mosel organisiert. Um 11 Uhr
startet das Jugendrennen, um
12.30 Uhr das Hauptrennen.
Das Finale des Eifel-Mosel-Cups
ist in diesem Jahr auf einer neuen
Strecke: Am Sonntag, 17. Juli,
beim RV Frei Weg Serrig. Startzeiten: 11 Uhr Jugendrennen,
12.30 Uhr Hauptrennen. Zusätzlich beginnt um 10.30 Uhr ein
Kiddie-Rennen (Anmeldung ausschließlich vor Ort).
Bei den Strecken handelt es sich
bis auf den spektakulären Stadtund Weinbergsparcours von Traben-Trarbach um Wald- und Wiesenwege. Die Teilnehmer fahren
auf Mountainbikes mit 26- oder
29-Zoll-Bereifung; Crossräder
sind nicht zugelassen.
Der Wertungsmodus bleibt weitgehend unverändert. Vier der fünf
Rennen fließen in die Cupwertung ein. Es wird unterschieden
zwischen Lizenz- und Hobbyfahren und nach Altersklassen. Je
nach Platzierung gibt es Punkte,
das Gesamtklassement ergibt
sich durch Addition der vier besred
ten Einzelresultate.
쐌 Informationen zum EMC
unter eifel-mosel-cup.de
Höhner machen Zirkus
Untertitel der Inszenierung, und
widmet sich musikalisch-artistisch den großen und kleinen Gegensätzen, die das Leben im
red
Gleichgewicht halten.
쐌 Premiere ist am 4. Mai
um 19. 30 Uhr. Weitere Termine: 5., 8. Mai 16 Uhr, am
6., 7., 12., 13., 14. Mai 19.30
Uhr, 9. bis 11. Mai spielfrei.
Tickets: TV-Service-Center
Trier, Hotline 0651/7199996, www.volksfreund.de/
tickets
Anzeige
PORTA3 OPEN AIR 2016:
Die spektakulärsten Sezenen
der BBC-Erfolgsserie –
live mit Sinfonie-Orchester.
17.06. KON
REVOLUTION - SOMMERPRO
A
18.06. NILS A
& NEUE PHILHARMONIE FRAN
08.0
22.0
06.0
TRIER – ARENA
TRIER – ARENA
LOSHEIM – STRANDBAD OPEN AIR
PRÄSENTIERT VON:
&
19.06. MAR
SOMMERKONZERT 2016
TRIER – PORTA NIGRA VORPLATZ
WWW.KARTENVORVERKAUF-TRIER.DE – TICKETHOTLINE: 0651 9941188 – INFOS: WWW.POPPCONCERTS.DE
S Sparkasse
Trier
TERMINE
Seite 4
Lieben im römischen Trier, 11.30 Uhr und
14.30 Uhr. Öffnungszeiten Sa., So., Di.,
KONZERTE
Do., Fr. 10 Uhr.
GEISFELD
Spielzeugmuseum: geöffnet Sa., So.,
Pfarrkirche: Kirchenkonzert des MV
Di., Do., Fr. 11 Uhr, Sonderausstellung:
Geisfeld, So. 18 Uhr, Motto: Blasorches- Larissa besucht uns mit ihren Freunden,
ter trifft Orgel.
Puppenmacherin Rita Simon zeigt eine
Auswahl ihrer Künstlerpuppen.
GUSENBURG
Stadtbibliothek Weberbach: HochkaräGrenderichhalle: Jahreskonzert des MV tige Ausstellung mit wechselnden ExpoGusenburg, Sa. 20 Uhr, Kartenvorvernaten: Hundert Highlights - Kostbare
kauf: Getränkemarkt Pikasso, Wild Boar Handschriften und Drucke, Öffentliche
und bei allen Aktiven.
Führung Di. 15 Uhr, Schatzkammer, Anmeldung: 0651/7181427. Schatzkammer:
HERMESKEIL
Di – So u. Feiertage 10 – 17 Uhr.
Buchhandlung Lorenzen: Konzert mit
Stadtmuseum Simeonstift: Führung:
dem Duo Beeschtebänner, Sa. 20 Uhr,
Religionsgemeinschaften und Heilige So.
Folk auf Hochwälder Platt, Kartenvorver- (27.3.) 11.30 Uhr. Kunstsprechstunde: Bekauf: Buchhandlung Lorenzen.
gutachtung von Kunstwerken in Privatbesitz mit Restaurator und KunstwissenTRIER
schaftler Dimitri Bartashevich So. 14 Uhr,
Abtei/Basilika St. Matthias: KarfreiAnmeldung/Infos: 0651/7181454. Öfftagsmeditation mit Wort und Musik, Fr. nungszeiten: Sa., So., Di., Do., Fr. 10 Uhr.
20..30 Uhr,Passion, So. 16 Uhr, Konzert
Politik ohne Bürger? Wahlbeteiligung
mit dem Kammerchor Cantores Treviren- und Mitbestimmung in der Krise Di. 19
ses, Programm: Johannespassion von H. Uhr, Stadtgespräch mit Marcus Stölb,
Schütz, Werke für Chor und Orgel, LeiEintritt frei. Sonderausstellung: Die bestung: Matthias Balzer und Prof. Alfred
sere Hälfte - Frauenbilder und KünstleMüller-Kranich, Eintritt frei.
rinnen aus der Sammlung.
Europahalle: Klaus Hoffmann - Sehnsucht, Sa. 20 Uhr, Karten ab 33,15 Euro,
KINO
Karten siehe unten rechts.
TRIER
Jesuitenkirche: Hör mein Gebet ..., Fr.
21 Uhr, Musik und Wort zur Sterbestun- CinemaxX Trier: - Batman v Superman:
de Christi Eintritt frei. Passionskonzert - Dawn of Justice 3D, Mi. 20 Uhr. - My
Requiem aeternam, Do. 19.30 Uhr, Mit- Big Fat Greek Wedding 2, Mi. 20.20 Uhr.
wirkende: Vokalquartett DurAkkord,
Klauspeter Bungert (Orgel), Eintritt frei.
AUSSTELLUNGEN
Lucky’s Luke: Dan Webb and the SpiDEUSELBACH
ders und Irish Handcuffs, Mi. 20 Uhr,
Hunsrückhaus am Erbeskopf: Aus eiEinlass: 19 Uhr, Karten: 8,20 Euro, Karner anderen Welt, Werke von Gisela &
ten siehe unten rechts.
Miss Marple’s: Jazz-Jamsession Trierer Willibald Holzinger, täglich 10 – 17 Uhr.
Musiker mit Gästen, Do. 21 Uhr, Eintritt Ausstellung: Aus einer anderen Welt Werke von Gisela & Willibald Holzinger,
frei.
Öffnungszeiten: täglich von 10 – 17 Uhr..
Tuchfabrik: Autour De Leo - Gerard
Weissenstein singt nicht nur Leo Ferre,
HINZERT-PÖLERT
Sa. 20 Uhr, kleiner Saal, Karten: ab 9
Gedenkstätte ehem. KZ Hinzert: ÖffEuro.
nungszeiten Sa., So., Di., Do., Fr. 14 Uhr;
Di.-Fr. auch 9 Uhr, Infos: 06586/992493.
THEATER
TRIER
Europahalle: „Petrus - Der Jünger“ - ein
Adonia-Musical, Fr. 19.30 Uhr, 70 motivierte Teenager und eine junge, peppige
Live-Band.
Kasino am Kornmarkt: Michael Ophelders: Warum Heinz mt dem Erhardt
lacht, Do. 19 Uhr, Karten: 16,70 Euro,
Metropolis: Trierer Poetry Slam: Verbum Varium Treverorum, Sa. 20 Uhr,
Einlass: 18.15 Uhr, Karten: 6/7,10 Euro,
Theater Trier: Theaterkasse, Mo.-Fr. 10
Uhr, eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
und 30 Min. vor Vorstellungsbeginn bei
Studiovorstellungen geöffnet - Kartenverkauf nur für die jeweilige Vorstellung.
Tuchfabrik: Chawwerusch Theater Braun werden, So. 19 Uhr, eine kippende
Komödie, großer Saal.
VHS Trier im Palais Walderdorff: Kriminalkomödie: Hilfe Haremszone, Sa. 20
Uhr, Raum 005, Karten: ab 9.30 Euro,
MESSEN & MÄRKTE
DAMFLOS
Bürgerhaus: Kinderkleidermarkt, Sa. 14
Uhr, Warenannahme: 18. März, 16 – 18
Uhr, Infos: 06503/9535820.
SPORT
TRIER
Arena: 2. Basketball-Bundesliga: Gladiators Trier - Hamburg Towers, Sa. 20 Uhr.
Handball Bundesliga Damen: DJK/MJC
Trier (Miezen) - HC Rödertal, Sa. 15 Uhr,
Karten ab 5 Euro.
Moselstadion: Fußball Regionalliga
Südwest: Eintracht Trier - Astoria Walldorf, Di. 19 Uhr, Karten siehe unten
rechts.
MUSEEN
TRIER
Museum Karl-Marx-Haus: „Karl Marx Leben, Werk, Wirkung“ Fr., Sa. 14 Uhr,
Rundgang durch die gesamte Dauerausstellung. „Marx für Anfänger“ Sa. (26.3.)
14 Uhr, Rundgang als Einführung zu Biografie und Werk. geöffnet Sa.-Do. außer
Mo. 11 Uhr; Fr.-So. (27.3.) 10 Uhr; Mo. 14
Uhr. Kostümführung „Die Ballkönigin
und der Revolutionär“ So. 14 Uhr, Persönliche Einblicke in Jenny von Westphalens Leben mit Karl Marx.
Rheinisches Landesmuseum: Multimedia: Im Reich der Schatten - Leben und
TRIER
Ev. Kirche, Ehrang: Ruth Krisam Schöpfungszyklus, Infos: 0651/1709434.
Finanzamt Trier: Werke (Siebdruck und
Acryl) von Anja Streese 28.10 7.30 Uhr.
Galerie Junge Kunst: Kristina Girke:
Geometrie des Unmöglichen - Malerei.
Galerie Kaschenbach: SAXA: Karl Marx
- Eine Wortmalerei.
Galerie Neuesbild: Ramona Meisel:
Schonungslos, Malerei, Öffnungszeiten:
Do 17 – 20 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr.
Galerie P. Weber: Werke von Trierer
Maler - seit 1870, Infos: 0651/29101.
Galerie Palais Walderdorff: Marek
Radke: Assoziationen - Bilder, Objekt,
Installationen, Di, Do, Fr von 11 bis 13
Uhr und 14 bis 17 Uhr sowie Sa 10 bis 13
Uhr, Eintritt frei.
KM9 - Spielplatz der Kunst: Simone
Busch: Männer in ihrem natürlichen Lebensraum, Fotoausstellung.
Kreisverwaltung Trier-Saarburg: Die
Gute Form 2015 - Gesellenstücke aus
dem Innungsbereich Trier-Saarburg Mo.Fr. 9 Uhr, Eintritt frei.
Remise Ehrang: Jutta Walter: Nepal Vom Dach der Welt, Malerei, Infos:
0651/64895. Unterwegs... Fr. 14.30 Uhr.
Stadtarchiv: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9
Uhr.
Stadtbibliothek im Palais Walderdorff: Radlust 7.3 18 Uhr, die Ausstellung zeigt anhand verschiedener Alltagssituationen, welchen Spaß und Frei-
raum man mit dem Fahhrad als Verkehrsmittel genießt..
SWR-Studio: Leen van Bogaert: Digital
Glow oder Was Smartphones mit uns
machen, Mo – Fr 10 – 17 Uhr.
Trier Tourismus und Marketing
GmbH: Thomas Brandscheidt: Trier- Luxemburg Stadtansichten, Zeichnungen in
Tusche, Tinte und Aquarell, Mo – Do 9 –
16.30 Uhr, Fr 9 – 14 Uhr.
Tuchfabrik: Luxemburg - Unser Nachbar
aus dem Westen, Ausstellung der Fotografischen Gesellschaft Trier, 2. OG.
VHS Trier im Palais Walderdorff: Freiheit und Zensur - Filmschaffen in der
DDR zwischen Anpassung oder Opposotion, Atrium.
LUCKYS TIPPS
DEUSELBACH
Hunsrückhaus am Erbeskopf: 14 – 16
Uhr: Nistkastenbau, Do., Ab acht Jahren.
Anmeldung: Tel. (0 65 04) 7 78..
HERMESKEIL
Lebensberatung Hermeskeil: Gruppentreffen, Mi. 16.30 Uhr, Infos: 06503/
6031.
TRIER
Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Nord: Quietschfidel abnehmen Intensiv-Kurs für Kinder von 9 bis 12
Jahren, Fr. 16 Uhr, Anmeldung: 0651/
4629864 oder [email protected], Gymnastikhalle, Engelstr. 31.
Rheinisches Landesmuseum: Kinderferienprogramm: Basteln von Glücksbringern aus buntem Glas, Di., Mi. 15 Uhr,
für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Anmeldung: 0651/97740. Osterrallye, Fr.-So.
(27.3.) 10 Uhr.
Stadtbibliothek Weberbach: Handpressendrucke wie im Mittelalter, Mi. 15
Uhr, Workshop für Kinder von 6 bis 14
Jahren in der Schatzkammer, Anmeldung:0651/7181427. Workshop: In einer
Schreibwerkstatt in Trier, 29. 3. - 1. 4.,
jeweils 9 – 11.30 Uhr, Di., für Kinder von
9 bis 14 Jahren in der Schatzkammer,
Anmeldung: 0651/7181427.
VORTRÄGE
DEUSELBACH
Hunsrückhaus am Erbeskopf: "Wölfe
in Deutschland - Sind sie gefährlich? Wie leben sie?", Di. 14 Uhr, Ab sechs
Jahren. Anmeldung: Tel. (0 65 04) 7 78..
TRIER
Palais Walderdorff: Ins Netz gegangen
- Freiheit und Abhängigkeit in der digitalisierten Welt, So. 11 Uhr, Referent: PD
Dr. Bert te Wildt.
Welschnonnenkirche: Berühmte Frauen: Maria Magdalena. Apostolin der
Apostel, Mi. 19 Uhr, Referentin: Beate
Barg, Eintritt frei, Kapitelsaal.
SENIOREN
TRIER
Seniorentanzclub Trier, Walzer und
Tango für Senioren 60+, Fr. 14.30 Uhr,
Gesellschaftstanz für jung gebliebene
Paare (Anfänger und Fortgeschrittene in
drei Gruppen), Infos: 06581/996077,
www.seniorentanzclub-trier.de, Clubheim
Güterstrasse.
Verein für Herzsport und Bewegungstherapie/Gesundheitspark, Wirbelsäulengymnastik, Di., Do. 20 Uhr, Infos:
0651/4629864, Klinikum Mutterhaus der
Borromäerinnen Nord.
VERSCHIEDENES
BÜDLICH
Burgkopf: Der Sonne entgegen - Geführte Wanderung für Frühaufsteher, So.
7 Uhr, Dauer: ca. 3 Std., Kosten: 9 Euro,
Anmeldung erforderlich, bei der TouristInfo Thalfang, 06504/9140141.
DEUSELBACH
Hunsrückhaus am Erbeskopf: 10 – 17
Uhr: Solarführerschein - Optimal die
Sonne anzapfen, Teil II-Erweiterungskurs, Sa., Anmeldung unter Tel. 06504778 oder E-Mail: [email protected].
Schwimmhalle: 10 – 22 Uhr, Sauna: ab
10 Uhr, Do.. Schwimmhalle: 14 – 20 Uhr,
Sauna: 14 – 21 Uhr, Sa.. Schwimmhalle: 9
– 17 Uhr, Sauna: 9 – 17 Uhr, So..
TRIER
Das Bad an den Kaiserthermen: Hallenbad:, Sa., Di. Fr. 6 Uhr; So. 9 Uhr; Mo.
13 Uhr. Saunagarten:, Sa., So., Di., Do., Fr.
10 Uhr. Saunagarten: 13 – 22 Uhr (Damen), Mo..
SELBSTHILFE
HERMESKEIL
AWO Betreuungsverein Trier-Saarburg, Beratung und Information über
Betreuungsrecht, Patientenverfügung
HERMESKEIL
und Vorsorgevollmacht, Sa. Fr., Tel.
Informationszentrum Naturpark Saar- 06503/981330.
Hunsrück: Dem Biber auf der Spur rund Gemeindepsychiatrisches Betreuungsum Reinsfeld, So. 14 Uhr, Wanderung für zentrum, Gemeindepsychiatrisches BeErwachsene und Kinder, Treffpunkt wird treuungszentrum Hermeskeil, Mi., Konbei Anmeldung bekannt gegeben, Antakt- und Beratungsstelle, Tagesstätte,
meldung: 06503/92140.
Hilfen im Bereich Wohnen, für psychisch
Johannishaus: Sprechstunde der
erkrankte Menschen; Infos: 06503/
Schuldnerberatung:, Do. 14.30 Uhr.
994497, Bahnhofstraße.
Pflegestützpunkte VG Hermeskeil/VG
NEUHÜTTEN
Kell am See, Kostenlose Beratung für
Köhlerhütte Neuhütten: Wanderung im alte, kranke, behinderte und pflegebeNationalpark: Sturm auf den Ringwall,
dürftige Menschen und ihre AngehöriSo. 10 Uhr, Strecke: 10 km, Infos/Anmel- gen, Mo.-Fr., Infos: 06503/9522750 und
dung: 06782/1221016 oder 0176/
06503/9522751.
12004150.
NEUHÜTTEN
TRIER
Festgerannt-SHG-Konz/Ihr Team mit
Broadway: Ich bin dann mal weg, Mi.
Herz, Ambulante Betreuung/Hauswirt14.30 Uhr, Filmvorführung für Jugendli- schaft, 24 Std. erreichbar unter 0160/
che und junge Erwachsene, in der Reihe 6488513. Bürozeiten: 8 – 16 Uhr und
"Dein Weg zählt, geistlich leben".
nach tel. Absprache,
Cafe-Resto "Momo": Nizami - Die sieben Geschichten der sieben Prinzessin- THALFANG
nen, Mo. 19 Uhr, musikalische Lesung in AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation,
7 Teilen, Teil 3: Die Geschichte vom ver- Mo.-Fr., Tel. 06504/99016.
AWO Ortsverein Hochwald Morbachliebten Bischr, Ausführende: Mohamed
Thalfang, Aktiv Wassergymnastik, Mi.
Alabo und Cornelia Beys.
18 Uhr, Infos: Heidemarie Martin,
Krankenhaus der Barmherzigen Brü06504/950685, Erholungs- und Geder: Impulse zur Fastenzeit - Die Besundheitszentrum.
trübten trösten, Di. 16.30 Uhr, Wort:
Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück,
Msgr. Helmut Gammel, Orgel: Joachim
Trauersprechstunde, Mi. 17 Uhr, Infos:
Reidenbach, Krankenhauskirche.
Sternwarte Trier-Irsch: Tag der Astro- 06531/500380, Haus der Begegnung.
Diakonisches Werk, Beratungsstelle,
nomie: Faszination Mond - Die lange
Nacht mit Luna, Sa. 19 Uhr, Eintritt frei, Mo., Do., Telefon 06504/721.
Gleichstellungsbeauftragte, Christine
Infos: 0651/33580 oder 0651/87291.
Theater Karussell am Zuckerberg: Ki- Reuter, Mo..
Tourist-Information, Öffnungszeiten,
no: Torstraße Intim, Mi. 21 Uhr, Eintritt
Sa., Mo. Fr. 9 Uhr; Mo.-Fr. auch 14 Uhr.
frei.
Verbandsgemeinde-Bücherei ThalWeingut Fritz von Nell: Osterwanderung, Sa. (26.3.) 10 Uhr. Radreisefilm, So. fang, Öffnungszeiten der Verbandsge17 Uhr, Karsten Müller und Ronja Heim- meinde-Bücherei, Di., Do., Haus der Begegnung.
ann: Radweg Nr. 1 - Dänemarks Vestkyststi als Vater-Tochter-Tandemtour?,
TRIER
im Tiergarten 12, Trier-Olewig.
Aids-Hilfe, Anonymes Beratungstelefon:
0651/19411, Mo.-Fr., Büro: Mo – Fr 9 – 13
FREIZEIT
Uhr, Mi 16 – 19 Uhr, Tel. 0651/970440.
HERMESKEIL
Anonyme Alkoholiker (AA), Treffen für
Hallenbad: 11 – 18 Uhr, Sa.. 9 – 18 Uhr,
jeden der Probleme mit Alkohol hat,
So., Infos: 06503/800920. Frühschwim- Mo.-Fr. außer Di. 19.30 Uhr, Infos: 0651/
men: 7.30 – 8 Uhr, Allg. Schwimmen: 14 19295 und [email protected], Bürger– 21 Uhr, Fr.. Frühschwimmen: 7.30 – 8
haus Trier-Nord.
Uhr, Allg. Schwimmen: 14 – 22 Uhr, Mi.. Beratungszentrum des Sozialdiensts
Frühschwimmen: 7 – 8.30 Uhr, Wasser- Katholischer Frauen Trier,
gymnastik: 8 – 8.30 Uhr, Allg. Schwim- Tel. 0651/94960, Krahnenstr. 33 – 34.
men: 14 – 21 Uhr, Di.. Frühschwimmen: 7 Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt,
– 8 Uhr, Allg. Schwimmen: 14 – 21 Uhr,
Infos: 0651/9129914.
Do..
Betreuungsverein des Sozialdienst katholischer Frauen Trier, Infos: Caroline
THALFANG
Klasen, 0651/9496132.
Erholungs- und Gesundheitszentrum: Caritasverband Region Trier, Integrati14 – 20 Uhr, Sa. (26.3.). 9 – 17 Uhr, Fr.,
onsfachdienst, Infos: 0651/2096250 und
So. (27.3.). Schwimmhalle: 10 – 22 Uhr,
0651/146500, I
6.30 – 8 Uhr Frühschwimmen, Sauna: ab Club Aktiv, Pfützenstr. 7, Offener Treff
10 Uhr, Di.. Schwimmhalle: 10 – 22 Uhr, für Menschen mit psychischer ErkranSauna: ab 10 Uhr, Mo.. Schwimmhalle:
kung, Do. Sa.0 Uhr, Räume der Tages10 – 22 Uhr, Sauna: ab 10 Uhr, Mi..
pflege, Olewiger Str. 110.
왎 HIER WIRD GEBLITZT
왎 NOTDIENSTE
Mittwoch, 23. März:
B 51, Trier; B 41, Idar-Oberstein; B 257,
Niederstedem; Trier-Mitte/Gartenfeld,
Weimarer Allee/Ostallee, Bergstraße
Trier.
Donnerstag, 24. März:
B 327, Flugausstellung; B 51, Trier; TrierAn folgenden Standorten wird geblitzt: West/Pallien, Bonner Straße, Trier-Nord,
Pacelliufer
Samstag, 19. März:
Samstag, 26. März:
A 602 Kenn; Trier-Mitte/Gartenfeld, Trier-Kürenz, Kohlenstraße, Trier-Nord,
Weimarer Allee/Ostallee Trier.
Pacelliufer Trier.
Sonntag, 20. März:
B 257, Niederstedem.
Die Polizei weist darauf hin, dass es
Montag, 21. März:
außer den angekündigten Kontrollen
B 419, Oberbillig; B 41, Idar-Oberstein; weitere mobile und stationäre GeB 53, Pfalzel; Trier-Heiligkreuz, Im Hop- schwindigkeitsmessungen geben wird.
red
fengarten und Trier-Süd, Friedrich-Wilhelm-Straße Trier.
Dienstag, 22. März:
쐌 Immer top informiert per
A 602, Kenn; B 421, Dreis-Brück; Trier- WhatsApp auf
Kürenz, Domänenstraße und Feyen/ blitzer.volksfreund.de
Weismark, Am Pfahlweiher Trier.
Rettungsdienst: 112
Feuerwehr: 112
Polizei: 110
Apotheken-Notdienst
Nächstliegende dienstbereite Apotheke:
01805/258825+PLZ.
Kinderärzte
Trier: Samstag/Sonntag: 9 bis 12 Uhr und
15 bis 18 Uhr: 01805/767-5463.
Notruf: Mittwoch 15 bis 18 Uhr: 01805/
767-5463.
Augenärztl. Bereitschaftsdienst
Trier: Freitag 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr; Mo
ab 19 Uhr; Di, Do bis 7 und ab 19 Uhr; Mi
bis 7 und ab 14 Uhr: 0651/2082244, Brüderkrankenhaus.
Ärztl. Bereitschaftsdienstzentralen (BDZ)
BDZ Bitburg: Freitag 16 Uhr bis Montag, 7
Uhr; Mittwoch 14 bis Donnerstag 7 Uhr;
116117, Marienhaus Klinikum.
BDZ Birkenfeld: Freitag 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr; Mittwoch 14 bis Donnerstag 7
Uhr: 116117, (VG Hermeskeil: Samstag +
Sonntag, 10 – 16 Uhr, St. Josef-Krankenhaus Hermeskeil, 06503/810).
Autofahrer aufgepasst! Auch in den
kommenden Tagen kontrollieren Polizei
und Stadt Trier die Geschwindigkeit der
Autofahrer in der Region. An vielen Stellen wird „geblitzt“. Wo, das verrät Ihnen
Die Woch.
Woche 11 – 19. März 2016
Demenzzentrum Region Trier, Beratungsstelle, Infos/Anmeldung: 0651/
4604747.
Diakonisches Werk, Schwangerschaftskonfliktberatung, Beratung für Schwangere in finanziellen Fragen, Sa. Fr., Beratung: Mo – Fr 9 – 12 Uhr u.n.V. 0651/
2090053. Suchtberatung, Einzel- und
Gruppenberatung, Mi., Gespräche n.V.:
0651/2090057, Theobaldstraße 10.
Die Tür - Suchtberatung, Sprechstunde, Mo. 13 Uhr, Mo, Di, Do, Fr, Oerenstraße 15, Beratungsstelle Die Tür.
DJK/MJC Trier, Beratungsstelle für junge Arbeitslose, Mo.-Fr. 8 Uhr, Infos:
0651/9784822 oder www.mjctrier.de,
Mergener Hof.
DRK-Kreisverband Trier-Saarburg, Service- und Beratungsstelle, Mo.-Fr., Infos:
06501/19219.
Emotions Anonymus: Frauenselbsthilfegruppe für seelische Gesundheit,
Treffen: Schwierige Beziehungen, Ängste, Depressionen, Do. Sa.0 Uhr, Infos:
06587/9936016, Kath. Familienbildungsstätte.
Gesprächsgruppe Den Tod erlebt, Offene Gruppe für junge Erwachsene, Mo.,
Infos: 0651/15148 oder 0651/16051, Ev.
Studentengemeinde (ESG).
Gesundheitspark, Gefäßgruppe, Mo.,
Do. 17 Uhr, Ärztehaus, Engelstr. 31.
HörBIZ, Beratungsstelle für Hörgeschädigte, Di.-Fr. außer Do., Beratungstermine: 0651/9944085.
Hospiz Verein Trier, Kontakt- und Informationsdienstzeiten:, Mo.-Fr. 10 Uhr;
Fr. auch 17 Uhr.
Interessengemeinschaft Epidermolysis Bullosa, Infos: 06500/8160 oder
06571/104216, Mo.-Fr., www.ieb-debra.de, IEB - Debra Deutschland.
Kath. Familienbildungsstätte, Offene
Beratung jeden letzten Mittwoch im
Monat, Mi. 10 Uhr, Beratung zu Fragen
der Pubertät, Erziehung, Familie und
Partnerschaft. Anmeldung erforderlich.
Trauerbegleitung, Di. 18.30 Uhr, Infos:
0651/74535 oder 06502/5928.
Kinderschutzbund Orts- u. Kreisverband Trier, Beratung für Kinder und Jugendliche, 0651/999366200, Mo..
Krebsgesellschaft Rheinland Pfalz,
Beratung für Krebspatienten und deren
Angehörige, Mo.-Fr., Infos: 0651/40551,
9 – 13 Uhr. Männergesprächsgruppe, Mi.
18 Uhr, Leitung: Daniel Schumacher,
Kreuzbund Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige, Infos: 0160/94646208, 0171/
9740450, www.kreuzbund-rv-trier.de
Partnerschafts-, Familien- und Lebensberatung der GPSD, Beratung und
Unterstützung in Lebenskrisen, Fr..
Pro Familia, Die Pille danach, Sa. Fr., Infotelefon rund um die Uhr: 01805/
776326. Offene sexualpädagogische
Jungensprechstunde, Fr. 13 Uhr.
Psychosozialer Krisendienst für die
Region Trier, Hilfe, Beratung und persönliche Kontakte in psychiatrischen Krisen, Sa., So. 12 Uhr, Infos: 0651/715517.
Reha Plus Sport:, Infos: 0651/44611,
Physiotherapie Eicher.
Rosa Telefon, Schwul-lesbische Beratung Trier, Mi. 17 Uhr, offene und persönliche Beratung. Infos. 0651/9790990
oder [email protected].
Scheiden tut weh, Gesprächskreis für
Betroffene, Mi. 19 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte.
Selbsthilfegruppe Angst- und Panikattacken, Treffen, Do. 19.45 Uhr, Kontakt: 0651/10626.
Selbsthilfegruppe der Psychiatrie-Erfahrenen, Treffen, Di. 17 Uhr, Petrusstraße 22. Ansprechpartner/Infos: Johannes
Marxen, 0651/24848, [email protected], Alte Schmiede.
Selbsthilfegruppe für Adoptierte,
Treffen, Mo. Sa.0 Uhr, Anmeldung/Infos:
0651/9954643, Kath. Familienbildungsstätte.
Selbsthilfegruppe für Erwachsene mit
chronischen Atemwegserkrankungen,
Treffen, Do. 16 Uhr, Infos: Ursula Eicher,
0651/44611.
Selbsthilfegruppe für glücksspielsüchtige Männer und Frauen, Treffen,
Mi. 19.15 Uhr, Infos: 0157/89101638;
www.spielfrei24.de, Dietrich-BonhoefferHaus.
Selbsthilfegruppe für Menschen mit
Essstörungen, Treffen, Mi., 19 Uhr/19.30
Uhr; Infos: 0176/29575288.
Selbsthilfegruppe schwule/bisexuelle
Väter, Treffen, Fr. 20 Uhr, Kontakt: Helmut, [email protected], Bürgerhaus TrierNord.
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle (SEKIS), Telefonische Sprechzeit:, Mo., Do. 9 Uhr; Mo. auch 16 Uhr;
Mi. 14 Uhr, Termine nach Vereinbarung.
Kontakt: 0651/141180.
Sucht-Infoline, Kostenlos unter 0800/
5511600, Sa. Fr., Informationen zur Abhängigkeit von Alkohol, Medikamenten,
Cannabis und Glücksspiel; Vermittlung
von Beratungsstellen, Sucht-Infoline
Trier.
Trierer Informationsstelle Multiple
Sklerose (TIMS), Beratung für Betroffene und Angehörige, Mo.-Fr., 8 – 12 Uhr
und 14 – 18 Uhr. Gelassen und sicher im
Stress, Training für MS-Betroffene, Do.
17.30 Uhr, Anmeldung/Infos: 0651/
9760835.
VdK-Kreisverband Trier-Saarburg,
Sprechzeiten:, Mo.-Do. 9 Uhr, Infos:
0651/99939760, VdK-Kreisgeschäftsstelle Trier-Saarburg, Herzogenbuscher Str.
VEREINE & VERBÄNDE
HERMESKEIL
Betreuungsgruppe Vergissmeinnicht
für Demenzkranke, Treffen, Mi. 14.30
Uhr, Infos/Anmeldung: 06589/1567,
Mehrgenerationenhaus Johanneshaus.
HORATH
Skatclub Herz-Dame Schönberg, Preisskat, Fr. 19 Uhr, Familienhotel Hochwald.
REINSFELD
TuS Reinsfeld, Funktionsgymnastik, Mi.
19, 20 Uhr, Infos: Ursula Ewald, 06503/
2677, Sporthalle. Mutter-Kind-Turnen,
Mo. 15.45 Uhr, Infos: Ursula Ewald,
06503/2677, Sporthalle. Volleyball, Do.
20 Uhr, Infos: Ursula Ewald, 06503/
2677, Sporthalle. Walking, Mo. 19 Uhr;
Mi. 9 Uhr, Infos: Ursula Ewald, 06503/
2677, Sporthalle.
THALFANG
VdK Kreisverband Bernkastel-Zell,
Sprechstunde, Mi. 10 Uhr, Terminabsprache unter: 06531/4085 oder 4086,
Gasthaus Rauland.
TRIER
Krebsgesellschaft Rheinland Pfalz,
Cafe Horizont - für Angehörige, die ein
an Krebs erkranktes Familienmitglied im
Sterben begleiten oder verloren haben,
Mi. 15 Uhr, Infos: 0651/40551.
WAHLKALENDER
THALFANG
SPD Thalfang, Buchvorstellung: Streiflichter - Dietmar Jäger 1953 -2012 Sa. 19
Uhr, Bahnhof.
왎 INFO
BDZ Saarburg: Freitag 16 Uhr bis Montag,
7 Uhr; Mittwoch 14 bis Donnerstag 7 Uhr:
116117, Kreiskrankenhaus.
BDZ Trier: Freitag ab 16 Uhr bis Montag, 7
Uhr; Mo ab 19 Uhr; Di, Do bis 7 und ab 19
Uhr; Mi bis 7 und ab 14 Uhr: 116117, Mutterhaus Mitte, Feldstraße 16.
BDZ Wittlich: Freitag 16 Uhr bis Montag, 7
Uhr; Mittwoch 14 bis Donnerstag 7 Uhr:
116117, St. Elisabeth Krankenhaus.
Zahnärzte
Zahnärztl. Notrufnummer: 01805/065100
oder www.bzk-trier.de
Tierärzte:
Trier: Tierklinik Kornberg/Elmer/Schanen;
0651/938660; Dr. A. Flöck, 0651/
1704882.
Krankenhäuser
Bernkastel-Kues: Cusanus Krankenhaus,
06531/580.
Hermeskeil: St. Josef-Krankenhaus,
06503/810.
Saarburg: Kreiskrankenhaus St. Franziskus, 06581/820.
Trier: Brüderkrankenhaus, 0651/2080,
Schlaganfall-Telefon, 0651/208-2535.
Mutterhaus Mitte, Feldstraße 16, 0651/
9470.
Mutterhaus Nord und Ehrang, 0651/6830.
Wittlich: St. Elisabeth Krankenhaus,
06571/150.
Sonstige Notdienste
Babyfenster Trier: 0651/9496-222, Ruländer Hof, Eingang Böhmerstraße.
Bundesweites Hilfetelefon bei Gewalt gegen Frauen: 0800/0116016.
Fluglärmtelefon der Bundeswehr: 0800/
8620730.
Frauenhaus Trier: 0651/74444.
Frauennotruf SKF: 0651/9496100.
Sanitätsdienstlicher Bereitschaftsdienst
der Bundeswehr: Sanitätszentrum Cochem, Fliegerkaserne, Kreisstraße 19, Cochem, 02671/918624305.
SWT Notfall Gas: 0800/7172599.
Telefonseelsorge: 0800/1110111 und
0800/1110222.
Vergiftungen: 06131/19240.
Westnetz (Strom): 0800/4112244.
Karten zu vielen Veranstaltungen
auf dieser Seite gibt es unter der
TV-Tickethotline
0651/7199-996,
im TV-Service-Center Trier oder im
Internet: www.ticket.volksfreund.de
Wenn Sie uns Ankündigungen
zusenden, berücksichtigen Sie
bitte: Texte für Ankündigungen auf
der Service-Seite müssen
mindestens drei Werktage vor dem
Veranstaltungstag vorliegen.
Fotos benötigen eine Auflösung
von mindestens 1700 Pixel in der
Breite.
Telefon
Fax
E-Mail
WWW
0651/71 99-987
0651/71 99-978
[email protected]
ticket.volksfreund.de
HIGHLIGHTS
19. März 2016 – Woche 11
KONZERT
Seite 5
Könige des Korbs
KONZERT
Gewinnspiel: Genießen Sie die Harlem Globetrotters mit zehn Personen in einer exklusiven Loge
Nach der sehr erfolgreichen Mello-Tour mit über 200 000 Besuchern und zahlreichen Festivals
geht Cro in diesem Jahr mit seiner MTV-Unplugged-Platte und
großem Orchester einmalig auf
große Open-Air-Tour. Natürlich
werden dabei immer wieder auch
die Gäste des MTV Unplugged
bei verschiedenen Shows als
Überraschungsgäste
vorbei
schauen. Am Donnerstag, 4. August, 19.30 Uhr, steht der Rapper
auf der Bühne des Strandbads in
Losheim am See.. Karten:
48,25 Euro.
Foto: dpa
Im Juni jährt es sich zum 40.
Mal, dass sich ein paar Jungs aus
der Kölner Südstadt zum Musikmachen verabredeten. Zunächst
wurden nur die Stones, die Kinks
und Dylan-Songs gecovert, was
sich aber nach und nach änderte,
nachdem der Sänger der damals
noch namenlosen Band mit
selbstgetexteten kölschen Liedern auftauchte. 40 Jahre später
feiert Wolfgang Niedecken am
30. März seinen 65. Geburtstag
und BAP geht mit einem BestOf- Programm auf große Jubiläumstournee. Am Samstag, 4. Juni, machen sie dabei Station in
der Arena Trier. Karten ab 37,90
Euro.
Foto: Veranstalter
COMEDY
LESUNG
Ant Akinson und The Harlem Globetrotters unterhalten ihre Fans mit genialen Showelementen.
mitmachen.volksfreund.de/
hgt teilnehmen, der Gewinner
wird benachrichtigt. Mit etwas
Glück können Sie und neun
Freunde eine tolle Show im exklusiven Ambiente der Loge genießen.
The Harlem Globetrotters verzaubern ihre Zuschauer nicht
nur mit perfekten Leistungen im
Basketball, sondern bringen eine
große Portion Spaß und Abwechslung in ihrem Programm
mit. Die unterschiedlichen Charaktere dieser Mannschaft bilden
zusammen ein eingeschweißtes
Team. Jeder trägt seinen Teil dazu bei, dass ein Spiel zu einem
einmaligen Erlebnis wird.
Foto: Jeffrey Phelps
Auf der „ZeHage!-Best 0f+X“-Tour präsentiert René Marik das Beste aus den Programmen „Autsch’n!“ und „Kasperpop“ sowie neuen
Nummern. Der cholerische, blinde Maulwurf mit fatalem Sprachfehler ist auch wieder mit von der Partie. Termin: Samstag, 30. April,
Foto: dpa
20 Uhr, Europahalle Trier. Karten ab 28,50 Euro.
Im Rahmen des Eifel-LiteraturFestivals ist Max Moor mit seinem Programm „Als Max noch
Dieter war“ am Freitag, 8. Juli,
20 Uhr, im Cusanus-Gymnasium
Wittlich zu Gast. Nach den Geschichten aus dem brandenburgischen Landleben nun eine heitere Abrechnung „eines Schweizer Buben“ mit seiner Heimat.
Der bekannte Fernsehmoderator
sorgt mit Witz und Charme für
befreites Lachen. Karten: 20 Euro, siehe Kontakt.
Foto: dpa
Dunken, dribbeln, werfen, nebenbei eine Menge Quatsch und
Spaß machen und Basketball auf
höchstem artistischem Niveau
bieten: The Harlem Globetrotters sind in diesem Jahr 90 Jahre alt. Diesen Geburtstag möchten sie mit einer spektakulären
Jubiläumsshow und ihren Fans
gemeinsam feiern. Auch die Anhänger in Trier kommen nicht zu
kurz. Dort findet die Show am
Donnerstag, 12. Mai, in der Arena Trier statt.
Und Sie können live dabei sein,
wenn Sie beim großen Gewinnspiel von Die Woch, Popp Concerts und Arena Trier mitmachen! Wir verlosen eine exklusi-
SHOW
KONZERT
LESUNG
KONZERT
Die neue Show von Michael
Thinnes (Foto) zu Ehren von
Udo Jürgens – „Vielen Dank für
die Blumen“ – ist zurzeit auf
Tournee.
Termin:
Freitag,
8. April, Stadthalle Bitburg,
20 Uhr. Karten ab 25 Euro.
Foto: Veranstalter
Nachdem sich die norwegische Band a-ha 2010 eigentlich aufgelöst
hatte, hat sie nun – 30 Jahre nach ihrem Welterfolg „Take on me“ – ihr
zehntes Studioalbum „Cast in Steel“ veröffentlicht und geht wieder
auf internationale Tournee. Für Morten Harket, Paul Waaktaar und
Magne Furuholmen boten die vergangenen Jahren die Möglichkeit,
sich kreativen Projekten zu widmen, sowohl im musikalischen wie im
künstlerischen Sinne. Am Mittwoch, 27. April, sind sie in der Rockhal
Foto: dpa
in Esch-sur-Alzette zu erleben. Karten: 64,80 Euro.
Der jüngste Roman der Bestsellerautorin Dora Heldt spielt wie ihre
bisherigen Werke auch an der Nordsee. Aber: Er ist erstmals ein
Krimi. Da wird Sylt von einer Einbruchsserien erschüttert. Überfallen werden nicht die teuren Luxusvillen der Touristen, sondern
die Häuser älterer, alleinstehender Frauen. Die Polizei in Westerland
ist ratlos. Ein Rentnerquartett nimmt die Ermittlungen auf ... Am
Freitag, 29. April, 20 Uhr, liest Heldt im Forum Daun aus ihrem
neuen Buch mit dem Titel „Böse Leute“. Karten: 18 Euro. Foto: dpa
Moni, Burgi und Bärbi sind die Schwestern der Well-Brüder von der
Kultband Biermösl-Blosn. Seit 30 Jahren machen die drei Frauen als
Wellküren bayerisches Volksmusik-Kabarett. In ihrem Jubiläumsprogramm geht‘s wellküren-typisch handgemacht von Mozart bis Nina
Simone und vom Landler bis La Paloma. Am Samstag, 30. Juli,
20.30 Uhr, sind sie mit ihrem Programm „Frauen außer Rand und
Band“ open air in den Moselauen in Bernkastel-Kues zu Gast. Karten: 29 Euro.
Foto: Veranstalter
ve Loge in der Arena für zehn
Personen, Eintritt inklusive. Sie
genießen die Show der Globetrotters aus der Loge heraus oder
in den exklusiven VIP-Sitzen direkt vor der Loge. Sie können
sich frei bewegen und natürlich
die eigene Bewirtung in der Loge
nutzen.
Die Logen können Sie im Übrigen auch zu anderen Events mieten, allerdings gibt es nur ein begrenztes Kontingent, daher lohnt
es sich, frühzeitig bei der Arena
Trier eine Loge zu reservieren.
Um die Loge bei den Globetrotters zu gewinnen, müssen Sie nur
online bis Dienstag, 22. März,
an unserem Gewinnspiel unter
왎 SO EIN THEATER
Ein theatraler Roadmovie
Sehenswert ist die Show der
Harlem Globetrotters allemal.
Kein Gast wird bei einem Spiel
auf seinem Platz sitzen bleiben
können.
Die Basketballstars beziehen das
Publikum immer wieder mit in
den Ablauf einbezogen, die beeindruckende Darbietung auf
dem Spielfeld ist ein Spaß für die
ganze Familie.
SERVICE
...................................................................................
Was: Show
Wo: Arena Trier
Datum: Donnerstag, 12. Mai
Beginn: 19 Uhr
Karten ab 31,85 Euro
COMEDY
Mit seinem Erfolgsprogramm
„Richtig Fremdgehen“ ist Atze
am
Donnerstag,
Schröder
7. April, um 20 Uhr in der
Rockhal in Esch-sur-Alzette zu
Gast. Der Essener Comedian erbarmt sich der untreuen Schwerenöter und klärt Deutschlands
Seitensprunggemeinde endlich
auf. Karten ab 34,35 Euro.
Foto: Veranstalter
AUSSTELLUNG
Programm 19. März bis 2. April
DI 29.03., 21 Uhr
WOVOR HAST DU EIGENTLICH ANGST?*,
Theater Trier
MI 30.03., 19.30 Uhr
ALLES BLEIBT ANDERS,
Kasino am Kornmarkt
DO 31.03., 20 Uhr
6. SINFONIEKONZERT, Theater Trier
DO 31.03., 21 Uhr
WOVOR HAST DU EIGENTLICH ANGST?*,
Theater Trier
FR 01.04., 19.30 Uhr
MARX EINS, Theater Trier
SA 02.04., 19.30 Uhr
MARX EINS ,Theater Trier
Ein Auto fährt durch Trier. Eine
Frau und ein Mann sitzen darin.
Gerade sind sie scheinbar zufällig aufeinander getroffen. Sie
sprechen miteinander; die Situation wird immer verworrener.
Ist es ein Flirt? Oder kennen sich
die beiden vielleicht doch schon
länger? Das Stück „Wovor hast
du eigentlich Angst“ für zwei
Schauspieler spielt nicht nur in
einem Auto. Dieses Auto fährt
tatsächlich eine Stunde lang
durch Trier – und die Zuschauer
Karten: Telefon 0651/718-1818, E-Mail: sitzen auf der Rückbank.
[email protected]
Die Bühne ist die gesamte Stadt,
Theaterkasse: Mo-Fr: 10-18 Uhr, Do: die nächtlichen Straßen, be10-20 Uhr
leuchtet von Straßenlaternen
* Karten können nur auf teatrier.de/
und Autoscheinwerfern. Da stellt
ticket-auktion ersteigert werden.
sich stets die Frage: Was ist da
draußen Zufall, was inszeniert?
Aufgrund der hohen Nachfrage
werden die Karten online auf
teatrier.de/ticket-auktion versteigert. Jedes Angebot nimmt
Teil an einer Verlosung für späte-
mehi 34 Bilder mit Motiven aus beiden Städten zeigt
re Vorstellungen teil.
Foto: Vincenzo Laera Thomas Brandscheidt in seiner aktuellen Ausstellung „Trier-Luxemburg-Stadtansichten“ in der
쐌 Termine: 29., 31. März,
Trier Tourismus und Marketing GmbH (TTM).
5., 13., 14., 15., 16., 19., 20.,
Der 54-jährige frühere Schüler von Erich Kraemer
22., 27., 29. April.
(1930-1994), dem Gründer der Europäischen
Kunstakademie Trier, hat die Ansichten aus Luxemburg/Grund und seiner Heimatstadt mit Feder, Tusche, Tinte und per Aquarellmalerei festgehalten. Die Ausstellung in der TTM, Simeonstraße 55 (Gebäude Sparkasse, 3. Obergeschoss),
dauert bis 30. April.
Foto: Roland Morgen
DIE•WOCH
Seite 6
Woche 11 – 19. März 2016
Ed Prosek
Der kalifornische Folk-Pop
Singer-Songwriter Ed Prosek
ist ein Künstler von erstaunlichem Talent. Seine vertrauliche Stimme und seine nachdenklichen Songs, voller Ehrlichkeit und welthaften Beobachtungen, überzeugen mit
ganz viel Gefühl. 2011 tauschte
Ed seine Heimat Kalifornien
gegen die Südküste Englands
ein. 2012 spielte er sich mit
seiner Debut EP „California“ in
die Herzen der Hörer. Anknüpfend an den Erfolg seiner Singles „Holy Water“ und „Hold
Am Freitag, 1. April,
20.30 Uhr,
Synagoge Schweich.
Ende Februar erschien mit
„Our Blood“ nun endlich wieder eine Platte mit neuem Material des niederländischen
Songwriters Thijs Kuijken alias
I am Oak. Es ist sein fünftes
Album mittlerweile, geschrieben und aufgenommen in Utrecht, Paris und Bremen. Auch
„Our Blood“ startet mit zaghaften Songfragmenten auf
der Akustikgitarre, emanzipiert sich dann aber Schicht
für Schicht von dem traditio-
Toby
Am Samstag, 16. April,
20.30 Uhr,
Synagoge Wawern.
nellen folky Sound, der die
bisherigen I am Oak – Platten
auszeichnete. Zentrales Motiv
von „Our Blood“ ist der Verlust eines geliebten Menschen
als Nährboden, auf dem wieder etwas Neues, Positives
entstehen kann. Der neue
Sound von I am Oak wird nach
unzähligen Konzerten in Europa, den USA, der Ukraine oder
Estland ab März auch wieder
durch Deutschland, Österreich
und die Schweiz getragen.
On Tight“ und seiner EP „The
Riverbed“ performte Ed auf etlichen Touren in Europa und in
Amerika, darunter auch Support-Slots und Festivals.
Vor Kurzem zog es Ed Prosek
nach Berlin, um sich dort auf
das Schreiben und Aufnehmen
von neuem Material zu konzentrieren. Zu dieser Zeit hatte
Ed ebenfalls die Ehre, einen
seiner Songs Seite an Seite
mit Sting, Kate Bush und Lorde auf „The Art Of Peace II:
Songs for Tibet“ zu veröffentlichen.
I AM OAK + special guest
Am Samstag, 9. April, Affinity Kit
20.30 Uhr,
Synagoge Wawern.
Eine charismatische Ausnahmekünstlerin mit
einer unverkennbaren Stimme – kraftvoll,
warm und ausdrucksstark. Ihre Musik ist sowohl im Folk/Roots als auch im Rock oder
Pop zu Hause. Jazz- und Latin-Liebhaber fühlen sich ebenso bei ihr aufgehoben wie Soulund Bluesfans. Selbst sanfte Reggae-Einlagen sind nicht ungewöhnlich! Ihre Shows sind
energiegeladen, zutiefst emotional und leidenschaftlich – gleichzeitig aber auch fröhlich. In der Vergangenheit spielte sie auf Festivals bereits neben Stevie Wonder, Alicia
Keys oder Xavier Rudd und bestritt unter anderem das Vorprogramm von Sheryl Crow
und dem John Butler Trio. Egal ob als Headliner auf großen Festivalbühnen oder in kleinen, intimen Clubs – die Powerfrau begeistert
mit Herz!
Nina Attal
Am Dienstag, 7. Juni,
20 Uhr,
Synagoge Wawern.
Mit mehr als 300 Konzerten und der unbedarften
Frechheit ihrer 22 Jahre überwindet Nina Attal alle
Grenzen: Die lebhafte, zierliche Pariserin zelebriert ihren Blues in überragendem Rhythmus und überzeugt
damit die ganz Großen: In den legendären Avatar Studios in New York, die einst die Heimat von Paul
McCartney, Stevie Wonder und Chaka Khan gewesen
sind, entstand, was Nina als ihr erstes „richtiges“ Album bezeichnet: „Wha“. Die Kompositionen überzeugen mit coolen Grooves, süßen Rhodes-Sounds, peitschenden Basslinien, eingängigen Riffs und erhebenden Bläsern. Eine Mischung, die ihren großartigen Gesang noch hervorhebt, fernab von gängigen Blues-Diva-Klischees und ein reichhaltiges groovy Füllhorn an
Songs, die zweifellos auf der Bühne ihre Erfüllung finden werden.
Still Collins – Ballads and Lovesongs
Auch im 20. Jahr ihres Bestehens wird
die Band mit dem beliebten Sonderprogramm Ballads & Lovesongs auf Tour
sein. An diesen Abenden, die auch unter
dem Motto „Chill Collins“ laufen könnten, ist Zeit für all die Songs, die im Rahmen der üblichen Still Collins Konzerte
stets zu kurz kommen – nämlich die Balladen-Highlights der letzten 42 Jahre Genesis und Phil Collins.
Songs von „Face Value“ bis „Brother Bear“ und von „Cinema Show“ über „The
Carpet Crawlers“ bis „Hold On My Heart“. Großartige Melodien, Harmonien
und bezaubernde Lieder, die jeder kennt
und jeder mag, Songs fürs Herz, Melodien zum Träumen oder – wie es die
Band selber gerne nennt – das ultimative Weichspülprogramm!
bestuhlt
Am Freitag, 29. April,
20 Uhr,
Synagoge Wittlich.
Tickets für die Konzerte
gibt es
// beim Trierischen Volksfreund
im Internet unter www.ticket-regional.de
oder unter Telefon 0651/9790777;
// in Saarburg
bei der Saar-Obermosel-Touristik;
Integratives Begegnungscafé
täglich geöffnet von 12 bis 17 Uhr
www.kulturgiesserei-saarburg.de
Museum
Mo.–Fr.
9.00–17.00 Uhr
Sa./So./Feiertag 11.00–17.00 Uhr
Staden 130
54439 Saarburg
0 65 81/23 36 www.museum-glockengiesserei-mabilon.de
// in Kell
bei der Tourist-Information;
// in Schweich
bei Schreibwaren Diederich.
Mehr Infos unter: www.station-k.de
DIE•WOCH
19. März 2016 – Woche 11
Völkerball
99 Prozent Rammstein – 100 Prozent Völkerball
Am Freitag, 6. Mai,
20.30 Uhr,
Siebenbornhalle Mandern.
Völkerball heißt die Band – A Tribute to
Rammstein der Untertitel. Die Band spannt
einen musikalischen Bogen durch die komplette Rammstein-Discografie. Mithilfe von
mühevoll nachgebildeten Requisiten, Outfits und Maske verstehen es die sechs Völkerball-Musiker dabei so perfekt in die Rollen ihrer jeweiligen „Vorbilder“ zu schlüpfen, dass sich selbst gestandene Rammstein Fans ungläubig die Augen reiben. Mit
scheinbar abwesenden, toten Blicken und
den kantigen Bewegungen und Gesten verkörpert Völkerball gekonnt die fremde und
kühle Ausstrahlung Rammsteins. Mitten ins
Herz treffen sie ihr Publikum – irgendwo
zwischen Genie und Wahnsinn, Faszination
und Ekel oder Lust und Schmerz, genau wie
die Musik von Rammstein, die sich hart und
prägnant präsentiert, roh und einfühlsam,
kalt und doch emotional.
Seite 7
KINDEREuropean Tour
2016
UND JUGENDMODE,
DIE ANKOMMT!
Antigone Rising
Graf-Siegfried-Straße 2 c · 54439 Saarburg · Tel.: 0 65 81-60 50 90
Geprüfter und anerkannter
Sachverständiger für Haustechnik
Hazmat Modine
Open Air
Am Samstag, 21. Mai,
20 Uhr,
Burganlage Saarburg.
Zehnjähriges Tour-Jubiläum
Als lebende Definition der
amerikanischen Roots-Musik,
dem Blues, ist Hazmat Modine
immer auf der Suche nach
neuen Inspirationen. Durch
lange Tourneen und zahllose
Festivalauftritte hat die Band
alles ihnen Begegnete aufgesaugt und musikalisch verarbeitet. Das Ergebnis ist einzigartig: Blues, Country, Jazz und
Soul der 20er und 30er Jahre
bis in die 50er und 60er Jahre
hinein trifft mit der Energie einer rumänischen Brassband
auf Klezmer, jamaikanischen
Calypso, New Orleans, R&B,
Swing und Avantgarde Jazz.
Dieser einzigartige Sound entsteht auch durch die unkonventionelle Besetzung: Gesang, Mundharmonika, Gitarre, Violine, Banjo stehen im
Vordergrund, ergänzen sich
und treten in Dialog, begleitet
von Tuba, Trompete, Posaune,
Gitarren, Perkussion, Claviola
und hawaiianischer Steel Guitar. Live überzeugt die Band
um Wade Schuman mit ungeheurer Spielfreude, Energie
und Improvisation. Erleben
kann man das auf der Jubiläums-Tour: Seit zehn Jahren
tourt die Band nun durch Europa.
Open Air
Am Freitag, 24. Juni,
20.30 Uhr,
Addys Mercedes
Addys Mercedes bringt Kuba
nach Europa: Die kubanische
Sängerin und Songwriterin
entführt mit ihrer warmen
Stimme in eine karibische Atmosphäre zwischen ausgelassener Fröhlichkeit und tiefer
Melancholie. „Locomotra A Cuba“ heißt ihre Tour gleichwie
ihr viertes Album. Aufgewach-
Am Samstag, 16. Juli,
20.30 Uhr,
Open Air
sen in einfachen, ländlichen
Verhältnissen kam Addys mit
19 Jahren vollkommen unvorbereitet nach Deutschland, wo
sie ihr erstes Soloalbum rausbrachte. Auftritte bei internationalen Festivals und erste regelmäßige Mainstream-Airplays mit ihren Singles „Gitana
Loca“, „Cry It Out“ und „Esa
Voz“ folgten. Mit ihrem dritten
Album „Addys“ (2012) tourte
sie erstmalig mit ihrer Familyband. Dazu zählt neben Lebensgefährte Cae Davis und
Pomez di Lorenzo auch ihre
Tochter Lia.
Frühlings-Events in und um Saarburg
OsterErlebnistag
Der Familientag für Groß und Klein
Wenn die in New York beheimateten
Rockladies etwas machen, dann machen sie es im großen Stil: 2005 wurden Antigone Rising mit ihrem bahnbrechenden Major Label Debut ins
Rampenlicht katapultiert, das ihnen
ein ganzes Jahr lang Platzierungen
unter den ersten 20 in den Billboard
Heatseekers Charts einbrachte. Bekannt für ihr unerbittliches Touren
und ihr meisterliches musikalisches
Talent tourte die Band schon gemeinsam mit The Rolling Stones, Aerosmith sowie Rob Thomas. Das nächste
Kapitel startet nun mit ihrer neuen
Single „That Was The Whiskey“. Und
jetzt sind Antigone Rising zum ersten
Mal in Europa!
Objektiv - Unabhängig - Sachkundig
in allen Fragen rund um die Haustechnik (TGA)
- Privat- und Wertgutachten - Schiedsgutachten
- Baubegleitung der Gewerke Heizung-Lüftung-Sanitär
- Versicherungsgutachten und Schadensbegutachtung
- Gerichtsgutachten und Beweissicherung
- Techn. Verwaltung von Gebäuden und Einrichtungen
- Prüfung von Feuchte- und Schimmelschäden
Heinz-Berthold Kind
Dipl.Ing.FH
Max-Planck-Str. 8 - 54439 Saarburg - Tel. 06581-91850 - [email protected]
Eine Auszeit genießen im Ferienpark Landal Warsberg
Tanken Sie neue Kraftreserven in
unserem parkeigenen Restaurant
mit Außenterrasse direkt neben
dem großzügigen Spielplatz. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Informationen:
Ferienpark Landal Warsberg
54439 Saarburg
Tel: 06581 914 60
landal.de/warsberg
Open Air
Am
Samstag,
11. Juni,
Quadro
20.30 Uhr,
Nuevo Burganlage
Saarburg.
Seit fast zwanzig Jahren Tourleben ist Quadro
Nuevo auf der Suche nach der Seele des Tangos. Anfang 2014 packten sie wieder einmal ihre Instrumente ein: Keine Tournee sollte es
diesmal werden, sondern eine Expedition ins
sommerliche Buenos Aires. Sie bezogen Quartier in einer alten Stadtvilla, probten tagelang
in der flirrenden Mittagshitze, schwärmten
abends aus, stürzten sich kopfüber in die Szene, begleiteten Tänzer, begegneten berühmten
Tangueros und verrückten Straßenpoeten, führten nächtliche Gespräche bis zum Morgengrauen und berauschten sich an schwerem Wein
und frischem Tango direkt von der Quelle. Diese musikgewordenen Erlebnisse formten sich
zum neuen Quadro Nuevo-Album „TANGO!“
Bereits zum vierten Mal findet am Ostersonntag
ab 11 Uhr bei der Warsberg-Seilbahnstation und
der Grillhütte ein Ostererlebnistag für Groß und
Klein statt. Für die Erwachsenen bietet der Ostermarkt allerlei und am Abend wird Egon mit LiveMusik für Stimmung sorgen. Außerdem warten romantische Nachtfahrten mit der Seilbahn und um
20 Uhr wird das traditionelle Osterfeuer alle erwärmen.
Kinder können sich um 13 und 15 Uhr auf die Ostereiersuche begeben, Ostereier bemalen und sich
schminken lassen. Außerdem wird ein Zauberer die
Kinder verblüffen und der Bollobär kommt zu Besuch. Natürlich darf auch ein Kinderkarussell nicht
fehlen. Und wem das noch nicht genügt, der kann
auf der Sommerrodelbahn hinunterbrausen!
Immer da, immer nah.
Autoversicherung
inklusive
Chefarztbehandlung.
Kostenlose Zusatzleistungen nach einem Unfall für Fahrer und Insassen:
• Krankenhausunterbringung im Ein- oder Zweibettzimmer
inkl. Chefarztbehandlung
• alternativ: Krankenhaustagegeld
Provinzial-Geschäftsstelle „Am Fruchtmarkt“
Josef Reinert & Partner GbR
Kunoweiher 2 • 54439 Saarburg • Telefon 06581 91610
[email protected]
www.provinzial.com
Freilichtmuseum
Roscheider Hof
Konz
Saarburger Sesselbahn
In höhere Regionen schweben und die Aussicht genießen
Öffnungszeiten:
Woche vor Ostern bis 31. Oktober
Dienstag–Sonntag 10.00–18.00 Uhr
Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)
Juli und August täglich 10.00–19.00 Uhr
Wetterbedingte Fahrplanänderungen
möglich
Das Museum für die ganze Familie!
Tel.: 06501-92710
[email protected]
www.roscheiderhof.de
Infos:
Saarburger Sesselbahn GmbH
In den Urlaub 1 a
54439 Saarburg
Telefon 0 65 81/99 52 18
[email protected]
www.saarburger-sesselbahn.de
Alles aus einer Hand!
Wir verkaufen
Ihre Immobilie.
Schnell und sicher
Innen- und Außenputz
(mit eigenem Gerüstbau),
Trockenbau, WDVS,
Telefon: 01 71-4 07 89 89
Für vorgemerkte Kunden aus NRW und den Niederlanden sind wir
ständig auf der Suche nach interessanten Immobilien in der Eifel.
Max-Planck-Straße 16
54329 KONZ-KÖNEN
!!NEUERÖFFNUNG!!
Fon: 0 65 01/1 61 77
Fax: 0 65 01/18 02 45
Funk: 01 79/4 64 67 19
Innenausbau • Möbel • Parkett • Treppen • Türen
Feminine Frau, weibl., sportiv,
schlank, tierlieb, su. solventen,
kulturellen Partner, 70 J. +/-, Gr.
> 1,80 m, kein Supermann, aber
lebendig mit vielen Wünschen.
Ich bin leidenschaftl. Gärtnerin
u. Golferin.Wünsche mir ein akt.
Leben mit Freunden, Unternehmungen u. Genuss. Die Fülle des
Daseins genießen, den Alltag regeln, trotz gelebtem Leben.
Freue mich auf ehrl. Zuschriften,
keine PV. 쾷 unter 10009962
Hochwertige Edelstahlgrills aus eigener Herstellung
in allen Variationen mit innovativem Zubehör
Alte Römerstraße 6 in Bernkastel
20 % Eröffnungsrabatt ab einem Kauf von 100 €
Für Ihre nächste Veranstaltung:
www.foto-bude.de
Original-Werkstatthandbücher
zu diversen älteren Lada- und
Skoda-Typen. Unverzichtbar bei
Restaurierung, je nach Zustand
10,-€ bis 25,-€. 0151/12701895.
Seriöse und diskrete Kartenlegerin berät Sie ganzheitlich über
alle Lebensfragen. Erfahren Sie
alles über Liebe, Glück und Erfolg. Tel. 0157/51157489
Rasante Autofahrerin mit Bahncard
sucht im Einzugsbereich des
Lieserpfades sportlich-schlanken Kameraden ab 60/170 mit
Kinderstube & Abi und ohne
Angst vor Höhe & Nähe zum
Wandern mit bed & breakfast.
Zuschriften unter: ✉ 120508,
an TV
von Sa. 19. März bis Do. 24. März 2016
KLEINANZEIGENBESTELLSCHEIN
Schalten Sie jetzt
Ihre private Kleinanzeige!
Einfach den Coupon ausfüllen und absenden an: Trierischer Volksfreund,
DIE WOCH Kleinanzeigen, Postfach 3770, 54227 Trier, per Fax an 0651 7199-749
oder telefonisch unter 0651 7199-999
www.schneider-grillgeraete.de
1.
2.
3.
Unsere Preisknaller zum Start von
4.
5.
6.
7. Zeile
Jetzt zu einmaligen Preisen Abonnent
des Trierischen Volksfreunds werden!
Bitte beachten: Pro Buchstabe, Zahl bzw. Satzzeichen jeweils 1 Kästchen benutzen, zwischen
jedem Wort ein Leerkästchen belassen. Verwenden Sie nur sinnvolle, verständliche Abkürzungen.
(Mit kleinen geringfügigen Textänderungen sind Sie einverstanden.)
So günstig ist Ihre Kleinanzeige:
1 Zeile = 2,28 € • 2 Zeilen = 4,56 € • 3 Zeilen = 6,84 € • 4 Zeilen = 9,12 €
Endpreise inkl. gesetzl. MwSt.
Gewünschte Rubrik
Gewünschter Erscheinungstermin
(Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass zu spät eingehende Anzeigen für den gewünschten Erscheinungstermin in der nächstmöglichen Ausgabe erscheinen. Anzeigenschluss: montags, 12.00 Uhr)
* UNSER SCHNUPPERANGEBOT
3 Monate lesen und nur 2 zahlen!
Sichern Sie sich einen 30 Euro-Gutschein nach Wahl.
Chiffre (Die Chiffre-Gebühr beträgt bei Abholung 3,57 Euro und bei Zusendung
der Offerten 7,14 Euro inkl. MwSt.)
Anschrift
Name / Vorname
Straße / Nr.
* UNSER JAHRESANGEBOT
12 Monate lesen und nur 10 zahlen!
Sichern Sie sich eine 100 Euro-Barprämie.
PLZ / Ort
Telefon
Bankverbindung
Hiermit ermächtige(n) ich/wir die Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH
widerruﬂich, die Anzeigenkosten zu Lasten meines/unseres Kontos im
Lastschriftverfahren einzuziehen.
DE
Jetzt anfordern!
IBAN (22 Stellen)
Telefonisch unter 0651 7199-998 oder online
unter www.volksfreund.de/woch bestellen.
BIC (8/11 Stellen)
Geldinstitut
Bitte beachten: Anschrift und Kontoinhaber müssen übereinstimmen. Sollten Sie keinen Bankeinzug wünschen, müssen wir zusätzlich eine Rechnungserstellungsgebühr
von 3,00 EUR (inkl. gesetzl. MwSt.) erheben.
Datum / Unterschrift
Er gehört zum Leben
www.volksfreund.de
HOCHWALD•WOCH
19. März 2016 – Woche 11
Seite 9
Automobil, Handwerk, Landwirtschaft
왎 NACHRICHTEN
Leistungs- und Gewerbeschau Beda Markt in Bitburg bis 20. März – 1. Streetfood-Festival und verkaufsoffener Sonntag
Wandertour
für Frühausteher
BITBURG. Wenn es wieder wim-
melt und wuselt in Bitburg, dann
ist Beda Markt. Mehr als 65 000
Besucher – so viel waren es im
vergangenen Jahr – erwarten die
Macher der größten und ältesten
Leistungs- und Gewerbeschau
der Region noch bis Sonntag, 20.
März. Rund 150 Aussteller aus
Handel, Handwerk, Industrie,
Gewerbe, Landwirtschaft und
Dienstleistung nutzen die erste
regionale Messe des Jahres, um
im gesamten Innenstadtgebiet
ihre Produkte und Leistungen
auszustellen.
Der Termin im Frühjahr für das
große Messe-Wochenende im
Frühjahr ist laut Stadtbürgermeister Joachim Kandels bewusst gewählt: „Denn Impulse,
die zu Beginn eines Jahres gesetzt werden, haben schon immer eine besondere Bedeutung
und Wirkung.“
Der Erfolg des Beda Markts
kommt nicht von ungefähr. Die
gesamte Stadt ist an dem Wochenende auf den Beinen. Auf
Beda-Platz, Festplatz und an vielen weiteren Orten in der Innenstadt herrscht Leben bei verschiedenen Ausstellungen und
Aktivitäten. Zudem gibt es Einzelausstellungen in den Betrieben des Industrie- und Gewerbegebiets.
Zusätzlich zur 37. Auflage des
Beda Markts öffnen am Sonntag
auch die Geschäfte von 13 bis 18
Uhr ihre Türen. Denn sonntags
einkaufen gehen oder einfach
nach Frühlings- und Sommertrends zu stöbern, ist für viele ein
ganz besonderer Genuss.
Der Besuch aller Beda-MarktAusstellungen ist gratis. Für einen entspannten und reibungslosen Ablauf der Messe sorgen einheitliche Öffnungszeiten aller
Ausstellungen am Samstag und
Sonntag von 10 bis 18 Uhr.
BÜDLICH. Eine geführte Wanderung für Frühaufsteher mit einem zertifizierten Natur- und
Landschaftsführer von Hochwaldtours ist am Sonntag 20.
März. Los geht es um 7 Uhr ab
dem Parkplatz am Burgkopf bei
Büdlich.
Der Weg führt entlang der Kleinen Dhron und durch die urigen
Bergwälder zwischen Heidenburg, Breit und Büdlich. Auf Teilabschnitten der Traumschleife
Wasser-Dichter-Spuren erfahren
die Teilnehmer etwas über die
Wasserkraftnutzung Anfang des
19. Jahrhunderts, ebenso über
den mystischen Burgkopf bei
Büdlich sowie über die Dichter
und Denker, die dort einst wandelten.
Die Tour dauert rund drei Stunden und ist geeignet für geübte
Wanderer. Wanderschuhe und
regenfeste Kleidung sind erforderlich. Am Ende der Tour ist ein
Frühstück aus dem Rucksack
vorgesehen.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9
Euro, Kinder sind kostenfrei. red
Kirchenkonzert
mit Orchester
Beda Markt in Bitburg, das heißt volle Straßen in der Innenstadt, tolle Bücher zum Schmökern, erstmals leckeres Street Food genießen, kleine und große Tiere kraulen und flotte
Schlitten probesitzen.
Fotos (5): Archiv/Klaus Kimmling (4), dpa
Handwerks- und
Landwirtschaftsausstellung
Die Handwerksbetriebe der Region stellen auf dem Festplatz
am Alten Gymnasium ihre Angebote in einem 3000 m2 großen
Zelt vor. Landwirtschaftliche Direktvermarkter sind im Außenbereich zu finden.
Der Beda Markt in Kürze:
Größter Automobilsalon
der Region
Die Autoschau im großen Zelt
auf dem Beda-Platz gehört von
Beginn an zu den Grundpfeilern
des Beda Markts. Auf 3000 m2
Ausstellungsfläche sind 29 Marken und mehr als 100 Modelle zu
sehen – vom Kleinwagen bis zur
Nobelkarosse. Vertragshändler
präsentieren ihre neuen Modelle
in der Kundenhalle der Kreissparkasse. Auch die Autohäuser
im Industriegebiet Auf Merlick
und in der Saarstraße haben ihre Türen geöffnet.
Tierschau und
Landwirtschaftsmesse
Rinder und Kleintiere wie Ziegen, Schafe, Hühner oder Kaninchen sind besonders bei den Kindern beliebt und dürfen zum Teil
sogar auch gestreichelt werden.
Zu finden sind die kleinen und
großen Tiere auf dem Auktionsgelände im Südring bei der bedeutendsten
landwirtschaftlichen Fachausstellung für Rheinland-Pfalz und Saarland. Vertreten sind Molkereien sowie Firmen aus der Futtermittelindustrie, Maschinenanbieter und
Dienstleister. Organisiert wer-
den Tierschau und Fachmesse korationen bieten die Künstler
von der Rinder-Union West eG. und Kunsthandwerker im Haus
der Jugend am Rathausplatz. Sie
Gesundheits- und Fitnessmesse stellen vor Ort ihre Produkte
nach den Vorstellungen der BeDas richtige Maß von Bewegung sucher her – von Schmuck und
und Entspannung hält Körper Edelsteinen über Dekomaterial,
und Geist gesund. Daher gehören Karten und Floristik bis hin zu
Gesundheit und Fitness eng zu- Bastelarbeiten.
sammen. Viele Menschen schützen ihre körperlichen und seeli- Bücher-Börse
schen Ressourcen und investieren in ein ausbalanciertes, gesun- Die Städtische Bücherei startet
des Leben. Zum Beispiel in gute im Atrium im Haus Beda den
Betten, ergonomische Sitzmöbel, Bücherflohmarkt mit Literaribewusste Ernährung – oft mit schem aus allen Bereichen zu benatürlich belassenen Lebensmit- merkenswert günstigen Preisen.
teln – oder regelmäßige, wohldo- Zudem präsentieren sich die Bitsierte Bewegung, Yoga, Wellness burger Buch- und Lesepaten mit
und Sport. Aussteller zu diesen einem Informationsstand. SamsThemenbereichen finden sich tags und sonntags zeigen die Akbei der Messe in der Bitburger tiven der Volkstanzgruppe BitStadthalle.
burg verschiedene Showtänze
앫 Vorträge: Samstag/Sonntag, 11 und schminken Kinder.
bis 16 Uhr.
Die Bitburger Buchpaten eröffnen am Samstag, 15 Uhr, die Lila
Kunsthandwerklicher Markt
Lesevilla am Petersplatz – ein
kostenloses Angebot für LesebeKunsthandwerk und kreative De- geisterte.
앫 Angebote zum Schmökern und region Saar-Lor-Lux lädt die
Zuhören um 14 und 16 Uhr.
Gäste zu einer kulinarischen
Weltreise ein: Lobster Rolls (mit
Vergnügungspark
Hummerfleisch gefülltes Sandwich) und Spare Ribs aus den
Auto-Skooter, Karussell, Zu- USA, Teigtaschen aus Japan, Nuckerwatte, Schieß- und Losbu- delgerichte aus Italien und Fernden: In der Bedastraße, in un- ost, Brote nach tunesischer Art,
mittelbarer Nähe zum Automo- indisch inspiriertes Fusion Food,
bilzelt, steigen den Besuchern Winzersteaks, frische Salate aus
der Duft von gebrannten Man- Luxemburg sowie Pizza und Mideln in die Nase und die freudi- nestrone aus Italien. Auch wer
gen Rufe der Kinder auf den kein Fleisch mag, kommt bei der
Fahrgeschäften in die Ohren. In großen Auswahl an vegetarider Trierer Straße gibt es außer- schen und veganen Gerichten zu
dem zahlreiche Informations-, seiner vollwertigen Mahlzeit.
Verkaufs- sowie Verpflegungs- Wie wär’s zum Abschluss mit eistände.
nem frisch zubereiteten Dessert?
앫 Sonntag, 11 bis 18 Uhr auf dem
1. Streetfood-Festival
Gelände der Firma Gangolf in
mehi/red
der Saarstraße 37.
Frisch zubereitete Speisen aus
der mobilen Garküche: Beim ers- 쐌 Die Stadt Bitburg empten Streetfood-Festival in Bit- fiehlt allen Besuchern, sonntags den Buspendelverkehr
burg gibt es nicht nur Bratwurst,
zu nutzen. Denn zum Beda
Pommes Frites, Crêpes und Bur- Markt sind zahlreiche Strager. Die Palette der angebotenen ßen ganz oder teilweise geSpeisen der 20 Foodtrucks und sperrt.
Streetfood-Stände aus der Groß-
GEISFELD. „Blasorchester trifft
Orgel“ heißt es am Sonntag, 20.
März, beim Konzert in der Geisfelder Kirche.
Unter der Leitung von Andreas
Bach spielt der Musikverein
Geisfeld. An der Orgel sind Dekanatskantor Rafael Klar und
Damian Bach zu hören. Der Text
stammt von Kaplan Johannes
Kerwer.
Beginn des Konzerts ist um 18
red
Uhr. Der Eintritt ist frei.
Kontakt
Die Woch
Anzeigenannahme:
Tel. 0651/7199-545
[email protected]
Kleinanzeigen:
Tel. 0651/7199-999
Redaktion:
Tel. 0651/7199-412
[email protected]
Zustellung:
Tel. 0651/7199-998
Tickets:
Tel. 0651/7199-996
Doppelter Auftakt und ein ganz geheimer Künstler
Präventionspreis
Pures Vergnügen: Das Mosel Musikfestival mit Konzerten, Kabarett und Soloprogrammen an ausgefallenen Spielorten
Mit neuen Konzepten gegen die Gewalt
TRIER. Humorvoll, skurril und
ein bisschen verrückt: So präsentiert sich das Mosel Musikfestival 2016 vom 15. Juli bis zum 3.
Oktober mit mehr als 67 Konzerten an 40 Spielstätten. Getreu
dem Motto des Kultursommers
Rheinland-Pfalz „Der Sommer
unseres Vergnügens“ gehen kultivierte Konzerte, bissig-kuriose
Kabarette, spektakuläre Soloprogramme in Weingütern, Kirchen, Kapellen und Klöstern,
Ruinen und Schlössern und
manchmal sogar unter freiem
Himmel über die Bühne.
Das Avi Avital Trio.
pella Ensemble Amarcord in die
Welt der deutschen Romanze.
Im bischöflichen Priesterseminar Trier erklingen Lieder von
Die Programmübersicht für Schubert, Schumann oder Menden Monat Juli – Teil I:
Grandioser Start: Das Opening
Heimspiel im
Trierer Dom für
des Festivals (Freitag, 15. Juli,
Karl-Heinz
20.30 Uhr) mit barocker Musik
Steffens und
von Händel, Bach und Vivaldi im
seine Deutsche
Kloster Stuben in Bremm ist beStaatsphilharreits ausverkauft.
monie RheinGleich am nächsten Tag (Samsland-Pfalz.
tag, 16. Juli, 20 Uhr) entführen
Foto:
Stefan
German Hornsound gemeinsam
Wildhirt
mit dem preisgekrönten a cap-
conne in a-Moll von Johann Ne- will testen, wie sehr das Publikum seinem Festival vertraut.
pomuk David.
Echo-Preisträger Avi Avital Der Name des Künstlers oder
wandelt mit seiner Mandoline der Künstlerin ist nicht bekannt;
gerne zwischen musikalischen nur eins steht fest: Er oder sie ist
Welten. Gemeinsam mit Ksenija berühmt, denn er/sie steht bei eiSidorova (Akkordeon) und Ita- ner der weltweit größten Künstmar Doari (Percussion) inter- leragenturen unter Vertrag (Freipretiert der Israeli spanische tag, 22. Juli, 20 Uhr, Barocksaal
red
Volkslieder von Manuel de Falla Kloster Machern).
ebenso eigenwillig wie Sonaten
Foto: Edward Webb von Johann Sebastian Bach 쐌 Karten für das Mosel Mu(Donnerstag, 21. Juli, 20 Uhr, sikfestival gibt es im TV-Service-Center Trier, Neustraße
delssohn Bartholdy, die sich mit Barocksaal Kloster Machern).
91, unter der TV-Tickethotlieinem Mythos der Deutschen Experimente liebt auch das Mo- ne 0651/7199-996 sowie unauseinandersetzen: die Liebe sel Musikfestival. Eine Sneak ter www.volksfreund.de/
Preview, eine geheime Vorschau, tickets
zum Wald.
Die offizielle Eröffnung des Mosel Musikfestivals geht am Sonntag, 17. Juli (17 Uhr), im Trierer
Dom über die Bühne. Die DeutStaatsphilharmonie
sche
Rheinland-Pfalz unter der Leitung von Generalmusikdirektor
Karl-Heinz Steffens, gebürtiger
Trierer, aufgewachsen in Wittlich, präsentiert Anton Bruckners 8. Sinfonie. Zuvor spielt Das preisgekrönten a cappella Ensemble Amarcord.
Foto: Martin Jehnichen
Domorganist Josef Still die Cha-
MAINZ. Rechtswidrige Taten zu erfolgreichen Konzepte landes-
verhindern und dazu beitragen,
dass sie erst gar nicht geschehen,
ist die Aufgabe der Kriminalprävention. Denn sie gefährden die
Gesellschaft und die innere Sicherheit. Die Aufgabe, den jeweiligen Entwicklungen angepasst,
kriminalpräventive
Konzepte
weiterzuentwickeln ist eine gesamtgesellschaftliche und bedarf
eines großen Engagements vieler Akteure.
Besonders herausragende kriminalpräventive Projekte verdienen daher eine besondere Würdigung. Deshalb hat das Ministerium des Innern, für Sport und
Infrastruktur gemeinsam mit
dem
Landespräventionsrat
Rheinland-Pfalz, dem unabhängigen und interdisziplinär besetztes Beratungsgremium in
Fragen der Kriminalprävention,
jährlich den Landespräventionspreis auslobt.
Mit dem Preis wollen die Organisatoren die Arbeit der Projektemacher auszeichnen und die
weit vorstellen.
Bewerben können sich Gruppen,
Vereine, Verbände, Schulen,
Hochschulen, soziale Einrichtungen, Behörden, kriminalpräventive Gremien, Einzelpersonen und sonstige Institutionen
mit Sitz in Rheinland-Pfalz.
Der Landespräventionspreis ist
mit einem Preisgeld in Höhe von
5000 Euro dotiert. Das Preisgeld muss für die Fortführung
des eingereichten oder für die
Entwicklung eines neuen Projekts zweckgebunden verwendet
red
werden.
쐌 Einsendeschluss ist der 31.
Oktober. Die Ausschreibung
und das Bewerbungsformular stehen auf der Internetseite des Landespräventionsrates unter www.kriminalpraevention.rlp.de zur Verfügung.
E-Bike, neuwertig, 1 Jahr alt, Neupreis 3.800€, VB 3.200€, 콯
0171/2885047.
Zahntechniker/in
für die Keramikabteilung
für sofort oder später gesucht.
Auf Sie warten attraktive
Sozialleistungen, tolles Team,
Weiterbildungen intern und extern.
Bewerbungen
werden diskret behandelt.
Seit über 35 Jahren ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete
Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen.
Stegmann identifiziert und vermittelt ausgebildete Fachkräfte mit fundiertem branchenspezifischen Wissen und entsprechender Berufserfahrung.
Für unsere Kunden im Großraum Trier, Wittlich und Bitburg suchen wir zur Verstärkung
unseres Teams:
Fachkräfte (m/w) aus dem
Handwerk
Fachkräfte (m/w) aus Industrie
und Technik
• Anlagenmechaniker
• Energieanlagenelektroniker
• Elektroinstallateure
• Mechatroniker
• Zerspanungsmechaniker
• Konstruktionsmechaniker
• Schweißer und Schlosser
• Maschinenbediener mit PKW
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Stegmann
Personaldienstleistung GmbH
Bruchhausenstraße 23
54290 Trier
Tel.: +49 6 51/46 33 97-30
[email protected]
Ein Unternehmen der 7|S|Group.
Dentale Technik-Ronald Lange
Jostbrunnenstr. 10a, 66359 Bous
콯 06834 3705
[email protected]
BESCHEID ! ! !
Wir sind ein 2 Personen Haushalt
(beide berufstätig) in 54413 Bescheid
und suchen eine Putzfee!
Bei Interesse gerne melden:
0170 - 4545525
www.stegmann-personal.de
Aktuell suchen wir (m/w):
Maschinenbediener
Produktionskräfte
Staplerfahrer
Maschinen und Anlagenführer
Elektriker/EAE
Maler/Lackierer
Tischler/Schreiner
Schlosser/Schweißer
Zuverlässige Haushaltshilfe für 2x/
Woche insges. ca. 6-8 Std. nach
TR-Ruwer ges. Bezahlung nach
Vereinb. 쾷 unter 10009966
Adidas Herren Winterjacke Gr. XL,
wenig getragen, 65,-€. Tel.
06575/901327.
¡ .; =
¡ Tirolia GmbH
z. Hd. Herrn Florian Gutenberg
Tiroliaweg 1, 54597 Seiwerath
www.tirolia-holzhaus.com
Sie!
Bewerben
Sie
sich!
KfW Darlehen
PV-Anlage inkl.
cher
Batteriespeicher
on
im Wert von
11.129 €
gratis!
Ihre Ansprechpartner | Markus Förster | Ronald Weich
Am Dellbach 13 | 54634 Bitburg/Stahl
Tel: 06561.945 28 03
www.streif.de
Dirk Auel (Regionaler Vertriebsleiter)
Mobil: 0170.463 39 35
Der Fertighaus-Spezialist
Suche Porzellan, Bilder, Bibel,Teppiche, Silber, Modeschmuck, Uhren, Münzen, 콯0151/68773369
#
!" NACHTPORTIER (m/w)
Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:
Hotel Moselpark • Im Kurpark • 54470 Bernkastel-Kues
Tel.: 0 65 31/50 80 • [email protected] • www.moselpark.de
!"#
Hier ist
immer was los
¡ !" ! #
bis 150.000 €
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
per Post oder E-Mail an:
¡ ¡ bis 15.000 €
KfW Tilgungszuschüsse
bis 30.04.2016
TEVION dig. SAT-Receiver, 80 GB
Festplatte, TWIN-Receiver, PVR
8005 HD, 45,-€. 콯 06575/901327
für unsere Rezeption, Teilzeit/Vollzeit
Hier geht
für Dich eine Tür auf
KfW40Plus
KfW40Plus-Aktion
Bugatti Herren Wintermantel Gr.
52/XL, Neupreis 349,-€, kaum
getragen, 80,-€. 06575/901327
(Ganzjahresstellung ab sofort oder auch nach Vereinbarung)
¡ ; =
Babybörn Babytrage, 25,-€, Tel.
0651/9990217.
Tommy Hilfiger Herren Sweatshirtjacke, Gr. M/L, wenig getragen,
55,-€. Tel. 06575/901327.
sucht
¡ #2 ; =
Verkaufe 2 Jahre alte Sommerreifen Hankook Ventus S1 EVO
82 H E, C, 70dB auf Stahlfelgen
(S1995015), Gesamtpreis: 165,€. Tel. 0151/17916971.
2 Fernsehgeräte (intakt), 55 cm u. 51
cm, je 20 Euro, Tel. 0651/15122
Ihr Profil:
• Abgeschl. Berufsausbildung als Bauzeichner – Holztechnik
• Anwenderkenntnisse in CAD, idealerweise Archicad
• Sorgfalt, Genauigkeit und Teamorientierung
Unser Team
/)?@ Schrank Eiche rustikal aus Belgien mit
Glastür und drei Schubladen B70
H186 T50, neuwertig für 150,-€
zu verkaufen. Tel. 06502/2986 in
Kenn oder 01577/7830463.
Bugatti RELAX Herren Winterjacke,
schwarz, Gr. 25 (XL), 75,-€. Tel.
06575/901327.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: [email protected]
$), )-.
Rasentraktor 18 PS, neuw., Tel.
0171/5170560
Ihre Aufgaben
• mittels CAD erstellen Sie eigenverantwortlich die
individuellen Grundrisse
• Optimierung der Grundrissgestaltung
• Technische Lösungen der Projektgrundrisse
Bei uns erhalten Sie Lohn nach Vereinbarung, Schicht-/Wochenend-/
Branchenzuschläge, Zulagen, Urlaub und Weihnachtsgeld.
ARMON GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 2 • 54516 Wittlich
Tel.: 0 65 71/95 57-0 • www.armon.de
Pferdemist ca. 10 bis 15 ccm, wer
kann gegen Bezahlung Aufladen
und Abtransport übernehmen,
Trier. 콯 0171/2885047.
Halt! seriöse Barz. kauft zu Höchstpreisen Silber, Figuren, Porzellan,
Schmuck, Designerbr., Handtaschen, unverbindl. u. korrekt
콯 0157/34408254
Bauzeichner/-in (Vollzeit)
Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich über Ihre Einsatz- und
Vermittlungsmöglichkeiten.
Zündapp oder Herkules Moped gesucht u. Einzelteile, auch in
schlechtem
Zustand.
Tel.
0172/2611083
Suche Motorboot % 0651-9372641
Mädchenfahrrad, 26er, Marke Giant,
sehr guter Zustand, werkstattgepüft, 150,-€. Tel. 0651/35136
Haushaltshilfe in Trier für Minijobberin gesucht, 4 Stunden pro
Woche, nur mit Anmeldung. Tel.
0151/17916971.
Wir stellen ab sofort ein:
Unzufrieden
im Job?
Museumsstück: Saxonia Kinderwagen aus der Traditionsfabrik von
Eduard Pfeiffer, Zeitz, etwa
1920er/1930er Jahre, in unverbasteltem Originalzustand, VB
220,-€. Tel. 0151/12701895.
Toyota Corolla Verso, schwarz, EZ
2007, 7-Sitzer, 1.8 L, 100.000 km,
leichter Blechschaden Tür, VB
9.500,-€. Tel. 0170/2405979.
Suche Stelle in Privathaushalt oder Hotel
Fell, Baugrundstück, voll erschl., sofort bebaubar, 598 m², 69.000€,
Tel. 0176/64909243.
$
%&'& ()))(* "
%%) + ,)&'-'-
Hauswirtschaftsmeisterin, Anfang 50, deutsch und englisch, sucht
$ ¡ %" &
Werde ein
Teil von uns!
$
¡ '# ! ¡ ( ¡ ) *& $+(
Gescha!
Examen bestanden.
2 3" 4+
. 4+
, 5
67658 4+
1 9867: ; <: 5< = 9
2(>2
/ 0 $ 1
Anstellung (Voll- oder Teilzeit) in Privathaushalt oder Hotel in Rheinland-Pfalz,
Saarland oder Luxemburg.
Ich habe über 30 Jahre praktische Erfahrungen in meinem eigenen ehelichen Haushalt gesammelt, besitze die Fachhochschulreife und eine sehr
gute Allgemeinbildung, bin stilsicher mit tadellosen Umgangsformen, habe
ausgeprägte Fertigkeiten und Kenntnisse in den Bereichen Nahrungszubereitung, Textilpflege und Haushaltsreinigung.
Ich bin sportlich, habe eine ausgeglichene und freundliche Art, bin kulturell
sehr interessiert (Hobbys: Literatur, Musik, Malerei, Reisen) und habe mich in
den letzten Jahrzehnten intensiv mit allen Formen einer ökolologisch verträglichen und biologisch ausgerichtete gesunden Ernährung beschäftigt.
Gerne führe oder organisiere ich Ihren Familienhaushalt, beaufsichtige und
leite ggf. vorhandenes Personal, kümmere mich um Ihre Kinder und / oder
Haustiere und erledige selbständig die Einkäufe. In der Hotellerie käme eine
Anstellung als Hausdame in Betracht.
Ich verfüge über einen PKW und bin zeitlich flexibel. Zuverlässigkeit und
Diskretion sind Selbstverständlichkeiten.
Zuschriften unter 10009967 an TV
Gaststätte – Restaurant
Altes Brauhaus
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
in Vollzeitbeschäftigung.
– Commis de Rang (m/w)
– Chef de Rang (m/w)
– Service Mitarbeiter (m/w)
Ansprechpartner Herr Kettermann
Bistro Bärchen GmbH
Gestade 4 · 54470 Bernkastel-Kues
Tel. 0 65 31/25 52 · [email protected]
zu verkaufen aus Haushaltsauflösung!
Polstergarnitur 3 - 2 - 1 + Hocker,
Vitrine Kirschbaum, FS Eckschrank KB + diverse Kleinmöbel
앫 Garderobe
앫 Schlafzimmer schleiflack-weiss, Schrank, 4 trg.,
Frisiereinheit, 2 Nako's, Bett 120 x 200
앫 Schlafzimmer Kirschbaum, Schrank 5 trg., Frisiereinheit,
Bett 180 x 200, 2 Nako's
Preise nach Gebot.
Besichtigung nach telef. Vereinbarung unter:
06550/928908
Aquarium Tetra AquaArt Explorer Line
60 L Komplettset mit Filter, Heizung, Beleuchtung, Abdeckung,
50,-€. Tel. 0170/5628425
Wir suchen Sie als feste Aushilfen auf € 450-Basis
Für die Bereiche:
Kaffeevollautomat Severin S2+ zu
verkaufen in Trier. Milchfunktion
nur noch eingeschränkt, ansonsten funktionstüchtig, für 100,-€.
Tel. 0651/9944523.
Bootssitz mit Teleskopstange, 30,-€.
Tel. 0170/5628425.
Ultraschallreiniger (Lidl), 1x benutzt, 20,-€. Tel. 0170/5628425.
– Service
– Housekeeping
– Frühstücksküche
neuw.Fahrradträger (2)Kupplung,
1M.breit, 280,00 €,065319719438
Kunstharztanks für Getränke o. Wasser, 300 - 4000 l, sowie Holzfässer (weingrün). 콯 06501/13115
2-3 Tage in der Woche oder nach Vereinbarung.
Unsere Stundenlöhne liegen weit über Tarif.
Gartenfräse/-hacke, Gutbrod, mit 5
PS starkem Viertaktmotor, wenig
gelaufen und in gutem Zustand,
VB 300,-€. 콯 0151/12701895.
BERNINA PFAFF SINGER
Vital- & Wellnesshotel Zum Kurfürsten +++ MaXX LifeStyle Resort
www.zum-kurfuersten.de
Infos unter 06531-9677-0 oder per E-Mail an: [email protected]
Vital- & Wellnesshotel Zum Kurfürsten
MaXX Life Style Resort
www.zum-kurfuersten.de
GPS-Sportuhr Suunto Ambit 2s inkl.
HR-Gurt zu verkaufen, ca. 2 Jahre alt, leichte Gebrauchsspuren,
120,-€. Tel. 015117398503
Nähzubehör – Kurzwaren – Knöpfe
Reißverschlüsse – Wohntextilien
Tr i e r
Jakobsspitälchen 2
Ecke Metzelstr.
im Hof Metzelstr.
1 Paar PKW Auffahrrampen,
neu originalverpackt, 20,-€, Tel.
0170/5628425.
C 180 T Blue Efficiency 7-G-Tronic Avantgarde, EZ 10/11, Tkm
140, schwarz, Benzin, VB
15.500 €. Tel. 0151/25206295
CLK 350 Coupé, Bj. 2006, 145 Tkm
m. vielen Extr., T. 0171/7784402
Corvette C7, weiß, 1.000km gelaufen, EZ 2015, mit Garantie, VB
69.000€. Tel. 0171/2885047.
DDR-Klassiker, Duo 4/1, Dreiradfahrzeug mit kerngesundem SimsonSchwalbe-Motor in absolutem
Originalzustand, Baujahr 1985
(VEB Robur Brandis), OriginalDDR-Papiere und Unterlagen,
2015 von Fachwerkstatt inspiziert,
nur an Liebhaber, VB 2500,-€,
Tel. 0151/12701895
Einachs 3-Seitenkipper, 5,7 To.,
Stahlaufbau, 3.800€, IHC 433,
35 PS, Original 2200 Std.,
5.700€, Anhänger 300€,
콯 0152/23988587
Gepflegter Wohnwagen, Vorzelt,
WC, TÜV/Gas 02/18, 3.500 €,
Tel. 06571/20359
Bekond, 2 ZKB, 83 m², keine Stufen,
Parkett, Fußbodenhzg., Garten,
gehobene Ausstattung, 450€
kalt, Nichtraucher, [email protected],
Küchengrundausstattung möglich, Tel. 0173/3263114.
BKS-Stadt, 136m², 5 ZKB, G-WC,
Balk. u. kl. Garten, ab sofort, 700
€ KM + NK. 콯 0171/9951773
Einfamilienhaus(Doppelhaushälft
e),
Stadt
Schweich,
ab
01.05.2016 an NR. zu vermieten.
4 Zimmer- Küche-Bad- WCHWR-Abstr.Terasse
und
Garage. ca. 140m². Erdwärme.
Keine
Tierhaltung.
8848933.
0172/
Konz, 3 ZKB, 90 m2, KM 430,-€ +
NK 150,-€ ab 1.5.16. Tel.
06501/4181
Kenn, 3 ZKB, Balk., Stellpl. 495€+
95€ NK ab sof.. 콯 06502/5725
Konz-Berendsb., 5 ZKB, ca. 98 m²,
DG, sep. WC, Diele, Abstellr.,
Balk., ruhig, Kellerr., Stellpl., KM
550,- € + NK, ab sofort oder ab
01.05.2016, Tel. 0160/90565349
Konz-Könen, Büro-/Gewerberäume
ca. 117 m², Tel. 06501/6095180
Kolibri, Bj. 1973, mit Zubehör u. Trailer, guter Zustand, VB 700,- €,
Tel. 06571/3351
Langsur-Mesenich, 2 ZKDB, AR,
Terr., Einstellpl., KM 440 € + NK
콯 0172 6526695
Leichtmetall-Felgen 20 Zoll für A8,
Toureg, Phaeton, super Zustand, 900,-€, Verkauf in Trier.
Tel. 0170/2405979.
Mehring, mod. ZKB, Balk., 60 m²,
EBK, KM 450,-€ + NK, ab
01.06., Tel. 0170/9600744
Mini-Cooper Cabrio, nur im Sommer
gefahren, unfallfrei, Zustand wie
neu, scheckheft, 115 PS, 3trg.,
schwarz-met. Ledersitze, SH,
CD-Player usw. 24900 KM, Bj.
2005, VB 11900,-€. Tel.
06571/5234
Motorboot Cadet Weekender mit 15
PS Aussenboarder Tohatsu MFS
15 EPS (Führerscheinfrei), Elektrostarter mit Fernbedienung,
VB 4000,-€. Tel. 0170/5628425
PKW Anhänger, 1 Achser, ca. 2,5 x
1,30 m, ungebremst, mit Plane
und Auffahrrampen, gebraucht,
guter Zustand, VB 1.500€.
콯 0171/2885047.
PKW Anhänger, Neu, Kipper, 2 to,
mit Laubgitter, gebremst 2 Achser, Markenprodukt, VB 3.500€.
콯 0171/2885047.
Newel, 90 qm 4ZKB, Neue
EBK, Stellplatz, Kaltmiete 550
€, NK 140 €, Kaution 1.000 €
EVA 62 Kwh Gas, % 065058322
Schweich, kleines Haus mit Stellplatz, Tel. 0171/5170560
Suche 2-3 ZKB, Balk., Trier/Stadtnähe, Kaltmiete bis € 600,-. 콯
0176/50235663
Tawern, Nh. LUX, ruh., helle, 2 ZKB,
G-WC, Abstellr., 80 m², Balk.,
Keller, Garage, KM 640€ + NK
150€ + 30€ Gar. 06501/17420
od. 0173/6727204
Tr.-Ehrang, Appartm. 40 m²,
Nähe Marienkrankenhaus, KM
280 €+NK+2MM Kaution.Bj.
1991, Gas-Zentr.-Hzg, Energieverbr.ausw.185Kwh.
☎ 0176-38232948
TR-Ehrang,Ortseingang, 66qm, 2
ZKB,EBK,Balkon,+Garage,KM
400 €+NK+Kt, 01628589203
TR-Deimelberg, chice renov. Whg.,
1. OG, EBK, Balkon, 3 ZKDB,
Granit/Parkett, ZH, Garten,
Stellpl., 800,- € + NK + Kaution,
Tel. 0177/2926626.
Trier, Nähe Südbhf., ruhige Lage,
2 ZKB, Garage, Terr., Kellerr., 63
m², KM 450,- €, Garage 50,- €,
EVA 65 kWh (m² a), ab sofort zu
vermieten, Tel. 0170/2161670
Trier-Zentrum, kleines Reihenhaus,
4 ZKB, EBK, sep. WC, Kellerraum, Terrasse, TG-Platz, ab
sofort zu vermieten, KM 880,- €
+ NK, Tel. 0171/1454950
TR-Irsch, sonnige 5 ZKB, Parkett u.
Lino./Böden, Terr., Balk., Keller,
Garten, NR ab 1.4. Tel.
0176/55300966
Trier-Weismark, 4 ½ ZKB, EBK,
SP, 115 m², 960 € KM, 2 Balkons, ruhige Lage, ab sofort
Tele: 0651/4355436
TR-Irscher-B.2ZKB renov.Terr.
384 €+48 €+Kt.06531/6687
TR-Mitte, 2,5 ZKB. m. Badew., EBK
vorh., ca. 60 m², 4. Stock, k.
Balk.,k. Aufzug, KM 760€ + NK
ca. 50€, Verbrauchsausweis
vorh., an Einzelpers., keine Tiere,
콯 0651/146140.
Wellen, 170m² Haus, 6 Zi.,
Einbauküche, 2 Bäder, Sauna,
Garten, Garage, ab 1.05., KM
1590,- ☎ 01621085261
Welschbillig, 2 ZKB, Gartenbenutzung,
PKW-Stellpl., ca. 60 m², 350,-€ +
NK/Kt., 콯 0175/3260992.
Wittlich-Stadt, Wohnung in idyllischer Innenstadtlage, 100m², 3
ZKB, G-WC, AR, Balk., 600€ KM
콯 06571/5234
Junger Beamter (NR) sucht in Trier 1 3 ZKB (40 - 70 m²) mit Balk./Terr.
& EBK. Tel. 0176/24821407
TRIERER•WOCH
19. März 2016 – Woche 11
Alles rund ums Mountainbike
Testen vom 8. bis 10. April erlaubt: Touren bereits jetzt buchbar
Geführte Touren, FahrtechnikKurse, sowie kostenlose Testtouren, Shows und Workshops für
interessierte Biker – das alles
gibt es zu Füßen der Porta Nigra
am Wochenende vom 8. bis 10.
April bei den MountainBike-Tagen der Flow-Freunde Trier.
Auf den Plätzen, um das Wahrzeichen der ältesten Stadt
Deutschlands, wird eine Vielzahl
von Ausstellern mit ihren Sortimenten und mit Testbikes bereitstehen, um die Themen EnduroBike und E-Bike vorzustellen.
Am Freitagnachmittag, 8. April,
leitet eine kostenfreie Einführungstour um Trier die MountainBike-Tage 2016 ein. Im Anschluss, um 19 Uhr beginnt dann
die offizielle Eröffnungsveranstaltung im Brunnenhof Trier.
Am Samstagabend, 9. April, ab
20 Uhr wird der bekannte
MountainBike-Profi und BikeBergsteiger Harald Philipp seinen neuen Multimedia-Vortrag
„Flow“ im Metropolis in Trier
präsentieren, woran sich die After-Bike Party anschließt. Am
Samstag um 17 Uhr sowie am
Sonntag, 10. April, 11 Uhr, kann
man Weltrekordler und Red
Bull-Pilot Thomas Öhler mit seiner einmaligen Trial-Show vor
der Porta Nigra bestaunen.
Die BMX-Show der Trierer Legende Axel Reichertz wird am
Samstag gegen 15 Uhr ebenfalls
vor der Porta Nigra zu sehen
sein.
Der Trial-Verein DJK Trassem
wird neben diversen Trial-Vorführungen auch einen Workshop
anbieten, bei dem Interessierteselbst ihr Geschick auf dem Trial-Bike testen können.
Seite 11
Jeder zehnte Media Markt Kunde gewinnt!
Zehn flauschige Schlappohren hoppeln beim großen Euro Osterhasen-Rasen live im Fernsehen um die Wette
PR. In wenigen Tagen findet
das vielleicht ungewöhnlichste, vergnüglichste und plüschigste Sportereignis des
Jahres statt: das große Euro
Osterhasen-Rasen von Media
Markt. Am 23., 24. und 26.
März 2016 hoppeln zehn flauschige Osterhasen live im
deutschen Fernsehen um die
Wette. Besonders Media
Markt Kunden dürfen sich darauf freuen: Denn das Wettrennen zwischen den Osterhasen entscheidet darüber, welche Media Markt Kunden die
Hälfte ihres Einkaufs gewinnen. Ausgestrahlt werden die
drei Rennen in der Primetime
von zehn großen TV-Sendern.
In den spektakulären Rennen,
die live und zeitgleich jeweils
um 20.12 Uhr auf zehn TVSendern – RTL, RTL NITRO,
RTL 2, Super RTL, VOX, n-tv,
SAT.1, ProSieben, kabel eins
und Sixx – sowie auf der Online-Plattform www.mediamag
.net übertragen werden, hoppeln die zehn Langohren für
die Media Markt Kunden um
die Wette. Schon im vergangenen Jahr sorgten die tierischen Stars für Begeisterung
bei den TV-Zuschauern.
seren Kunden auch in diesem eines Media Markt Coupons.
„Wer gewonnen hat, kommt
Jahr wieder eine außergealso am besten direkt in den
wöhnliche Aktion zu Ostern
bieten können. Natürlich drü- Tagen nach dem Rennen mit
cken wir den zehn Schlappoh- seinem Kassenzettel zu uns in
ren, aber ganz besonders un- den Markt und holt sich seinen Gewinn ab“, empfiehlt
seren Kunden die Daumen,
dass sie beim Osterhasen-Ra- Ralf Reichert.
sen gewinnen“, sagt Ralf ReiAuf die Plätze, fertig –
chert, Geschäftsführer des Mehoppeln!
dia Markts in Trier. Die Spielregeln sind einfach: Für das Für Deutschland geht Puschel
erste Rennen am 23. März
to the Limit an den Start, der
sind alle Kunden teilnahmebe- sich bereits siegessicher zeigt.
rechtigt, die am 21., 22. und Doch die Konkurrenz schläft
23. März in ihrem Media
nicht: Auch Löffler Toni, der
Markt vor Ort bis 20 Uhr ein- flauschige Kandidat für Östergekauft haben. Für die beiden reich, und Schoggi von Dü,
Rennen am 24. und 26. März der für die Schweiz antritt,
gelten die Einkäufe jeweils
zeigten sich beim Training in
vom selben Tag bis 20 Uhr.
Bestform. Aber auch die andeDer Kassenbon fungiert als
ren sieben Mitstreiter sind auf
Tippschein und sollte daher
das Rennen hervorragend vorgut aufgehoben werden. Denn bereit. Es bleibt also spanstimmt die letzte Zahl des
nend, welche Osterhasen in
Kassenbons mit der Startnum- diesem Jahr die Nase vorn hamer des Gewinner-Osterhaben werden. Selbstverständsens überein, erstattet Media lich steht das Wohl der Tiere
Markt dem Besitzer innerhalb dabei immer an oberster Stelvon 14 Werktagen bei Vorlage le. Alle Kaninchen werden liedes Original-Kassenbons die bevoll von den FilmtiertraineHälfte der Bonsumme in Form rinnen Renate Hiltl und Farina
왎 Weitere Informationen
zum Euro Osterhasen-Rasen
und die Teilnahmebedingungen gibt es online unter
www.mediamag.net
4. Kühlschrank gründlich auswischen
Im Kühlschrank lagern viele
empfindliche Lebensmittel, deshalb ist hier Hygiene besonders
wichtig. Bestenfalls sollte er alle
vier Wochen ausgeräumt und
ausgewischt werden. Eine gute
Gelegenheit, um verdorbene Lebensmittel wegzuwerfen, angebrochene und gegarte in luftdichten Behältern zu lagern und frische Lebensmittel nach Temperaturzonen und Haltbarkeit neu Der Kühlschrank muss ausgedjd räumt werden. Foto: djd/qs-live.de
einzusortieren.
Den Frühjahrsputz fürs Haus
am besten mit einem für den eigenen Körper kombinieren:
Frisches Obst und Gemüse helfen, die Wintermüdigkeit zu vertreiben und Energie für den
Frühling zu tanken. Zum Beispiel mit einem Smoothie: Dafür
eine Handvoll Feldsalat, eine Banane, eine halbe Karotte und ein
Stück Ingwer in den Mixer geben, mit frisch gepresster Zitrone und Orange abschmecken fertig. Weitere Rezeptideen:
www.qs-live.de
Klause umsorgt und gepflegt.
Aktion für alle sofort verfügbaren Produkte gültig
Die Oster-Aktion gilt für alle
Produkte, die in den Media
Märkten sofort verfügbar sind.
Ausgenommen sind Verträge
mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen,
Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten.
Auch Online-Bestellungen bzw.
Online-Einkäufe sind von der
Aktion ausgeschlossen. Die
Abholung des Gewinns muss
innerhalb von 14 Werktagen
nach erstmaliger Ausstrahlung
des jeweiligen Rennens erfolgen. Eine Gewinnabholung ist
nur gegen Vorlage des Original-Kassenbons möglich. Die
Rückzahlung erfolgt in Form
eines Media Markt-Coupons,
der bis einschließlich
30.09.2016 gültig ist.
Einkaufen, mitfiebern
und gewinnen
Mehr als einfach nur geradeaus fahren: Mit einem Mountainbike lässt
sich so einiges anstellen.
Foto: Veranstalter
Über das gesamte Wochenende
wird ein Pumptrack mit Test-Bikes zur Verfügung stehen, auf
dem auch ein RundenzeitenWettbewerb stattfindet.
쐌 Alle Kurse und Touren sind
auf der Webseite www.trierermountainbike-tage.de unter
den Porträts der Guides und
Trainer buchbar.
Zu Ostern 2016 treten sie nun
zum Eurovisions-Rennen an,
so dass die Zuschauer und
Media Markt Kunden in Österreich und der Schweiz mitfiebern und gewinnen können.
Kommentiert werden die drei
Wettrennen von dem beliebten Sportmoderator Frank
Buschmann.
„Wir freuen uns, dass wir un-
Frühjahrsputz: Hygiene mit System
Checkliste: In vier Schritten zur sauberen Küche
Sonnenstrahlen, Vogelgezwitscher, die ersten Krokusse kommen - der Frühling steht vor der
Tür und mit ihm der traditionelle
Frühjahrsputz. Besondere Sorgfalt sollte dabei der Küche gelten. Mit den vier Hygienetipps
der EU-geförderten Verbraucherkampagne „QS-live. Initiative Qualitätssicherung“ ist das
kein Problem:
leichter. Dazu gehören Eimer,
verschiedene
Wischlappen,
Gummihandschuhe und Putzmittel. Zum Reinigen der Oberflächen ist heißes Wasser mit Allzweckreiniger ausreichend, den
Kühlschrank säubert man zusätzlich mit Essigwasser, das
neutralisiert Gerüche.
2. Stecker ziehen
Zur Sicherheit: Elektrogeräte
1. Putzausrüstung bereitlegen vor der Reinigung abschalten
Ausgerüstet mit der richtigen und die Stecker herausziehen.
Grundausstattung putzt es sich Gründliche Frühjahrsputzer nut-
ßen sauber wischen. Ein Tipp:
Zeitungs- oder Küchenpapier
oben auf die Schränke legen und
regelmäßig austauschen, so haben Fett und Staub künftig keine
Chance mehr. Dann die Arbeitsflächen, Fliesen und Küchenutensilien gründlich reinigen vor allem dort, wo mit Lebensmitteln hantiert wird. Während
zu Hause jeder sein eigener Qua3. Schränke und Oberflächen litätsmanager ist, sorgen bei Lereinigen
bensmitteln mit dem blauen QSSchränke und Schubladen aus- Prüfzeichen Kontrollen im Proräumen und von innen und au- duktionsprozess Hygiene.
zen die Gelegenheit zum Abtauen des Gefrierfachs oder
-schranks. Um die Kühlkette der
Lebensmittel nicht zu unterbrechen, verstaut man sie zwischenzeitlich in einer Kühlbox. Für
empfindliche Lebensmittel wie
Hackfleisch oder Geflügel kann
der Kühlschrank eines netten
Nachbarn aushelfen.
„Woman – Wäsche und mehr“ in Schweich
Neueröffnung nach gelungener Renovierung
Schöne Wäsche oder auf Neudeutsch Lingerie
komplettiert das Outfit jeder Frau. Denn nicht nur
das modische Drüber sollte stimmen, sondern
auch das Drunter. Natürlich ist es wichtig, dass
ein Unterwäscheset bequem ist und von guter
Qualität. Seit 20 Jahren ist „Woman – Wäsche
und mehr“ in Schweich bekannt für einen fachkundigen Service, modische Kollektionen und ein
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Bei Hannelore Kolz
wird jede Kundin individuell und ganz
persönlich beraten.
Im frisch renovierten Ambiente, in der
Brückenstraße 75,
findet man neben
Schönes für Drunter: In der
Schweicher Brückenstraße 75
findet jede Frau die passende
Wäsche. Nach umfangreicher
Renovierung präsentiert sich
„Woman – Wäsche und
mehr“ jetzt noch kundenfreundlicher.
TEXT UND FOTOS: INGRID BOUCHA
einer großen Auswahl an Lingerie, komfortabler Shapeund Homewear auch die neuesten Trends in Sachen Badeund Strandmoden. Ausgefallene Nachtwäsche aus Italien,
Sport-BHs für aktive Frauen
und Still-BHs für junge Mütter
komplettieren das Angebot. Unter dem Motto:
„Aufregendes für den
schönsten Tag im Leben“
gibt es auch in Sachen
Hochzeitswäsche viel zu
entdecken.
Bei „Woman – Wäsche
und mehr“ findet jede
Frau für ihre ganz persönlichen Proportionen
genau das Richtige. Hannelore Kolz kennt die
Wünsche ihrer Kundinnen: Wichtig sei nicht
nur der modische Aspekt, sondern auch eine
perfekte Passform – Lingerie zum Wohlfühlen!
NEU Bügel-Still-BH„Fleur“
Neueröffnung nach Umbau
Eine kleine Überraschung für jeden Kunden..
Brückenstr.
Brüc
ckennstrr. 75 · 54338 Schweich · Telefon: 0 65 0202-2
-2 00 88
:
E
V
I
L
Am 23., 24. und 26. März um 20:12 Uhr auf
und im TV!
e
ß
o
r
g
s
a
D
N
E
S
A
H
R
E
T
OS
N
E
S
A
R
F
U
A
EINK
. MÄRZ
1
2
G
A
T
N
Z
Von MO STAG 26. MÄR lber
bis SAM inkaufen=ha
kt e
im Mar
.
T
K
N
E
H
C
S
GE
*
it Ihrer
m
e
s
a
Osterh ndziffer
r
e
d
n
n
We ssenbon-E
t.
Ka
gewinn
*
0
GRANDMASTER
R D S
FLITZ
FLIT
1
SSIR
IR
HOPPELTOP
6
2
MEISTER
WAMPE
3
4
5
LÖFFLER
TONI
PUSCHEL
U
TO
O THE LIMIT
SCHOGGI
SCHO
VON DÜ
HIP
HOPPO
O
7
TURBOFLAUSCH
8
9
KANINA
DE
DER
DIE GROSSE
D
RO
SCHWEDE
EDE
* Auszahlung der Hälfte der Bonsumme als Media Markt Coupon. Aktion gilt nur für Einkäufe in einem Media Markt in Deutschland. Davon ausgeschlossen sind Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten sowie alle Online-Bestellungen/Online-Einkäufe. Die jeweils gültige Gewinnzahl wird am 23.3., 24.3. und 26.3.2016 durch ein „Osterhasen-Rennen“ ermittelt. Das Rennen dauert max. 30 Sekunden. Die Nummer des Osterhasens, der die markierte Ziellinie am jeweiligen „Renntag“ als Erster überquert bzw. nach 30 Sekunden am Weitesten vorne liegt,
ist die jeweilige Gewinnzahl. Eine Ausstrahlung der Rennen findet jeweils um ca. 20:12 Uhr im deutschen Fernsehen sowie auf www.mediamag.net statt. Die Gewinnzahl sowie eine Aufzeichnung des Rennens sind auch auf www.mediamag.net abrufbar. Die letzte Ziffer der Kassenbon-Nummer muss mit der Startnummer des
Gewinnerhasen übereinstimmen. Für die Rennen werden die jeweils tagesaktuellen Einkäufe bis spätestens 20 Uhr berücksichtigt. Einkäufe nach 20 Uhr werden beim Rennen des jeweiligen Folgetags berücksichtigt. Einkäufe am 21. und 22.3.16 werden dem Rennen am 23.3. zugerechnet. Einkäufe am 26.3.2016 nach 20 Uhr bleiben
unberücksichtigt. Gewinnabholung im Markt innerhalb von 14 Werktagen nach erstmaliger Ausstrahlung des jeweiligen Rennens gegen Vorlage des Original-Kassenbons. Coupon nur gültig bei gleichzeitiger Vorlage des Kassen-/Gewinnbelegs. Einlösbar bis spätestens 30.9.2016. Verrechnung erfolgt erst beim nächsten Einkauf.
Keine Barauszahlung möglich. Coupon nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice, Bücher, Geschenkkarten und Produkte der Firma Tchibo. Das freiwillige Umtauschrecht „Ohne Wenn und Aber“ ist während des Gewinnspielzeitraums
ausgeschlossen. Alle Informationen im Markt und auf www.mediamag.net.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Trier
Alleencenter/Ostallee 3-5 • 54290 Trier
Tel. 0651/4602-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlos parken in der Innenstadt
bis zu 2 Stunden auf über 700 Parkplätzen
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

Hochwald Woch herunter laden

Transcription

Documents pareils

Prüfung Azubis 2016 Internet

Flyer des Finanzamts Trier "Betrieblich unterstützte

Freie Waldorfschule Trier

Allgemeine Soziale Beratung und Schuldnerberatung „Es wird

OEG- Traumaambulanz

pressemitteilung - filmpremiere „unerhört?!“

Lilia Szewczyk Freie Waldorfschule Trier

tolles Hotel im Rhein-Mosel-Dreieck

Hersteller-Bescheinigung