pdf-Datei - Gemeinde Willstätt
Transcription
pdf-Datei - Gemeinde Willstätt
Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0 Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69 Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Jahrgang 2011 Freitag, 4. November 2011 Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Nummer 44 Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2 WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3 Notdienst der Apotheken FUNDSACHEN Freitag, 4. November 2011, 8.30 - 8.30 Uhr Apotheke Rheinbischofsheim, 77694 Kehl, Rhein (Rheinbischofsheim), Kirchstr. 6, 07844/9 19 50, 07844/19 95 19 ❏ Samstag, 5. November 2011, 8.30 - 8.30 Uhr Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier), Querbacher Str. 3, 07853/595, 07853/8519 Sonntag, 6. November 2011, 8.30 - 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 75 07851/24 55, 07851/72559 Montag, 7. November 2011, 8.30 - 8.30 Uhr Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt, Hauptstr. 26 07852/22 72, 07852/60 08 Dienstag, 8. November 2011, 8.30 - 8.30 Uhr Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43 07851/23 97, 07851/48 14 18 Mittwoch, 9. November 2011, 8.30 - 8.30 Uhr Europa-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr 28 07851/44 41, 07851/51 98 Donnerstag, 10. November 2011, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork) Oberdorfstr. 25, 07851/7 40 90, 07851/74 09 50 Freitag, 11. November 2011, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123 07851/23 42, 07851 – 29 24 Willstätt 1 Schlüssel (mit Schweinchenanhänger) Erdaushubdep AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Volksabstimmung Stuttgart 21 Stimmbenachrichtigung Sie bekommen bis spätestens 6. November 2011 Ihre Stimmbenachrichtigung zur Volksabstimmung zugestellt. Die Stimmbenachrichtigung ersetzt die für Wahlen bekannte Wahlbenachrichtigungskarte. Füllen Sie die Benachrichtigung nur dann aus, wenn Sie Briefabstimmung beantragen wollen. Sollten Sie am 27. November persönlich zur Abstimmung gehen, brauchen Sie die Stimmbenachrichtigung im Wahllokal. Für weitere Fragen zur Volksabstimmung Stuttgart 21 wenden Sie sich bitte an das BürgerBüro (Zimmer 3) der Gemeinde Willstätt, Tel.: 07852/43-103. Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de WIR GRATULIEREN ❏ Willstätt 10. November 1931 Kurt Eduard Schwaab Zollgasse 17 80 Jahre ❏ Hesselhurst 08.November 1931 Erwin Emil Warth Waldseestraße 38 80 Jahre ❏ Legelshurst 08.November 1941 Gerhard Lux Urloffener Straße 14 A 70 Jahre 11. November 1941 Martin Hätti Schierengstraße 39 70 Jahre Lebende Einfriedigungen und Gehweg Mit zunehmendem Alter wird der lebende Zaun immer dichter, höher und breiter. Dabei wächst er Jahr für Jahr immer weiter in den Bereich des Gehwegs, bis er irgendwann 50 cm und mehr der Fläche in Anspruch nimmt, die für Fußgänger und radfahrende Kinder bestimmt ist. An schmalen und wenig begangenen Gehwegen sind diese zum Teil ganz zugewachsen. Die Straßenverkehrsordnung schreibt in § 2 Abs. 5 für Kinder bis zum 8. Lebensjahr vor, dass sie mit dem Fahrrad den Gehweg benutzen müssen, bis zum 10. Lebensjahr dürfen sie den Gehweg benutzen. Immer häufiger beschweren sich vor allem auch solche Personen, die mit Kinderwagen, Rollstuhl oder Rollator ihre besonderen Schwierigkeiten mit den schmalen Restflächen haben. Bitte schauen Sie nach Ihrer Grenze zum Gehweg oder zur Straße und schneiden Sie bei Bedarf kräftig zurück. Bedenken Sie dabei auch gleich den teilweise starken Austrieb Ihrer Sträucher. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie als Grundstückseigentümer u.U. für Schäden, die durch den Überwuchs entstehen, haftbar sind. Bitte helfen Sie mit, dass die Gehwege frei sind und gefahrlos begangen werden können. Ab Dezember werden wir kostenpflichtige Bescheide erlassen Ihre Ortsverwaltungen und Ihr Ordnungsamt Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 4 Kunst & Kultur in Sand Am Wochenende vom 11. bis 13. November veranstaltet der Ortschaftsrat Sand in Zusammenarbeit mit der Ortsverwaltung zum fünften Mal ein Kunst- und Kulturwochenende Die Veranstaltung findet in der Sander Halle statt. Der Eintritt für die Ausstellung ist an allen Tagen frei. Wiederholt werden Sie auch auf Aussteller aus unserer Partnergemeinde aus Sand im Elsaß treffen. Programm Freitag den 11.11.2011 18.30 Uhr Eröffnung mit Ansprache von Ortsvorsteher Hans-Volker Dietzel Bürgermeister Marco Steffens Bürgermeister aus Sand/Elsass Denis Schultz Musikalische Umrahmung durch die Flötengruppe unter Leitung von Frau Mellin. 19:30 Uhr Theaterstück „Feinstrumpfg*föhntes“ (Karten im Vorverkauf u. an der Abendkasse) Samstag den 12.11.2011 14:00 Uhr Ausstellungseröffnung Über Ihr Kommen freut sich bereits heute Hans-Volker Dietzel, Ortsvorsteher Marco Steffens, Bürgermeister Ausstellende Künstler: Margarita Schlenker: Aquarell-, Acrylbilder Andrea Schmidt: Bilder / Keramik-, Holzskulpturen Eke Beuchert: Patchwork-Decken Timo Schuster: Bilder / Keramikskulpturen Werner Weig: Ölbilder Doris Hörnel: Floristik / Deko-Naturmaterial Traude Fuchs: Öl-, Acrylbilder / Dekoartikel Andreas Schubert: Öl-, Acrylbilder / Malshow Marianne Rieber: Handarbeiten Jonah Siebert: Bilder / Tierisches aus Gips Constanze Graf-Baas: Handarbeiten Claudia Schmieder: Acrylbilder / Filzereien Roswitha Modest: Acrylbilder / Filzereien Silke Engler: Modeschmuck / Drucktechnik Christian Hetzel: Pappmachè / Skulpturen Daniel Schwörer: Drechselarbeiten Hans Trenkle: Bilder der Montagsmaler Daniel Medzela: Bilder René Medzela: Photos Jean-Jacques Schmidt: Flugzeug-Modellbau Elisabeth de Montigny:Painture(Tableaux)/Porcelaine Susanne Kempf: Töpferei & Floristik Die SandBühne präsentiert: 19:30 Uhr Theaterstück „Feinstrumpfg*föhntes“ (Karten im Vorverkauf u. an der Abendkasse) Die Bevölkerung der Gesamtgemeinde ist hierzu recht herzlich eingeladen. Lassen Sie sich beflügeln von all den tollen Ausstellungsstücken und Vorstellungen. Sonntag den 13.11.2011 10:00 Uhr Ausstellungseröffnung 14:00 Uhr „Wie werden wir Schneewittchen los“ Präsentiert durch die „Sandflöhe“ der Theatergruppe Sand e.V. 15:30 Uhr Orientalischer Tanz in seiner Vielfalt, gezeigt von der Gruppe "Aziza" der Landfrauen Sand (Kursleiterin Heidi Dürr-Müller) 18:00 Uhr Ende Für Ihr leibliches Wohl ist an allen drei Tagen gesorgt. Am Sonntag wird ein Mittagstisch angeboten. Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 5 Jugendortschaftsrat Eckartsweier Zur nächsten Sitzung des Jugendortschaftsrates laden wir Sie am Dienstag, den 8. November 2011, um 19.00 Uhr, in den Sitzungssaal des Waaghauses in Eckartsweier, recht herzlich ein. Tagesordnung: TOP 1: Bürgerfragerunde TOP 2: Erstellen eines neuen Betreuungsplanes TOP 3: Vorbesprechung für die Jugendkonferenz in Willstätt TOP 4: Findung eines Namen und Logos für den neuen Jugendraum TOP 5: Fotos vom Jugendortschaftsrat TOP 6: Hüttenwochenende mit dem Sander JOR TOP 7: Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge, Teilnahme am Volkstrauertag TOP 8: Fragen und Anregungen Mit freundlichen Grüßen Michael Göpper Vorsitzender Heinz Segler feierte seinen 90. Geburtstag in Willstätt-Sand Seinen 90. Geburtstag feierte vor wenigen Tagen Heinz Segler in Willstätt-Sand. Neben Freunden, Nachbarn und der Familie gratulierten auch Willstätts Bürgermeister Marco Steffens und Sands Ortsvorsteher Hans-Volker Dietzel dem rüstigen Jubilar zum Ehrentag. Heinz Segler wurde am 27. Oktober 1921 in Pommern geboren. Nach der Kindheit und Jugendzeit war er als Soldat im Krieg. 1943 wurde er bei einem Granateinschlag in Russland schwer verwundet. Insgesamt 41 Granatsplitter hatte er abbekommen, worauf sein Bein amputiert werden musste. Nach seiner Genesung verschlug ihn sein weiterer Lebensweg in die Ortenau, wo er in Offenburg Arbeit fand und eine Familie gründete. Unter anderem war er über 25 Jahre lang beim Burda-Verlag als Farbretuscheur tätig. Nach seinem Ruhestand widmete er sich intensiv seinem Hobby der Altertumsforschung. Durch sein geschichtliches Interesse hat er sich ein großes Wissen angeeignet. Trotz seiner körperlichen Behinderung fand Heinz Segler im Sport einen guten Ausgleich zu seiner beruflichen Tätigkeit. Insgesamt 33 Mal legte er das Sportabzeichen ab, unter anderem auch das bayrische und österreichische. Nach der Trennung von seiner Frau zog Heinz Segler 1991 von Waltersweier nach Sand. Seine Tochter lebt in Freiburg. Seinen Lebensabend verbringt er bei guter Gesundheit und geistiger Frische in seiner Wohnung in Sand. Auch wenn er noch selbst Autofahren kann, ist er froh, dass er von Nachbarn und Freunden fürsorglich unterstützt wird. Freitag, den 4. November 2011 Seite 6 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 4. November 2011 Seite 7 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 4. November 2011 Seite 8 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 9 FREIWILLIGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Willstätt Ausrückebereich 1 Abteilung Willstätt und Sand Gesprächskreis für pflegende Angehörige Nächstes Treffen des Gesprächskreises für pflegende Angehörige findet am Montag, den 7. November von 19 bis ca. 20,30 Uhr in den Räumlichkeiten des DRK-Kreisverbandes Kehl, Kanzmattstr. 4, statt. Die Teilnahme an diesem Gesprächskreis ist kostenlos. Informationen und Anmeldungen bei der DRK-Sozialstation Kehl, Kanzmattstraße 4, 77694 Kehl, Tel. 0 78 51/94 33-20. Am Montag, 07.11.2011 ist um 19 Uhr Probe. Ausrückebereich 3 Abteilung Legelshurst Vorankündigung: Am Montag, 14.11.11 werden die gelben Säcke an alle Haushalte im Dorf verteilt. Am Samstag, 19.11.11 findet unsere Jahreshauptversammlung der Abteilung statt. Schauübung 15.00 Uhr im Lärchenweg Versammlung ab 17.00 Uhr in der Blume NOCH WAS SONST TERESSIERT IN AMTSGERICHT KEHL Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung & Gerichtliches Betreuungsverfahren Informationsveranstaltung Wann: Donnerstag, 24. November 2011, 18.30 Uhr Wo: Amtsgericht Kehl Hermann-Dietrich-Str. 6, 77694 Kehl, Saal I Was: „Wer hilft mir wenn…?“ Richter, Rechtspfleger und die Mitarbeiterinnen der Betreuungsabteilung des Amtsgerichts Kehl informieren über alle Fragen rund um die oben genannten Themen Zu der Veranstaltung sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. www.agkehl.de Lehrgang SOFORTMASSNAHMEN AM UNFALLORT für Führerscheinbewerber oder andere Interessierte Einen weiteren Termin für den Lehrgang „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ bietet der Kreisverband Kehl in seinem Ortsverein Appenweier an: Termin: Samstag, 19. November von 8,30 bis 16,30 Uhr im DRK-Heim Ortenauerstraße 38, Rathaus II, hinter der Polizei in Appenweier Anmeldungen jeweils über DRK Kehl, Tel. 0 78 51/94 33-13, E-Mail: [email protected] oder über unsere Internetseite www.kv-kehl.drk.de. Aufruf zur Haus- und Straßensammlung vom 01. bis 13. November 2011 Traditionell sammeln von Allerheiligen bis zum Volkstrauertag ehrenamtliche Helfer in Baden-Württemberg für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. In Willstätt haben wir auch in diesem Jahr leider keine aktiven Sammler, die uns hierbei unterstützen möchten. Wir bitten herzlichst, dass Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, uns mit einer Spende helfen. Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,3 Millionen deutschen Kriegstoten. Über diese Friedhöfe hinweg sind zahlreiche Bekanntschaften, oft Freundschaften mit Menschen anderer Nationen geknüpft worden. Aber auch im Inland hat der Volksbund Aufgaben zu erfüllen, für die er Ihre Unterstützung braucht. Alleine in BadenWürttemberg befinden sich über 85.000 Kriegsgräber, für deren Pflege der Volksbund beratend zuständig ist. 66 Jahre nach dem Ende des II. Weltkrieges müssen viele Anlagen saniert werden, damit ein dauerndes Gedenken auch in unserer Heimat möglich ist. Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt bei. Spendenkonto: 012 252 bei der Sparkasse Bodensee (BLZ 690 500 01) Ein Spendenbrief liegt diesem Mitteilungsblatt bei. Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 10 Landschaftspflegerichtlinie zu Natura 2000-FFH-Mähwiesen Zu einem Informationsabend über Bewirtschaftung und Förderung von Mähwiesen in Natura 2000- FFH (Fauna-FloraHabitat)-Gebieten lädt das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis ein. Neben der Landschaftspflegerichtlinie wird über das europaweite Schutzgebiet Natura 2000 zum Schutz der einheimischen Natur und dessen Umsetzung informiert. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 8. November, um 19:30 Uhr im Gasthaus „Krone“ in WillstättEckartsweier statt. Pflanzenheilkunde in der Nutztierhaltung Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis lädt zu einem zweitägigen Seminar über Pflanzenheilkunde (Phytotherapie) in der landwirtschaftlichen Nutztierhaltung ein. Der Referent, Diplomökologe Manfred Hessel, wird neben Schweine- und Pferdehaltung hauptsächlich auf die Rinderund Geflügelhaltung eingehen. Das Seminar findet am Samstag, 19., und Sonntag, 20. November, jeweils von 8:30 bis 17:30 Uhr im Gasthof Ochsen in Fischerbach statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 30 Euro. Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, bittet das Amt für Landwirtschaft um Anmeldung bis 14. November unter Tel. 0781 805 7100. Seminar Klauenpflege und Klauengesundheit bei Rindern - es geht nicht ohne Am Ausbildungszentrum Hochburg in Emmendingen findet im Rahmen des Milchprojektes am Dienstag, 15. November 2011, von 9:45 bis 16 Uhr ein praktisches Seminar zum Thema Klauenpflege und Klauengesundheit bei Rindern statt. Referent ist Wolfgang Sekul vom Landwirtschaftlichen Zentrum für Rinderhaltung Baden-Württemberg in Aulendorf. Eine Anmeldung beim Landwirtschaftsamt Emmendingen ist erforderlich (Tel.: 07641 451 9166, e-mail: [email protected]). Vortrag „Kindersicherer Bauernhof“ Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis führt für Anbieter von Urlaub auf dem Bauernhof eine Informationsveranstaltung zum Thema „Kindersicherer Bauernhof“ durch. Stefan Leipnitz von der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Baden-Württemberg zeigt und erklärt mit eindruckvollen Bildern, was der Landwirt alles beachten muss, um die Sicherheit seiner Gäste zu gewährleisten. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 23. November 2011, um 14 Uhr im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg statt. Anmeldung ab sofort unter Tel. Nr. 0781 805 7100. SOUL ACADEMYTalente konzertierten in Eckartsweier Pfarrerin Britta Gerstenlauer hatte die Pforten der evangelischen Kirche in Eckartsweier weitgeöffnet. Am Sonntag , den 30.10 Oktober fanden am späten Nachmittag viele Menschen aus Nah und Fern den Weg zur Kirche. Sechs Praktikanten aus Burundi und zwei aus Kamerun,zur Zeit bei IfB Internationalen Institut für Berufsbildung in Mannheim auch Schüler der WILLSTÄTT ACADEMY, haben den herrlichen Herbst-Sonntag zu einem Ausflug nach Strasbourg genutzt und diesen beim Konzert von SOUL ACADEMY beendet. So sangen CB IN LOVE , Brigitte Santos-Parisel und ihr Mann, auch zu Beginn speziell für die afrikanischen Gäste ihr Lied für Burundi: L'AMOUR C'EST LA VIE, bei dem man spüren konnte, wie sehr es nicht nur die burundsichen Gäste berührte. Sophia Parisel und Melissa Santos begeisterten die Zuhörer mit ihren solistischen Darbietungen und erzeugten mit ihrem Duett-Gesang eine Stimmung in der Kirche, die die Herzen der Menschen öffnete. Dann stellten sich einzelne Talente von SOUL ACADEMY mit ihren Beitägen vor: Sabrina Kern mit ihrer Mutter Manuella aus Offenburg, Christoph Divry aus Willstätt mit seinen beiden Töchtern Johanna und Celia, die zu seinem Chanson " Avoir une fille" eine sehr bewegende klassiche Tanzeinlage boten. Unnachahmlich, Sean Robenitas , 13 Jahre aus Willstätt mit einem Michael JacksonKlassiker " Ben": die Zuhörer waren begeistert. Katharina Erdrich zeigte mit ihrer Darbietung,erstmals vor grossem Publikum, dass Mut und Fleiss zu grossen Leistungen führen und sie verzauberte die Konzertbesucher mit ihrer Stimme. Ebenso wie vorher schon ihre Mutter. Michelle Wielatt aus Rheinau, 15, zeigte, dass sie ein grosses Talent ist und sicherlich ihren Weg machen wird. Tilsa Ulm mit ihrer 6-jährigen Tochter Mimi sangen " Killing Me Softly" und sie zogen die Zuhörer in ihren Bann: Mama und kleine Tochter zusammen auf der Bühne! Die Erstklässlerin Salome Santos , gemeinsam mit Lea Schäfer aus Hesselhurst, sangen erfrischend und unbekümmert " Schön ist es auf der Welt zu sein" und alle klatschten begeistert im Rythmus mit. Bescheiden und fast schon schüchtern setzte sich dann der Mann ans Piano, der wenig später ein musikalisches Feuerwerk mit seiner Stimm-Kunst entfachte: David Romano aus Willstätt, Romano und zum erstenmal für solch einem Publikum sang zunächst ein seiner Sprache und dann in deutscher Sprache ein Loblied zum Herrn. Rauschenden Beifall gab es für ihn. Dann verstand er , gemeinsam mit seiner Frau Miriam, dem Konzert einen weiteren Höhepunkt hinzuzustetzen. Der Beifall nach diesem atemberaubenden Gesang wollte in der Eckartsweierer Kirche kein Ende nehmen. Mario Schuh aus Sasbach erfreute die Zuhörer mit einem der grossten Gospel-Songs. Er erschien als Elvis Presly und präsentierte gekonnt einen der grössten Elvis-Hits, eben wie Elvis selbst...unnachahmlich gut und echt! Und dann schloss sich der Kreis, alle Mitglieder von SOUL ACADEMY mit David und Miriam Romano, CB IN LOVE, Melissa Santos und Sophia Parisel zelebrierten ein Lied an die Freundschaft unter allem Menschen; " That's What Friend Are For" und die Zuhörer waren bewegt, gilt doch dieses Lied den Menschen aller Kulturen, ob aus Asien, Afrika oder aus unserer Heimat und als sich dann daraus noch das Lied " Oh Happy Day" ergab, standen die Zuhörer und klatschten begesitert mit. Sean Robenitas,als Solist, beendete das Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 11 Konzertprogramm mit Michael Jackson's Botschaft " Heal The World" und SOUL ACADEMY stimmte mit ein in die Hmyne , die uns Menschen, gleich welcher Herkunft, Hautfarbe, Religion in Frieden verbinden soll. Für die kommenden SOUL ACADEMY-Auftritte am 11. Dezember in HETZEL's PALMENGARTEN und am Sonntag, den 18. Dezember in der Sander Kirche sollten bereits jetzt Plätze reserviert werden: Tel. 07852 48 30 74 vermitteln praxisnah und bündig alles, was für ein erfolgreiches Projektmanagement entscheidend ist. Ort der Weiterbildung ist das Sporthotel Kenzingen. Veranstalter ist das IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein. Der Fachkurs kann mit bis zu 50 Prozent gefördert werden, wenn die Voraussetzungen stimmen. Näheres unter Telefon 0781-9203-0, [email protected] oder www.ihk-bz.de Beratungsstelle für Hörgeschädigte (Badischer Wohlfahrtsverband für Gehörlose e. V.) Drehscheibe Sekretariat sind noch Plätze frei In dem Seminar „Drehscheibe Sekretariat, Teil eins“ lernen die Teilnehmer, die Organisation in ihrem Sekretariat zu verbessern. Danach können sie von "geordneten" Verhältnissen profitieren. Die Weiterbildung findet am 11. und 12. November in der Gewerbe Akademie Offenburg statt. An Inhalten geht es um Postbearbeitung, Ablage, Terminverwaltung, Reisbuchungen, Geschäftskorrespondenz und richtiges Telefonieren. Der Fachkurs wird unter bestimmten Voraussetzungen bis zu 50 Prozent aus dem Europäischen Sozialfonds gefördert. Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie, Telefon 0781 793 0. Der nächste Termin der Außensprechstunde für den Ortenaukreis findet am Mittwoch, den 09. November , um 15.3018.00 Uhr im Diakonischen Werk in der Okenstr. 8 in Offenburg statt. Die Beratung ist für Menschen mit Hörschädigungen sowie deren Angehörige und grundsätzlich kostenlos. Beraten wird sowohl in Gebärden- als auch in Lautsprache. Die Beratungsstelle bietet Information und Beratung zum Thema Leben mit einer Hörschädigung, aber auch zu vielen anderen Bereichen des Lebens an wie z. B. Wohnen, Familie, Erziehung, Umgang mit Ämtern und Behörden, finanzielle Schwierigkeiten und persönliche Notlagen. Grundsätzlich können auch Hausbesuche oder die Begleitung zu Ämtern und anderen Stellen vereinbart werden. Kontakt: Thomas Jerg, Tel.: 0761-45367850, Fax: 076145367853, SMS: 0171-1435980, mail: [email protected] BIZ & Donna Informationsveranstaltungen für Frauen 400 Euro-Jobs - Sackgasse oder Chance Die nächste Veranstaltung für Frauen im Rahmen der Reihe BiZ & Donna zum Thema 400,- €- Jobs findet am 08. November 2011 um 14.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, Raum U 70 statt. Nur Zeit für einen Nebenjob? Sind die zeitlich flexiblen 400 € - Jobs für Frauen attraktiv? Was bedeutet eigentlich geringfügige Beschäftigung? Welche Rechte und Pflichten ergeben sich aus einem solchen Arbeitsverhältnis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer? Gibt es Ansprüche gegenüber der Agentur für Arbeit, der Krankenkasse, der Rentenversicherung? Philipp Walter von der AOK Südlicher Oberrhein wird auf diese und andere Fragen eingehen und umfassend informieren. Interessierte Frauen sind zu der Informationsveranstaltung herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich IHK Bildungszentrum Südlicher Oberrhein Update für Projektmanager In einem „Update für Projektmanager/innen“ am 18. und 19. November können Projektmanager und -mitarbeiter ihre Kenntnisse aktualisieren und erweitern. Die Teilnehmer erfahren, wie man mit Zielen führt, wie aus Zielen Projekte und diese über ein so genanntes Management by Objectives (MbO) erfolgreich umgesetzt werden. Erfahrene Fachleute Gewerbe Akademie Offenburg Gesteckte Ziele umsetzen und Erfolg generieren Ziele mental realisieren und mit Begeisterung zum Erfolg kommen, das sind die Inhalte eines Seminars, welches die Gewerbe Akademie Offenburg am 30. November ganztägig anbietet. Die Teilnehmer lernen mentale Fähigkeiten und Methoden, die sie in ihrem beruflichen und privaten Umfeld sofort umsetzen und anwenden können. Sie entwickeln Gewinner-Strategien und erkennen wie sie mental ihre beruflichen und persönlichen Ziele gerade auch in schwierigen Situationen effizienter erreichen können. Das Seminar steht allen Interessierten offen. Besonders zu empfehlen ist es für Führungskräfte und Mitarbeiter im Handwerk und Verkauf. Die erworbenen Kenntnisse sind sowohl auf beruflicher wie auch auf privater Ebene einsetzbar. Daher ist eine Teilnahme mit Ehepartner durchaus zu empfehlen. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 105. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstraße 34, Tel.07852-2201, Fax 07852-5083, E-Mail Adresse: [email protected] Internet: www.kirche-willstaett.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Frau Pfarrerin Kathrin Schwarz befindet sich im Mutterschutz und Elternzeit. Hiermit entfallen Ihre Sprechstunden am Dienstag Vormittag. In dringenden seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte, außerhalb der Bürozeiten, an Herrn Pfarrer Andreas Eisenmann. Tel. 07852/2243) Kasualvertretung: Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 12 Mo. 31. 10. – So. 06. 11. 2011 Pfr. i. R. Häfner Tel 07852/5582 Mo 07.11. – So. 13.11.2011 Pfrin. Britta Gerstenlauer Tel: 07852/2247 Mo. 14.11.- So. 13.11.2011 Pfrin. Gerstenlauer 07852/2247) 04. November- 10. November 2011 Der Kalender der Andere Advent 2011, sowie die Losungsbüchlein für 2012 können ab sofort im Pfarramt zu den Bürozeiten Dienstag und Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr bestellt werden. Freitag 4. November Kein Kinderchor -SchulferienSonntag 6. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Unkrich der Kindergottesdienst entfällt in den Herbstferien (nächster KiGo am 13. November mit Frau Reuker – wir gestalten Kalender) Mittwoch 09. November - Krabbelgruppen im ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 34. 9.30 – 10.30 Uhr Für alle Kinder ab 12 Monaten. Information bei Elke Geiger Tel. 07852/499207 Donnerstag 10.November 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim „ Am Pfarrgarten“ mit Pfarrer Kopp Vorschau Freitag 11. November 16.00 Uhr Kinder – und Jugendchor unter der Leitung von Ellen Oertel. Wo? Im Evangelischen Gemeindehaus, Hauptstr. 34. Sonntag 13.November 10.30 Uhr Gottesdienst Volkstrauertag mit Pfarrer Weihe Kein Kindergottesdienst in der Herbstferien, nächster KiGo am 13.11.mit Frau Reuker Nachdenkliches: Das leben ist bezaubernd. Man muß es nur durch die richtige Brille ansehen. (Alexander Dumus) Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 E-Mail Adresse: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Die Pfarramtssekretärin, Frau Mellin, ist montags und donnerstags von 09:00 - 11:30 Uhr im Pfarramt zu erreichen. Liebe Gemeindemitglieder, Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen. Wußten Sie… …was es mit dem „Grünen Gockel“ auf sich hat? Der „Grüne Gockel“ ist ein Förderprogramm für energiebewusste Kirchengemeinden. Der alte und der neue Kirchengemeinderat sind sich darin einig, sich daran zu beteiligen. Dies ist eine Möglichkeit für uns, finanzielle Beihilfen zu erhalten. Es ist gerade in der schwierigen Haushaltslage der Kirchengemeinde Sand sehr wichtig, neue, andere Finanzquellen aufzutun. Und ganz nebenbei sparen wir noch Geld für die Energiekosten. Im Rahmen der Auflagen dieses Programms müssen wir die Heizkosten senken. Die Raumtemperatur in der Kirche wird dann maximal 18 Grad betragen, und es wird auch erst samstags begonnen, zu heizen. Bitte stellen Sie sich also in den Wintermonaten darauf ein, einen bequemen Mantel zu tragen, den Sie auch während des Gottesdienstes gut anbehalten können und warme Schuhe auszuwählen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe! …dass die Proben für das Krippenspiel beginnen? Alle Kinder, die gerne Theater spielen und mit uns zusammen am Weihnachtstag 25.12. das Krippenspiel aufführen wollen sind herzlich eingeladen zur ersten Probe am Samstag, dem 12.11. um 10:00 Uhr. Wir freuen uns auf Euch! Petra Graf, Lena Kaufmann, Dunja Vuckovic …dass bald die Papiersammlung ist? Wir wissen, dass viele von Ihnen bereits Papier für uns zurückgelegt haben, das finden wir toll, vielen Dank! Wir nehmen wirklich gerne alles, was mit Papier zu tun hat: Zeitschriften, Zeitungen, Kataloge, aussortiert Bücher usw. Am 12. November holen wir es ab 9.00 Uhr vor Ihrer Haustür ab. Wäre es Ihnen möglich das Papier zu stapeln? Uns wäre sehr gedient, wenn das Papier gestapelt wäre, dann kommen wir schneller voran. Wort zur Erbauung Du hast mir meine Klage verwandelt in einen Reigen, du hast mir den Sack der Trauer ausgezogen und mich mit Freude gegürtet, dass ich dir lobsinge und nicht still werde. Herr, mein Gott, ich will dir danken in Ewigkeit. (Psalm 30,12.13) Sonntag, 6. November 10:30 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Kinder(bibel)tage, der Gottesdienst wird von den Kindern mitgestaltet. Montag, 07. November 09:30 Uhr Redaktionskreissitzung im Pfarrhaus in Sand Mittwoch, 09. November 16: 30 Uhr Konfirmandenunterricht 20:00 Uhr Chorprobe Vorschau: Samstag, 12. November 09:00 Uhr Papiersammlung. Bitte stellen Sie Ihr Papier gut sichtbar und wenn möglich gestapelt an den Straßenrand. Herzlichen Dank für Ihr Sammeln! 10:00 Uhr Erste Proben für das Krippenspiel - die Rollen werden verteilt. Sonntag, 13. November 10:00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag (Schwester Ilse Wolfsdorff) Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 13 Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Ortenaustr. 38. Das Pfarrbüro ist in Willstätt, Hauptstr. 34, Die. + Do. von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Frau Pfarrerin Kathrin Schwarz befindet sich im Mutterschutz und Elternzeit. Ab dieser Zeit entfallen Ihre Sprechstunden am Dienstag Vormittag. Mail: [email protected] In dringenden seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte, außerhalb der Bürozeiten, an Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Tel. 07852/2247 Kindergottesdienst Vorschau: -Mittwoch 16. November um 18.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Hl. Abendmahl in Willstätt, Pfarrerin Britta Gerstenlauer Sonntag 20. November um 9 Uhr Gottesdienst am Totensonntag. Wir wollen den Verstorbenen aus unserer Gemeinde gedenken. Aus diesem Grund sind alle herzlich eingeladen, die seit Dezember 2010 einen lieben Menschen verloren haben, Prädikant Herr Göpper Sonntag 20. November 10.00 – 11.00 Uhr Kindergottesdienst für Kindergartenkinder 11.00 – 12.00 Uhr Kindergottesdienst mit Einteilung der Rollen am Krippenspiel Nachdenkliches: Sag nicht, ein Pass sei unüberwindlich. Steig hinauf und du überschreitest ihn. Nepalesische Weisheit Evangelisches Pfarramt Eckartsweier Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 E-mail: [email protected] Die Kirchengemeinde bietet wieder einen Kindergottesdienst für Kindergartenkinder an! Aus diesem Grunde wurde am Sonntag, den 23. Oktober ein Brunch veranstaltet, zu dem alle Kindergartenkinder und ihre Eltern eingeladen waren. Die Mitarbeiterinnen Doris Kirchner und Ulrike Hänsle stellten sich und ihr Konzept vor. Gemeinsam wurde ein Eingangslied gesunden, danach wurde bei angeregter Unterhaltung gebruncht. Die Schul- und Kindergottesdienstkinder zeigten einige ihrer Bastelarbeiten, die sie in den Gottesdiensten gebastelt haben. Da das Interesse groß war, wurde vereinbart, am Sonntag, den 20. November von 10-11 Uhr einen Kindergottesdienst für Kindergartenkinder anzubieten. Vorbereitet wurde der Brunch von dem Kindergottesdienstteam und Silvana Walter. Sonntag 6. November - Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Willstätt, Pfarrer Unkrich - Kein Gottesdienst in Hesselhurst Mittwoch 9. November 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Eckartsweier Sonntag 13. November - Volkstrauertag 9.00 Uhr Gottesdienst anlässlich des Volkstrauertages mit dem Gesangverein Frohsinn und Pfarrer Weihe, anschließend Ansprache von Ortsvorsteher Eugen Sester und Kranzniederlegung am Ehrenmal. Übrigens:… sammeln wir vom 29. November bis 5. Dezember wieder für Bethel. Sie sind herzlich eingeladen sich diesen Termin vorzumerken und mitzusammeln. Übrigens… läuft die Bewerbungsphase für Auslandsfreiwilligendienst! Für einen einjährigen Freiwilligendienst im Ausland bietet die Arbeitstelle Frieden im Evangelischen Kinderund Jugendwerk ca. 30 Plätze überwiegend in sozialen Einrichtungen an. Die Einsatzstellen befinden sich in Italien, Israel und Lateinamerika. Die Bewerbungsphase für einen Dienst ab Sommer 2012 läuft bis zum 27. November 2011, Informationen gibt’s unter www.friederle.de oder per mail: [email protected]. Unsere Termine: Sonntag, 6. November 9:30 Uhr Gottesdienst am drittletzten Sonntag des Kirchenjahres zum Abschluss der Kinderbibeltage (Britta Gerstenlauer) Montag, 7. November 9:30 Uhr Redaktionskreissitzung für den Gemeindebrief 20:00 Uhr Kirchenchorprobe in der Alten Schule Dienstag, 8. November 17:00 Uhr Krippenspielprobe in der Alten Schule (Ca. 1 Stunde) 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung in der Alten Schule Mittwoch, 9. November 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Alten Schule Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 14 Voranzeige: Sonntag, 13. November 10:00 Uhr Gottesdienst am Volkstrauertag (Britta Gerstenlauer) anschließend Kirchenkaffee Zum Betrachten: Die Arbeit wird warten, wenn du deinem Kind einen Regenbogen zeigst, aber der Regenbogen wird nicht warten, bis du mit deiner Arbeit fertig bist. (Joan O`Hara) Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 22 43, Fax 93 30 87 [email protected] Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.kirche-legelshurst.de Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann - Nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Sonntag, 6.11.2011 – Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Die Kollekte ist für die Arbeit des GustavAdolf-Werkes bestimmt. Dienstag, 8.11.2011 Ab 10.00 Uhr Krabbelgruppe 18.30 Uhr Jungbläserprobe 18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str. 9 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 9.11.2011 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 10.11.2011 18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str. 9 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Freitag, 11.11.2011 19.30 Uhr AB-Bibelstunde 20.00 Uhr Sport des CVJM in der Festhalle Samstag, 12.11.2011 13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen 14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen 15.30 Uhr Jungschar der 13-15jährigen Mädchen Adventsfeier der Mitarbeiter Schon heute weisen wir auf den Termin der MitarbeiterAdventsfeier am Sonntag, 4.12. (2. Advent) um 19.30 Uhr hin. Wochenspruch Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. (2. Korinther 6,2b) Katholisches Pfarramt Herz-Jesu Kehl-Kork KATHOLISCHE SEELSORGEEINHEIT HANAUERLAND Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3 Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02, E-Mail: [email protected] Freitag, 04. November 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum in Freistatt 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Samstag, 05. November 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork Sonntag, 06. November 10:30 Uhr Gem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit mit Spendung der Krankensalbung in Honau 17:00 Uhr Offenes Singen in Kork 19:00 Uhr Ökum. Gottesdienst – Eröffnung der Friedensdekade in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim – Dienstag, 08. November 09:30 Uhr Eucharistiefeier in Kork Mittwoch, 09. November 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Honau Donnerstag, 10. November 17:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenheim „Am Pfarrgarten“ in Willstätt 20:15 Uhr Der Chor trifft sich zur Probe im Gemeindehaus in Kork Freitag, 11. November 16:30 Uhr Gemeindezentrum Willstätt, Schillerstraße 2 Der Kindergarten feiert St. Martin mit Laternenumzug, Martinslieder und anschließend gemütliches Beisammensein 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Spendung der Krankensalbung im Gottesdienst Wie in den vergangenen Jahren laden wir auch in diesem Jahr ein zur Spendung der Krankensalbung, am Sonntag, 06. November um 10:30 Uhr im gemeinsamen Gottesdienst der Seelsorgeeinheit in Honau und am Sonntag, 13. November um 10:30 Uhr in Kork. "Gott sei Dank" Gottesdienst für Senioren Herzliche Einladung zu einem ökumenischen Gottesdienst für Menschen im Ruhestand am Samstag, den 19. November um 16:00 Uhr in der Kreuzkirche in Kork. Mit allen Sinnen wollen wir Danke sagen, singen und loben. Anschließend wartet ein kleiner Umtrunk mit Knabbereien. Öffnungszeiten Pfarrbüro Kork Am Montag ist das Pfarrbüro geschlossen Dienstag – Donnerstag: 09:00 – 11:30 Uhr Dienstag und Donnerstag: 14:00 – 16:30 Uhr Freitag: 08:00 – 10:00 Uhr Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15 VEREINSNACHRICHTEN VfR Willstätt TV Willstätt www.tv-willstaett.de Abteilung Handball: Für das Auswärtsspiel unserer 1. Mannschaft am Samstag, 05.11.2011 um 20.00 Uhr beim VfL Pfullingen besteht die Möglichkeit, mit dem Spielerbus anzureisen. Informationen hierzu erteilt Bernd Sensenbrenner unter: TEL-NR. 0 78 52 / 9 79 30. Das nächste Heimspiel unserer 1. Mannschaft findet dann am Freitag, 11.11.2011 um 20.30 Uhr in der HanauerlandHalle gegen den TV Sandweier statt. Trainingszeiten der Handballabteilung - TV 08 Willstätt in der Hanauerland-Halle u. Trainingshalle (T) - Saison 2011 / 2012 MINI`S mit Beatrix Mann, Biljana Rebus und Saskia Ferber • Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr (T) Handball AG – Kooperation Schule / Verein mit Martin Valo • Dienstag von 15:30 bis 17:00 Uhr wöchentlich in Willstätt • Mittwoch von 12:15 bis 13:00 Uhr wöchentlich in Appenweier • Freitag von 10:30 bis 12:00 Uhr wöchentlich in Urloffen • Dienstag oder Mittwoch (ab November) nach Absprache in Weier E-Jugend mit Lara Ernst und Marco Henne • Montag von 16:30 bis 18:00 Uhr • Freitag von 16:30 bis 18:00 Uhr D-Jugend mit Nancy Klingler und Klaus Klingler • Montag von 16:30 bis 18:00 Uhr • Donnerstag von 18:00 bis 19:30 Uhr (T) C-Jugend mit Martin Valo und Dominik Gross • Dienstag von 16:30 bis 18:00 Uhr (T) • Freitag von 16:30 bis 18:00 Uhr (T) B-Jugend mit Wolfram Finkbeiner • Montag von 19:30 bis 21:00 Uhr (T) * • Mittwoch von 19:30 bis 21:00 Uhr • Freitag von 19:30 bis 21:00 Uhr 2. Mannschaft mit Bastian Waldhecker • Dienstag von 19:30 bis 21:00 Uhr (T) • Donnerstag von 19:30 bis 21:00 Uhr (T) bis 14.11. • Freitag von 19:30 bis 21:00 Uhr 1. Mannschaft mit Martin Valo und Bernd Kroner • Montag von 18:00 bis 20:00 Uhr • Dienstag von 18:00 bis 20:00 Uhr (T) • Mittwoch von 18:00 bis 20:00 Uhr • Donnerstag von 18:00 bis 19:30 Uhr (T) nur Sommer • Freitag von 18:00 bis 20:00 Uhr www.vfr-willstaett.de Ergebnisse: SV Renchen - VfR E - Junioren 0 : 10 SG Willstätt B - Junioren - Kehler FV 2 4:1 Kehler FV 2 - SG Sand 1 D - Junioren 4:4 SG Leutesheim 2 - SG Eckartsweier 2 C - Junioren 0:4 SG Leutesheim 1 - SG Eckartsweier 1 C - Junioren 5:0 SG Eckartsweier 2 C - Junioren - SG Kehl-Sundheim 10 : 3 SG Auenheim 2 - SG Sand 2 D - Junioren 5:2 SG Weier - SG Griesheim A - Junioren 4:2 FV Zell-Weierbach 2 - VfR Herren 2 1:2 Torschützen: Oliver Lapp und Dominik Zimmer FV Zell-Weierbach 1 - VfR Herren 1 5:2 Torschützen: Mario Huck und Manuel Zwetzich Die nächsten Spiele: Freitag, 4. November 18.00 Uhr VfR Willstätt E - Junioren - SV Waltersweier 18.00 Uhr SG Waltersweier - SG Willstätt B - Junioren verlegt auf den 23.11. 18.00 Uhr Samstag, 5. November 13.00 Uhr SG Sand 1 - SV Appenweier 14.15 Uhr FV Schutterwald - SG Eckartsweier 1 C - Junioren Sonntag, 6. November 10.45 Uhr SC Offenburg 2 - SG Eckartsweier 2 C - Junioren 12.45 Uhr VfR Herren 2 - DJK Tiergarten-Haslach 2 14.30 Uhr VfR Herren 1 - DJK Tiergarten-Haslach 1 Mittwoch, 9. November 18.00 Uhr TuS Bohlsbach - VfR Willstätt E - Junioren Altpapiersammlung am 26.11.2011 Am Samstag, den 26.11.11 sammelt die Jugend des VfR Willstätt Jugend wie bereits angekündigt, Ihr Altpapier. Wir bitten Sie unsere Jugend zu unterstützen und Ihr „schweres Papier“ (z.B. Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften) nicht der grünen Tonne zuzuführen, sondern in portionsgerechte Päckchen oder Kartons (Denken Sie daran es sind Kinder!!) zu bündeln. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis 09:00 Uhr gut sichtbar in Kartons oder gebündelt an den Straßenrand. Bei Regenwetter wenn möglich bitte mit einer Folie abdecken. Anregungen wo wir eventuell noch größere Mengen Altpapier her bekommen bitte wir Sie Ricardo Almansa Tel: 0163 555 88 43 abzusprechen. Wir hoffen, dass sich die Willstätter Bürger wieder rege daran beteiligen werden. Vielen Dank im Voraus für ihre Unterstützung VfR Willstätt Jugendabteilung Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16 SC Sand 1946 e.V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.scsand.de, www.scsand-frauen.de, www.scsand-judo.de Abteilung Fußball Vorschau: Herren: Sa. 5.11. 14:15 h SC Sand II – VfR Rheinbischofsheim II Sa. 5.11. 16:00 h SC Sand I – VfR Rheinbischofsheim I So. 13.11. 12:45 h SV Diersheim II – SC Sand II So. 13.11. 14:30 h SV Diersheim I – SC Sand I Frauen: So. 6.11. 14:00 h So. 6.11. 14:30 h Sa. 12.11. 14:00 h Sa. 12.11. 16:30 h SC Sand II – FC Grüningen Jugend: Di. 1.11 12:30 h Di. 1.11 15:00 h SV Dörlinbach – SC Sand MäB II Mi. 2.11. 18:00 h Fr. 4.11. 18:00 h Sa. 5.11. 11:00 h Sa. 5.11. 12:00 h Sa. 5.11. 13:00 h Sa. 5.11. 17:45 h Di.8.11. 18:45 h Mi. 9.11. 17:30 h Fr. 11.11. 18:30 h Sa. 12.11. 15:00 h Sa. 12.11. 15:30 h Bei Fragen könnt Ihr Euch melden - Katja Focht Tel. 07852/936797 Judo-Anfängerkurs für Kinder Ab Freitag, den 19.11.2010 findet ein neuer Anfängerkurs statt. Er wird regelmäßig freitags von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr stattfinden. Teilnahmeberechtigt sind alle Mädchen und Jungs, welche – zumindest – die erste Klasse besuchen. Bitte in Trainingskleidung kommen. Anmeldungen und Infos bei Joachim Janz Tel. 0151 / 56656245 oder E-Mail [email protected] sowie bei HansPeter Krieg ( 0 78 52 / 9 79 61 oder 0 78 05 / 9 66 70) Germ. Pfungstadt – SC Sand I Spfr. Neukirch – SC Sand II – SC 2:4 3:4 3:2 1:17 5:2 SC Sand - Jugend FIT KIDS .... AUFGEPASST !!!! Nach den Herbstferien geht es wieder los ..... Wir konnten mit Linda eine tolle neue Lizenz-Trainerin gewinnen. Das Turnen findet ab dem 14. November 2011 immer montags von 18 - 19 Uhr in der Sander Halle statt. Das Turnen ist für Jungs & Mädels ab der 2. Klasse. Wenn ihr Lust habt, dann kommt doch einfach am 14. November zum Schnuppern vorbei .... Linda und der SC Sand freuen sich auf Euch!!!! SV Weinberg – SC Sand I FC Schonach (Verbandspokal) SG Oberkirch – SC Sand MäB II SC Sand MäD II – SV Ödsbach SV Neumühl – SC Sand JE SF Schliengen – SC Sand MäB I SG Auenheim II – SG Sand JD II Sand MäB I SG Sand JD II – SG Sundheim SG Waltersweier – SG Willstätt/Sand JB ESV Freiburg – SC Sand MäB I SC Sand JE – FV Bodersweier SG Sand JD I – SV Appenweier SC Sand MäB II – SC Friesenheim SC Hofstetten – SC Sand MäB II SV Freistett – SC Sand JE SG Willstätt/Sand JB – SG Oppenau II SG Durbach – SG Sand JD I SC Sand MäB I – SG Unzhurst Rückblick: Herren: SpVgg Sundheim – SC Sand II SpVgg Sundheim – SC Sand I Sand n.a. 5:2 Frauen: SC Freiburg II – SC Sand I SV Titisee – SC Sand II 3:0 2:2 Jugend: SG Willstätt/Sand JB – KFV II KFV II – SG Sand JD I 4:1 4:4 „Blue Tattoo“ und „The Orfens“ am 19.11.11 in der Sander Festhalle Mit "Blue Tattoo" und "The Orfens" spielen anlässlich der Rocknacht des SC Sand ab 21 Uhr zwei hochkarätige Bands, deren kraftvoller Sound von einer aufwändigen Lightshow mit pyrotechnischen Elementen unterstützt wird. Authentische und bodenständige Rockmusik der 60er und Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17 70er Jahre ist das Aushängeschild der „Orfens“. Rock Klassiker von „Jethro Tull“ bis „Deep Purple“ sorgen für beste Partystimmung. Die als zweite Band spielenden „Blue Tattoo“ bringen alles mit, was zu einem echten Live-Erlebnis dazugehört: melodiöser Rock, mehrstimmiger Chorgesang, prägnante Gitarrensoli und eine perfekte Bühnenshow. Auf ihrem Programm stehen vorwiegend „Klassiker“ der 80er, von „Whitesnake“ über „Europe“, „Guns and roses“, „Surviver“ und „AC/DC“. Die Karlsruher Formation ist durch zahlreiche Konzerte im süddeutschen Raum überregional bekannt und hat sich mit einem Maximum an Authentizität in die Herzen der stetig wachsenden Fangemeinde gespielt. Das Event findet in der Festhalle in Sand statt. Für die Bewirtung und ein gemütliches, schönes Ambiente auch mit Weinstand und SC-Bar ist bestens gesorgt. Der Eintritt beträgt 8.-€. Einlass ist am Samstag, 19.11. ab 19 Uhr 30 Uhr. Sportverein Eckartsweier e.V. Ergebnis des letzten Spieltages: SV Neumühl - SV Eckartsweier 6 : 2 Nächster Spieltag: Sonntag, 06.11.2011, 14.30 Uhr SV Eckartsweier - SV Waltersweier Vorschau: Samstag, 12.11.2011, 16.15 Uhr SV Linx 2 - SV Eckartsweier Anregungen wo wir eventuell noch größere Posten Altpapier nach Absprache abholen könnten? Bitte weiterleiten an SV E-Jugendleiter Rainer Huckel, 0171 38 19 404. Termine für das nächste halbe Jahr: werden noch bekannt gegeben Vielen Dank im Voraus. Die Jugendabteilung des SV Eckartsweier TuS 1913 Legelshurst e.V. www.tus-legelshurst.de www.facebook.de Abteilung: Fußball-Senioren Vorschau Sonntag, 06. November 2011 Sportfreunde Goldscheuer II gegen TuS Legelshurst II Anstoß: 12:45 Uhr Sportfreunde Goldscheuer I gegen TuS Legelshurst I Anstoß: 14:30 Uhr Abteilung: Fußball-Damen Ergebnismeldung TuS Legelshurst gegen FV Weier 2:0 Vorschau Samstag, 05. November 2011 VfR Zusenhofen gegen TuS Legelshurst Anstoß: 18.00 Uhr Abteilung: Fußball-Junioren Ergebnismeldung C - Jugend SG Kehl-Sundheim I – SC Offenburg 13:1 D - Jugend SG Tiergarten-Haslach II - SG Kehl-Sundheim II 2:1 SG Kehl-Sundheim I - FV Urloffen 2:8 C - Jugend FV Bodersweier – TuS 2:3 Zu den Spielen sind alle herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Jugendabteilung Die SG Eckartsweier C-Jugend erzielte am 7. Spieltag (27./29.10.11) folgende Ergebnisse: SG Leutesheim2 - SG Eckartsweier2 0-4 Tore für die SG E C2: Jens Köbel, Michael Kippenberg, Dominik Huckel, Sascha Eckstein Vorschau: Freitag 04.11.2011 E - Jugend TuS Legelshurst - SV Freistett Anstoß: 18.00 Uhr SG Leutesheim - SG Eckartsweier1 Tore für die SG E C1: Fehlanzeige Spiel fand bereits am Donnerstag, den 27.10. statt. D - Jugend SG Kehl-Sundheim 2 - SG Goldscheuer 2 Anstoß: 18.00 Uhr 0–0 Nächste Termine der C-Jugend: Samstag, den 05.11.11: SG E C1 beim FV Schutterwald um 14.15 in Schutterwald Sonntag, den 06.11.11 SG E C2 beim SC Offenburg2 um 10.45 Uhr in Offenburg Altpapiersammlung am 26.11.2011 Viele Einwohner von Eckartsweier haben uns bereits bei den ersten Aktionen unterstützt und wir bedanken uns hierfür. Am Samstag, den 26.11.11 sammelt die Jugend des SV E wie bereits angekündigt, Ihr Altpapier in Eckartsweier. Wir bitten daher unsere Jugend zu unterstützen und Ihr „schweres Papier“ (z.B. Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften) nicht der grünen Tonne zuzuführen, sondern in portionsgerechte Päckchen oder Kartons (die Abholer sind zwischen 11 und 13 Jahren) zu bündeln und am 26.11. zur Abholung bereit zu stellen. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis 09:00 Uhr gut sichtbar in Kartons oder gebündelt an den Straßenrand. Bei Regenwetter wenn möglich bitte mit einer Folie abdecken. C - Jugend SG KehlSundheim 2 - SG Weier Anstoß: 17.30 Uhr Samstag, 05.11.2011 A -Jugend SG Zunsweier - SG Neumühl Anstoß: 14:00 Uhr B - Jugend SG Reichenbach/G 2 - SG Neumühl Anstoß: 13.15 Uhr C - Jugend SG Rheinbischofsheim 2 - SG Kehl-Sundheim Anstoß: 12:00 Uhr Abteilung: Turnen Hallo Turnkinder und Eltern Das Kindergartenturnen der 3-6jährigen wird nach den Herbstferien auf den Donnerstag verschoben. Das Mu-KiTurnen bleibt donnerstags. Die kommenden Übungszeiten sind wie folgt: DO 10.10.2011 um 15.15 - 16.15 Uhr Mu-Ki-Turnen anschl. kein Turnen der 3-6jährigen da Laternenumzug vom Kinder- Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18 garten ist. DO 17.10.2011 um 15.15 -16.15 Uhr Mu-Ki-Turnen und um 16.30 -17.30 Uhr Kinderturnen der 3-6jährigen. Freue mich auf Euch. Sandra Weislogel-Häfele Sportverein Hesselhurst Ergebnisse letzter Spieltag: SVH Damen - FV Fautenbach Damen Tore: Nicole Schneider Verena Walter 2:4 VFR Rheinbischofsheim 2 - SVH 2 Tore: Nino Hansmann 3 Mario Walter 2 3:5 VFR Rheinbischofsheim 1 - SVH 1 Tore: Benjamin Leopold 2 Thorsten Teufel 1 Nächster Spieltag: So.06.11.2011 12.45 Uhr SVH 2 - SV Diersheim 2 14.30 Uhr SVH 1 - SV Diersheim 1 4:3 7:7 3:6 1:6 6:8 9:7 1:9 9:5 3:8 8:0 Die Spiele am kommenden Spieltag: Samstag, 05.11.2011 10:00 Uhr SF Goldscheuer – Schüler1 14:00 Uhr Jungen1 – DJK Villingen 14:00 Uhr Jungen3 – TTC Durbach 14:00 Uhr Jungen2 – TUS Windschläg2 16:30 Uhr TTC Blumberg – Damen2 17:30 Uhr Herren2 – TTC Berghaupten 17:30 Uhr Herren3 – TTC Langhurst3 17:30 Uhr Damen3 – TTC Langhurst 18:00 Uhr Rastatter TTC – Herren1 19:00 Uhr TTC Ebersweier2 – Herren4 Sonntag, 06.11.2011 13:30 Uhr Post Südstadt Karlsruhe – Damen1 Musikverein Eckartsweier Liebe Musiker- / innen, heute Abend fällt die Probe aus. Sängerbund Legelshurst Jahreskonzert am Samstag, den 5. November Nur noch wenige Stunden trennen uns und unsere Besucher vom Jahreskonzert am Samstagabend. Dieses steht unter dem Motto "Sängerbund and Friends". Neben den Darbietungen des Sängerbundes erleben Sie abwechslungsreiche Chöre aus Nesselried und Kappelrodeck. Solistische Auftritte sorgen ebenfalls für höchsten Unterhaltungswert. Für einen weiteren Höhepunkt sorgt auch der Projektchor aus Willstätt. Lassen Sie sich entführen in die Welt internationaler musikalischer Unterhaltung und genießen Sie klassische und moderne Liedvorträge. Nach abwechslungsreicher musikalischer Unterhaltung ist auch für entsprechende Bewirtung gesorgt. In der schön geschmückten Festhalle freuen wir uns auf zahlreiche Besucher. Ihr Sängerbund Legelshurst TTC Willstätt Die Ergebnisse vom vergangenen Spieltag: TTSV Mönchweiler – Jungen1 Jungen2 – DJK Oberschopfheim2 Schüler1 – DJK Oberschopfheim2 Damen1 – ESV Weil SF Goldscheuer – Herren1 Herren4 – TTC Durbach4 Herren3 – SV Bad Peterstal Damen3 – DJK Oberharmersbach SV Allensbach – Damen2 Am Freitag, den 11. November ist Fasnachtseröffnung. Wir treffen uns um 18.00 Uhr an der Krone in Eckartsweier. Am Sonntag, den 13. November ist Volkstrautertag. Beginn ist um 09.00 Uhr. Unsere nächste Probe findet wieder am 18. November 2011 statt. Liebe Jungmusiker, dieses Wochenende findet unser Hüttenwochenende auf dem Langenhardt statt. Treffpunkt ist am Freitag, den 04. November um 16.00 Uhr am Probelokal. Die Abfahrt wird gegen 16.30 Uhr sein.Ankunft am Sonntag ist gegen 15.00 Uhr geplannt. Die Kinder werden Zuhause abgesetzt. Mitfahrgelegenheiten für die Kinder haben wir genug. Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19 Gesangsverein Frohsinn Hesselhurst Die SandBühne präsentiert im Rahmen des Sander Kulturwochenendes am 11. und 12.11.2011 für Sie die neue Komödie „Feinstrumpfg*föhntes“ In der Fortsetzung des Stückes von 2009 „Fein(d)Strumpfhosen“, versucht Spediteur Nippes mit Hilfe Fridolin Senfmüllers seine Kandidatur als Oberbürgermeister abzusichern, Notar Wolf die verehrte Mathilde zu erobern, die Inhaberin des Strumpfladens, Pauline, mit ihrem depressiven Mann Helmut klarzukommen und eine junge Frau aus Amsterdam will ihren Vater mit dessen DNA finden. Zwischen Mathildes Wunderladen‐ Neueröffnung und dem Strumpfladen in der Grand Rue, spinnen auch noch andere Figuren ihre Netze und es kommt in einem kaleidoskopartigen Mix aus Theater, Film, Musik und verwirbelter Sprache zu politisch, und psychologisch realitätsnahen Verwicklungen, zu Fragen und Lösungen in Beziehungen zwischen Männern und Frauen. Eintritt: 7€ Vorverkauf 8€ Abendkasse Kinder und Familienermäßigung Kartenreservierungen sind unter [email protected] oder der Telefonnummer 07852/2160 möglich. Unsere Kindergruppe, „Die Sandflöhe“ spielen am Sonntag, 13.11.2011, 14.00 Uhr für Sie die Märchenparodie „Wie werden wir Schneewittchen los?“ In diesem Stück ist Schneewittchen eine zickige, verwöhnte Göre. Die sieben Zwerge überlegen fieberhaft, wie Sie die Prinzessin wieder loswerden können. Kommen Sie und amüsieren Sie sich bei dem erfrischenden Spiel unseres Theaternachwuchses. Am Sonntag des Kulturwochenendes wollen wir Sie u.a. mit einem Mittagessen und mit Kaffee und Kuchen bewirten. Dazu bitten wir Sie um Ihre Kuchenspende. Bitte melden Sie sich bei Marianne Rieber unter Telefon 7114. Die Vorstandschaft ja Jung & Alt für gegenseitige Hilfe Treffpunkt Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/999681 Sprechzeiten: Montags und Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter Telefon: 07852/2674 oder 078527/5972 Montag, 07.11.2011 14.30 Uhr Montagscafè 18.00 Uhr Strickabend Suche sie neue Ideen für Herbst und Winter oder möchten sie wissen was es an neuen Garnen und Stricktechniken gibt? Dann kommen sie in unseren Strickabend. Wir geben gerne Tipps zu den neusten Trends. Mittwoch, 09.11.2011 15.30 Uhr Seniorengymnastik Nachbarschaftshilfe Wenn Sie Hilfe bei den alltäglichen Dingen in Haus und Hof benötigen wenden Sie sich an uns. Gerda Lux 07852 / 2674 Heidi Schäfer 07852 / 5972 LandFrauenverein Willstätt Ausstellung mit Verkauf im Treffpunkt Termin: Donnerstag, 10. November 2011 Zeit: 19:30 Uhr Ort: Treffpunkt in Willstätt Der ASHA Freundes- und Förderkreis stellt sich und seine Arbeit anhand eines kurzen Vortrages und einer Lichtbilderpräsentation vor. Außerdem verkauft der Förderkreis neu eingetroffene Woll- und Filzwaren sowie weitere hochwertige Gebrauchsgegenstände aus fairem Handel. Denken Sie jetzt schon an Ihre Weihnachtseinkäufe oder verschönern Sie Ihr eigenes Zuhause mit den kuscheligen Artikeln. Mit Ihrem Kauf oder auch einer Spende unterstützen Sie zu 100% ein Kinderhilfsprojekt in Nepal. Wir laden Sie alle recht herzlich zu dieser sicher sehr interessanten Ausstellung ein und freuen uns auf Ihren Besuch! Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20 Landfrauen Hesselhurst-Hohnhurst Nach unserem überaus gelungenen Herbstfest am letzten Freitag, das unter dem Motto „kumme numme – i verzehl euch ebbs – von dertzemols un hitzedags – stand, haben wir Appetit bekommen auf mehr. Deshalb werden wir zusammen die Veranstaltung der Muettersproch-Gsellschaft „Musik und Mundart“ besuchen. Auftreten werden neben Margot Müller z. B. Goschehobel, Vetterliswirtschaft und viele andere. Wann? Am 18. November 2011, 20.00 Uhr in Gengenbach in der Stadthalle am Nollen Der Eintritt kostet 10 Euro. Damit wir Karten im Vorverkauf erwerben können, solltet ihr euch anmelden und die 10 Euro im Voraus bezahlen entweder bei Agnes Walter, 5454 oder Gaby Laub 5497 bis 12.11.2011. Wir werden dann Fahrgemeinschaften bilden. das von der Märchenerzählerin Carlina Acaulis (Katrin Bamberg) erzählt wird. Entspannen Sie sich und genießen Sie die Darbietungen der Bauchtanzgruppe „Aziza“ Landfrauen Sand Die Montagsgymnastik bei Conny fällt am 7. November leider aus, da die Sander Halle gesperrt ist. Fleischgerichte – kurz gebraten, lecker serviert Fleisch ist ein wichtiges Lebensmittel, allerdings geht Qualität vor Quantität. Mit der Zubereitung ist oft eine längere Garzeit verbunden. In dieser Vorführung im Ernährungszentrum in Offenburg sehen Sie, wie hochwertige Fleischteile so vorbereitet werden können, dass sie nur eine kurze Zubereitungszeit benötigen. Lassen Sie sich überraschen! Wann: Dienstag, 15. November 2011 Treffpunkt: 18:30 Uhr am Dorfplatz Sand zur Bildung von Fahrgemeinschaften Unkostenbeitrag: 5,00 Euro Weitere Infos und Anmeldung bei Ingrid Schwörer unter 07852-97414 (Bitte schnell anmelden, die Plätze sind begrenzt!) Bärige Frederick-Tage Auch in diesem Jahr organisierten die Sander Landfrauen zwei Frederick-Tage. Mit 30 Kindern der 1. und 2. Klasse sowie 25 Kindern der 3. und 4. Klasse unternahm unsere Märchenerzählerin Katrin Bamberg eine Reise ins Land der Bären und des Honigs. Nach tollen Geschichten rund um Bär und Honig wurden verschiedene Honigbrote probiert und jedes Kind durfte sich selbst eine Bienenwachskerze drehen. Wie man auf dem Bild sehen kann, hat dieser Tag allen sichtlich Spaß gemacht. Vielen herzlichen Dank an Katrin Bamberg! Bauchtanzgruppe Aziza Zum dritten Mal wird die Bauchtanzgruppe Aziza der Sander Landfrauen am Sonntag, 13.11.11 um 15.30 Uhr die Kunstund Kulturtage abrunden. Neun Tänzerinnen aus dem wöchentlich stattfindenden Bauchtanzkurs, unter der Leitung von Heidi Dürr-Müller, zeigen dieses Jahr ihr neues Programm bestehend aus sieben Tänzen, die wieder sehr abwechslungsreich sein werden. Außer klassischem orientalischem Tanz erwarten Sie zwei Zigeunertänze, eingerahmt in ein kurzes Zigeunermärchen, Seniorentreff Hesselhurst Liebe Senioren, ACHTUNG Die Pläne für unseren Treff im November haben sich geändert! Wir gehen am Freitag, 18.11. um 18.00 Uhr in den Schwanen zum Rahmkuchen essen. Bitte ruft Tel.: 7266 an, wenn ihr verhindert seit. Herzlichen Gruß Euer Team DRK-Ortsverein Willstätt Am Mittwoch, den 9.11.2011 um 14 Uhr laden wir unsere Seniorinnen vom Kernort Willstätt zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag in den Kath. Kindergarten ein. Die Helferinnen Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 21 DRK-Ortsverein Eckartsweier Seniorennachmittag Unser nächster Seniorennachmittag findet am Donnerstag, den 10. November um 14.30 Uhr im Waaghaus statt. Herr Hans-Peter Mayer aus Appenweier wird einen Vortrag mit Bildern präsentieren: " Ägypten auf dem Weg in eine moderne Demokratie?" Er stellt uns dieses Land vor in zwei Teilen, nämlich im Gestern und Heute. Zu diesem interessanten Vortrag laden wir alle Senioren herzlich ein. Es freut sich auf euch Euer Team DRK-Ortsverein Legelshurst Der Bereitschaftsabend diesen Monat findet an folgendem Termin statt: Dienstag den 08.11.2011 um 19.30 Uhr wie immer im DRK Raum am Rathaus. Geplant ist das Thema - VERBRENNUNG Zum diesen Vortrag ist die Feuerwehr herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Euch! Die Bereitschaftsleitung Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e. V. DAS GEHEIMNIS DER WALDFEE Kindertheater mit Freiburger Puppenbühne Aber wo findet man die Waldfee? Natürlich im Wald! Und den Weg dorthin kennt zum Glück Bello, Kaspers treuer Begleiter. Doch endlich angekommen, ist von der Fee weit und breit nichts zu sehen! Wie gut, dass in diesem Moment Zwerg Timmetimm auftaucht. Er weiß um die vielen Wunder, die es im Wald zu entdecken gibt und bringt Kasper auf die richtige Spur. Mehr wird noch nicht verraten, nur eins: Zum Schluss wird wieder alles gut, die Prinzessin ist gesund, tanzt sogar ganz fröhlich und singt mit Kasper und den Kindern ein Lied. Veranstaltungstag: Samstag 19.11.2011 / 15 Uhr Veranstaltungsort: Waaghaus Eckartsweier Preis: Kind 4,— € Erwachsene 6,— € NARRENRAT "WÖLFE" ECKARTSWEIER 11.11.11 ein närrisches Jahrhundertdatum! ..und wir sind immer noch in unserem Jubiläumsjahr "55 Johr Fasnacht in Eggertswier" So viele närrische Zahlen gilt es besonders zu feiern. Wir haben beschlossen, mit einem närrischen Betrag unseren Ort auch im Hinblick auf unser Dorfjubiläum zu verschönern. In Einklang mit dem Ortschafsrat soll nun unser Brunnen am Lindenplatz aufgewertet werden. Am Freitag, den 11.11.11 wird es nun einen neuen Ablauf zur Rathausstürmung geben: Wir starten bereits um 18.11 Uhr an der Krone, um das Rathaus zu stürmen. Wenn dies gelungen ist, werden wir mit den "Gefangenen" und allen Zuschauern zum Lindenplatz marschieren. Dort findet dann die Proklamation und die Enthüllung des Brunnens statt. Im Anschluss sind die Zuschauer wie immer zu Glühwein und Kinderpunsch auf dem Lindenplatz und im Lindenhof eingeladen. Über einen regen Zuspruch der Narren würden wir uns freuen. Wolfstätt Helau! Die Vorstandschaft NZ-Echboomgeeschder Legelshurst e.V. Narrentaufe der NZ-Echboomgeeschder Nun ist es wieder so weit. Wir eröffnen die Fasnacht. Unsere Narrentaufe findet am 12.11. um 18.00 Uhr im Texastriebl statt. Anschließend fahren wir nach Marlen zum 11-jährigen Jubiläum der Schierebirzler. Skatverein Pik As Legelshurst Nächster Regelspielabend ist am 12.11 um 19.30Uhr im DRK-Raum Legelshurst. Interessierte sowie Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Hundefreunde Willstätt e.V. www.hundefreunde-willstaett.de Sie und ihr Hund möchten gemeinsam etwas erlernen? Wir sind für Sie beide da! Übungszeiten: Mittwoch: 18:30 Agility für Anfänger 19:00 Junghundegruppe 20:00 Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer Freitag: 17:30 Welpenstunde ab 8 Wochen Bitte zur 1 Std. Impfpass & Haftpflichtversicherungsnachweis mitbringen. 18:30 Agility 1&2 Basisübungen 18:30 Querbeet Clickerübungen (Tricks) Querbeet Übungen für den Grundgehorsam 20:00 Agility Turnierläufer Infos unter: 07844/914142 Daniela Ochs Freitag, den 4. November 2011 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 22 In der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr ist sie im Bürgerinnenund Bürgerbüro in Offenburg, Philipp-Reis Str. 7 zu sprechen. Leon Vögele bei Kreismeisterschaft 2. Platz Um Wartezeiten zu vermeiden wird um telefonische Anmeldung im Wahlkreisbüro in Offenburg unter der Telefon-Nr. 0781/919 77 62 gebeten. Auch während der Sprechstunde ist Frau Drobinski-Weiß unter dieser Rufnummer erreichbar. SPD Willstätt www.spd-willstaett.de Die neue Hallensaison im Bogenschiessen hat begonnen. Bei den am Sonntag,30.10.2011 in Achern statt gefundenen Kreismeisterschaften konnte Leon Vögele aus Willstätt sich mit 359 Ringen gleich zu Saisonbeginn den 2. Platz sichern. Auch seine Vereinskameraden waren allesamt auf den vorderen Rängen zu finden. Weiterhin Viel Glück und Erfolg für die Schützen. Tinte gibt’s im Kaufhaus. Blut nicht. Wanderfreunde Willstätt e.V. Freitags ab 18 Uhr Treffen im Vereinsheim. An diesem Sonntag laden die Wanderfreunde zu ihrem 40. IVV Wandertag ein, Start und Ziel ist die Hanauerlandhalle in Willstätt. Gestartet werden kann von 7 bis 13 Uhr, die Strecken sind 6 und 10 km lang und auch für Nordic-Walking geeignet. Das Startgeld beträgt 1,50 Euro, darin enthalten ist eine Unfallversicherung auf der ausgeschilderten Strecke. Die Veranstaltung wird für das internationale Volkssportabzeichen gewertet. Gruppen ab 20 Teilnehmern erhalten Preise. Zur Unterhaltung spielen die „Original Willstätter“ und der Sänger Christian Engel. Auch für das leibliche Wohl ist auf den Strecken und in der Halle bestens gesorgt. Den Sanitätsdienst übernimmt wie immer das DRK Eckartsweier. Für Kuchenspenden sind wir sehr dankbar. Während der Veranstaltung kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen, wir bitten deshalb um Verständnis. Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie vom 1. Vorsitzenden der Wanderfreunde, Karl-Heinz Becherer, Tel. 07852/7324. SPD OV Willstätt Bürgersprechstunde der Bundestagsabgeordneten Elvira Drobinski-Weiß am 15. Nov. 2011 Offenburg Die Bundestagsabgeordnete Elvira DrobinskiWeiß lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die ein persönliches oder politisches Anliegen haben, zu ihrer Bürgersprechstunde am 15. Nov. ein. Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de am 6. + 7. November Spätjahrmarkt in Appenweier Ihr Fitness-Center in Appenweier Ab sofort neue Kurse Goshin-Robic Rückenschule Wirbelsäulengymnastik Sport & Gesundheitszentrum Matratze Nova Top Verkaufsoffener 7-zonen Kaltschaum-Matratze Mit Längs- und Querprofilierung, spannungsentlastende Oberfläche für angenehme Druckentlastung, Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze, Bezug waschbar 60°. 329,– RG 55 ca. 20 cm hoch g Inkl. Lieferun frei Haus Luxus Daunendecken 135/200 Sonntag 6. November 13 – 18 Uhr mit einem Sektempfang Heute JaHrmarktsbonus zu jeder gekauften Matratze 1 Elastic-Jersey-Spannbetttuch von dormisette 7% Bw, 3% Elastan 199,– Mako-Einschütte 100 % Baumwolle, Füllung 1.050 g original ungarische Gänsedaunen, 90 % Daunen, 10 % Federn 119,– Bettwarenvertrieb Appenweier – neuer Standort, bewährter Service – NEUE ADRESSE: Ludwig-Winter-Straße 2 (gegenüber Holzwelt Helmke) • Tel. 0 78 05 / 91 51 72 Poststr. 8 (Eingang Jakob), 77767 Appenweier, Tel. 07805/9167094, www.yatsu-zentrum.de A N W A LT S K A N Z L E I & A P P E N W E I E R - K A R L S R U H E Hans-Peter Krieg Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet- u. Wohneigentumsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Eberhard F. Schrey Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Erbrecht Testamentsvollstrecker Rheinstr. 20 Telefon: 0 78 05 / 96 67 - 0 77767 Appenweier Telefax: 0 78 05 / 96 67 -18 E-Mail: [email protected] www.ra-recht.eu ÖffNUNgSzEiTEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr After- Work Party bei Schmuck Anthony Jeden Freitag ab 13 Uhr bis 19 Uhr Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland e.V. 77694 Kehl • Kanzmattstr. 6 • Tel. 07851/9496-0 • www.sozialstation-kehl.de 15 % Rabatt auf den Schmuck Altrheinstr.14 77866 Rheinbischofsheim www.schmuckanthony.de Tel: 07844 91 41 00 Cocktailkleider & Schmuck GUTSCHEINE FÜR ALLE BEHANDLUNGEN DR. FISH THERApIE KoSMETIKBEHANDLUNGEN MED. FUSSpFLEGE NAGELMoDELLAGE Martina Rauch Fliederweg 25 77731Willstätt-Eckartsweier 07854 / 989 983 5 0177 / 911 38 42 www.kosmetikfusspflege.de Füße müssen ein Leben lang durchhalten! Helfen Sie Ihnen dabei... Alles für die Gesundheit Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit einem Geschenk gutschein zu Weihnachten c Gesundheitstraining mit persönlicher Betreuung. Auch bei Osteoporose, Diabetes und Bluthochdruck. Vereinbaren Sie ein Probetraining im Milon Kraft-Ausdauer-Zirkel. • Fußreflexzonentherapie n. Marquardt • Ohrakupunktur • Cranio-SacralTherapie • Schröpfmassagen • Aku-Taping Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 20.30 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Praxis für Krankengymnastik Petra Strebel Feldbergstr. 36 · 77731 Willstätt · 0 78 52 / 99 99 67 Wir führen folgende Behandlungen durch: • Bobath für Säuglinge, • Brügger-Therapie Kinder und Erwachsene • Schlingentisch • Osteopathie • Extensionen • Elektrotherapie • Wärme- und • Manuelle Lymphdrainage Kälteanwendungen Nordic-Walking-Kurse Fit sein heißt gesund sein! • Aktivieren Sie Ihr Herz-Kreislauf-System • Beugen Sie Osteoporose vor • Stärken Sie Ihre Rückenmuskulatur • Bauen Sie Stress ab • Verbessern Sie Ihr Allgemeinbefinden Testen Sie uns: 4 Wochen nur 39,– ! Das Angebot für Frauen, die uns noch nicht kennen, gilt bis zum 19.11.2011. Schulstraße 33 • 77694 Kehl • Tel. (0 78 51) 8 98 64 26 Sie finden uns auch in Lichtenau, Hauptstraße 24, Tel. (0 72 27) 50 55 94 Alles für die Gesundheit A C H T U N G ! Wir haben für Ihre Wirbelsäule die passenden Stühle, Sessel und Betten. E-Bikes Besuchen Sie uns doch mal. Haselwanderstr. 28, 77652 Offenburg, Fon 07 81 / 9 48 35 01 www.rueckengerecht-leben.de Probefahrt, Beratung, Verkauf Maren Konrad Für alle, die die Welt gesünder, leichter und komfortabler erleben wollen. Kiefergelenktherapie Eckartsweierer Straße 10 77694 Kehl - Marlen Cranio-SacralTherapie Skoliosebehandlung Rheinstraße 46 77694 Kehl Tel. 07851/8866038 Telefon 07854-253 [email protected] www.bittiger-gmbh.de Krankengymnastik Erikaweg 8 77652 OG-Windschläg Tel. 07 81 / 6 39 22 82 Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung. Auch Wellnessgutscheine • Krankengymnastik • Massage • Fango • Eisanwendungen • Schlingentisch • Schlingentisch alle Kassen • Kompressionsstrümpfe • Bandagen aller Art www.osteopathiepraxis-sternberg.de • Blutdruck-, Blutzuckermessgeräte • Hilfsmittel für die häusl. Pflege • Sauerstoffgeräte • Leichtgewicht-, Elektro-Rollstühle • Citymobile • Reparaturservice SIEMENSSTRASSE 12 77694 KEHL TEL. 0 78 51/89 83 99 Der Optiker mit den fairen Preisen Hauptstraße 55 Hauptstraße 24 77694 Kehl 77839 Lichtenau Praxis für Physiotherapie Dolmen Inh. Susanne Watzek Ludwig-Trick-Straße 28 · Kehl · Tel. 0 78 51 / 13 18 Krankengymnastik und spezielle Massagen wie: • Periostmassage • Bindegewebsmassage • Kolonmassage • Lymphdrainage • Fußreflexzonenmassage • Fango • Heißluft • Heiße Rollen • Ultraschalltherapie • Elektrotherapie • Eisbehandlung • Schlingentisch • Bobath für Säuglinge, Kinder und Erwachsene • Juvenile Polyarthritis • Schwindeltherapie (Vestibulartraining) • Beckenbodentraining & Rückbildungsgymnastik • PNF • CMD (Therapie bei Erkrankung des Kiefergelenks) Alternativtherapien: • Schröpfkopftherapie • Akupressur • Kinesio-Taping • Kinesiologie • Shiatsu Hausbesuche – Alle Kassen – Termine nach Vereinbarung. Neu: • Manuelle Therapie • Gelenkdrainage • Wirbeltherapie nach Dorn & Breuss Hanauer Fachbetriebe präsentieren sich 300 Einwegpaletten zu verschenken. Handy: 01 51 / 43 81 18 86 von 8 – 17 Uhr Die Firma Hinneburg GmbH lädt die Bürger der Gemeinde Willstätt zum „Tag der offnen Tür“ am 12.11.2011 von 10 – 14 Uhr ein. Wir freuen uns auf Sie. Im Bärenbühl 5 in 77731 Willstätt-Legelshurst Ihr Partner für Treppen, Stahlkonstruktionen und Serienteilfertigung. Moderne 3D- CAD Konstruktion lassen keine Wünsche offen, Präsentation inkl. Wir stehen Eisern hinter unserem Wort. Sie erwartet eine 100% Chefbetreuung vom Angebot über Auftrag, Rechnung und darüber hinaus. Kontaktieren Sie mich und lassen sich beraten. Tel. 07852/939594 Fax 07852/939596 Mail: [email protected] Bolzhurststr. 50a 77731 Legelshurst Fußpflegestübchen Inh. Denyse Probst Baas Im Langgarten 14 77731 Willstätt-Sand 0 78 52 / 98 94 90 ~Fußpflege ~BS-Spangen ~Reiki ~Maniküre ~Beinenthaarung ~Reflexzonenmassage ~Hühnerauge/Schwiele entfernen ~Hausbesuche nach Vereinbarung ~Geschenkgutschein erhältlich Holzbau Birkmann GmbH Planung • Carports Innenausbau Gartenhäuschen Dachsanierungen Altbausanierungen verlässlich-kompetent In der Schweng 6 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 / 93 49 47 Fax 0 78 52 / 93 58 31 www.holzbau-birkmann.de Großer Geflügelverkauf �������� Vorletzter Verkauf: Freitag, 11. November 2011 Eckartsweier, Rathaus, 11.00 Uhr, Hesselhurst, Rath., 12.20 Uhr, Willstätt, Rath., 12.30 Uhr, Legelshurst, Rath., 13.10 Uhr, Sand, Rath., 13.30 Uhr Geflügelhof J. Schulte • Tel. 0 52 44 / 89 14 • Fax 0 52 44 / 7 72 47 Winterdiensthelfer/in mit Führerschein im Raum Kehl gesucht. Telefon 078 51/957251 Wer hat Zeit zwischen 16.00 und 17.00 Uhr Beauty Oase FRISEURSALON Herztalstraße 2a 77704 Nußbach Tel. 0 78 05 / 9 16 59 96 telefonisch Termine für mich zu vereinbaren? Info unter Tel. 0 78 54 / 98 31 70 Suche Putzfrau für Haushalt in Eckartsweier. Telefon 0 78 54 / 98 31 70 … gönn‘ es dir! Team Kirsten Friseurmeisterin FRISEURSALON Obere Landstraße 2 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 / 93 68 55 · Friseur · Nagelmodellage · med. Fußpflege · u.v.m. Friseursalon Beauty Oase /Sand Wir brauchen dringend Verstärkung Friseur/in gesucht mind. 5 Jahre Berufserfahrung Bewerbung mit Foto an Kirsten Benz, Obere Landstraße 2, 77731 Willstätt-Sand oder E-Mail: [email protected] ������ ��� �� � Landwirtschaftlicher Betrieb sucht Acker und Grünland zur Pacht. Telefon 01 73 / 6 87 78 46 Suche für Pkw Garage oder Unterstellplatz in Legelshurst Telefon 0 78 52 /13 43 Fenster (Isolierglas) zu verschenken Telefon 0 78 52 / 25 63 Pappelwald in Rittel Landwirtschaftsfl. 21 Ar, 26 m, Flst.Nr. 1579 in Legelshurst zu verkaufen. E-Mail: [email protected] · Tel. 0 81 31 / 6 15 05 15 Wer nicht der wird inseriert vergessen Alle wichtigen Nachrichten per GRATIS-SMS auf jedes Handy Mit dem SMS-Nachrichtenservice-Abo der Mittelbadischen Presse verpassen Sie keine wichtigen News mehr! Einmalig anmelden genügt. Einfach eine SMS mit dem Text MiBa Info an die 82283*senden und bis zur Deaktivierung das GRATIS-SMSABO auf Ihr Handy erhalten. Um den Service abzumelden genügt eine SMS mit dem Text MiBa STOP an die 82283* *einmalig 49 Cent Das Opa-zahlt-Abo! Nur für Sie als Abonnent: Spendieren Sie Ihrem Nachwuchs ein Abo der Mittelbadischen Presse für nur 15 € im Monat* inklusive Freizeittipps, Berichte aus Vereinen und das Neueste aus dem Heimatort. NEU Nachwuchs-Abo nur 15 € pro Monat * Der Beschenkte muss zwischen 15 und 26 Jahre alt sein. Es ist ein Altersnachweis erforderlich! Der Beschenkte erhält automatisch seine persönliche LeserPlus-Card. Sofort einsetzen – jede Menge Vorteile genießen! Mehr im Internet unter www.leserplus.de Ja, ich bin Abonnent/in der Mittelbadischen Presse und möchte zum Vorzugspreis von derzeit monatlich nur 15 € folgende Zeitung an unten stehenden Verwandten verschenken: Offenburger Tageblatt Acher-Rench-Zeitung Kehler Zeitung Lahrer Anzeiger Ich versichere, dass diese Neubestellung mit keinerlei Abbestellung, auch nicht aus meinem Haushalt, gekoppelt ist und die Mittelbadische Presse in den letzten 6 Monaten nicht im Abonnement an den Empfängerhaushalt geliefert wurde. Unterbrechung oder Verrechnung eines bestehenden Abonnements ist nicht möglich. Der Bezug des Nachwuchs-Abos ist an mein bestehendes Voll-Abo gebunden. Im Falle meiner Voll-Abo-Kündigung wird das Nachwuchs-Abo zum derzeit gültigen regulären Bezugspreis von 29,17 € weitergeliefert. Ebenso bei Beendigung des 26. Lebensjahres des Beschenkten. Meine Adresse: Geschenkadresse: Name / Vorname: Name / Vorname: Straße / HNr.: PLZ / Ort: Straße / HNr.: PLZ / Ort: Telefon: E-Mail: Telefon: E-Mail: Geburtsdatum: Datum, 1. Unterschrift (für Geburtsdaten): ✗ Verlagsgarantie: Diese Bestellung kann innerhalb einer Frist von 2 Wochen schriftlich widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung (Poststempel) des Widerrufs an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Bank-Einzugsermächtigung: Ich bin damit einverstanden, dass die zu entrichtenden Bezugsgebühren bequem und bargeldlos von meinem Konto abgebucht werden. Abbuchung: monatlich 1/4–jährlich 1/2–jährlich jährlich Bank: BLZ: Datum, 2. Unterschrift (für Bankeinzug): Konto-Nr. ✗ Geburtsdatum: LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren Sie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich (Brief oder E-Mail) über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Gleich bestellen! Coupon einsenden an Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH oder Leser-Service Postfach 22 20 77612 Offenburg 08 00/5 13 13 13 gebührenfrei! 07 81/504-16 09 facebook! www.facebook.com/ mittelbadische.presse www.twitter.com/ [email protected] mittelbadische Neue Fenster… …sparen Energie Neue Fenster… Baumfällung und Schnitt ➨ kostenlose Besichtigung ABEMA GmbH sind von 77652 Offenburg Tel. 07 81 / 9 26 78 11 kleinhans schreinerei gmbh internet:www.schreinerei-kleinhans.de e-mail: [email protected] • Farben • Tapeten • Künstler-Bastelbedarf www.farben-max.de Wir kaufen alle Branntweinsorten. utsche Weinhefe Apfelmosthefe und de zu verkaufen. ch Zufuhr möglich! Bei großen Mengen au Weingut-Weinhaus Bimmerle KG 77871 Renchen-Erlach · Tel. 07843/654 oder 0160/2810010 Hanauer Kegelstube Inh. Bernhard Reichenbach (Metzgermeister) Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 Mo. 10 – 14 Uhr / Di. – Fr. ab 10 Uhr / Sa. u. So. ab 16 Uhr Kegeltermine frei! Verstärkung und suchen: Teilzeitkraft in Festeinstellung m/w, deutschsprachig, Branchenkenntnisse nicht erforderlich. Wir zeigen Ihnen den würdevollen Umgang mit Verstorbenen. BESTATTUNGSINSTITUT GmbH Führerschein Kl. B und Fahrpraxis für Kombi Inhaberin: Wilma Lehmann oder Transporter sind Ebertplatz 19, 77654 Offenburg Voraussetzung. Bitte bewerben Sie sich schriftlich. seit 1987 Bastelbedarf fensterbau · innenausbau · möbel königsbergerstraße 2–6 ∙ 77694 kehl tel. 0 78 51/ 9 92 99-0 ∙ fax 7 72 06 Wir brauchen Täglich wechselnde Tagesessen Partyservice Thommy‘s Backshop Willstätt Hauptstraße 42 Tel. 0 78 52 /22 50 partyservice Unser Wochenangebot vom 07.11. – 12.11.2011 Hackfleisch Wir haben für Sie jeden Sonntag von 6.30 – 11.00 Uhr in Kork in der Zirkelstraße geöffnet. Wir würden Sie aber auch mit unseren frischen Backwaren von Mo. – So. beliefern, und das ganz ohne Lieferzuschlag!! Wir nehmen auch kurzfristig Bestellungen an. Tel: 0 78 51/ 6 00 51 17 • Fax 0 78 51 / 6 00 51 19 [email protected] • www.backwaren-vogt.de Backwarenvertrieb Thomas Vogt 77694 Kehl-Querbach Mobil: 01 71 / 80 70 270 100 g E 0,59 gold gelb geräuchert 100 g E 0,69 Lieferant für Vereine bzw. priv. Feierlichkeiten Rohpolnische 1 Paar E 1,90 Paprikalyoner 100 g E 0,89 grob o. fein, eigene Herstellung 100 g E 0,99 Ihr Gemeindeblatt hat immer aktuelle Informationen! gemischt, Rind und Schwein Schäufele Geflügelwurst Wildfleisch aus der Keule Reh und Hirsch Frühstück-Service Gastronomie-Service · Backwarenmobil Zum Wochenende zu empfehlen: Fleischkäse – Cordon bleu mit Bratkartoffeln „Solarspaziergang in Kappelrodeck“ Samstag, 5. November 2011, 10.00 bis ca. 12.00 Uhr Treffpunkt um 10.00 Uhr Bahnhof Kappelrodeck am Bahnsteig. Der Rundgang geht zu einem Dachs-BHKW, zu Solarwärme- und Solarstromanlagen, Holzheizungen und zum 100%-Solarhaus. Auf allen Stationen wird Gerold Weber die Technik und Funktionsweise der Anlagen, Finanzierungsmöglichkeiten und Fördermittel erläutern. Harald Schelske berichtet, wie er den letzten langen Winter ohne jede Zuheizung im Solarhaus überstanden hat. Samstag, 5. November 2011, 9.00 bis 13.00 Uhr Hauptstraße 36 · Offenburg Telefon 07 81/ 9 23 86 - 60 Hauptstraße 79 · Oberkirch Telefon 0 78 02 / 9 12 10 Gerberstraße 11 in Achern-Mösbach, Gewerbegebiet in Richtung Waldulm. In lockerer Atmosphäre können Sie in unserem neuen Ausstellungsraum Stubenöfen, Zentralheizherde und Holzkessel besichtigen. Unsere Kundenberater sind für Sie da. Weitere Informationen unter: www.GeroldWeberSolartechnik.de Wer deutlich sieht, kann besser lesen. • Kundendienst für alle Fabrikate • TÜV-Vorbereitung • Abgasuntersuchung • Bremsenreparaturen Nachhilfelehrer Die Nachhilfe für zu zu Hause Hause ELEKTRO GmbH Alle Fächer,alle Klassen! Decker 0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5 Alte Zollstraße 37 · 77694 Kehl Telefon 0 78 51 / 48 14 48 Fax 0 78 51 / 48 14 49 Lust auf einen neuen Look – in Form und Farbe bei Ihnen zu Hause? Dauerwelle, Strähnchen, Tönung? Friseurheimservice Nathalie Telefon 0152/ 0464 10 22 Ich freue mich auf Ihren Anruf. Effekti Nachhilfe Ihr Fachmann für: EIB-Installation Hausgeräte + Kundendienst Elektroinstallationen Elektroheizungen ISDN-Telefonanlagen Netzwerkverkabelungen Garagentorantriebe Klimau. Solaranlagen www.effektiv-nachhilfe.de Jede Woche neue Kochkurse www.gourmet-die-kochschule.de Tel. für ausführliche Infos: 0 78 41/6 03 86 30 Die Nr.1 für immobilieNkäufer aus strasbourg www.bruening-immo.de Centrum am Markt · 07851/70 79 Verkaufsoffener Sonntag 13:00 - 18:00 Uhr Wir brauchen Verstärkung und suchen rüstige Rentner: Aushilfe Überführungen im In- und Ausland auf Stundennachweis 1987 BESTATTUNGSINSTITUT Führerschein Kl. B und Fahrpraxis für Kombi oder Transporter sind Voraussetzung. GmbH seit Inhaberin: Wilma Lehmann Ebertplatz 19, 77654 Offenburg Fragen? Tel. 0781 42322 Immobilien & Finanzierung B E R AT U N G S C E N T E R Sie möchten Ihr Wohnhaus/Eigentumswohnung verkaufen? — Rufen Sie uns an! Wir kennen den Immobilienmarkt hier vor Ort bestens. Wir haben Erfahrung aus über 38 Jahren Verkauf. Wir suchen ständig für zahlreiche Interessenten. Wir nennen Ihnen den Verkehrswert Ihres Wohneigentums. Wir sind aus der Region und arbeiten in der Region. Telefon Bühl 07223 985-1170 Telefon Kehl 07851 896-12 www.volksbank-buehl-immobilien.de BENZ GRABMALE Hubert Benz Bildhauer und Steinmetz Gewerbestraße 9 Telefon 0 78 54 / 2 94 77731 Willstätt-Eckartsweier rtner a P r e t n e kompet dheit in n u s e G Sachen ACHTUNG AUFGEPASST ! Ihr Willstätt · Hauptstraße 26 Tel. 0 78 52 / 22 72 · Fax 60 08 – zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 – Apotheker Ralf Piekarski und Team Claire-Fisher Kosmetik-Aktionstag: Kosmetik mit Wirkstoffen aus der Natur Wir schenken Ihnen die MWST für sämtliche Malerarbeiten im Innen und Außenbereich. Also schnell bis zum 30.11.2011 uns den Auftrag erteilen, dann werden auch Sie zum Sparfuchs bei Badema. Am Dienstag den 08.11.2011 bieten wir Ihnen die komplette Claire-FisherKosmetik mit 20% Rabatt an (15%+5% Apothekenkarte). Außerdem haben Sie die Möglichkeit sich von unserer Kosmetikerin unverbindlich und kostenlos beraten und Ihren Hauttyp analysieren zu lassen. Vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin unter 07852/2272. Unser Aktionsangebot nur gültig am Dienstag 08.11.11: Claire Fisher Aromaduschen verschiedene Sorten 100 ml für 1,49 E und 250 ml für 3,49 E. Lochmatt 3 • 77880 Sasbach • Tel. 07841 5778 www.badema.de Bei uns sind Sie bestens beraten! Spitzentechnologie. Made in Germany. Jetzt mit der Ford Flatrate clever finanzieren. 3 MONATSRATEN MIT DER FORD FLATRATE GESCHENKT 1 Es geht wieder rund mit unserer NEUEN WASCHANLAGE! t! mm e sti c i v r e nser S ... weil u e! ere Sach b dum sau Eine run Ökologisch betrieben mit Sonnenenergie und einer Wasseraufbereitungsanlage. Testen Sie die neue Waschqualität bei einer Durchfahrtshöhe bis 2,70 m. Unser Angebot für Sie: Vom 28.10. bis 12.11. Vorwäsche, Waschen und Trocknen zum Einführungspreis von nur 4,- € Abbildungen zeigen Ford Fiesta Titanium und Ford Focus Turnier Titanium mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD FOCUS TITANIUM StartStoppFunktion, EinparkAssistent, Park PilotSystem vorn und hinten, heizbare Frontscheibe, Sitzheizung, MetallicLackierung, el. anklappbare Außenspiegel, Klimaautomatik u.v.m. Günstig mit der Ford Flatrate für € 239,– 2,3,4 monatl. Finanzierungsrate Unser Kaufpreis (inkl. Ford Flatrate GarantieSchutzbrief und Überführungskosten) Laufzeit Jährliche Laufleistung Bearbeitungsgebühr Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehensbetrag Anzahlung Gesamtdarlehensbetrag Restrate Telefon 0 78 05 . 99 67 - 60, www.autohaus-mezger.de 28.100,– € 48 Monate 10000 km 630,15 € 1,95 % 2,99 % 21.005,– € 5.595,– € 22.943,60 € 11.710,– € ● Sanitär ● Bäder ● Heizung Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 8,94,4 (innerorts), 5,23,2 (außerorts), 6,63,7 (kombiniert); CO2Emissionen: 15498 g/km (kombiniert). Ford Focus: 8,15,1 (innerorts), 5,03,7 (außerorts), 6,04,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 139109 g/km (kombiniert). Hanauer Straße 2 77767 Appenweier-Urloffen Tel.: (07805) 99 67-68 Fax: (07805) 99 67-78 e-Mail: [email protected] www.autohaus-mezger.de Eine Ford Initiative bei allen teilnehmenden Ford Partnern. Ein PrivatkundenAngebot beim Kauf eines noch nicht zugelassenen, sofort verfügbaren Ford Ka, Ford Fiesta, neuen Ford Focus (außer Ford Focus RS), Ford CMAX und Ford Grand CMAX, gültig bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrags mit der Ford Flatrate vom 01.10. bis 31.12.2011 sowie Zulassung auf den Endkunden bis zum 31.03.2012. Die FordWerke GmbH vergütet dem Darlehnsnehmer einen Betrag in Hohe der ersten drei vom Darlehnsnehmer gezahlten Raten des Darlehnsvertrages. Die Auszahlung der Vergütung erfolgt über die Ford Bank. Die Vergütung erfolgt nach vollständigem Zahlungseingangaller drei Raten bei der Ford Bank, sofern der Darlehnsvertrag zum Zeitpunkt der Auszahlung wirksam besteht. 2 Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen bis auf Widerruf. Die Ford Auswahl Finanzierung ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate GarantieSchutzbrief erhältlich. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden. 3 Ford Flatrate GarantieSchutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn und Materialkosten, ausgenommen Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG/LPGBetrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 4 Angebot gilt für einen Ford Focus Titanium 1,6 l EcoBoost 110 kW (150PS). 1 stark in Umwelten ergien und Photovolt aik ● Klima ● Elektro ● Solar Telefon 0 78 53 / 92 89 - 0 www.Heitz-Haustechnik.de Fachsanierungen seit 1986 Service & Produkte ��������������������� Blei in den Knochen? Asbest im Kopf! Ambulante Kranken- & AltenPflege AKAP Dann rufen Sie mich an. Erstberatung kostenlos! Umweltschutz durch Sanierungs-Weiss ����� � ����� ��� S t ra s b o u r g · Pa r i s · Ke h l · D a m a s c u s ® Die Zukunft der Vergangenheit BausanierungsBeratungKehl Tel. 0 78 53/14 20 Fax 0 78 53/12 55 Grüngut Verwertung Hörnel Ihr Pflegedienst in Willstätt Ihr Pflegenotruf 24 Stunden 0 78 52 / 93 61 17 Karin Blome-Peppmüller & Team ������������������ � ����� ���������� ����� ����������� �� ���� ����������� �� ������������������� Wir pflegen gerne gut! Abrechnung mit allen Kassen Bürgerlehrsiedlung 2, 77731 Willstätt Annahme von – Heckenschnitt – Gartenabfällen Gewerblich und kostenlos für Privat Öffnungszeiten: Fr.: 15 – 17 Uhr Sa.: 10 – 12 Uhr, 16 – 17 Uhr Martinsgänse oder nach telefonischer Vereinbarung: 01713631972 Genießen Sie unsere knusprigen Martinsgänse. Auf bald... Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Tel. 07806-9860 www.dasbadpeterstal.de Denken Sie an Ihre Weihnachtsfeier! Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Beim Kauf einer Uhr, einer Brille oder eines Schmuckstückes erstatten wir Ihnen 25% mehr. Hauptstraße 70 · 77694 Kehl Neu-Neu-Neu News unter: ook www.faceb .com/metzger.gmbh Mikro-Blockheizkraftwerk Eine sparsame Heizung, die nebenbei noch Ihren Strom erzeugt – mit einem Mikro-Blockheizkraftwerk senken Sie erheblich Ihre Energiekosten und leisten einen effektiven Beitrag zum Klimaschutz. Lassen Sie sich von mir informieren!