pdf-Datei - Gemeinde Willstätt
Transcription
pdf-Datei - Gemeinde Willstätt
Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0 Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69 Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Jahrgang 2013 Freitag, 12. April 2013 Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Nummer 15 Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2 WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3 Notdienst der Apotheken ❏ Freitag, 12. April, 8.30 - 8.30 Uhr Europa-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr 28 07851/44 41, 07851/51 98 Samstag, 13. April, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork) Oberdorfstr. 25, 07851/7 40 90, 07851/74 09 50 Sonntag, 14. April, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123 07851/23 42, 07851 – 29 24 Montag, 15. April, 8.30 - 8.30 Uhr Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl, Rhein (Sundheim) Am Storchennest 16, 07851/24 41, 07851/18 86 Dienstag, 16. April, 8.30 - 8.30 Uhr Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen), Kehler Straße 1 07854/70 83, 07854/98 58 95 Mittwoch, 17. April, 8.30 - 8.30 Uhr Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt, Hauptstr. 26 07852/22 72, 07852/60 08 Donnerstag, 18. April, 8.30 - 8.30 Uhr Post-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 94 07851/20 33, 07851/75789 Freitag, 19. April, 8.30 - 8.30 Uhr Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim), Freiburger Str. 19, 07851/21 00, 07851/9569671 Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de WIR GRATULIEREN ❏ Willstätt 12.04.1933 Kurt Friedel Wilhelm Deubler, Sessichstraße 3 80 Jahre 13.04.1925 Maria Schneikert, Goethestraße 4 88 Jahre 13.04.1941 Hans Siegfried Hahn, Straßburger Straße 3 72 Jahre 14.04.1938 Theodor Schmidt, Sandgasse 54 75 Jahre 19.04.1924 Erich Haupt, Sessichstraße 1 B 89 Jahre 19.04.1936 Gisela Krieg, Sandgasse 46 77 Jahre Sand 17.04.1934 Albert Jäger, Eichhofstraße 56 A 79 Jahre 18.04.1937 Viktor Quindt, Im Langgarten 21 76 Jahre ❏ Eckartsweier 13.04.1938 Helga Hannelore Lutz, Hofstattstraße 1 75 Jahre 17.04.1937 Helga Marie Baas, Kehler Straße 16 76 Jahre 17.04.1939 Robert Lutz, In der Leimengrube 10 74 Jahre 19.04.1940 Hansjörg Gerhard Eberwein, In der Leimengrube 19 73 Jahre ❏ Legelshurst 12.04.1943 Volkmar Ludwig Johannes Lochow, Nachtigallenstraße 6 70 Jahre 16.04.1938 Wilhelmine Spindler, Erlenweg 4 75 Jahre 16.04.1939 Johann Jung, Lärchenweg 5 74 Jahre 18.04.1928 Elfriede Erhardt, Bolzhurststraße 46 85 Jahre 18.04.1937 Olga Hammermeister, Meisenstraße 19 76 Jahre AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Freitag, den 12. April 2013 Seite 4 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 12. April 2013 Seite 5 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 6 Erdaushubdeponie Willstätt Die Erdaushubdeponie Willstätt ist nur noch bedarfsweise geöffnet (Tel. 0781/805-1311 ab 50 cbm Erdaushub). Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 Ausweichmöglichkeiten Deponie Kehl-Kork MUS Appenweier Gemeinde Willstätt Öffentliche Bekanntmachung Montag-Freitag 7.30-12.30 Uhr 13.00-16.45 Uhr Samstag 8.00-12.00 Uhr Montag-Freitag Samstag 7.30-12.30 Uhr 13.00-16.45 Uhr 8.00-12.00 Uhr 1. Steuerfestsetzung Der Gemeinderat hat durch Haushaltssatzung vom 04.02.2013 die Hebesätze für die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 festgesetzt auf 320 v. H. für Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (Grundsteuer A) und 320 v. H. für Grundstücke (Grundsteuer B) Die Hebesätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert. Grünsammelstelle Legelshurst Öffnungszeiten: Mittwochs 18.00 bis 19.00 Uhr und Samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 17.00 Uhr. Die Grünsammelstelle befindet sich auf dem Lagergelände des gemeindlichen Bauhofes hinter der ehemaligen Bahnhofsgaststätte in Legelshurst. Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2013 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird auf Grund von § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 in derselben Höhe wie für das Jahr 2012 durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen ergeht anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid. 2. Zahlungsaufforderung Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A - EG Gemeinde Willstätt Umbau und Sanierung Alte Mühle -RohbauarbeitenAusführung 15.07.2013-06.02.2015 Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Internet unter www.willstaett.de und www.wro.de . Auf Wunsch kann der Anzeigentext unter 07852-43-114 angefordert werden. Die Steuerschuldner werden gebeten, die Grundsteuer für 2013 zu den Fälligkeitsterminen und mit den Beträgen, die sich aus dem letzten schriftlichen Grundsteuerbescheid vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung ergeben, auf eines der in diesem Bescheid angegebenen Bankkonten der Gemeindekasse zu überweisen oder einzuzahlen. Sofern Sie der Gemeindekasse eine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, wird die Grundsteuer zum Fälligkeitstermin abgebucht. 3. Rechtsbehelfsbelehrung Wasserwerk Willstätt informiert Rohrnetzspülung In den Ortsteilen Hesselhurst, Eckartsweier und im Kernort Willstätt werden vom 15. April 2013 bis 26. April 2013 Rohrnetzspülungen der Endleitungen durchgeführt. Dabei kann es zu kurzzeitigem Druckabfall und in Ausnahmefällen zu kurzzeitigen Trübungen des Wassers kommen. Diese Maßnahmen sind notwendig, um die Wasserqualität und Versorgungssicherheit zu erhalten. Das Wasserwerk bedankt sich für Ihr Verständnis. Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Bürgermeisteramt Willstätt, Hauptstr. 40, 77731 Willstätt schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Willstätt, den 08.04.2013 Marco Steffens Bürgermeister Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 7 Moscherosch Schule Ortsverwaltung Willstätt Die Sprechstunde des Ortsvorstehers findet in der nächsten Woche ausnahmsweise am Mittwoch (statt Dienstag) von 9.00-10.30 Uhr statt. Ortsverwaltung Eckartsweier Die Ortsverwaltung ist am 17. April 2013 geschlossen. Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Bewerbungen zur Wahl des Jugendortschaftsrates in Eckartsweier am 29.04.2013 So schnell vergeht ein halbes Jahr. Die Badesaison ist leider schon beendet. Erfolgreich hat die Klasse 5 der Moscherosch Schule die Schwimmstunden absolviert. Eine gute Sache, die Schüler lernen schwimmen bzw. ihren Schwimmstil zu verbessern, oder sogar neuen Schwimmdisziplinen kennen. Es werden verschiedene Tauch und Sprungübungen erarbeitet und darüber hinaus werden verschiedene Schwimmabzeichen abgelegt. Seepferdchen (25 m): Hoferer Jörn Jugendschwimmabzeichen in Bronze (200 m): Massano Sammy, Gabelmann Lisa Marie, Lutz Sarah, Nückles Tamara Baumann Justin, Biblje Celina, Bickel Joel, Brandenburger Michelle Degen Vivien, Etzold Michelle, Fuchs Marvin, Gazali Markus, Gier Tim, Grampp Louis,Hemler Alena, Hoferer Jörn, Klein Evelyn, Körkel Laura, Kohler Anna Lena, Kronewitter Jan, Mallmann Lena, Peters Cedric, Rieck Tim, Sartisohn Aylin, Scholl Maren, Schrade Mike, Viol Fabienne Jugendschwimmabzeichen in Silber (300 m Brust 100 m Rücken): Lauber Ronja, Walz Leonie, Wolf Alina Nachstehend werden die Bewerberinnen /Bewerber für die Wahl des Jugendortschaftsrates bekannt gemacht. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Name, Vorname Baaß Marc Baaß Tobias Festerling Ellen Göpper Carmen Göpper Isabel Hetzel Alexander Hetzel Laura Hetzel Lena Klumpp Benjamin Kunert Sebastian Vetter Yannic Geburtsjahr 1998 1997 1996 1996 1996 1995 1998 1997 1997 1996 1998 Anschrift Kehler Straße 61A Schutterstraße 1A Ziechstraße 8 Neugasse 20 Hofstattstraße 43 Hofstattstraße 14 In der Leimengrube 18 Willstätter Straße 11 Kehler Straße 43 Birkenstraße 47 Willstätter Steraße 7 Diese Bewerberinnen und Bewerber sind in den amtlichen Stimmzettel aufgenommen. Willstätt, den 10.04.2013 Marianne Mehne Ortsvorsteherin Gruppenfoto auch mit anderen Kindern des Badebusses. Da nicht nur Schüler der 5. Klasse mit dem Schwimmbadbus mitfahren, nehmen auch andere Kinder die Möglichkeit wahr, Schwimmabzeichen abzulegen, sie sind alle aus Willstätt und Ortsteilen Delphin in Bronze (Tauchübungen): Vögele Lara Marie Seepferdchen (25 m): Baass Fabio, Holm Evelyn Sammlung von Problemabfällen, Elektronik- und Elektrokleingeräten Nächster Termin in der Gemeinde Willstätt: Freitag, 12.04.2013, 14:00 bis 18:00 Uhr Willstätt, Parkplatz Hanauerlandhalle Für weitere Auskünfte und Informationen zur Verwertung und Beseitigung von Abfällen im Ortenaukreis steht das Abfallberaterteam des Eigenbetriebs Abfallwirschaft unter Tel.-Nr.: 0781 805-9600, -9532, -9610, -9615 und -9623 gerne zur Verfügung. Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 8 Seehund (50m): Lutz Tobias – Baass Fabio – Holm Evelyn – Flösch Milena – Vogt Nelly Pirat(100m): Lutz Lily – Lutz Svea – Wagner Lisa – Walter Celine – Holm Evelyn – Vogt Nelly Jugendschwimmabzeichen in Bronze (200m): Flösch Yannick, Lauber Caroline und Ronja, Schäfer Benjamin und Scheidig Peter Hierzu allen unseren herzlichsten Glückwunsch. Eure Schwimmlehrer, Blender Christian und Isabella Müll Kindergarten Kindernest Sand Osterbasteln Am Mittwoch den 20. März fand im Kindergarten Kindernest Sand der alljährliche Bastelabend zu Ostern statt. Es wurden verschiedene Aktionen angeboten, wie z.B. Hasen aus Holz, Osteranhänger und Ostereier filzen. Der größte Teil der Eltern wagte sich an die Hasen aus Holz. Diese wurden ausgesägt und anschließend mit Acrylfarbe bemalt sowie Feinheiten gestaltet. Beim gemütlichen zusammen sein wurde viel erzählt, dazu gab es noch kleine Knabbereien. Alle hatten viel Spaß, und konnten zum Abschluss des Abends ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Frühlingsfest Liebe Eltern, im Namen unserer Schulgemeinschaft möchte ich Sie alle zum diesjährigen Frühlingsfest am Freitag, 19.04.2013 um 17.30 Uhr in die Eichenwaldschule einladen. Alle Kinder nehmen an den von den einzelnen Klassen vorbereiteten Programmpunkten teil; ihre Darbietungen bilden den Auftakt des Festes. Die Bewirtung organisiert der Elternbeirat und wir würden uns über helfende Hände wieder sehr freuen. Mitzubringen sind: Teller, Besteck und Gläser. Die Unterrichtszeit am Vormittag dieses besonderen Tages ist für alle Klassen von 8.30 Uhr bis 12 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Birgitta Charar, Rektorin Wir gratulieren Frau Monika Sendler ganz herzlich zu hrer Facharbeit Bewegung macht schlau… Dies war der Titel der Praxisarbeit von Monika Sendler. Seit September 2011 nahm sie an der Weiterbildung „ Facherzieherin für Sprachpädagogik und Sprachentwicklung“ in Straubenhard-Conweiler teil. Die Weiterbildung wird vom Haus der Familie angeboten unter der Kursleitung von Heike Baum. In sechs Modulen über den Zeitraum von 1 ½ Jahren lernte sie so die Grundhaltung und Reflexion der eigenen Pädagogik, die Umsetzung des Orientierungsplanes in Szenen vom Alltag, welche die Sprachkompetenz fördern, sowie theoretische Grundlagen der Sprachentwicklung von 0 -12 Jahren kennen. Desweiteren lernte sie inhaltliche Schwerpunkte in der Elternarbeit mit Migrationshintergrund, hatte viele praktische Übungen und Spiele in ihrem Repertoire, die sie hier auch gezielt im Bewegungsraum umsetzt und lernte auch verschiedene diagnostische Verfahren zur Feststellung des Sprachentwicklungsstandes und des Sprachförderbedarfs kennen und schloss mit einem Kolloquium diese Weiterbildung nun im März 2013 ab. Wir sind froh eine so kompetente Fachkraft in unserem Team zu haben, gratulierten ihr von Herzen und wünschen ihr nun viel Spaß bei der praktischen Umsetzung ihres neuen Fachgebietes. Herzlichen Glückwunsch! Das Kindernest Team aus Sand Bekanntmachung der Stadt Kehl Am Dienstag, 16.04.2013 findet um 10:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses I in Kehl eine öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Hochwasserschutz Hanauerland“ statt, zu der hiermit eingeladen wird. Oberbürgermeister Dr. Petry Verbandsvorsitzender Tagesordnung: 1. Rückhaltung Korker Wald: Sachstandsbericht und Schlussrechnung 2. EMSR-Technik Hanauerland: Sachstandsbericht und Schlussrechnung 3. Leutesheimer Mühle / Wasserkraftnutzung: Sachstandsbericht 4. Verlängerung Jahresauftrag Gewässerunterhaltung 5. Jahresrechnung 2012 6. Tag der offenen Tür 7. Verschiedenes Freitag, den 12. April 2013 Seite 9 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 12. April 2013 Seite 10 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 12. April 2013 Seite 11 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 12. April 2013 Seite 12 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 12. April 2013 Seite 13 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 14 FREIWILLIGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Willstätt Ausrückebereich 3 Abteilung Legelshurst Sonntag, 14.04.13 Probe Leistungsabzeichen 9.00 Uhr Montag, 15.04.13 Probe um 19.00 Uhr Mittwoch, 17.04.13 Probe Leistungsabzeichen um 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr Am Donnerstag, 18.04.2013 ist um 18 Uhr bis ca. 19.45 Uhr Probe. NOCH WAS SONST TERESSIERT IN (Fortsetzung der Titelseite) Einweihung neues Wasserkraftwerk in Willstätt Das neue Kraftwerk am Kinzigwehr außerhalb des Ortskerns ersetzt die seit über 100 Jahren bestehende Anlage in der "Alten Mühle". Mit einer Leistung von 990 Kilowatt wird es jährlich etwa fünf Millionen Kilowattstunden regenerativen Strom erzeugen - rund 40 Prozent mehr als das jetzige Wasserkraftwerk und genug für etwa 1400 Haushalte. Der Umwelt erspart es jährlich rund 1.800 Tonnen Kohlendioxid. Zusätzlich ist die Kinzig durch das neue Wasserkraftwerk für Fische vollständig durchgängig. Möglich macht das eine moderne Fischwechselanlage. Diese bildet gemeinsam mit der Umgestaltung der Alten Kinzig einen wichtigen Meilenstein für das internationale Wiederansiedlungsprogramm "Lachs 2020" sowie die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie in Baden-Württemberg. Das neue Wasserkraftwerk Willstätt stellt eine ökologische Errungenschaft für eine nachhaltige Energiezukunft in der Ortenau dar. Um Wertschöpfung für die Region zu generieren hat die Süwag bei der Auswahl der Baufirmen ausnahmslos auf lokale Unternehmen gesetzt. In Zusammenarbeit mit den Experten des multiregionalen Energiedienstleisters haben sie das acht Millionen teure Wasserkraftwerk in anderthalb Jahren Bauzeit realisiert. Während der Bauphase wurden insgesamt rund 16.000 Kubikmeter Erde bewegt sowie rund 3.400 Kubikmeter Beton und 550 Tonnen Stahl verarbeitet. Alleine 1.100 Kubikmeter Beton wurden davon unter Wasser gegossen. Auch das Thema Bürgerbeteiligung hat für die Süwag von Anfang an eine wichtige Rolle gespielt. Ein runder Tisch "Alte Kinzig" hat sich schon vor dem Start der Bauarbeiten mit der Umgestaltung des Flusses sowie des Ortskerns von Willstätt auseinandergesetzt. Transparenz war auch während der Bauarbeiten großgeschrieben. Deshalb hat die Süwag im Februar 2012 einen "Tag der offenen Baustelle" durchgeführt. Alle Interessierten hatten die Gelegenheit, die Baustelle zu besichtigen und sich bei Fachleuten über technische und architektonische Details des Projekts zu informieren. Auch nach der Fertigstellung des Projekts setzt die Süwag auf eine intensive Kommunikation mit den Menschen vor Ort. Wir freuen uns, alle interessierten Gäste zur Einweihung des Wasserkraftwerkes am Willstätter Kinzigwehr zu begrüßen. Landratsamt Ortenaukreis lädt zu einer Informationsveranstaltung über Gutachten zu einem Nationalpark im Schwarzwald mit Ministerpräsident Winfried Kretschmann und Minister Alexander Bonde ein Das durch die Landesregierung in Auftrag gegebene Gutachten über einen Nationalpark im Schwarzwald wurde am 8. April 2013 veröffentlicht. (abrufbar unter www.nordschwarzwald-nationalpark.de). Die Ergebnisse des Gutachtens sollen unter Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger analysiert, diskutiert und bewertet werden. Hierzu lädt Landrat Frank Scherer die von einem möglichen Nationalpark Betroffenen sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einer öffentlichen Informations- und Diskussionsveranstaltung des Landratsamtes Ortenaukreis am Dienstag, 16. April 2013, um 19:30 Uhr in der Schwarzwaldhalle, Hasenwald 6, in Ottenhöfen ein. „Ich freue mich ganz besonders, dass Ministerpräsident Winfried Kretschmann und Minister Alexander Bonde nach Ottenhöfen kommen werden, um mit uns die Ergebnisse des Gutachtens zu erörtern“, so Scherer. Vertreter der Gutachtenbüros PricewaterhouseCoopers AG, Ö:Konzept sowie Kohl&Partner werden die Ergebnisse des Gutachtens insbesondere in Bezug auf die Auswirkungen für den Ortenaukreis präsentieren. Die anschließende Diskussion wird Herr Prof. Dr. Bastian Kaiser, Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg, moderieren. Ortenau Klinikum Vortrag: „Notfall Herzinfarkt“ Die Herzspezialisten Dr. Walter Schäfer aus Offenburg und Professor Dr. Manfred Mauser vom Herzinfarktzentrum am Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim sprechen am Mittwoch, den 17. April ab 19.30 Uhr im Salmen in Offenburg über die Ursachen, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten sowie die Nachsorge des Herzinfarktes. „Notfall Herzinfarkt – was jeder wissen sollte“ heiß der Vortrag, der in gut verständlicher Weise aufklären und informieren möchte. Fast 300.000 Menschen erleiden jedes Jahr in Deutschland einen Herzinfarkt. Er ist die häufigste Ursache eines völlig unerwartenden Todes und eine der häufigsten Todesursachen in Deutschland überhaupt. Ab dem 40. Lebensjahr steigt das Risiko einen Herzinfarkt zu erleiden. Der Herzinfarkt wird durch einen plötzlichen Verschluss eines Herzkranzgefäßes verursacht. Das Überleben hängt maßgeblich von einer raschen Wiederherstellung der Blutversorgung des Herzmuskels ab. Deshalb sollte jeder über sein individuelles Risiko und mögliche Frühwarnzeichen eines drohenden Herzinfarktes informiert sein. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Deutschen Herzstiftung. Der Eintritt ist frei. Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die dritte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15 Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert: BIZ & Donna Informationsveranstaltungen für Frauen Mini - Jobs Sackgasse oder Chance? Die nächste Veranstaltung für Frauen im Rahmen der Reihe BiZ & Donna zum Thema Mini - Jobs findet am 16. April 2013 um 9 Uhr in der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, im Raum 256 in der 2. Etage statt. Was bedeutet eigentlich geringfügige Beschäftigung? Welche Rechte und Pflichten ergeben sich aus einem solchen Arbeitsverhältnis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer? Gibt es Ansprüche gegenüber der Agentur für Arbeit, der Krankenkasse, der Rentenversicherung? Was hat sich ab 2013 geändert? Jürgen Fischer von der AOK Südlicher Oberrhein wird auf diese und andere Fragen eingehen und umfassend auch zu den Neuerungen informieren. Interessierte Frauen sind zu der Informationsveranstaltung herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Am Donnerstag, den 11. April informiert eine französische Berufsberaterin aus Straßburg im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, in persönlichen Gesprächen über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Kenntnisse von Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Interessierte Schülerinnen und Schüler können einen kostenlosen Termin vereinbaren (Telefon: 0781-9393 247 oder per Mail: [email protected]). Es sollten gute Französischkenntnisse vorhanden sein. In den Kaufmännischen Schulen Offenburg sind für folgende Schularten noch Anmeldungen möglich! Der besondere Weg zum Abitur - für Schüler/innen der Klasse 7 (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) Als einzige berufliche Schule im Ortenaukreis bieten die Kaufmännischen Schulen Offenburg mit dem sechsjährigen Wirtschaftsgymnasium begabten Haupt- und Realschülern/ innen und Schüler/innen eines anderen Gymnasiums die Möglichkeit, nach Abschluss der 7. Klasse innerhalb von 6 Jahren die allgemeine Hochschulreife zu erwerben. Dieser Abschluss berechtigt zum Studium aller Fachrichtungen an jeder Universität oder Hochschule, Aufgrund der fundierten ökonomischen Kentnisse wird aber auch der Zugang zum Beruf bzw. zu besonderen Ausbildungsberufen erleichtert. Erste Pflichtfremdsprache ist Englisch. Als zweite Pflichtfremdsprache wird wahlweise Französisch (neubeginnend in Klasse 8 oder fortführend) oder Spanisch (neubeginnend in Klasse 8) angeboten. Zusätzlich zu den beiden Pflichtfremdspachen wird mit den Fächern Deutsch, Mathematik, Geschichte, Gemeinschaftskunde, den naturwissenschaftlichen Fächern Physik, Chemie, Biologie, eine solide Allge- meinbildung vermittelt. Auch der musische Bereich mit Bildender Kunst oder Musik, sowie Sport, haben ihren gesicherten Platz in dieser Schulart. Ab der Klasse 8 ist das Profilfach Volks- und Betriebswirtschaftslehre verpflichtendes Kernfach; ab der Klasse 11 ergänzt das Fach Informatik den Pflichtbereich. Ebenfalls ab der Klasse 11 können die Fächer Musik, Bildende Kunst, Wirtschafts-informatik, Global Studies, Finanzmanagement oder eine 3. Fremsprache als Wahlfächer belegt werden. Auskünfte und Anmeldeunterlagen können Sie über das Sekretariat der Kaufmännischen Schulen Offenburg, Zähringerstr. 37, Telefon 0781 805-8117 oder übers Internet www. ks-og.de erhalten. Fachhochschulreife während der Ausbildung an der Kaufmännischen Berufsschule Offenburg Auszubildende mit Mittlerem Bildungsabschluss können ausbildungsbegleitend (dienstags+donnerstags von 18:00 Uhr bis 21:15 Uhr) die Fachhochschulreife erwerben. Die Zusatzqualifikation Fachhochschulreife beginnt im September 2013 und dauert bis Juli 2015. Die Prüfung in den Fächern Englisch, Mathematik und Deutsch wird im Mai 2015 abgelegt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.ks-og.de bzw. im Sekretariat B1 oder telefonisch unter 0781 805-8123. Einladung zum Zukunftsmarkt 2013 am 28. April Im Industriegebiet Baden-Baden Steinbach (westlich der B3, S-Bahn-Station Rebland) findet am Sonntag, 28. April, von 11.00 Uhr bis 18 Uhr der zweite Zukunftsmarkt statt. Gegenüber dem Vorjahr haben sich 50% mehr Aussteller angemeldet (aus allen wichtigen Bereichen: Heizung, Wohnen, Bauen, Dämmen, mobil sein und bleiben, Renovieren, Energie sparen und effizient nutzen, Energie-Genossenschaften, Gemüse-Abo-Kisten und Frischemarkt. Im gleichen Rahmen findet der Badische Brennholztag statt, bei dem gezeigt wird, wie der Naturstoff Holz zu 100% sinnvoll verwertet werden kann. Neben den Ausstellern gibt es weitere Höhepunkte: • Eine perfekte Kinderbetreuung ermöglicht es jungen Eltern, sich gründlich beraten zu lassen, • Solarhaus und Brennholztag bieten Speise und Getränke an, • OB Wolfgang Gerstner begrüßt mit Landtags- und Bundestagsabgeordneten um 12.00 Uhr Aussteller und Besucher in der „Speaker’s Corner“ im Haus „Eggert-Technik“ • Von 11.00 bis 16.00 Uhr findet eine Kurzvortragsreihe in Speaker’s Corner statt – alles zur Nachhaltigkeit • 16.00 Uhr Impulsreferat von Dr. Franz Alt • 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr: Die etwas andere Podiumsdiskussion mit den Bundestagskandidaten im Haus „EggertTechnik“. • Das Grüne Forum Baden e.v. verlost den Umweltpreis des Zukunftsmarkts unter den Ausstellern Knapp 50 Aussteller aus der Region zeigen, wie sich Windund Solarenergie entwickelt haben, wie Dämmtechniken, Energie-Effizienz und Genossenschaftswesen Hand in Hand arbeiten, um die Zukunft enkeltauglich zu machen. Veranstaltet wird der Zukunftsmarkt 2013 wie schon im vergangenen Jahr vom Grünen Forum Baden e.V. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16 INFOBEST Kehl/Strasbourg Grenzüberschreitender Sprechtag zu Alltagsfragen 3Seit mehreren Jahren bietet die INFOBEST Kehl/Strasbourg zweimal im Jahr einen grenzüberschreitenden Sprechtag an. Zahlreiche Bürger am Oberrhein leben in einem Land und arbeiten im Nachbarland. Daraus ergeben sich Fragen zu Krankenversicherung, Steuern, Familienleistungen oder zum Thema Arbeit. Wer in Deutschland wohnt und in Frankreich arbeitet - oder umgekehrt -, wer ins Nachbarland umziehen oder dort Arbeit suchen möchte, wer als Grenzgänger von Arbeitslosigkeit oder Kurzarbeit betroffen ist oder Fragen zum Thema Steuern hat, der kann sich bei diesen grenzüberschreitenden Sprechtagen von deutschen und französischen Spezialisten informieren lassen. Der nächste grenzüberschreitende Sprechtag der INFOBEST Kehl/Strasbourg findet am Dienstag, 23.04.2013 bei der INFOBEST statt. Anwesend sein werden Vertreter der Agentur für Arbeit, der französischen Arbeitsverwaltung (Pôle Emploi), der Familienkasse, der L-Bank und der französischen Familienkasse (Caf du Bas-Rhin), der Krankenkasse AOK und der französischen Krankenkasse (CPAM) sowie des deutschen Finanzamts. Die Experten aus beiden Ländern können die Fragen kompetent beantworten, konkrete Lösungen vorschlagen und die nötigen Verfahrensschritte erläutern. Terminvereinbarungen sind telefonisch, per Email oder vor Ort unbedingt erforderlich (Anmeldeschluss: 19.04.2013). Die Experten sind am 23. April von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg anzutreffen. Die Beratung ist kostenlos und erfolgt in individuellen Gesprächen zu je 20 Minuten. Die Gespräche können auf Deutsch oder auf Französisch stattfinden. INFOBEST Kehl/Strasbourg, Rehfusplatz 11, 77694 Kehl Tel. D: 07851 94 79 0, Tél. F : 03 88 76 68 98, E-Mail: [email protected] KIRCHLICHE NACHRICHTEN Dienstag 16. April 20.00 Uhr KG- Sitzung im Gemeindehaus Mittwoch 17. April (ausnahmsweise am Mittwoch) - 16.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim „Am Pfarrgarten“, Pfarrerin Renate Schmidt - 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Treffpunkt im Pflegeheim „Am Pfarrgarten“ - 18.30 Uhr Singprobe der Konfi-Eltern Vorschau Samstag 20. April - 14.00 – 16.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus zum Thema - „Blumen und Frühling“. Wir freuen uns auf viele Kinder. Am Sonntag 21. April 10.00 Uhr feiern wir , Diamantene (60Jahre), Goldene (50 Jahre) und Silberne Konfirmation (25 Jahre) mit Pfarrerin Renate Schmidt Falls zugezogene Gemeindemitglieder sich dem Fest anschließen möchten, freuen wir uns! Bitte melden Sie sich dann im Pfarramt Te. 07852-2201 Dauernd tutet das Telefon im Pfarramt besetzt – was telefonieren die denn soviel??? – Schön wärs! Aber wir haben immer mal wieder Störungen in Internet und Telefon, so dass man nicht durchkommt oder während des Gesprächs unterbrochen wird; das sei ein regionales Problem, sagt der Telefonanbieter. Dazu sind einige E-Mails zwar als „gesendet“ gemeldet, aber offenbar nicht angekommen. Wenn Sie also vergeblich auf eine Antwort warten, bitten wir Sie, es auf anderem Weg zu versuchen und nachzufragen... Es gibt in Kehl eine Gruppe „für alle, die trauern“: an jedem ersten Donnerstag im Monat, 16.30-18.00 Uhr in den Räumen der Kirchlichen Sozialstation, Kanzmattstr. 6. Die nächsten Termin sind: der 2. Mai, 6. Juni und 4. Juli Weitere Informationen bei der kirchlichen Sozialstation unter der Tel.-Nr. 07851-94960. Manchmal tut es einfach nur gut über die eigene Trauer mit anderen zu reden, die Ähnliches mitgemacht haben... Nachdenkliches: Alle Bücher, die ich gelesen habe, haben mir den Trost nicht gegeben, den mir dies Wort der Bibel gab: „Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.“ Immanuel Kant Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083, E-Mail Adresse: [email protected] Internet: www.kirche-willstaett.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. Samstag 13. April - 18.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von 3 Konfirmandinnen, Pfarrerin R. Schmidt Sonntag 14. April - kein Gottesdienst Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 E-Mail Adresse: [email protected] Pfarramtszeiten Das Sekretariat ist mit Frau Mellin montags und mittwochs von 09.00 – 11.30 Uhr besetzt. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17 Liebe Gemeindemitglieder, Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen. Wußten Sie … …dass am Samstag, dem 13. April der Prüfungsgottesdienst ist? Der Gottesdienst beginnt um 18.00 Uhr. Als Thema haben die Konfirmanden und Konfirmandinnen sich „farbenfroh“ ausgesucht. Das Abendmahl wird mit Saft gefeiert. Unsere Konfirmanden und Konfirmandinnen, die am 21. April eingesegnet werden heißen: Nils Bamberg, Paula Bayer, Dennis Gaus, Isabell Hänicke, Nathalie Knäbel, Julius Köchlin, Julia Leinweber, Mike Miaris, Lukas Rieber, Fenja Roskam, Robert Schipprack, Klara Schneider, Daniel Schwörer, Jonas Stöcker, Niclas Zink …dass wir einen Besuchsdienst haben? Gerne besuchen wir Sie an Ihrem Geburtstag, oder einige Tage drauf, um Ihnen zu gratulieren und ein Geschenk zu übergeben. Leider gelingt das nicht immer, weil Menschen außer Haus oder nicht da sind. Wir können nur begrenzt, und es ist uns dann wichtiger, dass das Zeichen, dass wir an Sie gedacht haben, ankommt - dann eben im Briefkasten. ... dass der Gospel-Projekt-Chor im Konfirmationsgottesdienst singt? Die Proben dafür finden an folgenden Terminen jeweils um 19:30 Uhr im Agnes-Trick-Haus in Kehl statt: Mittwoch, den 20. März, Freitag, den 12. April, Mittwoch, den 17. April … dass wir ein Wechselspiel zwischen Eckartsweier und Sand haben? Da Frau Gerstenlauer für die beiden Gemeinden Eckartsweier und Sand jeweils eine halbe Stelle zur Verfügung hat, gibt es inzwischen bei einigen festen Terminen einen jährlichen Wechselrhythmus, damit es für alle gerecht zugeht. Dazu gehört unter anderem der Wechsel der Gottesdienstzeiten nach den Sommerferien, dazu gehört auch, dass sie am Volkstrauertag abwechselnd Gottesdienst in Eckartsweier oder Sand hält, dazu gehört, dass es am Karfreitag jährlich wechselnd Abendmahl in Eckartsweier oder Sand gibt und dazu gehört, dass Frau Gerstenlauer abwechselnd in Eckartsweier und Sand an den Treffen der Frauenkreise teilnimmt. Dies sind die wichtigsten Dinge, im täglichen Arbeitsablauf gibt es noch vieles mehr, dass Eckartsweier und Sand sich teilen oder worin sie sich abwechseln. Diese Lösung hat sich für alle Beteiligten bisher als der fairste und gangbarste Weg gezeigt und wir sind dankbar, dass die Mitglieder beider Gemeinden diese Regelungen so mittragen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! … dass wir einen Teil des Ortskirchengeldes eingesetzt haben? Eines der beiden aktuellen Projekte für das Ortskirchengeld sind die Kindertage. Bisher war es immer so, dass beim gemeinsamen Mittagessen die großen Löffel nicht für alle Kinder gereicht haben und wir aus Privathaushalten welche ausborgen mussten. Dies konnten wir nun mit einem Teil Ihrer Spenden ändern, wie haben ausreichend Suppenlöffel angeschafft, so dass künftig alle Kinder versorgt sind. Herzlichen Dank! Toll, dass wir diesen Wunsch erfüllen konnten, einige kleine weitere Wünsche wären noch offen. Wer das Projekt „Kindertage“ weiter unterstützen möchte, darf dies gerne mit einer Spende tun, wir freuen uns darüber: Kontonummer 4424, Bankleitzahl 664 518 62, Sparkasse Hanauerland, Betreff: Kindertage. Wort zur Erbauung Meine Zeit steht in deinen Händen. Nun kann ich ruhig sein, ruhig sein in dir. Du gibst Geborgenheit, du kannst alles wenden. Gib mir ein festes Herz, mach es fest in dir. Sorgen quälen und werden mir zu groß. Mutlos frag ich: Was wird Morgen sein? Doch du liebst mich, du lässt mich nicht los. Vater, du wirst bei mir sein. (Peter Strauch) Samstag, 13. April 18:00 Uhr Prüfungsgottesdienst der KonfirmandInnen zum Thema „farbenfroh“. Wir feiern das Abendmahl mit Saft und Brot. Sonntag, 14. April 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier (Britta Gerstenlauer) Die KonfirmandInnen gestalten diesen Gottesdienst mit. Wir taufen Mila Kehl. Montag, 15. April 19:00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates Mittwoch, 17. April 15:10 Uhr Konfirmandenunterricht in der Kirche, wir proben für die Konfirmation. 19:00 Uhr Probe des Bartholomäuschors Die nächsten Gottesdienste 20. April 18:00 Uhr Prüfungsgottesdienst in Eckartsweier 21. April 10:00 Uhr Konfirmation in Sand 28. April 10:00 Uhr Konfirmation in Eckartsweier 05. Mai 10:00 Uhr Konfirmationsjubiläum und Taufe von Johannes Aehlen 09. Mai 11:00 Uhr Himmelfahrt und Kirchenjubiläum in Eckartsweier Herzliche Einladung zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B. Am Dienstag, dem 16. April 2013 findet um 17:00 Uhr die Bibelstunde im Pfarrhaus statt. Gäste sind herzlich willkommen! Wochenspruch Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Johannes 10, Verse 11, 27 und 28) Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18 Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Ortenaustr. 38. Pfarramtsöffnungszeiten in Willstätt, Hauptstr. 34, Do. von 9.00 bis 10.00 Uhr geöffnet. Mail: [email protected] Sonntag 14. April - 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Renate Schmidt Mittwoch 17. April - 20.00 Uhr Treffen zum Fröhlichen Singen Sonntag 21. April - Herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt um 10.00 Uhr - kein Gottesdienst in Hesselhurst – 10.00 Uhr Kindergottesdienst im „Heyou“ Vorschau: Sonntag 5. Mai - 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Frau Feldchen Dauernd tutet das Telefon im Pfarramt besetzt – was telefonieren die denn soviel??? – Schön wärs! Aber wir haben immer mal wieder Störungen in Internet und Telefon, so dass man nicht durchkommt oder während des Gesprächs unterbrochen wird; das sei ein regionales Problem, sagt der Telefonanbieter. Dazu sind einige E-Mails zwar als „gesendet“ gemeldet, aber offenbar nicht angekommen. Wenn Sie also vergeblich auf eine Antwort warten, bitten wir Sie, es auf anderem Weg zu versuchen und nachzufragen... Nachdenkliches: Christus spricht: „Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.“ Johannes 10,11.27.28 Evangelische Kirchengemeinde Eckartsweier Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Donnerstag, 9:00 – 11:30 Uhr Sprechzeiten unserer Pfarrerin Britta Gerstenlauer: Dienstags 09:00 – 10:00 Uhr Da wir uns mit unserer Schwesterngemeinde Sand die Pfarrerin teilen, dürfen Sie auch gerne in dringenden Fällen außerhalb dieser Zeit im Pfarramt Sand anrufen. Dort können Sie auch den Anrufbeantworter besprechen, Frau Gerstenlauer wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. Übrigens... …haben wir wieder eine Taufe! Wir freuen uns, am 14. April eine Taufe in unserer Gemeinde zu haben. Der Täufling heißt Mila Kehl und unsere Konfirmanden werden sich zum Thema Taufe an der Gestaltung des Gottesdienstes beteiligen. …wird unsere Sammlung mit Konfirmandenbildern und Bildern aus früheren Bauphasen immer größer. Immer wieder kommt eines ums andere hinzu. Es ist sehr schön zu sehen, wie unser Austausch gelingt. Wir dürfen gespannt sein auf unser Fest am 9. Mai. Nach dem Festgottesdienst wollen wir gemeinsam grillen, die Frauentreff-Salate genießen und in aller Ruhe die Bilder betrachten, die wir an Stellwänden in der Kirche präsentieren wollen. Es wird auch Kaffee und Kirchenchorkuchen geben. Wir haben vorgeplant und hoffen, dass Sie dabei sind! Gerne dürfen Sie unsere Bildersammlung noch vervollständigen. Uns liegen inzwischen vor: Bilder der Konfirmandenjahrgänge 1932, 1939, 1948, 1954, 1955, 1961, 1964, 1965, 1990, 1991, 1994 - 1998, 2000, 2001, 2006, 2008, 2009, 2011 und 2012. Außerdem haben wir je eine Konfirmationsurkunde aus den Jahren 1916, 1919, 1945 und 1948. Ganz herzlichen Dank den Gemeindegliedern, die das bis hierher möglich gemacht haben. …freuen Sie sich auf „Kigo plus“, Neues vom Kindergottesdienst! Am Sonntag, den 21. April um 10:00 Uhr sind nicht nur die Kinder, sondern auch deren Eltern, Großeltern und Freunde mit Anhang zum Frühstück in die Alte Schule eingeladen! Das Kigoteam will sich und seine Angebote vorstellen um zu informieren wie die Kindergottesdienste ablaufen. Lassen Sie sich von uns einladen mit ihren (Enkel-) Kindern zu kommen. …war am vergangenen Sonntag Kanzeltauschgottesdienst. Pfarrerin Renate Schmidt hat den Gottesdienst bei uns gehalten. Thema war das Märchen Jorinde und Joringel, das viel Gesprächsstoff lieferte beim anschließenden Kirchencafe. … sind wir sehr froh, dass wir das Waaghaus während des Heizungseinbaus benutzen dürfen. Im Waaghaus können dann alle Gottesdienste gefeiert werden und auch Beerdigungen stattfinden. Herzlichen Dank allen Kreisen und Vereinen und der politischen Gemeinde, die so auf uns Rücksicht nehmen! …feiern wir seit 3 Jahren an Ostern früh morgens Osternacht. Dabei steht jeweils ein Gegenstand als Symbol im Mittelpunkt. Im ersten Jahr war es der Stein vor dem Grab, im zweiten Jahr der Stein und der Engel, im 3. Jahr der Stein und das im Grab liegengebliebene Grabtuch. Diese Gegenstände sind dann eine Zeitlang im Altarbereich zu finden. Momentan steht dort ein Stein und über dem Kreuz hängt das Leintuch, das liegengeblieben ist, als Zeichen der Auferstehung. So bleibt das, was an Ostern geschehen ist, noch eine Zeitlang sichtbar. …haben wir am 28. April Konfirmation! Wir dürfen unsere jungen Gemeindeglieder im Gebet begleiten. Im Einzelnen sind dies: Marius Blank, Alisa und Leonie Geiger, Jennifer Hergert, Andreas Hetzel, Fabian Hinz (aus Hesselhurst), Dominik Huckel, Manuel Koch, Adrian Kramer, Katharina Kunert, Julia Luhr, Noelle Mehne, Emma Murr (aus Hesselhurst), Selina Sauer, Alina Walter, Ramon Walter, Jana Windbichler (aus Sand). Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19 Übrigens, wer schafft das Heilige? In vielen Stellen in der Bibel werden wir Menschen selbst als Heilige bezeichnet, weil Gott uns geschaffen und gewollt hat. Im Glaubensbekenntnis sprechen wir es aus: wir glauben an die Gemeinschaft der Heiligen. Der Heilige Geist ist über der Gemeinschaft der Heiligen und wir dürfen uns dazu zählen, weil Gott uns in der Taufe das Geschenk der Heiligkeit gemacht hat. Mit Gottes Hilfe können wir Menschen Heiliges schaffen. Psalm 149, 1 "Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben." Psalm 37,28 "!Denn der HERR hat das Recht lieb und verlässt seine Heiligen nicht. Ewiglich werden sie bewahrt, aber das Geschlecht der Gottlosen wird ausgerottet." zum Thema Engel mit Abendmahl am Vorabend des Sonntags Jubilate (Britta Gerstenlauer) Sonntag, 21. April 10:00 Uhr Kigo plus in der Alten Schule, lesen sie dazu auch unser Übrigens.. 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zur Konfirmation am Sonntag Jubilate in Sand, es singt der Kehler Projektchor unter der Leitung von Carola Maute (Britta Gerstenlauer) Zum Betrachten: Der Mensch lebt nicht nur von Brot, sondern von jedem Wort, dass aus Gottes Mund kommt. (Mat.4,4) Übrigens... haben sie es gesehen, am Freitag so gegen 18.00 Uhr sind Engel die Kehler Straße entlang geflogen. Die Engel haben sich einfach selbständig gemacht. Die Konfirmanden und Konfirmandinnen haben sie im Unterricht für den Prüfungsgottesdienst gebastelt und sollten in der Kirche aufbewahrt werden. Kurz nachdem Verlassen der Alten Schule kam ein starker Wind auf und hat 2/3 der Engel verweht überall hin. Einige wenige konnten zusammengehalten werden und in die Kirche gebracht werden. Die anderen wurden dank fleißiger Helfer aufgefangen und eingesammelt werden. Sicher sind einige Engel auch "weitergeflogen" die Kehler Straße hinunter. Wenn das der Fall war hatte der Wind ja einen ganz guten Zweck. Wir wünschen Ihnen dann viel Freude mit ihrem Engel. Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen habt, so lebt auch in ihm und seid in ihm verwurzelt und gegründet und fest im Glauben, wie ihr gelehrt worden seid, und seid reichlich dankbar. Kolosser 2,6.7 Bekenntnis Jesus Christus, wahrer Gott und wahrer Mensch, Freund und Erlöser, Herr und Bruder, ist für mich der treffende Ausdruck und die Adresse für ein gelingendes Leben. Reinhard Ellsel zum Monatsspruch April 2013 Unsere Termine: Samstag, 13. April 10:00 Uhr gemeinsamer Kirchputz der Konfirmanden Montag, 15. April 20:00 Uhr Kirchenchorprobe in der Alten Schule Mittwoch, 17. April 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht in der Alten Schule Donnerstag, 18. April 14:30 Uhr Seniorentreff mit Britta Gerstenlauer in der Alten Schule Unsere Gottesdienste: Sonntag, 14. April 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Beteiligung der Konfirmanden und Taufe von Mila Kehl am Sonntag Misericordias Domini (Britta Gerstenlauer) Samstag, 20. April 18:00 Uhr Prüfungsgottesdienst der Konfirmanden Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087 [email protected] Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.kirche-legelshurst.de Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann - Nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes - Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20 Sonntag, 14.4.2013 - Miserikordias Domini 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R. Bruno Häfner, Odelshofen) 10.00 – 12.00 Uhr Kindergottesdienst anders Dienstag, 16.4.2013 Ab 10.00 Uhr Krabbelgruppe 18.30 Uhr Jungbläserprobe 18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str. 9 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 17.4.2013 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 18.4.2013 14.30 Uhr Seniorennachmittag – Selbstbestimmung im Alter mit Schwester Ilse Wolfsdorff 18.30 Uhr Taizé-Gebet in der Kirche oder im Gemeindehaus 18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str. 9 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Freitag, 19.4.2013 19.30 Uhr AB-Bibelstunde 20.00 Uhr Sport des CVJM in der Festhalle Samstag, 20.4.2013 13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen 14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen Sonntag, 21.4.2013 - Jubilate 10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Tauferinnerung mit Taufen, mitgestaltet von der Kinderarche Taizé-Gebet Alle, die gerne einen besinnlichen, meditativen Gottesdienst mögen, sind zum nächsten Taizé-Gebet am kommenden Donnerstag (18.4.) um 18.30 Uhr herzlich in die Kirche eingeladen. Familiengottesdienst zur Tauferinnerung Am Sonntag (21.4.) um 10.00 Uhr feiern wir einen Familiengottesdienst zur Tauferinnerung mit Taufen, mitgestaltet von der Kinderarche. Alle Kinder mit ihren Eltern, Paten, Großeltern, Nachbarn und Freunden sind herzlich eingeladen! Manche haben die Taufe selbst miterlebt - die meisten wurden als Säuglinge getauft. Aber in jedem Fall lohnt es sich immer wieder, über die Taufe nachzudenken - und auch an die eigene Taufe zu denken. Wer eine Taufkerze hat, kann diese gerne mitbringen! Konfirmation Am Sonntag Rogate, 5. Mai 2013, werden konfirmiert: Meike Brand, Birkenhof 1; Frederik Eller, Bolzhurststr. 48; Felix Erhardt, Legelshurster Str. 8; Vanessa Erhardt, Urloffener Str. 9; Nils Heimburger, Buchenweg 18; Alina Klem, Bolzhurststr. 61; Alicia Kullock, Bolzhurststr. 57; Cynthia Manz, Messingstr. 18; Anna-Lena Stölzel, Kastanienweg 7; Saskia Stölzel, Bolzhurststr. 73; Leonie Rapp, Bolzhurststr. 6; Kim Ulrich, Pappelweg 9; Nina Viol, Nachtigallenstr. 1. Wochenspruch Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Johannes 10,11a.27-28a) Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702, E-mail: [email protected] Freitag, 12. April 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Samstag, 13. April 13:00 Uhr Ökumenische Trauung des Brautpaares Katrin Kropp und Stefan Geldreich in der ev. Dorfkirche in Kork Sonntag, 14. April 10:00 Uhr Feier der Erstkommunion in der Pfarrkirche St. Michael in Honau 10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork - Totengedenken für Rainer Krieg 14:30 Uhr Tauffeier für Yannis Doll in der Herz-Jesu Kirche in Kork 18:00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder in der Pfarrkirche St. Michael in Honau Montag, 15. April 14:30 Uhr Das Altenwerk Kork trifft sich im Gemeindezentrum in Willstätt, Schillerstraße 2. Herzliche Einladung. Dienstag, 16. April 09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork Mittwoch, 17. April 20:15 Uhr Der Kirchenchor Kork trifft sich zur Probe im Gemeindehaus „Arche“ in Kork Donnerstag, 18. April 17:00 Uhr Gottesdienst in Seniorenzentrum „Am Pfarrgarten“ in Willstätt Freitag, 19. April 16:00 – 18:00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder – Gruppe II – in der Herz-Jesu Kirche in Kork 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Samstag, 20. April 09:00 – 11:00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder – Gruppe II – mit Taufkerze in der Herz-Jesu Kirche in Kork 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork 18:00 Uhr Eucharistiefeier in der ev. Kirche in Willstätt Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 21 Sonntag, 21. April 09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier (Taizé-Gebet) in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim 10:00 Uhr Feier der Erstkommunion in der Herz-Jesu Kirche in Kork Samstag, den 13. April 09.00 Uhr Sporttag vom Royal Ranger Stamm Kehl und Stamm Stadelhofen; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322 oder Giulia Wolf; Tel.: 0151-58768221 Achtung: Kinderkirche Am Sonntag, 14. April ist keine Kinderkirche. Sonntag, den 14. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, Gebet und Fürbitte; Predigt: Pastor Karl Oppermann Altenwerk Kork Zum Kaffeenachmittag am 15. April wird die Polizei zu den Themen: „Tricks an der Haustür“ und „Betrugsmasche“ wertvolle Ratschläge und Informationen geben. Dazu herzliche Einladung. Der Bus fährt wie folgt: 13:45 Uhr, Querbach 13:55 Uhr, Kork, „Hirsch“, Gute Hofstatt, Oberdorfstraße 14:15 Uhr, Legelshurst, Ecke Kiefernweg/Messingstr. Vorankündigung Ökum. Frauenfrühstück Am 27. April, um 09.00 Uhr findet im katholischen Gemeindehaus „Arche“ in Kork ein ökumenisches Frauenfrühstück statt. Nach einem gemeinsamen Frühstück hören wir die Supervisorin Christa Jösel-Schweinfurth zum Thema: „Mutter und Tochter - eine besondere Beziehungsgeschichte“. Jede Frau ist auf jeden Fall Tochter, oft auch selbst Mutter einer Tochter. Wichtig in beiden Beziehungen ist der Ablösungsprozess zwischen Tochter und Mutter. An diesem Vormittag werden wir sicher wertvolle Impulse für unsere Mutter – Tochter, Tochter–Mutter – Beziehung erhalten. Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Mail im kath. Pfarrbüro an. Kosten: 8 Euro. Kinderbetreuung ist möglich. Geben Sie bei der Anmeldung das Alter der Kinder an. Telefon: vorm. 07851/3345, oder E-Mail: [email protected] Opa & Enkel Herzliche Einladung an alle Opas mit ihren Enkelkindern (ab 6 Jahren) zur Frühjahrswanderung am Samstag, den 4. Mai bei der Kohlwiese (Bühlertal). Treffpunkt vor dem kath. Gemeindehaus „Arche“ in Kork um 9 Uhr. Dort bilden wir Fahrgemeinschaften oder steigen in den Gemeindebus. Kontakt: E-Mail: [email protected] oder Tel.:07852/7211 Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl 77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de Tel.07851-72649 Freitag, den 12. April 18.00 Uhr Royal Ranger (christliche Pfadfinder) Stammtreff auf dem RR-Grundstück Neufeld in Kehl; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322 Montag, den 15. April 20.00 Uhr Gebetsabend bei Familie Gerull, Beethovenstr.6 in Willstätt Donnerstag, den 18. April 07.00 Uhr Frühgebet im Gospelhouse 19.30 Uhr Distrikt-Frauenabend im Gospelhouse Freitag, den 19. April 18.00 Uhr Royal Ranger (christliche Pfadfinder) Stammtreff auf dem RR-Grundstück Neufeld in Kehl; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322 Samstag, den 20. April 10.00 Uhr Junge Erwachsene (Info: Steven Haist; Tel.: 0163-6403475) 10.00 Uhr Royal Ranger Stamm Stadelhofen Stammtreff (Info: Giulia Wolf; Tel.: 0151-58768221) Sonntag, den 21. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderstunde, Gebet und Fürbitte; Predigt: Pastor i.A. Peter Forschle VEREINSNACHRICHTEN Turnverein 1920 Eckartsweier e. V. Generalversammlung Zur Generalversammlung des Turnvereines am Freitag den, 26.04.2013 laden wir alle Gemeindemitgleider und Sportfreunde herzlich ein. Beginn: 20.00 Uhr im Gasthaus „Linde“ in Eckartsweier. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokoll der Schriftführerin 4. Kassenbericht 5. Entlastung der Kassenwartin 6. Wahl eines neuen Kassenprüfers 7. Jahresberichte der Übungsleiter/innen 8. Ehrungen 9. Entlastung des Gesamtvorstandes 10. Neuwahlen 11. Wünsche, Anträge, Verschiedenes TV 1920 Eckartsweier e. V. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 22 So. 14.4. 14:00 h TSV Crailsheim – SC Sand I (2.BL) So. 21.4. 14:00 h SC Sand I – 1.FFC Frankfurt II (2.BL) So. 21.4. 16:15 h SC Sand II – FV Faurndau (OL) VfR Willstätt www.vfr-willstaett.de Ergebnisse: SG Oberkirch 2 - SG Eckartsweier C 1 - Junioren SG Kehl-Sundheim 2 - SG Eckartsweier C 2 - Junioren SG Willstätt D - Junioren - SG Linx SG Waltersweier - SG Willstätt B - Junioren VfR Herren 1 - SV Linx 2 Tore: 3x Ralf Griese und 2x Adrian Heck 2 0 1 5 : : : : 4 0 2 0 Die nächsten Spiele: Freitag, 12. April SG W§illstätt B - Junioren - SG Lautenbach Samstag, 13. April 14.30 Uhr SG Eckartsweier C 1 - Junioren - SG Kehk-Sundheim Spielort: Sportplatz Eckartsweier 15.00 Uhr SG Eckartsweier C 2 - Junioren - SG Waltersweier Spielort: Sportplatz Griesheim 15.00 Uhr SG Ödsbach - SG Willstätt D - Junioren Sonntag, 14. April 13.15 Uhr SV Diersheim 2 - VfR Herren 2 15.00 Uhr SV Diersheim 1 - VfR Herren 1 Voranzeige Jahreshauptversammlung: Freitag, 03. Mai, 19.30 Uhr im Sporthaus TOP: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Totenehrung 3. Bericht 1. Vorstand 4. Bericht Schriftführerin 5. Bericht Spielausschuss 6. Bericht Kassierer Entlastung der Kassierer 7. Bericht Jugend 8. Entlastung der gesamten Vorstandschaft 9. Verschiedenes 10. Schlusswort Wünsche und Anträge sind bis zum 26.04. schriftlich beim 1. Vorstand einzureichen. SC Sand 1946 e.V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.scsand.de, www.scsand-frauen.de, www.scsand-judo.de Abteilung Fußball Vorschau: Herren: So. 14.4. 15:00 h SC Sand – SV Kork (KrLB) So. 21.4. 15:00 h Spvgg. Sundheim – SC Sand (KrLB) Frauen: So. 14.4. 14:00 h TV Derendingen – SC Sand II (OL) Jugend: Fr. 12.4. 18:15 h SC Sand JE – SV Leutesheim (KleinF) Sa. 13.4. 14:00 h FV Urloffen – SC Sand JD (KrKL) Sa. 13.4. 15:30 h SC Sand MäB II – SG Elgersweier (BezL) So. 14.4. 11:00 h SC Sand MäD II – SC Sand MäD I (KleinF) So. 14.4. 12:30 h SV Litzelstetten – SC Sand MäB I (VL) Sa. 20.4. 12:15 h VfR Zusenhofen – SC Sand JE (KleinF) Sa. 20.4. 13:45 h SC Sand JD – FV Griesheim (KrKl) Sa. 20.4. 15:00 h SC Sand MäB I – Spfr. Neukirch (VL) Sa. 20.4. 16:35 h SC Sand JA – SG Appenweier (1.KrL) So. 21.4. 11:00 h SC Sand MäD I – FV Weier (KleinF) Rückblick Herren: Kehler FV II – SC Sand (KrLB) 3:0 Frauen: SC Sand II – ASV Hagsfeld (OL) 2:3 Jugend: SC Sand MäB Ii – FV Rammersweier ((BezL) SC Sand JD – SV Bad Peterstal (KrKL) SC Sand JA – SG Berghaupten ( 1.KrLA) 1:3 1:1 0:1 E-Juniorinnen Die E-Juniorinnen des SC Sand trugen zuletzt 2 Trainingsspiele gegen Mannschaften aus der E-Juniorinnen-Staffel Baden-Baden aus und gewannen beide : VfB Unzhurst - SC Sand 3:4 SV Oberachern - SC Sand 1:3. Besonders hoch zu bewerten ist der 3:1-Sieg, denn Oberachern ist ungeschlagen und führt mit einem Torverhältnis von 30:5 klar die Tabelle an. Mit einigen schnellen Spielerinnen in ihren Reihen und einer guten Abwehr waren die Mädchen aus Oberachern ein starker Gegner. Es war toll zu sehen, wie die SC Mädels technisch prima, taktisch planvoll und mit nimmermüdem Einsatz diese Mannschaft bezwangen. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 23 1. Mai - Dorfhock ab 10 Uhr Zum traditionellen Frühjahrs Dorfhock des SC Sand laden wir die Bevölkerung herzlich ein. Ab 10 Uhr werden Sie von unseren Helfern auf unserem malerischen Dorfplatz verwöhnt. Für das leibliche Wohl steht u.a. kühles Faßbier, Wein und Sekt, Kaffee und Kuchen sowie allerlei Gegrilltes zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Vorstandschaft Zur Finanzierung des Kunstrasenplatzes wurde die Aktion „Baue mit dem SC Sand einen Kunstrasenplatz“ ins Leben gerufen. Man erhofft durch den Verkauf von symbolischen Rasenflächen auf Spenden aus der Bevölkerung und den umliegenden Firmen. Als Anreiz wird unter allen Spendern eine Reise für zwei Personen zu einem Top-Bundesliga-Spiel verlost. v. h. l.: Thomas Focht, Ingo Bamberg, Ralf Kollenda, Dietmar Schneider, Markus Türkl, Wolfgang Huber, Michael Kaessmeyer, Erwin Betke. v.v.l.:Günther Huschka, Doris Engel, Angela Migliazza, Gerald Jungmann, Daniela Haupt, Tine Veht, Hans-Peter Krieg, Matthias Richter, Peter Engel. (nicht auf dem Bild: Patrick Aloisi, Klaus Drengwitz, Desiree Schneider.) Neues Vorstandsteam beim SC Sand Bei der Mitgliederversammlung des SC Sand im März 2013 konnte Vorstandssprecher Hans-Peter Krieg die zahlreich erschienen Vereinsmitglieder über eine positive Entwicklung des Vereins bestehend aus den Sparten Fußball, Judo und Turnen, informieren. So ist die Mitgliederzahl auf 655 angestiegen. Höhepunkte des vergangenen Jahrs waren der Aufstieg der ersten Frauenfußballmannschaft in die 2. Bundesliga Süd sowie der zweiten Frauenfußballmannschaft in die Oberliga Baden-Württemberg. Hans-Peter Krieg dankte allen Sponsoren für ihre großartige Unterstützung, ohne die ein derartiger Erfolg nicht möglich gewesen wäre. Die Wahlen ergaben eine Bestätigung der geschäftsführenden Vorstände Hans-Peter Krieg und Gerald Jungmann. Kassenwarte sind weiterhin Daniela Haupt und Doris Engel. Als neue Schriftführerin wurde Angela Migliazza gewählt. Neben den Tätigkeitsberichten der Abteilungsleiter stieß der Bericht von Gerald Jungmann über den geplanten Umbau des Hartplatzes zu einem Kunstrasenplatzes, auf großes Interesse. Ortsvorsteher Hans-Volker Dietzel erläuterte den Gang des Genehmigungsverfahrens innerhalb der Gemeinde. Die Vorstandschaft hofft, dass man in Bälde mit dem Bau beginnen kann, damit sich die Trainingsbedingungen der zahlreichen aktiven (15!) Jugend- und Erwachsenen-Fußballmannschaften verbessern. Neue Judo-Lizenztrainer beim SC Sand Guido Ressin und Patrick Erdrich (kniend im Vordergrund) absolvierten nach mehrwöchigen Lehrgängen erfolgreich die Judo-Trainer-Lizenzprüfung. Sie verstärken insoweit das bestehende Judo- Trainerteam des Vereins (h. v. l: HansPeter Krieg, Gabi Klausfelder, Karin Fuchs, Robin Hösch). Damit verfügt die Judoabteilung des SC Sand nunmehr über insgesamt 6 Lizenztrainer im Judo- und Selbstverteidigungsbereich, was ein äußerst qualifiziertes Training der jugendlichen und erwachsenen Mitglieder garantiert. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 24 Derzeit bietet der Verein ein Judo- Schnuppertraining für Jugendliche (ab 16 Jahren) sowie Erwachsene Neu- und Wiedereinsteiger an. Die Trainingszeiten sind jeweils mittwochs ab 20:00 Uhr in der kleinen Schulturnhalle Sand. Anmeldungen bei Hans-Peter Krieg (Telefon: 0 78 52/97961) sowie Patrick Erdrich (Tel: 07852-5844). Infos auch über www.scsand-judo.com Sportverein Hesselhurst 1947 e.V Ergebnisse letzter Spieltag: SVH 1 – SV Neumühl 1 Tor: Nino Hansmann 1:1 Nächster Spieltag So. 14.04.2013 15.00 Uhr VFR Rheinbischofsheim 1 - SVH 1 Am Sa. den 20.04.2013 Arbeitsdienst am Sportplatz ! Treffpunkt 9.00 Uhr am Sportgelände. Die Arbeiten beziehen sich rund um das Sportgelände und das Sporthaus. SV Eckartsweier Am vergangenen Sonntag waren die Aktiven des SV Eckartsweier zu Gast beim Tabellenführer aus Sundheim. Beim Klassenprimus konnte die Mannschaft leider nichts ausrichten und verlor das Spiel. SpVgg Kehl-Sundheim - SV Eckartsweier Tore für den SV E: keine 4 - 0 Am Sonntag, den 14.04.13 um 15.00 Uhr tragen die Herren des SV E ihre Partie gegen den FV Griesheim aus. Voranzeige: Am Sonntag, den 21.04.13 sind wir zu Gast bei unserem Nachbarn dem SV Hesselhurst. Die Partie beginnt um 15.00 Uhr. Arbeitsdienst: Der lange Winter hat auch auf unserem Sportgelände Spuren hinterlassen. Es sind etliche Wartungsarbeiten durchzuführen. Hierfür treffen wir uns Dienstag um 18.00. Freiwillige Helfer sind jederzeit willkommen. Jugendabteilung: Die SG Eckartsweier C-Jugend erzielte am 15. Spieltag (05.04.13) folgende Ergebnisse: SG Oberkirch2 - SG Eckartsweier1 verlegt auf den 16.04. SG Kehl-Sundheim2 - SG Eckartsweier2 Nächste Termine der C-Jugend: Samstag, den 13.04.13: SG E C1 um 14.30 Uhr gegen die SG Kehl-Sundheim1 in Eckartsweier SG E C2 um 15.00 Uhr gegen die SG Waltersweier in Griesheim 2-4 TuS 1913 Legelshurst e.V. www.tus-legelshurst.de Fußball-Senioren: Ergebnismeldung: TuS Legelshurst II gegen FV Zell-Weierbach II TuS Legelshurst I gegen FV Zell-Weierbach I 3:0 4:2 Vorschau: Sonntag, den 14. April 2013: SV Diersburg II gegen TuS Legelshurst II Anstoß 13.00 Uhr SV Diersburg I gegen TuS Legelshurst I Anstoß 15.00 Uhr Fußball-Damen: Vorschau: Samstag, den 13. April 2013: TuS Legelshurst gegen SV Stadelhofen Anstoß 18.00 Uhr Abteilung: Fußball-Junioren Ergebnismeldung D– Jugend SG Hanauerland III - SG Zell-Weierbach II SG Hanauerland II – SG Lahr III SG Nussbach II – SG Hanauerland I C– Jugend SG Hanauerland II – SG Eckartsweier II SG Hanauerland I – SG Rammersweier B– Jugend SG Hanauerland II – SG Elgersweier II SG Hanauerland I – SG Zell-Weierbach A– Jugend SG Hanauerland – SG Nesselried II Vorschau: Freitag, 12. April 2013 B– Jugend SG Freistett II – SG Hanauerland II SG Bühl – SG Hanauerland II Samstag, 13. April 2013 D – Jugend TuS Oppenau I - SG Hanauerland I FV Sulz II – SG Hanauerland II TuS Oppenau II - SG Hanauerland III C– Jugend SG Goldscheuer II – SG Hanauerland II SG Eckartsweier – SG Hanauerland I A– Jugend FC Wolfach II – SG Hanauerland 1:1 2:2 0:8 2:4 (abgesagt) 2.1 2:3 5:0 Anstoß: 18.00 Uhr Anstoß: 18.30 Uhr Anstoß: 12.45 Uhr Anstoß: 13.15 Uhr Anstoß: 14.00 Uhr Anstoß: 14.00 Uhr Anstoß: 14.30 Uhr Anstoß: 15.15 Uhr Vorankündigung: TuS-Jubiläum Bekanntlich feiert der TuS Legelshurst in diesem Jahr sein 100jähriges Jubiläum. Nach der überaus erfolgreichen Veranstaltung am Fasnachtssamstag folgt am Samstag, den 20. April 2013, mit dem Festbankett in der Festhalle das nächste Highlight, zudem der TuS schon jetzt alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich einlädt. Hallenöffnung am 20. April ist um 18.30 Uhr und es besteht die Möglichkeit zum Abendessen. Das Bankett beginnt um 19.45 Uhr. Geplant sind unter anderem ein TuS-Sportstudio und diverse sportliche Aufführungen. Ferner wirken der Sängerbund und der Musikverein an der Gestaltung des Abends mit. Die Bewirtung übernehmen die befreundeten örtlichen Vereine. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 25 Deutsche Sportabzeichen Wie jedes Jahr biete ich die Möglichkeit das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. Egal ob man super trainiert ist oder einfach nur mal testen will, was bekommt man eigentlich noch hin, jeder ist eingeladen sich an dem Training zu beteiligen. Mit einem Ziel vor Augen kann man sehr viel erreichen. Am Dienstag den 16.April um 18.15 Uhr im Rosengartengelände wollen wir mit einfachem Gehen, bzw. Walken und Laufen beginnen. Geübte laufen gleich am ersten Abend eine der benötigten Disziplinen, aber wir haben das ganze Jahr durch Zeit. Einiges hat sich verändert, denn das Deutsche Sportabzeichen feiert Geburtstag und hat deshalb so manche Bedingungen verändert. Haben sie Interesse dürfen sie sich jederzeit erkundigen und ich bin gerne bereit für sie ihre Zeiten zusammenzustellen(ich benötige nur ihr Geburtsdatum)Lassen sie sich überzeugen…. Das es gar nicht so schwierig ist. Jeder der 6 Jahre alt wird oder es sich mit 90 Jahren noch zutraut, für jeden gibt es eine altersgerechte isziplin. Ich freu mich auf ihre Anfrage: Isabella Müll (07852-1549) oder [email protected] TTC Willstätt Am Freitag, den 26.04.2013 um 19.30 Uhr findet die diesjährige Mitgliederversammlung im Sporthies`l in Sand statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnungspunkte werden im nächsten Verkündblatt bekannt gegeben. Die Spiele am nächsten Spieltag: Donnerstag, 11.04.2013 20:00 Uhr Herren5 – SV Bad Peterstal3 Samstag, 13.04.2013 14:00 Uhr Jungen1 – TTC Friesenheim 14:00 Uhr Schüler1 – DJK Offenburg 15:00 Uhr TSV Herrlingen2 – Damen1 17:30 Uhr Herren4 – TTC Durbach4 17:30 Uhr Herren2 – SF Goldscheuer2 17:30 Uhr Herren1 – Rastatter TTC Sonntag, 14.04.2013 10:00 Uhr TTC Durbach2 – Herren3 14:00 Uhr SF Goldscheuer – Herren1 Chorgemeinschaft „Teutonia“ Willstätt Sehr geehrte Mitglieder. Die Chorgemeinschaft Teutonia wird im Mai den Mitgliedsbeitrag abbuchen. Sollte sich Ihre Bankverbindung oder die Konto-Nr. geändert haben, bitten wir Sie, dies per Tel. Herrn Schwab 07852-1788 mitzuteilen. Vielen Dank. Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand Frühjahrskonzert Liebe Musikfreunde, der Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand ladet alle herzlich zu unserem Frühjahrskonzert am Samstag, den 27.04.2013 um 20 Uhr in der Sander Halle, ein. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Musikverein Sand Hanauer Tanzgruppe Eckartsweier Die auf Freitag, den 12.04.2013 terminierte Generalversammlung wird auf noch unbekannten Termin verschoben. Musikverein Eckartsweier Liebe Musikerkameraden, heute Abend findet wie gewohnt unsere Probe um 20.00 Uhr statt. Bitte schaut darauf, dass ihr in den Probe vollständig und püntlich da seit, da Bernhard nun intensiv auf das Konzert hin proben möchte. Sängerbund Legelshurst Liebe Sängerinnen und Sänger, Unsere nächste Probe findet am kommenden Dienstag, den 16. April um 20:00 Uhr im Probelokal statt. Neusängerinnen und Neusänger sind herzlich willkommen. Schrottsammlaktion läuft weiter Mit dem heranschleichenden Frühling wird es auch wieder Zeit, den Schopf, den Keller und die Scheune nach überflüssigem Krempel zu durchforsten. Wer umbaut hat am Schluss meistens auch übrig gebliebene Metallreste, die schon von Eck zu Eck gewandert sind und als zu schade und zu wertvoll befunden wurden, um entgültig entsorgt zu werden. Nach 20 Jahren des Verrostens trennt man sich dann von den Schätzen. Um sich von all‘ den Dingen dennoch wertschätzend und bequem zu entlasten, gibt es in unserem Dorf den genialen Service des Sängerbundes. Auf Anruf holt er Ihren Schrott zu Hause ab. Der Gegenwert erklingt am nächsten Jahreskonzert und bei zahlreichen Chorauftritten. Telefon: Günter Heim (07852/2432) Harald Stahl (07852/1040) Martin Erhardt (07852/1730 od. 2235) Euer Vorstandsteam Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 26 Baden-Württembergs Tischtennis-Mädchen gewinnen in Willstätt Deutschlandpokal Beim Deutschlandpokal der Jugend U18 in Willstätt gewannen Bayern bei den Jungen und BadenWürttemberg bei den Mädchen die Titel. Das vom TTC Willstätt bestens durchgeführte Turnier fand am Samstag und Sonntag in der Hanauerlandhalle und in der angrenzenden Trainingshalle statt. Bei den Mädchen avancierte die Regionalligaspielerin der DJK Offenburg Theresa Lehmann im Finale zur Matchwinnerin. Im Traumfinale gegen die favorisierten Spielerinnen vom Westdeutschen Tischtennisverband bezwang Theresa Lehmann im Eröffnungseinzel die ehemalige U15 Europameisterin Nina Mittelham mit 3:0 Sätzen und ebnete so den Weg zum überraDie siegreichen Baden-Württemschenden Endspielbergischen Mädels von links: Wan sieg. Mit einem 3:1 Juan (Wilferdingen ), Theresa Lehmann (Offenburg), Theresa Kraft Erfolg über die Nr. 3 (Busenbach), Jana Neumaier (Offender Deutschen Mädburg) chenrangliste Yuko Inamura setzte die aus Oberharmersbach stammende Lehmann auch den vielumjubelten Schlusspunkt zum 4:2 Endspielsieg. Auch Theresa Kraft aus Busenbach spielte Tischtennis am oberen Limit und steuerte mit ihren Siegen über Meike Jongen (3:0) und Nina Mittelham (3:2) die anderen beiden Punkte bei. Lediglich Wan Yuan (Wilferdingen), die bis zum Finale lediglich zwei Sätze abgegeben hatte, verlor gegen Yuko Inamura mit 1:3 und auch das Doppel mit Theresa Kraft gegen Mittelham/Inamura mit 2:3 Sätzen. Zum siegreichen Team gehörte noch Jana Neumaier (Offenburg), die in der Vorrunde zu einem Einsatz kam. In den Halbfinals hatten sich Baden-Württemberg mit 4:0 gegen Hessen durchgesetzt und der WTTV ebenfalls mit 4:0 gegen Niedersachsen. Der dritte Platz ging an die Mädchen aus Hessen, die das kleine Finale mit 4:3 gegen Niedersachsen gewannen und somit nach der kurz- fristigen Absage der amtierenden U15 Europameisterin Alena Lemmer das Optimum erreichten. Im Jungen Wettbewerb musste Baden-Württemberg den kurzfristigen Ausfall seines Spitzenspielers Qiu Liang (Frickenhausen) verkraften. Für ihn rückte Lukas Luchner vom FT 1844 Freiburg nach, der in zwei Vorrundenbegegnungen zum Einsatz kam. So war auch das bayrische Team mit den Jugend-Nationalspielern Kilian Ort und Florian Schreiner im Halbfinale bei der 0:4 Niederlage zu stark für Qiu Dang (Frickenhausen), Florian Bluhm (Grünwettersbach) und Dennis Klein (Stuttgart). Das andere Halbfinale gewann Hessen nach hartem Kampf mit 4:2 gegen Niedersachsen. Im Spiel um Platz drei behielt Baden-Württemberg mit 4:1 gegen Niedersachsen die Oberhand. Einzig Qiu Dang, der an beiden Tagen nicht zu seiner Form fand, verlor gegen Nils Otto mit 2:3 Sätzen. Das Finale wurde überraschend eine klare Angelegenheit zugunsten des Bayrischen Tischtennisverbandes. Beim 4:1 Erfolg musste lediglich Marius Zaus seinem Gegner Marc Rohde beim 1:3 zum Sieg gratulieren, seine überragenden Teamkollegen Ort und Schreiner gaben gegen die Hessen nur zwei Sätze ab und sicherten ihrem Landesverband somit den Titelgewinn. Aus den Händen von Schirmherr und Bürgermeister Marco Steffens bekam Kilian Ort den Ehrenpreis des Bundesinnenministers als bester Spieler des Turniers überreicht. Die Platzierungen: Jungen: 1. Bayern, 2. Hessen, 3. Baden-Württemberg, 4. Niedersachsen, 5. Westdeutschland, 6. Rheinland, 7. Schleswig-Holstei n, 8. Thüringen, 9. Hamburg, 10. Saarland, 11. Rheinhessen, 12. Bremen, 13. Berlin, 14. Pfalz, 15. Brandenburg, 16. Sachsen Mädchen: 1. Baden-Württemberg, 2. Westdeutschland, 3. Hessen, 4. Niedersachsen, 5. Bayern, 6. Berlin, 7. Thüringen, 8. Schleswig-Holstein, 9. Sachsen, 10. Saarland, 11. Rheinland, 12. Brandenburg, 13. Pfalz Siegerehrung bei den Jungen: Hessen (2. Platz links), Bayern (1. Platz Mitte), Baden- Württemberg (3. Platz rechts). Die Siegerehrung nahmen vor, v.l.n.r.: Ralph Burkhardt (Sparkasse Hanauerland), Thomas Sachs (TT C Willstätt), Horst Haferkamp (Präsident Tischtennis Baden-Württemberg) und Bürgermeister Marco Steffens. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 27 21.09.2013 15.11.2013 16.11.2013 Willstätter Hexen Arbeitsdienste „Lagerhallenbau“ Wir treffen uns am Samstag, 13.04. pünktlich um 09.00 Uhr zum Arbeitsdienst am Bauplatz. Wir zählen auf Euch! Vereinsausflug am Samstag, 29.06.2013 Unser diesjähriger Vereinsausflug führt uns nach Kenzingen. Wir haben uns folgendes Programm für Euch überlegt: - Abfahrt mit dem Bus um 09.00 Uhr an der Hanauerlandhalle. - Oberrheinische Narrenschau Kenzingen | Das Fastnachtsmuseum im Süd-westen - Alternative 1 o Kellereiführung bei der Geldermann Privatsektkellerei in Breisach In der Kellereiführung enthalten ist eine ausgedehnte Sektprobe über fünf Sorten mit Brot. Dauer ca. 2 Stunden. Kosten: 9,00 € - Alternative 2 o Abenteuer im Wald Kenzingen | Klettern in den Funparcours Dauer ca. 3 Stunden. Kosten: zwischen 11,00 € - 19,00 € - Gegen 16.00 Uhr werden wir die Rückfahrt antreten, sodass wir voraussichtlich gegen 17.00 Uhr zurück in Willstätt sein werden. Dort wird es einen gemeinsamen Abschluss geben. Genauere Infos hierzu folgen. (Die ausführlichen Informationen zum Vereinsausflug könnt ihr dem VKB vom 15.03., der Rundmail, bei Facebook und auf unserer Homepage entnehmen) Die Kosten für Bus, Eintritt in der Oberrheinische Narrenschau und die Kosten für den gemeinsamen Abschluss werden vom Verein übernommen. Die anfallenden Kosten für die beiden Angebotsalternativen gehen auf eigene Rechnung. Diese werden von dem uns bekannten Konto eingezogen. Selbstverständlich könnt ihr auch nur am gemeinsamen Abschluss teilnehmen, wenn kein Interesse am Tagesausflug besteht. HEUTE IST ANMELDESCHLUSS Um alles Notwendige organisieren zu können, benötigen wir Eure verbindliche Anmeldung unter Angabe der gewünschten Angebotsalternative. Tel.: 0176/20546018 (sollte ich nicht erreichbar sein, bitte auf die Mailbox sprechen), E-Mail: [email protected] Oktoberfest Europa-Park Quintuskonzil Mitgliederversammlung Basar für Sie Am Samstag, 21. September 2013 findet von 12:00 bis 14:30 Uhr wieder der „Basar für Sie“ im „Treffpunkt“ in der Hauptstraße 59a statt. Auf diesem Basar gibt es Kleidung, Taschen, Accessoires, Schuhe und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen…. Sie haben selbst Interesse etwas zu verkaufen? Gerne bieten wir Ihnen noch freie Tische für pauschal 7 € an. Reservierungen nimmt Carmen Müll entgegen: Tel.: 07852/1836 Mobil: 0173/8801901 Veranstalter sind die Willstätter Hexen NZ-Echboomgeeschder Legelshurst e.V. Jahreshauptversammlung der NZ-Echboomgeeschder Am 11. Mai 2013 findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthaus Blume in Legelshurst. Vorgelesen werden unter anderem die Berichte der jeweiligen Vorstandschaftsmitglieder. Schriftliche Anträge müssen spätestens 10 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim 1. Vorstand eingereicht sein. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Die Vorstandschaft ja Jung & Alt für gegenseitige Hilfe Wir freuen uns auf den gemeinsamen Tag mit Euch! Die Vorstandschaft Termine, unter 11.05.2013 17.05.2013 05. – 07.07.2013 29.06.2013 20.07.2013 03.08.2013 31.08. / 01.09.2013 07.09.2013 Vorbehalt, zum vormerken (Infos folgen): Spalierstehen Hochzeit Frank & Elli Generalversammlung Sportfest-90 Jahre VfR (Helferschicht) Vereinsausflug Kinder- und Jugendausflug Spalier stehen Hochzeit Hopser & Christine Pflügerfest (Helferschicht) Spalier stehen kirchl. Trauung Mario & Bianca in Zusenhofen (mit anschl. Sektempfang) Treffpunkt Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/999681 Sprechzeiten: Montags und Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter Telefon: 07852/2674 oder 078527/5972 Montag, 15.04.2013 14.30 Uhr Montagscafé 18.00 Uhr Treffen der „Kreativen Nadeln“ Mittwoch, 17.04.2013 14.30 Uhr Seniorengymnastik Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 28 Neugierig geworden? Dann gleich anmelden, die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldung erbeten bis zum 27. April 2013 sowie Rückfragen bei Nicole Franz, Telefon 07852/935743 oder Handy 0171/8209457. LandFrauenverein Willstätt Einweihung des neuen Wasserkraftwerkes in Willstätt - Bewirtung mit Kaffee und Kuchen Noch vor unserer Mitgliederversammlung findet ein weiterer Termin für uns LandFrauen statt: Wir sind gebeten worden, zur Einweihungsfeier des neuen Wasserkraftwerkes der Süwag Energie AG am Donnerstag - 18. April 2013 die Gäste sowie die interessierte Bevölkerung mit Kaffee und Kuchen zu versorgen. Dazu benötigen wir tatkräftige Unterstützung! Wer uns einen Kuchen backen möchte, meldet sich bitte bei Regina Meyer, 07852/5075. Dort gibt es dann weitere Infos. Im Voraus schon einmal herzlichen Dank für alle Kuchenspenden! Mitgliederversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt am: Dienstag - 23. April 2013 um 19:30 Uhr Im Mühlencafé in Willstätt Hierzu möchten wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Interessierte recht herzlich einladen und würden uns über eine rege Teilnahme in Willstätts neuer Ortsmitte sehr freuen. Wer schon immer einmal ins Mühlencafé gehen wollte, es besteht dort die Möglichkeit zum Abendessen. Tagesordnung: 1. Begrüßung der Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Bericht der Vorsitzenden 3. Jahresbericht der Schriftführerin - Rückblick 4. Bericht der Kassiererin a) Bericht Kassenprüferinnen b) Entlastung Kassiererin c) Entlastung Gesamtvorstand 5. Wahl Kassenprüfer 6. Sonstiges 7. Vorschau auf das kommende Jahr - Ausblick 8. Anträge und Wünsche der Mitglieder Vorschau: Weinprobe im schönen Durbachtal im "Weingut Huber" am 26. April 2013 Diese Veranstaltung ist bereits komplett ausgebucht! Rüclfragen für Angemeldete: U. Schlenz, 07852/2417. Vorschau: Thermomix - was ist das? Diese Frage und noch vieles mehr wird uns die Thermomixberaterin Heike Vogt am 7. Mai 2013 ab 18:00 Uhr im TreffPunkt in Willstätt gerne beantworten. Beim gemeinsamen kochen, mixen, mahlen, dampfgaren und abwiegen wird sie uns die unzähligen Möglichkeiten dieser Multifunktions- Küchenmaschine näher bringen. LandFrauen Sand Mitgliedsbeitrag Der Mitgliedsbeitrag für 2013 wird in Kürze abgebucht. Denken Sie bitte daran, uns eine evtl. Änderung der Bankverbindung schnellstmöglich mitzuteilen, da uns in einem Rücklastschriftverfahren Gebühren entstehen, die wir an Sie weitergeben müssen. Ihre Änderung nimmt Silvia Mündel, Tel. 1313, entgegen. Seniorengymnastik mit Ilse Für alle, die Interesse haben und unverbindlich teilnehmen wollen, bietet Ilse eine Schnupperstunde an. Wann: Freitag, 19. April 2013, 17:00 bis 18:00 Uhr Wo: Halle Sand (Sportlereingang!) Weitere Infos erteilt Ilse Türkl, Telefon: 07852/2000 Landfrauen Hesselhurst-Hohnhurst Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 26. April 2013 um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Grüner Wald“ in Hesselhurst statt. Tagesordnung: - 1. Begrüßung - 2. Bericht der Schriftführerin - 3. Bericht der Kassiererin - 4. Bericht der Kassenprüferinnen - 5. Entlastung der Kassiererin - 6. Entlastung der Vorstandschaft - 7. Wahl der Kassenprüferin - 8. Wünsche und Anträge Wir laden hiermit alle Mitglieder und Interessierten recht herzlich ein. Förderverein Dorfgemeinschaft Hesselhurst e.V. Jahreshauptversammlung Am Freitag, 03.05.2013, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus „Grüner Wald“ unsere Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der 1. Vorsitzenden 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht Jugendarbeit 5. Bericht des Kassierers 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Entlastung des Vorstandes 8. Entlastung des Kassierers 9. Wünsche und Anträge Alle Mitglieder und Interessierten sind recht herzlich eingeladen. Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 29 Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e. V. Kindertheater: Die Blumenprinzessin 17.04.2013, 14.30 Uhr Freiburger Puppenbühne Kind 4 € / Erw. 6 € Erst dadurch, dass die undankbare Prinzessin, die nur die edelsten und ausgefallensten Blumen liebt, durch ihren Hochmut in eine Falle gerät und verzaubert wird, kann sie „geläutert“ werden. Mit Hilfe des Prinzen und der Kinder wird die in einen Vogel verzauberte Prinzessin wieder erlöst. Und plötzlich erscheinen ihr auch Gänseblümchen und Vergissmeinnicht als großes Wunder und Geschenk der Natur. Da sich die kleinen Zuschauer emotional ganz auf das Geschehen im Puppenspiel einlassen, erleben und fühlen sie selber, dass Bescheidenheit ein großes Gut ist. Veranstaltungsort: Waaghaus Eckartsweier, Kehlerstraße 28 Einlass: 14.15 Uhr So kam dann auch mancher erst nach der Mittagspause, mit leckerem vom Grill und heißem Punsch in "Schwung" und wir wurden sogar mit ein paar Sonnenstrahlen verwöhnt! und nahmen frisch gestärkt die Herausforderung "Wind" wieder an! Gegen 17.00 Uhr waren dann auch alle Teilnehmer mit den 28 3D Ständen durch und bei Kaffee und Kuchen in der Bogenhütte wurden unsere diesjährigen Vereinsmeister3D, die gezeigt haben, daß sie ihr Sportgerät auch in solchen Situationen beherrschen mit schönen Pokalen vom Vorstand Hans Rittmann, für doch noch ganz beachtlichen Leistungen ausgezeichnet! Ergebnis-liste auf der HP! Der Sportleiter 2. ISBZ - Unified - Kombi - Turnier 13. April 2013 beim VfS Maulbronn-Diefenbach 112 Bogensportler haben sich angemeldet! Das Turnier ist ausgebucht! Absolviert, wird ein Feldparcour/DSB und ein 3D Parcour/DFBV. Das ISBZ schickt als Veranstalter 34 Bogensportler an den Start! Die Teams sind eingeteilt. Die Parcours, bereits vermessen und bepflockt! Turnierleitung Vorstand/Sportleiter ISBZ! - Die Anmeldung am Samstag ist von 7.30Uhr bis 8.30 Uhr - danach Ansprache - Turnierleitung - OB - Start ca. 9.00 Uhr! Ich bitte, um pünktliches Erscheinen aller ISBZ'ler! Am Sonntag, den 14. April 2013, werden auf dem gleichen Parcour die Kreismeisterschaften WSV/Feld ausgetragen! TN als VM zugelassen. Anmeldung bei mir! Der Sportleiter Marita Rittmann mobil 01748241294 - Samstag, den 13. April 2013 kein Vereinstraining Bogenparcours Unsere Bogenparcours sind ab sofort wieder geöffnet! Anmeldung an der Bogenhütte! ISBZ e.V. Astrid-Lindgren-Schule Willstätt – Hesselhurst Aktuelles: 3D Vereinsmeisterschaften 33 Mitglieder der Bogenabteilung fanden sich frühmorgendlich bei noch "frostigen"Temperaturen am Ostermontag auf dem Feldbogenparcour unserer Bogensportfreunde BadenBowmen in Söllingen ein, um unsere Vereinsmeistermeisterschaften nach DFBV-Regeln aus-zutragen. Gestartet wurde in den Jahrgangsstufen von Schüler bis zur Seniorenklasse, von der Langbogenklasse bis hin zu den Freestyle Unlimited Schützen. Wind- und Lichtverhältnisse waren an diesem Tag eine echte schießtechnische Herausforderung! Heftige Windboen, machten so manche Pfeilflugberechnung, eher zu einer "Schätzung ins Ziel"! - und landete im Backstop! Achtung!!! Parcourgebühren und Eintragung ins Schießbuch, hat vor Betreten der Parcours und Schießbeginn zu erfolgen! Der Vorstand Vorschau: 27.04.2013 04.05.2013 09.06.2013 Vereinsmeisterschaften WA/Fita - ISBZ Fita - Platz Sportjugend-Förderpreis-Verleihung Europa Park Rust Bezirksmeisterschaften WA/Fita in Bühl/ Baden Info www.isbz-als.de, [email protected] Seniorentreff Hesselhurst Liebe Senioren, unsere nächste Zusammenkunft ist am heutigen Freitag um 14:30 Uhr an gewohnter Stelle. Für heute herzliche Grüße Euer Team Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 30 VdK Ortsverband Legelshurst Lädt nochmals alle Mitglieder und VdK-Freunde, am Samstag, 13. April 2013, zum 2. Grillfest herzlichst ein. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Willstätt Am Mittwoch, den 17.4.2013 um 14.00 Uhr laden wir unsere Seniorinnen vom Kernort Willstätt zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag in den Kath.-Kindergarten ein. Die Helferinnen Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Eckartsweier Haussammlung 2013 In Eckartsweier ist es schon immer so, dass die Aktiven der Bereitschaft und der Sozialarbeit einmal jährlich gerne zu Ihnen an die Haustüre kommen und Ihre Spende persönlich entgegennehmen. Dabei gibt es immer wieder nette Gespräche sowie Informationen oder Anfragen zu unserer Arbeit und den Tätigkeiten des Roten Kreuzes: von der Mitgliedschaft mit Flugrettung und Rückholdienst bei Problemen, Hilfen von den Sozialstation, verschiedenen Kursen und Programmen, Miteinander von der Jugend bis zu den Senioren. Und das ist uns sehr wichtig! Deshalb besuchen wir Sie wieder in den nächsten Tagen. Wir freuen uns, wenn Sie die vielfältigen Aufgaben unseres Ortsvereins durch Ihre Geld-Spende unterstützen. Vielen Dank. Übrigens: Wir suchen immer Menschen, die bereit sind bei uns mitzuwirken. Haben Sie Lust sozial aktiv zu werden? Wir würden uns freuen. Gerne geben wir Ihnen auch hierzu Auskunft. Herzliche Grüße Ihr DRK-Ortsverein Eckartsweier Wie im vergangenen Jahr findet das Grillfest auf dem Gelände des Angelsportverein‘s Legelshurst statt. Grillbeginn ist ab 12.00 Uhr Der Vorstand Angelsportverein Legelshurst e.V. Unser nächster Arbeitsdienst findet morgen, Samstag, den 13.04.2013 von 08.00-12.00 Uhr am Vereinsheim statt. Die Vorstandschaft Feuerversicherungsverein Legelshurst Einladung Zu unserer Mitgliederversammlung am Freitag, 19.April 2013 lade ich alle Mitglieder ein. Sie findet im Gasthaus „Sonne“ statt und beginnt um 20 Uhr. Es stehen Neuwahlen an, deshalb bitte ich um zahlreiche Teilnahme. Rieber, 1.Vors. VdK Ortsverband Willstätt Liebe Mitglieder und Freunde des VdK OV Willstätt ich lade Euch zur Mitgliederversammlung am 13. April 2013 um 15:00 Uhr im „Treffpunkt“ Hauptstrasse 59a ein. Wer abgeholt werden möchte Melde sich bei: Reinhard Groß Tel. 07851/1863 Bernhard Hahn Tel: 07852/7179 Bernhard Hahn (Vorsitzender) Hundefreunde Willstätt e.V. www.hundefreunde-willstaett.de Sie und ihr Hund möchten gemeinsam etwas erlernen? Wir sind für Sie beide da! Mittwoch: 18:30 Agility für Anfänger 19:00 Junghundegruppe 20:00 Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer Freitag, den 12. April 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 31 Freitag: 17:30 Welpenstunde ab 8 Wochen Bitte zur 1 Std. Impfpass & Haftpflichtversicherungsnachweis mitbringen. 18:30 Agility 1&2 Basisübungen 18:30 Querbeet Clickerübungen (Tricks) Querbeet Übungen für den Grundgehorsam 20:00 Agility Turnierläufer Infos unter: 07844/914142 Daniela Ochs SPD OV Willstätt Wir treffen uns am So. 14.04 um 11.00 h zum Stammtisch im Grünen Wald in Hesselhurst. Am Do. 25.04. 19.00 h findet eine Mitgliederversammlung in der Krone in Willstätt statt. Hauptthema ist die kommende Kommunalwahl. Der Vorstand Stellenmarkt eabtrgesucht ik n a ehanch M dwerklich beg m/w, ✓ für ca. 7 Stunden täglich ✓ gute Bezahlung ✓ abwechslungsreiche Tätigkeiten 67 Appenweier Huber GmbH, Güterstraße 6, 777 Telefon 07805/910500 Anzeigen Biete meine Hilfe im Privathaushalt an auch für Senioren. Telefon 0 78 52 - 50 59 Garagenflohmarkt für einen guten Zweck am 13.04. von 10 bis 13 Uhr, Im Rötzenzinken 4 in Willstätt. Danksagung Betroffen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen aktiven Mitglied Privat Familie sucht ruhigen Bauplatz ab 500 m2 in Willstätt und Umgebung. E-Mail: [email protected] Kinderbasar Wohnmobil (3 m Höhe, 5,5 m Länge) – Stellplatz in Zierolshofen ab sofort gesucht, alles anbieten Samstag, 20. April telefon 0 78 54 / 448 13.30 – 15.30 Uhr Erwin-MaurerHalle – Tischreservierung – Telefon 0 78 53 / 84 19 Familienanzeigen werden stark beachtet Karl Schmidt Karl war ein begeisterter Theaterspieler. Er war Gründungsmitglied unseres Vereines und hat sich unter den aktiven und passiven Mitgliedern höchstes Ansehen erworben. Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Unsere Anteilnahme gilt seiner Frau Helga und den Angehörigen. Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten. Diamantenen Hochzeit Im Namen der gesamten Theatergruppe Sand e.V. Irmgard & Hans Seifriet Vanessa Schritz 1. Vorsitzende bedanken wir uns recht herzlich. April - speziAl ab 9.4. Waschen, Schneiden, selbst Föhnen ab 23,– E Kammsträhnen komplett, inkl. Waschen, ab 49,– E Schneiden, Föhnen und Haarkur Wimpern und Augenbrauen färben Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Katjas Haarstudio Hauptstraße 57 · 77731 Willstätt Tel. 07852/2865 13,– E ELEKTRO GmbH Decker Alte Zollstraße 37 · 77694 Kehl Telefon 0 78 51 / 48 14 48 Fax 0 78 51 / 48 14 49 Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten Busse bis 50 Personen Ihr Fachmann für: EIB-Installation Hausgeräte + Kundendienst Elektroinstallationen Elektroheizungen ISDN-Telefonanlagen Netzwerkverkabelungen Garagentorantriebe Klimau. Solaranlagen Krankentransporte Bestrahlungs- und Dialysefahrten Am Storchennest 27 · 77694 Kehl-Sundheim · Tel. 07851/3087 · Fax 07851/958917 E-M@il-Adresse: [email protected] · Internet: veith-brennstoffe.de • Kundendienst für alle Fabrikate • TÜV-Vorbereitung • Abgasuntersuchung • Bremsenreparaturen Ihr Gemeindeblatt hat immer aktuelle Informationen! Frühjahrsangebot: siemens Waschautomat 7 kg, Display, 1400 U/Min E 509,00 Hanauer Kegelstube Installationsgeschäft, Photovoltaik Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Wärmepumpen Bau- und Möbelschreinerei, Holzfensterbau Inh. Bernhard Reichenbach (Metzgermeister) Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 Mo. 10 – 14 Uhr / Di. – Fr. ab 10 Uhr / Sa. u. So. ab 16 Uhr Kegeltermine frei! Täglich wechselnde Tagesessen Zum Wochenende empfehlen wir: Partyservice Teufelstoast mit Salatgarnitur Voranzeige: Dienstag, 16.4. ab 18.00 Uhr kesselfrische Wienerle mit Kartoffelsuppe Matthias Heckmann Hauptstraße 103 77731 Willstätt Tel. 0 78 52 / 23 26 Fax 0 78 52 / 50 73 Reparaturen aller Art · Restaurationen Altbausanierung Bausanierung Bautenschutz r Seit übe n 15 Jahre in der Ortenau • Schimmelpilzsanierung • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrasseninstandsetzung 00 er folgreich … weit über 18 sanierte Objekte Wir kaufen Ihr 3"!( '2!0*! 1(2/.+ ,&0%)$!*#.()$- Olaf Händeler Burdastraße 25 77746 Schutterwald telefon 07 81/99 17 89 www.getifix.de Wir bilden aus. IGRP+R 43RP+R 4+RP+R 4ORP+R PIRP)R P+RP)R PGRP)R I4RP)R 4IRP)R 44RP)R 43RP)R 4)RP)R 4NRP)R 4KRP)R +4(' C,>E$/>'?ALCA *4PRP+R ?2B/>S// ' %>S/= CQ#>QF 34(' C#JJ52E$SJT/-- #>S ?=QF/ IG(' !=2SJ/T A>B/E$S'0JQT>M/T& 0// +O(' IRCQ#'@Q$TJ #>S ?=QF/ 3I(' 3G(' 0,B72&/S/>'.TQ>B ?Q==2> 3+(' HQJ/TJQ&S-Q$TJ #>S ?=QF/ CFJJ/TJQ&S-Q$TJ OG(' 44RPKR CQTS$Q== 6 A=/:Q>B/T ?QB#SE$/ 01QT&/=SJTQSS/ 4G(' +G(' 82E$/>;QTDJ UF#>2 )G(' @Q$TJ ;#J B/; C2SJ9,&=/ )G(' C2B/SJQBJ CQ#=Q>B 3G(' .QTJ/>SE$QF 0#&;QT#>&/> +)(' <-Q=9TF>B-Q$TJ ALTGOLD Schmuck, Münzen, Silber, Zahngold Sofort Bargeld Beim Kauf einer Uhr, einer Brille oder eines Schmuckstückes erstatten wir den vollen Goldpreis Vertrauen Sie dem Fachmann 1946 · tel. 0 78 51/ 22 25 TELEFON/INTERNET Anbieterwechsel zu Individuelle, kostenlose Beratung direkt bei Ihnen zu Hause Vertriebspartner schweinehalssteak auch mariniert rinderrouladen auch gefüllt bauernwurst 100 g E 0,79 100 g E 1,49 zum Heißmachen 100 g E 0,79 Kalbfleischleberwurst 100 g E 0,89 saftiger nußschinken 100 g E 1,49 P �l �u �s � K� G � GF Jürgen Schütterle �� Am ���������� Sundheimer ���� Fort � 4 � � � � � � � � � � � � 77694 Kehl-Su� n� d� h� e �i � m �i � � �b�o�d�e�n�- �p �l �u �s �. �c �o � n �f � o@ m ��Te � � l� . : �0 �7 �8 �5 � 1 9 �5 �9 �2 �3 �1 � �F � �a �x : �0 �7 � 8� 5� 1 9 �5 �9 �2 � 3� 2� Wer nicht ��� ������ � �� B� o� d �e �n � ��� partyservice vom 15.04. – 20.04.13 77767 Appenweier Ortenauer Straße 16 Designbeläge Parkettböden ������������ Teppichböden PVC/Lino ������������ Kork �������� Wasserschaden���� sanierung ������������ angebot eidet, Von Heiler bekl beneidet… n le al von � �� � � � � � �� � �� � Frühjahrsmode bei � �� Aktuelle Willstätt Hauptstraße 42 Tel. 0 78 52 /22 50 ��� � ����� ���� �� ����� ���� � � � � � ��� � �� � �� �� � Roland Herb 0 78 41 / 70 97 59 inseriert der wird vergessen Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Tel. 07806-9860 www.dasbadpeterstal.de Ihr Pflegedienst in Willstätt Ambulante Kranken- & AltenPflege AKAP Ihr Pflegenotruf 24 Stunden 0 78 52 / 93 61 17 Karin Blome-Peppmüller & Team Am Giesen 17 Wir pflegen gerne gut! Grundpflege · Behandlungspflege Abrechnung mit allen Kassen "), 1 '/) ;99<:;=;2"!*#'2) $#( (&)$(:#)% !!!"$#!&%$%"($''#")& <''2":#)% .;=>2=9(&), 1!2>= 5071 305 45 -65 82"&)#9 $9 9$)!& 50761 0503 Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen • Parkett verlegen • Parkett abschleifen, versiegeln oder ölen • Treppensanierung • Terrassenbeläge Tagesfahrten Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86 Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer Band- und Kreissägeblätter. 23.4 Schwarzwaldrundfahrt 12.5 Muttertagfahrt ins Blaue 15.5 Nordschwarzwald 18.6 Heuberg-Donautal Weitere Fahrten in unserem Tagesfahrtenprogramm. Parketteria – Manna Parkettlegermeister Am Sonnenhang 11 77767 Appenweier-Nesselried Tel. 0 78 05 / 9138 04, Hdy 01 70/ 7 57 10 18 Augustin Reisen, OG-Elgersweier 0781-63 90 916 [email protected] noch 3 tage K ü c h e n g ro ß e r Direktverkauf • traumküchen mit hochwertiger ausstattung zu sensationellen Preisen • bis zu 40 % Industrie-Direkt-rabatt • fachgerechte Beratung • Jetzt kaufen, Preisvorteil sichern und erst 2 Jahre später einbauen lassen! • Limitierte Anzahl – schnell sein lohnt sich! • Keine Ausstellungsküchen oder Auslaufmodelle nntag VerKauFsoFFener so urg! 14. april 2013 in offenb am Fischer Küchenatelier gmbh Heinrich-Hertz-Straße 4 77656 Offenburg Tel. 0781-639905-0 www.fischer-kuechenatelier.de Nutzen auch Sie die VORTEILE Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10-00 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr einer Anzeige im Gemeindeblatt S Gipfe lstürmer Du will st hoch hinaus? Bei uns k ommst d u schneller ans Ziel! Ausbildungsplätze • • • Bankkaufmann/- frau Finanzassistent/-in Bachelor of Arts Berufsinfomesse Freitag, 19. April 2013 und Samstag, 20. April 2013 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Messegelände Offenburg www.sparkasse-kehl.de wo von S P aus rofiti übe eren Erf r 40 Sie ie n ahrung!Jahren u n me u Bä 1 s t Sei en au r tr äu h me ac m n! r i Kiefer Holzbau GmbH W Zimmerei • Dachdeckerbetrieb 964 ✓ Dachstühle ✓ Holzhäuser ✓ Innenausbau ✓ Umbauten ✓ Gauben ✓ u.v.m. N a ch h i l f e und mehr... Qualifizierte Förderung zu besseren Noten Auch in Ihrem Ort, 07851 89 99 515, 0781 94 94 309 ✓ Dachsanierungen ✓ Dachdeckungen ✓ Dachfenster Bestattungsh geiger 77767 Appenweier-Urloffen · Winkelstraße 72 Telefon 0 78 05 / 34 93 · Fax 54 80 www.kiefer-holzbau.de · [email protected] IHR Fachbetrieb für ENERGIE-Einsparung www.bestattungsh Wir führen aus: • Einbau von Heizungsanlagen Heizungs- und sanitäre Installationen • Kundendienst an Heizungsanlagen GmbH & Co. KG • Bad-Einrichtungen Rinnbachstraße 21 • 77694 Kehl-Zierolshofen • Sanitäre Installationsarbeiten • Einbau von Solaranlagen Telefon 0 78 53 / 9 27 80 www.dilmetz.de · [email protected] • Pellets-Heizungsanlagen 07642 49 29 oder gebührenfrei 0800 222 28 28 www.freybildung.de aus aus-geiger.de Zentrale OffeNburG Moltkestraße 27 | 77654 Offenburg | [email protected] Offenburg Neuried Appenweier Gengenbach 07 81/ 93 20 25 22 0 78 07/ 5 09 44 97 0 78 05 / 9 15 76 00 0 78 03 / 9 66 53 90 Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. und Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG. Nutzen Sie die aktuellen Fördermaßnahmen... Ich berate Sie gerne! Ihr Rolf Dilmetz Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim Hug Tel. 07807-958451, 0781-1319527 oder www.isotec.de UNDERCOVER BOSS am 15.4.2013, 21.15 Uhr auf RTL ... macht Ihr Haus trocken! * bezogen auf die ISOTEC-Gruppe 70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! P r Sie übe n e r a p S Lassen Sie sich in unserer Welt der Schönheit verwöhnen! Wir bringen Ihre Beine und Ihren Po in Form! Pflegen Beraten Betreuen da! Wir sind für Sie 77694 Kehl • Kanzmattstr. 6 07851/9496-0 n! anrufe Schnell 9273-47 / 07853 [email protected] www.sozialstation-kehl.de Wickelmethode gegen Cellulite, geschwollene Beine, für festeres Gewebe oder auch als Unterstützung bei einer Diät. Lassen Sie sich überzeugen. 3 x Methode Drainage Marin im Wert von 105 € buchen und Sie erhalten eine 200 ml Tube gel crème minceur cellulite im Wert von 34,80 € gratis dazu. JEAN D’ARCEL INSTITUT & Day Spa Kehl . Im Fuchseck 10 . 77694 Kehl-Bodersweier Tel.: 07853/9273-47 . www.jda-institut.de . email: [email protected] . e-Shop: jda24.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr . Do.: 9.00 - 20.00 Uhr . Sa.: nach Vereinbarung Angebot gilt vom 15.4. - 15.5.2013, Mo.-Do. zwischen 9.00 und 14.00 Uhr