Dr. Wendy Diaz /Mtro. Jose Antonio Aguilar Zarate Coordinacion de

Dr. Wendy Diaz /Mtro. Jose Antonio Aguilar Zarate
Coordinacion de Servicios Académicos
Universidad de Guadalajata, Campus CUCEA
Periferico 799, Edificio B-104
Nucleo Universitario Los Belenes,
45100, Zapopan, Jalisco, Mexico
phone: 0052-33-37703300 ext. 25592
Zapopan, 08. Februar. 2012
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte die Universität von Guadalajara Ihre Studenten/Innen einladen, an
unserem neugestalteten Angebot für 12 Monate Unterrichtspraktika im Fach
Deutsch und / oder Englisch teilzunehmen.
Im Anhang schicken wir Ihnen eine detaillierte Darstellung der Möglichkeit, ein 12monatiges Unterrichtspraktikum in der Form von Sprachkursen für unsere Studenten
(vorwiegend aus den Fachrichtungen International Business, Wirtschaftswissenschaften
und Tourismus) zu absolvieren sowie eine Auflistung der Leistungen, welche wir
entgegenkommend gerne erbringen möchten.
Wir möchten Sie bitten, dieses Angebot an Ihre Studenten, vorwiegend aus dem Fach
Lehramt für Deutsch (Germanistik, DaF) oder Englisch, weiterzuleiten.
Es ist in den nächsten Monaten (Februar, März, April) eine Reise nach Deutschland
geplant, in dem die Universität von Guadalajara bei Ihren Lehrstühlen eine Präsentation
des Angebots anbietet und weitere Fragen persönlich klären kann.
Bitte teilen Sie uns schnellstmöglich mit, ob Sie Interesse an unserem Programm haben.
Wenn ja, würden wir Sie gerne an Ihrer Universität besuchen, um im Rahmen eines
Besuches die Möglichkeit zu genaueren Vorstellung und Besprechung des Angebots zu
haben. Informieren Sie uns bitte, wann Sie dafür zur Verfügung stehen können (Monat,
Woche, eventuell Wochentag), damit wir besser planen können.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf eine Kontaktaufnahme und Anmeldung zu unserem Programm.
Mit freundlichen Grüßen,
Wendy Díaz / Antonio Aguilar
Coordinación de Servicios Académicos
[email protected] / [email protected]
Mehr Information über unsere Universität in : www.cucea.udg.mx
Dr.Wendy Diaz/Mtro. Jose Antonio Aguilar Zarate
Coordinacion de Servicios Académicos
Universidad de Guadalajata, Campus CUCEA
Periferico 799, Edificio B-104
Nucleo Universitario Los Belenes,
45100, Zapopan, Jalisco, Mexico
phone: 0052-33-37703300 ext. 25592
To whom it may concern:
The University of Guadalajara would like to invite your students to take part in our new
program of a 12-month professional internship for the subjects German and / or English
as a foreign language.
We annexed a more detailed description of the possibility of realizing a 12-month
internship giving classes to our students (mostly from careers such as International
Business, Economic Studies or Tourism) as well as a list of the benefits we would like to
offer the students willing to participate.
We would like to kindly ask you to publish this offer among your students, preferably
from the careers of teaching professionals in German or English.
During the next months (February to April) the University of Guadalajara is planning a
trip to Germany to meet some universities that like to take part in the program and offer
a presentation of our program as well as the possibility to talk personally about more
questions and future planning.
Please tell us (per mail) if you are interested in collaborating in our program. If so, we
would like to visit your university in order to present our project and send as soon as
possible a feedback with the dates you are free to meet us (month, week, weekday), to
make planning easier for us.
For more information and questions about the program please feel free to contact us.
Looking forward to hearing from you,
Wendy Díaz / Antonio Aguilar
Coordinación de Servicios Académicos
[email protected] / [email protected]
More Information about our university in: www.cucea.udg.mx
Unterrichtspraktikum in Mexiko
Der Universitätscampus der Universität von Guadalajara für Wirtschafts‐ und Verwaltungswissenschaften (CUCEA)
lädt euch ein, an einem internationalen Austauschprogramm für Studenten teilzunehmen. Das Universitätszentrum
befindet sich in Guadalajara. Wir suchen Studenten, die ein sechsmonatiges oder einjähriges Unterrichtspraktikum im
Fach Deutsch oder Englisch bei uns machen möchten. Folgende Praktikumszeiträume sind möglich: Mitte August
2012- Ende Juli 2013.
Wir bieten:
 Hilfe bei der Beantragung des Visums ()
 Tolles Wetter; es ist sonnig.
 Ein gemütliches Zuhause in einem WG-Zimmer ( Wir übernehmen die Miete du zahlst nur die Nebenkosten)
 Einen ausgearbeiteten Curriculum für Deutsch Niveau A1 bis B2
 Auswahl der besten Studenten, um die Qualität des Austauschs und des Unterrichts zu sichern
 Kostenlosen Spanischunterricht
 Einen persönlichen Assistenten, Unterrichtsmaterial und persönliche Betreuung, um ein effizientes Arbeiten zu
ermöglichen
 Tanzstunden: Salsa, Arabischer, Polinesischer und Folkloristischer Tanz; Schach, Yoga, Theater, Gesangsstunden,
Filmanalyse, Kurzfilme, Kreatives Schreiben, Fotografie, Violine, E‐Gitarre (Unterricht von September bis Februar,
Kosten: 250 Pesos)
 Studentenausweis
 Voll ausgestattete Klassenzimmer: Tafel, Mac Computer und Beamer
 W ‐Lan auf dem ganzen Campusgelände
 Tafelstifte, Schwamm und jegliches Unterrichtsmaterial
 Alle für den Unterricht nötigen Schwarz‐Weiß‐Kopien
 Ermäßigung auf den öffentlichen Nahverkehr
 Zugang zu allen Universitätseinrichtungen auf dem riesigen begrünten Campus
 Eine tolle Atmosphäre am Campus
Du gewinnst:
Sicherheit im Unterrichten einer (Fremd-)Sprache (Deutsch oder Englisch)
Kenntnisse in einer (neuen) Sprache: Spanisch
Erfahrungen über das Leben und Studieren in einem anderen Land: Mexiko
neue Freundschaften
Voraussetzungen:
 Eingeschriebener Student einer deutschen Universität
 DaF- StudentIn oder StudentIn der Germanistik / Anglistik für das Lehramt
 Zwischen 20 und 40 Jahre
Fragen und Bewerbungen (auf Deutsch, Englisch oder Spanisch) an:
Mtro. José Antonio Aguilar Zarate
[email protected], / [email protected]
ANMELDUNG
für ein12-monatiges Unterrichtspraktikum am Campus der Universität für
Guadalajara für Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften (CUCEA)
Name:
_____________________________________________________________________________________
Anschrift:
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Geburtstag:
__________________________
Hochschule: _____________________________________________________________________________________
Studiengang: ______________________________________________________________________________________
Fachsemester:
__________________________
gewünschter Zeitraum für das Praktikum:
0 Mitte August __________ bis Januar __________ ( nur ein vollstandiges Jahr ist möglich )
Unterrichtsfach:
0 Deutsch als Fremdsprache
bereits vorhandene Spanischkenntnisse:
0 Englisch als Fremdsprache
0 ja
0 nein
wenn ja: 0 Basisstufe (A1-A2) 0 Mittelstufe (B1-B2) 0 Oberstufe (C1-C2)
Teilnahme an einem Spanischkurs:
0 ja
0 nein
_________________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift
per Mail an: José Antonio Aguilar Zarate, Coordinación Negocios Internacionales
[email protected] / [email protected]