transports - Site de la ville de Valenton

Transcription

Flash
magazine
municipal
e d’information d
232
TRANSPORTS :
novembre 2013
!
E
C
N
A
V
A
ÇA
P.6-7 ÉVÉNEMENT DU MOIS
P.16 PLEINS FEUX
P.32-33 ON EN PARLE
Le Val-Pompadour poursuit
sa mue
Valenton célèbre
sa jeunesse !
Bientôt le très
haut débit !
magazine municipal d’informations de Valenton • 232
6
DOSSIER
© DR
Le 15 décembre, une nouvelle
gare du RER D sera mise en
service à proximité du ValPompadour. La ligne O qui
circule à Valenton desservira
la nouvelle station. Au total,
30 000 voyageurs y sont
attendus chaque jour. Après
le prolongement de la ligne 8
à Pointe du Lac et la mise en
circulation d’un bus en site
propre, la ligne 393 qui dessert
Valenton, le département
se dote de transports
performants… et innovants
! Le projet de téléphérique
urbain «Téléval» qui passera
tout près de Valenton en est un
bel exemple.
du mois
• Le Val-Pompadour
poursuit sa mue
8 Intervention du maire
9 Tranquillité publique
• Les polices municipales :
état des lieux
10 Santé
12
28
>> Événement
• Nouveau plan d’austérité
pour la santé
>> Vos droits
• Comprendre votre bulletin
de salaire
13 Service public
• La bibliothèque vient chez
vous !
14 Intercommunalité
doivent être consultés !
• Transgourmet choisit le
Val-Pompadour
16 Pleins feux
• Valenton célèbre sa
19
jeunesse !
• Premiers pas sur scène
Dossier
(8 pages)
>> Transports :
ça avance !
31 Environnement
• La nature est fragile,
préservons-la !
Fête de la jeunesse
Prenez date ! Les jeunes
valentonnais sont invités
vendredi 20 décembre à
partir de 18h au gymnase
Guy-Môquet, avenue GuyMôquet. Inscrivez-vous
auprès de la Direction de
l’action éducative : centre
social Ambroise-Croizat –
1, allée Fernande-Flagon
(01 43 86 37 47), ou au
Pôle accompagnement à
l’autonomie, au château
de Valenton, 10 bis, rue du
Colonel-Fabien
(01 43 86 36 54) ou au
SMJ-pôle loisirs, impasse
Guérin (01 56 32 65 01).
• Métropoles : les citoyens
15 Economie
Echos locaux
>>
En lumière :
Fête des solidarités
La 28e Fête des solidarités
aura lieu samedi
14 décembre dans
31 lieux du département
dont Valenton. La Ville
et les associations
valentonnaises vous
donnent donc rendez-vous,
de 12h-18h, au gymnase
Paul-Langevin (85, rue
Sacco-et-Vanzetti).
32 On en parle
• Bientôt le très haut débit !
33 3 questions à
• Bruno Valades, chef de projet
très haut débit au Conseil
général
35
34 Sport
• «Joue ta coupe du monde !»
>> Portrait
• «Ramener la nature en ville»
36 Projecteur
• Un Espace «Nelson Mandela»
37 Citoyenneté
38
• Une rue Aminata Traoré
>> Histoire locale
• Un siècle d’histoire des
Valentonnais
• Il y a 15 ans dans votre
magazine municipal
40Expression des groupes
politiques
41 Agenda
42
>> Infos pratiques
43 À votre service
Le fossé se creuse
entre le gouvernement et le peuple
Directrice de la publication
Françoise Baud
Directeur de la communication
Fabien Augier
Rédaction & photos
Caroline Brandt
Agnès Raynal
Pascal Gourmandie
Secrétariat de rédaction
Caroline Brandt
Agnès Raynal
Illustrations
Pellicam
Direction artistique & réalisation
Pellicam productions
Impression
Imprimerie Grenier
Diffusion :
Le diffuseur des collectivités - Ivry
Quel secteur de la
société n’est pas
touché par le rasle-bol ? Ouvriers
et employés,
fonctionnaires,
élus, professions de
santé, chômeurs,
contribuables, etc.
manifestent tour à
tour, sous les formes
les plus diverses,
une exaspération
grandissante. On
les comprend : pour
nous tous, c’est
l’austérité, tandis
que se multiplient
les concessions et
les cadeaux pour les
plus riches.
Le 18 octobre avait lieu
à Valenton la pose de
la première pierre de
l’entreprise Transgourmet,
en présence du maire de
Valenton, Françoise Baud
entourée de Patrice Lafargue,
président du groupe Idec ;
Marc Frappa, directeur
général de Faubourg
Promotion ; Jean-Christophe
Adouritz, président de
Transgourmet ; Christian
Favier, président du Conseil
général du Val-de-Marne
et Jean-Pierre Nourrisson,
directeur général de la Sadev
94. L’entreprise va implanter
son siège social ainsi
qu’un entrepôt de 2 000 m2
dans la zone d’activités du
Val-Pompadour.
Q
uelques exemples : les salaires et les retraites stagnent (quand ils
ne reculent pas), mais du côté du CAC 40, les profits fleurissent par
milliards. Les Français hésitent ou renoncent à se soigner car la santé coûte
cher, mais la Sécu est mise au pain sec ! Pour 16 millions de Français, la
feuille d’impôt a apporté une mauvaise surprise (et un million de foyers
modestes sont devenus imposables) à cause du gel du barème de l’impôt,
tandis que d’autres pratiquent l’évasion fiscale à grande échelle…
Les communes ne sont pas mieux loties : alors que les besoins sont en
hausse verticale, leurs recettes sont à la baisse. En effet, les crédits destinés
aux collectivités territoriales sont amputés de 4,5 milliards sur trois ans !
Rien qu’en 2014, Valenton perd 200 000 euros.
Ce qui n’empêche pas que, dans le même temps, le gouvernement leur
demande de payer les conséquences de sa réforme dite «des rythmes
scolaires», décidée sans concertation et à la hâte (selon les premières
estimations, pour nous la «douloureuse» tournerait autour de 220 000
euros !). On voulait, en haut lieu, nous obliger à l’appliquer dès la rentrée.
Nous avons refusé, comme toutes les villes du département. Bien nous en a
pris ! Car en quelques semaines, les villes de France qui avaient cédé aux
pressions ont démontré qu’il n’est rien sorti de cette précipitation, sauf un
grand bazar, de grosses dépenses, et de nouvelles inégalités.
De la fin novembre à Noël, et à nouveau en janvier, nous rencontrerons les
enseignants, parents, animateurs et agents d’entretien qui sont concernés
par l’application de cette réforme, prévue en septembre prochain : pour
examiner avec eux quelle serait la moins mauvaise solution. Mais d’ores
et déjà, il est clair que la meilleure solution serait que le gouvernement
suspende sa réforme, et ouvre un grand débat national sur le réaménagement
du temps scolaire et, au-delà, sur la question de fond : la réforme de l’école !
Françoise BAUD
Maire de Valenton
Chaque mois, découvrez votre
magazine en avant-première
sur le site de la Ville,
www.valenton.fr
3
L
e
m
o
i
s
Pêle-
Huit élèves de CM2 ont été récompensés pour leurs résultats à la finale
communale de la prévention routière. Un grand bravo à : Keyllian
Yenketramdoo (Paul-Eluard) ; Loïc Vivies et Maëlys Ferreira (Marcel-Cachin) ;
Isem Houamid et Yohan Folkert (Jean-Jaurès) ; Jean-Olivier Louissaint et Alexis
Roussel (Paul-Langevin) ; Kerthana Suthakaran (Henri-Wallon).
Le 11 octobre, les
élèves de CM1 et
de CM2 des écoles
de Valenton ont
voté pour élire leurs
représentants au
Conseil communal
des enfants. Les
nouveaux élus ont
siégé à l’occasion
de leur première
séance plénière le
19 octobre.
Les énergies renouvelables c’est quoi ? À
le 16 octobre au Relais social, les enfants du
des ateliers ludiques comment fonctionnent
la présentation d’une ville futuriste élaborée
Ambiance festive
chez les seniors !
À l’occasion
de la Semaine
Bleue, le service
municipal des
Retraités avait
organisé le
22 octobre un
repas et un
bal costumé
sur le thème
d’Halloween.
-mêle
l’occasion de la Fête de l’énergie organisée
centre de loisirs Daniel-Féry ont découvert via
les énergies du futur. Ils ont ensuite assisté à
par les élèves du collège Fernande-Flagon.
d
e
r
n
i
e
r
…
Savez-vous danser
la sarabande ?
Les Valentonnais
se sont essayés
à plusieurs danses
baroques avec
la Compagnie
Pasarela, du
22 au 25 octobre,
avant le bal baroque
du 26 octobre.
Des êtres
fantastiques
fabriqués avec
des chaussettes !
Ces petites
marionnettes ont
été réalisées par
les enfants du
centre socioculturel
La Lutèce pendant
les vacances
scolaires.
Le Science Tour a fait
étape aux Polognes
pendant les vacances.
Les animateurs des
Petits Débrouillards ont
réalisé de nombreuses
expériences scientifiques
avec les enfants. Une
animation menée en
partenariat avec le
bailleur I3F.
5
ÉVÉNEMENT DU MOIS
Le Val-Pompadour pou
D’ici la fin de l’année, 58 nouveaux logements seront livrés au Val-Pompadour. Dans le même temps, les travaux
de réalisation d’une résidence étudiante ont commencé. Le point sur les constructions en cours et à venir.
© : ÉRIC MORVANT
La résidence étudiante
devrait être prête
pour la rentrée 2015.
231 logements
étudiants en
construction
M
ois après mois, le Val-Pompadour change à
vue d’œil. D’ici la fin de l’année, les 44 nouveaux logements gérés par IDF Habitat, situés
au 33 rue Michelet, seront prêts à accueillir leurs
nouveaux locataires. Il s’agit d’une résidence clôturée, bénéficiant de 44 places de stationnement,
dont trois sont accessibles aux personnes à mobilité
réduite. La résidence est certifiée «bâtiment basse
consommation» et bénéficie d’une chaufferie collective couplée avec des panneaux solaires sur le toit.
«Nous avons à cœur de travailler avec les bailleurs
afin de proposer aux Valentonnais des logements
sociaux de qualité», a souligné Françoise Baud,
maire de Valenton, le 23 octobre lors de la visite d’un
appartement témoin. Treize familles valentonnaises
emménageront prochainement dans ces appartements, dont l’un est accessible aux personnes à mobilité réduite. Au total, la réalisation de ces bâtiments
représente un investissement de près de 8 millions
d’euros financés par l’État, la région Ile-de-France,
le Conseil général du Val-de-Marne, la Ville de Valenton et les organismes collecteurs d’Action logement.
Deux autres bâtiments, réalisés par la Sadev 94,
devraient être livrés à la fin du mois de novembre.
Il s’agit de 14 logements en duplex construits sur
pilotis, rue Jean-Jaurès. Le rez-de-chaussée ouvert
est réservé au stationnement. Ces 14 logements
sont dotés de terrasses et d’espaces verts. Douze
d’entre eux ont été achetés par le Siaap*, les deux
autres sont proposés en accession à la propriété.
Une résidence étudiante en juin 2015
Le 23 octobre avait lieu la visite d’appartements témoins des 44 nouveaux logements d’IDF
Habitat, en présence du maire, Françoise Baud, de Bouchaïb Senhaji, adjoint au logement et
des services de la Ville.
Les travaux de la future résidence étudiante implantée
au Val-Pompadour ont débuté au mois d’octobre. La
Sadev 94 a signé le 23 septembre avec le groupe PierreVal
un acte de vente pour la construction de 231 logements
ÉVÉNEMENT DU MOIS
ursuit sa mue
étudiants situés dans deux bâtiments de trois étages le
long de l’avenue Julien-Duranton. Situés sur une surface
de plus de 5000 m², cette résidence étudiante comportera
notamment une salle d’étude, une salle informatique,
une laverie, etc. Les travaux doivent s’achever en juin
2015, les étudiants pourront s’y installer pour la rentrée
scolaire 2015. Ils bénéficieront d’un accès rapide à l’université de Créteil par les transports en commun, via le
bus en site propre 393 et la ligne 8 du métro.
Villa des Poètes
L’aménagement du quartier se poursuivra en 2014 avec
la livraison des 115 logements du groupe BNP Paribas,
avenue Julien-Duranton. La Villa des Poètes représente
au total : 6 T1, 40 T2, 52 T3 et 17 T4 en accession à la
propriété. Ils sont répartis sur quatre bâtiments, de
deux et cinq étages, avec des places de stationnement
au sous-sol. Les bâtiments sont labellisés BBC (bâtiment basse consommation). Ces logements bénéficient
également de jardins et de terrasses. Les travaux qui
ont commencé au printemps 2012 doivent s’achever au
premier trimestre 2014.
ment
loppe
Déve rable
du
vie
e de
Cadr alité
de qu
LE PSLA, C’EST QUOI ?
Le prêt social location-accession permet, sous conditions de
ressources, de devenir propriétaire en deux phases. La première
où les loyers versés par le locataire constituent une épargne
en vue de l’achat de son logement et la seconde où le locataire
dispose de cinq ans pour acheter son logement. Il bénéficie
notamment d’une exonération de taxe foncière pendant 15 ans
et d’une garantie de rachat et de relogement dans le parc locatif
social, en cas de difficultés financières.
Villa de la Tour et Cours Montespan
La résidence Villa de la Tour située rue Jean-Jaurès
devrait également accueillir ses habitants au premier
trimestre 2014. Construite par Coopimmo, cette résidence comportera deux bâtiments de deux étages,
composée de logements, du T3 au T5. Le rez-de-chaussée de la résidence sera réservé au stationnement des
véhicules des résidents.
Enfin, les travaux de constructions de la résidence Cours
Montespan, rue Michelet, doivent commencer d’ici la fin
de l’année. Ces 47 appartements du studio au T4, sont
répartis dans de petits bâtiments situés de part et d’autre
d’une allée centrale. Ces logements sont commercialisés
par Expansiel (groupe Valophis) et devraient accueillir les
premiers habitants d’ici la fin de l’année 2014. Ces deux
résidences bénéficient du dispositif PSLA (prêt social location-accession, lire par ailleurs). n
Agnès Raynal
* Syndicat intercommunal pour l’assainissement de l’agglomération
parisienne
Charte environnementale
Dès 2006, les principaux acteurs de l’aménagement
du quartier du Val-Pompadour ont signé une charte
environnementale (la Sadev 94, le Conseil général du
Val-de-Marne, la Ville de Valenton, la Région Ile-deFrance, etc.). Des engagements ont été pris concernant
les matériaux de construction utilisés, la gestion de
l’eau, les économies d’énergie et la gestion des déchets.
Les nouvelles constructions de ce quartier respectent
donc un ensemble de prescriptions environnementales,
garantissant un meilleur cadre de vie aux habitants.
Les 115 logements de la Villa des Poètes actuellement en construction devraient accueillir les
premiers habitants au premier trimestre 2014.
De nouveaux commerçants
Dans ce quartier en pleine expansion, des commerces
de proximité commencent à s’installer. Une auto-école
a déjà ouvert ses portes à l’angle de l’avenue JulienDuranton et de la rue Jean-Jaurès. Un restaurateur
vient de déposer un permis de construire et devrait donc
s’installer prochainement de même qu’un coiffeur.
À noter également : un cabinet d’expert-comptable a
prévu de s’implanter au Val-Pompadour.
Une surface commerciale de 295 m² est toujours
disponible rue Jean-Jaurès afin d’accueillir une enseigne
de superette. Renseignements auprès du service des
Affaires économiques de la Ville au 01 43 86 37 33.
7
INTERVENTION DU MAIRE
Impôt sur le revenu :
une injustice inacceptable
Malgré ses
engagements,
le président de
la République,
François Hollande a
maintenu le gel du
barème de l’impôt
sur le revenu.
Françoise Baud,
maire de Valenton,
a écrit aux
Valentonnais et les
invite se mobiliser.
«L
’arrivée des feuilles d’impôt sur le revenu
confirme que vous êtes très nombreux à payer
cher les mauvais choix gouvernementaux.
Beaucoup de Valentonnais voient leur impôt grimper
en flèche. Quant aux plus modestes, ils ont la très mauvaise surprise de devenir imposables !
À qui la faute ? Au départ, c’est le gouvernement Fillon qui a gelé le barème de l’impôt sur le revenu, sans
tenir compte de l’inflation. En clair : alors que le pouvoir
d’achat reste égal, il suffit que le revenu annuel augmente un peu pour devenir imposable ou pour changer
de tranche. Avec toujours une addition salée.
Hélas, François Hollande n’a pas tenu sa promesse
d’annuler cette mesure injuste. Il a refusé d’entendre
les demandes des élus communistes. Alors qu’il offrait
un cadeau de 20 milliards au grand patronat, il a maintenu le gel du barème, qui touche les salariés et les
retraités. Sans parler de la hausse de la TVA en janvier,
des hausses du gaz et de l’électricité… C’est le monde
à l’envers ! Cela n’est pas acceptable.
Aujourd’hui, cette bombe à retardement frappe 16 millions de foyers. Pire encore : en devenant imposables,
un million de foyers subissent les retombées en cascade
sur l’aide au logement, les allocations familiales, la carte
améthyste, la taxe d’habitation, la redevance télé, etc.
Le gouvernement doit prendre des mesures d’urgence.
Avec les élus communistes, je demande immédiatement : la suspension de ces impôts nouveaux, le retour
à la situation antérieure et l’annulation des hausses
de la TVA prévues en janvier. […] Je m’apprête à
écrire en ce sens au président de la République. Vous
pouvez soutenir ma démarche en me retournant le
coupon que vous avez reçu dans vos boîtes aux lettres
en le postant ou en le déposant en mairie : 48, rue du
Colonel-Fabien.»
Lettre de Françoise Baud aux locataires de ValOphis
ense
t déf
ect e oits
r
des d ntaux
me
fonda itoyens
des c
Resp
«Plusieurs locataires de ValOphis m’ont alertée sur les
difficultés qu’ils rencontraient avec leur bailleur. J’ai
donc sollicité une rencontre auprès de Monsieur Abraham Johnson, le nouveau président de l’office.
J’ai pu aborder les différents problèmes portés à ma
connaissance par les locataires lors d’une réunion de
travail en mairie le 27 septembre dernier avec Monsieur Johnson. La question principale est la qualité des
relations avec les locataires qui doit être nettement
améliorée. J’ai également attiré l’attention du Président
sur les augmentations de charges, des aménagements
extérieurs dégradés ou non terminés, la propreté des
parties communes par exemple.
Monsieur le Directeur Général a indiqué qu’une
réflexion était engagée pour la définition d’un plan stratégique du patrimoine pour 2014. D’ores et déjà, il a
précisé les opérations envisagées avec le remplacement
des chaudières de la Bergerie et les projets de réhabilitation du Pré l’Arpent et du 8, rue du Colonel-Fabien.
Par contre aucun engagement n’a été pris pour les deux
ensembles du Gros Buisson et de Léo Ferré.
[…]
Monsieur le Président a répondu favorablement à ma
demande d’une visite de terrain qui a pu être fixée au
29 novembre 2013 au matin. Je vous préciserai dès que
possible le détail du déroulement de cette visite. À cette
occasion, vous pourrez si vous le souhaitez, exposer en
direct vos demandes.» n
TRANQUILLITÉ PUBLIQUE
Les polices municipales :
état des lieux
Le 20 mai 2010, la jeune policière de Villiers-sur-Marne, Aurélie Fouquet, était tuée dans
une fusillade. Comme le montre ce tragique événement, les polices municipales sont un
phénomène récent et peu adapté aux objectifs que certains voudraient leur assigner.
Les armes
des policiers
municipaux
A
Décret n° 2010-544 du
26 mai 2010
4e catégorie
Revolver chambré pour le
calibre «38 spécial»
Armes de poing
chambrées pour le calibre
7,65mm
Armes à feu d’épaule et
armes à feu tirant une ou
deux balles ou projectiles
non métalliques
Pistolets à impulsion
électrique
6e catégorie
Matraque type «bâton de
défense ou «tonfa»
Générateurs d’aérosols
incapacitants ou
lacrymogènes
Projecteurs
hypodermiques
7e catégorie
Armes à feu tirant une ou
deux balles ou projectiles
non métalliques dont le
calibre est au moins égal
à 44 mm
u regard de leur poids dans le vaste marché de la
sécurité, il faut singulièrement relativiser le rôle
des polices municipales dans notre tranquillité
quotidienne. Elles pèsent actuellement à peine plus
de 7% des effectifs de la sécurité publique (lire par
ailleurs). Le nombre moyen de policiers par service est
très faible : 4,6. À ce niveau, peut-on croire réellement
en son efficacité ?
Le métier de la sécurité allait tellement peu de soi pour
les collectivités que les premiers décrets structurant
cette profession n’apparaissent qu’en 1994. Et encore :
la première loi encadrant véritablement le métier dans
la fonction publique territoriale ne date que de 1999.
Aujourd’hui, le statut de cette filière s’est un peu précisé : concours, formation, double agrément du préfet et
du procureur de la République. Elle est pourtant encore
fréquemment complétée par des personnels qui ne font
pas partie de ce cadre d’emploi comme les agents de
sécurité de la voie publique (ASVP) et dont les missions
se réduisent pour l’essentiel aux contraventions.
D’un point de vue juridique, toutes les polices municipales ont maintenant les mêmes compétences. En
réalité, les contours de leurs missions potentielles sont
si vastes qu’ils laissent aux maires une large marge
d’interprétation. Elles vont du stationnement et de la
circulation à la police des cimetières et de l’environnement en passant par la sécurisation des écoles, la vidéoprotection et l’encadrement des cérémonies. Le plus
souvent en voiture, en moto ou à vélo et parfois même
à cheval, elles relèvent manifestement de l’affichage
public plus que de la lutte contre la délinquance. De
fait, nombre d’entre elles sont orientées vers des tâches
administratives : papiers d’identité, certificat d’hébergement, déclaration de chiens dangereux qui ne contribuent évidemment pas à la baisse de l’incivilité et de la
petite délinquance.
Reste la question sensible et controversée du port des
armes. Les policiers peuvent porter une arme sur la
demande circonstanciée du maire au préfet et sous
réserve d’avoir validé une formation. Aujourd’hui 75%
d’entre eux sont équipés d’une arme toutes catégories
confondues mais 40% seulement d’une arme de 4e catégorie (lire par ailleurs). Celle-ci est-elle un gage de
sécurité supplémentaire ? On peut en douter. Nombreux sont ceux, au-delà des clivages partisans, à refuser la généralisation des armes aux polices municipales
et la remise en cause de cette mission régalienne de
l’État. n
Fabien Augier
LES EFFECTIFS
Police nationale : 145 000
Gendarmerie nationale : 100 000
Police municipale : 18 000
Gardes champêtres : 1800
Sécurité privée (hors incendie) : 144 000
9
SANTÉ
Nouveau plan d’austérité
pour la santé
Les dépenses de santé sont une fois de plus victimes d’importantes restrictions budgétaires. D’une
année sur l’autre, les budgets élaborés par les gouvernements se suivent et se ressemblent.
nse
Défe tion
omo
et pr rvice
du se c
publi
C
’est encore une fois la rigueur qui a guidé l’élaboration du budget de la Sécurité sociale pour 2014.
Présenté fin septembre au conseil des ministres,
il répond à un objectif clair : faire des économies !
Et c’est l’assurance-maladie qui supportera l’essentiel
des économies. Mais comment réussir à ramener un
déficit de plus de 16 milliards d’euros aux 12,8 milliards
envisagés ? En ponctionnant les retraites, les familles
et les hôpitaux.
L’hôpital public rationné
Le projet de loi met largement à contribution l’industrie
pharmaceutique pour redresser les comptes de la Sécurité sociale, via des baisses de prix des médicaments.
En revanche, les hôpitaux publics, déjà victimes de
nombreuses suppressions de poste, de regroupement de
services, de fermetures d’établissement se voient également imposer un nouveau plan de rigueur. Ils devront
réaliser pas moins de 440 millions d’euros d’économies.
Une mesure qui va accroître la dégradation des conditions de travail du personnel hospitalier et qui menace
la qualité de l’offre de soins sur le territoire.
Les familles touchées
DÉPENSES SUPPLÉMENTAIRES
Si la santé est victime d’un tour de vis sans précédent, quelques
mesures sont à retenir :
• En 2014, les moyens de sevrages du tabac (patch, pastilles, etc.)
seront trois fois mieux remboursés par la Sécurité sociale. Cette
mesure vise les jeunes de 20 à 25 ans et prévoit que le forfait annuel
remboursé passe de 50 à 150 euros.
• Après la gratuité de la contraception mise en place pour les mineures
à partir de 15 ans, le tiers-payant pour les mineures souhaitant la
prescription d’un contraceptif sera effectif en 2014. Il leur permettra
de ne pas avoir à avancer les frais de consultation d’un médecin ou
d’un examen médical.
• Le complément familial sera revalorisé le 1er avril 2014. Il est versé
sous conditions de ressources aux familles ayant au moins trois
enfants à charge de plus de 3 ans et de moins de 21 ans.
Le gouvernement a prévu de ramener le déficit de la
branche famille de la Sécurité sociale à 2,3 milliards
d’euros contre 2,8 milliards actuellement. Au menu :
la baisse du plafonnement du quotient familial et la
réduction de la prestation d’accueil du jeune enfant
(Paje). La réduction d’impôt pour frais de scolarité
des enfants au collège et au lycée est supprimée pour
les ménages imposables. Une fois encore, ce sont les
familles qui mettront la main au portefeuille.
Les retraites visées
La réduction du déficit de la Sécurité sociale passera
aussi par la réforme des retraites. Le gouvernement
prévoit l’allongement de la durée de cotisation à 43 ans
d’ici 2035. Cette réforme s’accompagne dans le plan
d’économie du gouvernement d’un report de la date
de revalorisation des pensions retraites du 1er avril au
1er octobre, mais aussi d’une hausse des cotisations
patronales et salariales pour la retraite. Au final, c’est
donc la logique comptable qui prime et les premiers
touchés seront les salariés, les retraités, les hôpitaux,
les familles. La rigueur a de beaux jours devant elle. n
Agnès Raynal
SANTÉ
Le chiffre
33 %
C’est la proportion de Français en
2013 qui renoncent à se soigner ou qui
reportent leurs soins à plus tard, faute
de moyen. Ce chiffre a été publié par
le baromètre Santé et Société d’Europ
Assistance et du Conseil supérieur de
l’audiovisuel. Un chiffre qui a triplé
depuis 2009, et qui a augmenté de 6
points depuis 2012.
La France se trouve ainsi parmi les
pays européens les plus mal classés
dans ce baromètre (4% en Angleterre, 7% en Espagne, 24% en Allemagne). L’étude révèle que ce sont
les soins dentaires auxquels les Français renoncent en premier, suivis par
l’achat de lunettes ou de lentilles.
Mauvaises
ondes ?
Vaccin contre la grippe
Chaque hiver, la grippe
touche des millions de
personnes en France
avec parfois de graves
conséquences. Le ministère
de la Santé a lancé au mois
d’octobre la campagne de
vaccination annuelle contre
la grippe. Les personnes
jugées «à risques»
(personnes âgées de plus de
65 ans, femmes enceintes,
nourrissons de moins de
6 mois, etc.) ont donc jusqu’au 31 janvier 2014 pour se faire vacciner gratuitement. Plus
de 10 millions de personnes ont reçu par courrier un bon de vaccination gratuite. Un
délai de 15 jours étant nécessaire entre la vaccination et le moment où l’organisme est
protégé contre la grippe, il ne faut pas attendre le début de l’épidémie pour vous faire
vacciner !
PRÉVENTION BUCCO-DENTAIRE
Durant l’année scolaire 2012-2013, les enfants des classes spécialisées de
Valenton ont bénéficié du dispositif de prévention bucco-dentaire mis en
place par le Conseil général du Val-de-Marne et de la CPAM (caisse primaire
d’assurance-maladie).
Un dépistage a donc été réalisé au cours de l’année. Les résultats révèlent
les effets bénéfiques de cette campagne de prévention puisqu’en 2011-2012,
85 % des enfants des classes spécialisées avaient eu une ou plusieurs
caries. Ils ne sont plus que 57 % en 2012-2013.
Chiv : nouveau plateau
de consultation
Les téléphones portables
sont-ils dangereux pour
la santé ? Le nouveau
rapport de l’Agence
nationale de sécurité
sanitaire de l’alimentation,
de l’environnement
et du travail (Anses),
n’apporte toujours pas
de réponse claire à cette
question, mais formule
néanmoins certaines
recommandations. En
l’absence de preuves
scientifiques, elle conseille
de réduire au maximum
l’exposition des enfants
aux ondes des téléphones
portables, d’utiliser les kits
mains libres, de limiter les
niveaux d’exposition aux
antennes-relais.
D’ici fin novembre, le
nouveau Pôle femme-enfant
du Centre hospitalier de
Villeneuve-Saint-Georges
(Chiv) sera entièrement
opérationnel. Un plateau de
consultation réunifié est déjà
en place depuis le 1er octobre
au sein du nouveau pôle.
Il rassemble sur deux
étages les consultations de
médecine et de chirurgie,
y compris les chirurgies de
spécialité et l’anesthésie.
La pédiatrie ainsi que les urgences pédiatriques ont déménagé le 21 octobre dans
le nouveau bâtiment. Les blocs opératoires ainsi que les services de gynécologieobstétrique, chirurgie pédiatrique et chirurgie ambulatoire doivent s’y installer
le 18 novembre. L’ouverture du Pôle femme-enfant permettra de créer des lits
supplémentaires et de nouvelles unités hospitalières au sein du Chiv.
Centre hospitalier de Villeneuve-Saint-Georges :
40, allée de la Source – 94195 Villeneuve-Saint-Georges. Tél. 01 43 86 20 00.
11
VOS DROITS
Comprendre
votre bulletin de salaire
Bien souvent on ne
s’intéresse qu’au
salaire net inscrit
sur ce document.
Mais votre
feuille de paye
contient d’autres
informations
importantes
qu’il est utile
de connaître.
Décryptage.
ense
t déf
ect e oits
r
d
des
aux
ment
fonda itoyens
c
des
Resp
VERSEMENT
TRANSPORT
Le versement
transport est
obligatoire dans
certaines zones
géographiques comme
l’Ile-de-France.
Lorsqu’il est mis en
place, il est versé par
l’employeur au salarié
et permet de financer
en partie l’usage
des transports en
commun.
Salaire brut, salaire net
Les mentions obligatoires
Brut, net ou imposable, de quoi parle-t-on exactement ?
Le montant qui vous est versé chaque mois correspond
au salaire net. Il s’agit du salaire brut duquel sont
déduites notamment les cotisations sociales.
Pour vous payer, un employeur verse un salaire brut
auquel il doit ajouter les cotisations patronales. Il peut
inclure d’éventuelles primes ou heures supplémentaires. Votre salaire brut est calculé sur un nombre
d’heures travaillées sur la période concernée (habituellement le mois) qui sont également indiquées sur
votre bulletin de salaire.
Elles se situent souvent en haut du bulletin de salaire.
Vous y trouvez des indications sur votre employeur
(identité, adresse, numéro Siret) mais aussi sur votre
propre situation (identité, matricule, adresse). Le bulletin de salaire doit obligatoirement indiquer votre poste
ainsi que la convention collective dont vous dépendez.
Sont également mentionnés un indice et un coefficient
qui font référence à la convention collective et qui permettent de calculer votre salaire de base.
Net imposable
Chaque mois, sur votre fiche de paie, vous trouvez également le montant du salaire net imposable du mois et
de l’année en cours. Il s’agit du montant qui est soumis à l’impôt sur le revenu. Il est supérieur au salaire
net, parce que vous payez des impôts sur des sommes
que vous ne percevez pas (certaines cotisations non
déductibles). Pour votre déclaration de revenus 2012,
le salaire pris en compte est celui qui figure dans la case
«net imposable» du mois de décembre 2012.
Les cotisations
La différence de montant entre le salaire brut et le salaire
net peut paraître importante. En effet, une importante
partie de votre rémunération finance la protection sociale
des salariés : assurance-maladie, retraite, allocations
familiales. Des cotisations pour une mutuelle d’entreprise
ou un système de prévoyance (en cas d’invalidité ou de
décès) peuvent également être prélevées.
Les congés
D’autres informations figurent sur votre feuille de paye
comme le versement transport (lire par ailleurs), la
date de versement du salaire, son mode de règlement
(virement, chèque) mais aussi le nombre de congés
dont vous disposez. En général, le bulletin de salaire
indique le nombre de congés pris et ceux restant à
prendre ou acquis sur la période en cours.
Si vous ne comprenez pas certains éléments de
votre feuille de paye, n’hésitez pas à interroger votre
employeur ou le service en charge de la paye. Depuis
juin 2013, en cas d’erreur, vous disposez de trois ans
pour la faire rectifier au lieu de cinq auparavant. Enfin,
faite bien attention à conserver votre bulletin de salaire.
Il vous sera utile pour certaines démarches (trouver un
logement par exemple) mais surtout pour faire calculer
votre retraite. n
Agnès Raynal
SERVICE PUBLIC
La bibliothèque
vient chez vous !
Un service de portage de livres à domicile sera proposé aux retraités dès le mois de janvier.
Un vrai «plus» pour les personnes ayant du mal à se déplacer.
nse
Défe tion
omo
et pr rvice
du se c
publi
Les agents de
la bibliothèque ont
sélectionné une
cinquantaine d’ouvrages en
gros caractères ainsi que
des livres audio.
«D
u jour au lendemain, à cause d’une chute,
d’une hospitalisation ou autre… certaines
personnes qui lisaient beaucoup ne pouvaient plus se déplacer pour venir chercher leurs livres
à la bibliothèque municipale», relate Fatima Taoussi,
responsable du service municipal des Retraités. Partant
de ce constat, et en attendant la mise en accessibilité
de la bibliothèque, le service municipal des Retraités
ainsi que les bibliothécaires ont décidé de proposer
un portage de livres à domicile. «C’est un projet très
intéressant qui permet de créer du lien social et aussi
de faire connaître la bibliothèque», affirme Noureddine
Askri, bibliothécaire.
Comment procéder ? «Il suffit que les personnes intéressées nous contactent afin qu’on leur transmette la
liste des ouvrages disponibles pour le portage de livres»,
précise Fatima Taoussi.
Pour ce faire, les agents de la bibliothèque ont réalisé
une sélection d’une cinquantaine d’ouvrages. «Il s’agit
de livres écrits en gros caractères», signale Noureddine
Askri. «Des romans sentimentaux, historiques, de terroir, des histoires vécues, des policiers… Nous recueillerons aussi les demandes des usagers et la sélection
pourra évoluer selon leurs souhaits avec des guides
sur la broderie, la cuisine, la déco… »
Une fois vos livres sélectionnés, c’est la bibliothèque qui
se chargera de les préparer et Lucien Akouri, chauffeur
accompagnateur au service des Retraités, les portera
jusque chez vous.
«Aujourd’hui, ce service est dédié aux personnes retraitées mais au fur et à mesure des besoins, il pourra
être amené à évoluer », annonce Noureddine Askri.
Toujours dans le but de favoriser l’accès de tous à la
lecture. n
Caroline Brandt
Un service
gratuit
PRATIQUE
Les personnes intéressées peuvent d’ores et déjà s’inscrire auprès du service
municipal des Retraités : 6, rue Gaston-Monmousseau
-Tél. : 01 43 82 95 71.
Le portage des livres débutera en janvier. Votre sélection vous sera portée une
fois par mois. C’est un service gratuit.
13
INTERCOMMUNALITÉ
Métropoles : les citoyens
doivent être consultés !
Avec la création des métropoles, les compétences des communes sont menacées.
Un changement qui aura des conséquences directes sur le quotidien de millions de citoyens.
ense
t déf
ect e oits
r
d
s
de
aux
ment
fonda itoyens
c
s
e
d
Resp
Exigeons un
référendum
national !
«U
n monstre technocratique, tentaculaire et
déshumanisé» : voilà comment Christian
Favier, sénateur et président du Conseil
général du Val-de-Marne a qualifié le projet de loi qui
prévoit la création des métropoles. Après un parcours
chaotique, le texte ne l’a d’ailleurs emporté que d’une
très courte majorité (9 voix) au Sénat qui l’avait dans
un premier temps refusé. Et pour cause ! Ce projet de
loi, avec l’émergence des métropoles, place nos territoires en concurrence. Il signe l’abandon d’une conception harmonieuse et équilibrée du territoire national.
De nouvelles entités administratives, plus nombreuses
et plus puissantes, telles que les communautés urbaines
et les métropoles, vont se développer au détriment de
nos communes et de nos départements, dont l’action est
pourtant plébiscitée par nos concitoyens.
Une décision lourde de conséquences pour les habitants des communes de la région parisienne puisque la
métropole de Paris se verrait dotée de nombreuses compétences confisquées aux collectivités, comme le logement, l’aménagement, l’urbanisme, etc. Cette volonté
de déposséder les collectivités de leurs compétences se
confirme également avec la loi pour l’accès au logement
et un urbanisme rénové dit «Alur», qui vient d’être examinée par le Sénat. L’article 63 de cette loi prévoit que
l’élaboration des plans locaux d’urbanisme devra être
confiée aux intercommunalités dans un délai de trois
ans à compter de la promulgation de la loi. Or, c’est
précisément cet outil qui permet à Valenton de garder
la main sur son aménagement et sur la préservation de
son environnement en protégeant les espaces verts et
en limitant la densité des constructions.
Aujourd’hui, les décisions concernant l’urbanisme, les
permis de construire, les projets d’aménagement et de
développement durable sont prises par la Ville mais
demain ? En prévision de ces changements dommageables pour le citoyen, Valenton prend les devants.
Une étude foncière et une étude sur la biodiversité ont
été réalisées par la Ville et seront présentées au prochain conseil municipal. L’objectif étant d’anticiper les
actions à mener en matière d’aménagement afin que les
décisions soient prises dans l’intérêt des Valentonnais.
Un schéma d’aménagement durable sera élaboré, afin de
protéger et de valoriser le patrimoine naturel de la Ville.
Au final, des millions d’habitants seront concernés par
d’importants changements si les deux projets de loi vont
au bout de leur parcours législatif. Il est aujourd’hui
inacceptable que les citoyens ne soient pas consultés
sur ces questions. De nombreux maires ont déjà manifesté leur opposition : dans les Bouches-du-Rhône, ils
sont 109 sur 115 concernés à contester la métropole
marseillaise. Au sein de l’association Paris-Métropole,
75 % des maires demandent au gouvernement d’amender le projet de loi qui met en place les métropoles. Les
citoyens doivent exiger la tenue d’un grand débat public
et d’un référendum national afin de pouvoir s’exprimer
sur des changements qui les concernent au premier
plan ! n
Agnès Raynal
ÉCONOMIE
Transgourmet
choisit le Val-Pompadour
L’entreprise Transgourmet a choisi
d’installer son siège social ainsi qu’un
entrepôt de 20 000 m2 à Valenton. La
première pierre a été posée le 18 octobre
dans la zone d’activités du Val-Pompadour.
C
’est un poids lourd de la distribution alimentaire
qui a choisi de s’implanter à Valenton. L’entreprise
Transgourmet, qui fournit les restaurateurs et les
boulangers-pâtissiers en produits frais, surgelés, et en
produits d’hygiène, quitte Orly pour s’installer dans
la zone d’activités du Val-Pompadour. Un entrepôt de
20 000 m2 sera construit ainsi que le siège social de
l’entreprise. Le 18 octobre, la première pierre du nouvel
établissement a été posée, marquant symboliquement
le début des travaux qui devraient s’achever à la fin du
mois d’août 2014.
«La surface disponible ainsi que la situation géographique de Valenton sont deux atouts majeurs pour
notre entreprise», a souligné Jean-Christophe Adouritz,
le président de Transgourmet. «Le manque de place
dans les locaux dont nous disposons actuellement à
Orly limite le développement de l’entreprise», ajoute
Yves Cebron de Lisle, directeur commercial, marketing
et communication de Transgourmet. Avec un entrepôt
plus vaste, Transgourmet a prévu d’élargir la gamme
des produits proposés aux professionnels et mise ainsi
sur un développement de son activité.
Proche des grands axes routiers comme l’A86 mais aussi
des transports en commun (bus en site propre n°393,
proximité de la ligne 8, nouvelle gare du RER D), l’entreprise compte profiter de cet emplacement stratégique
Deux autres entreprises
s’installent
Françoise Baud, maire de Valenton, Christian Favier, président du Conseil général du Valde-Marne, Jean-Christophe Adouritz, président de Transgourmet, Patrice Lafargue, président
du groupe Idec, Marc Frappa, directeur général de Faubourg Promotion et Jean-Pierre
Nourrisson, directeur général de la Sadev 94 ont posé la première pierre de l’entreprise
Transgourmet, le 18 octobre au Val-Pompadour.
pour fournir un service de proximité aux professionnels de la région parisienne. Le nouvel établissement
de Valenton complètera l’offre proposée par les deux
autres entrepôts de la région parisienne situés à Wissous (Essonne) et à Coulommiers (Seine-et-Marne).
Dans un contexte difficile, l’installation de Transgourmet dans la zone d’activités du Val-Pompadour est une
bonne nouvelle pour l’économie locale et représente «la
concrétisation des ambitions des élus et de la population pour son territoire», a insisté Jean-Pierre Nourrisson, directeur général de la Sadev 94, l’aménageur
de la Zac. n
Agnès Raynal
Coditem, entreprise spécialisée dans
la fabrication de matériel de levage
et de manutention, construit 750 m²
de surface d’activités et 160 m2 de
bureaux. L’entreprise emploie une dizaine
de salariés.
Les nouveaux locaux seront
prêts à l’automne 2014.
© IDEC
Chausson Matériaux, société de
distribution de matériaux de construction,
prévoit d’implanter 4300 m² d’entrepôt
ainsi que 200 m2 de bureaux. L’entreprise
compte une trentaine de salariés.
Un emplacement
stratégique
15
PLEINS FEUX
Les jeunes diplômés sont invités avec leur
famille et amis le 15 novembre au nouveau
centre de loisirs Daniel-Féry.
Valenton
iter
Facil ement
s
n
nouis
ipatio
l’épa
manc
et l’é chacun
de
célèbre sa jeunesse !
Prenez date !
La Ville récompense
ses jeunes diplômés
lors d’une soirée qui
leur sera dédiée le
15 novembre.
Quant à la Fête
de la jeunesse,
elle aura lieu
le 20 décembre.
C’est la 5e
édition !
L
’an dernier, une centaine de jeunes avaient reçu les
félicitations de l’équipe municipale pour l’obtention
de leur diplôme. Bacheliers, diplômés d’université,
de BTS ou d’école étaient conviés avec leurs proches à
une soirée conviviale, organisée spécialement pour eux.
Cette année encore, la Ville invite ses jeunes diplômés
avec pour objectif de récompenser leurs efforts et de les
encourager à poursuivre dans cette voie.
«C’est important de mettre en avant les jeunes valentonnais, de les valoriser, de montrer qu’ils réussissent»,
expliquent Samia Boukhessara, responsable du service
municipal de la Jeunesse (SMJ) et Karim Mastouri,
responsable du Pôle accompagnement à l’autonomie.
Tous les jeunes ayant obtenu un diplôme reconnu par
l’Éducation nationale (CAP, BEP, bac, licence, master…) sont invités à se faire connaître et à s’inscrire
(lire encadré).
Attention, cette année, la Soirée des diplômés change de
lieu : elle se déroulera dans les nouveaux locaux du centre
de loisirs Daniel-Féry. «C’est un lieu que l’on souhaite
faire connaître, un lieu dont nous sommes fiers !», assure
Karim Mastouri. Et puis comme l’an dernier, ils recevront
les félicitations des élus et seront récompensés : la Ville
offrira un chèque-cadeau à chacun des inscrits.
Quant à la Fête de la jeunesse, une demande émanant
des jeunes à la suite de rencontres avec le maire, elle
sera également reconduite pour la cinquième année
consécutive. «L’objectif est de faire participer les jeunes,
c’est leur fête, il faut qu’ils s’en emparent», réaffirme
Kévin Desplanques, coordinateur du pôle éducatif de
la Ville.
Une quarantaine de jeunes accueillis au SMJ ont déjà
fait part de leurs envies, l’idée étant de former un petit
groupe qui réfléchirait aux animations et aux initiatives
possibles. «Ils ont de nombreuses idées comme des quiz
musicaux, des démonstrations acrobatiques… Nous
souhaitons aussi qu’ils mettent en avant leurs talents»,
précise Karim Mastouri. Si vous avez des envies, des
idées, n’hésitez pas à lui en faire part. Il vous recevra
au Pôle accompagnement à l’autonomie du SMJ (lire
encadré). Et comme les années précédentes, un buffet,
de la musique et des animations feront de ce rendezvous un vrai moment festif ! n
Caroline Brandt
INSCRIVEZ-VOUS !
Soirée des diplômés
Attention, la date annoncée dans le dernier Flash a changé : la Soirée des
diplômés aura lieu vendredi 15 novembre de 18h30 à 21h30 au nouveau
centre de loisirs Daniel-Féry, 6, rue Étienne-Dolet.
Vous avez obtenu un diplôme reconnu par l’Éducation nationale (après le
collège), inscrivez-vous auprès de la direction de l’Action éducative, munis
de votre carte d’identité, de votre diplôme ou relevé de notes : centre social
Ambroise-Croizat – 1, allée Fernande-Flagon (01 43 86 37 47)
ou au Pôle accompagnement à l’autonomie du SMJ, au château de Valenton,
10 bis, rue du Colonel-Fabien (01 43 86 36 54).
C’est vendredi 20 décembre à partir de 18h au
gymnase Guy-Môquet, avenue Guy-Môquet.
Inscrivez-vous auprès de la direction de l’Action
éducative : centre social Ambroise-Croizat – 1, allée
Fernande-Flagon (01 43 86 37 47),
ou au Pôle accompagnement à l’autonomie,
au château de Valenton, 10 bis,
rue du Colonel-Fabien (01 43 86 36 54)
ou au SMJ-pôle loisirs, impasse Guérin
(01 56 32 65 01).
PLEINS FEUX
Premiers pas sur scène
Tous les lundis, de 18h à 19h30, un petit groupe de jeunes participe à l’un des ateliers théâtre de la Ville.
Vous avez entre 11 et 15 ans et vous souhaitez vous joindre à eux ? N’hésitez pas, il reste encore des places !
Que vous soyez débutants
ou non, l’atelier
théâtre 11-15 ans
est ouvert à tous.
iter
Facil ement
ouiss ation
n
a
p
ip
l’é
manc
et l’é chacun
de
Yaël Bacry
C
e lundi soir au centre socioculturel La Lutèce, la
salle Prinçay résonne d’étranges exclamations et
hurlements. Les jeunes du cours de théâtre, dirigé
par Yaël Bacry sont en plein échauffement ! «Maintenant,
pensez à quelque chose ou quelqu’un qui vous fait vraiment plaisir», demande leur professeur, «regardez-le !
Vous êtes prêts ?». Et c’est reparti pour des appels et
clameurs de joie ! En ce début de cours de théâtre, les
enfants doivent s’exercer à ressentir des émotions et à
les manifester avec la voix et le corps. Pas forcément
facile quand on a entre 11 et 15 ans de s’exprimer devant
d’autres jeunes de son âge, mais les enfants présents ce
soir-là apprécient l’exercice !
«Lorsque l’on commence le théâtre à cet âge-là, on
prend de l’assurance, on apprend à exister dans un
groupe et à se faire confiance. Le théâtre, c’est très gratifiant !», souligne Yaël Bacry. «C’est une discipline qui
demande de la rigueur, mais qui reste ludique avant
tout. Pour les jeunes, les bénéfices sont nombreux»,
explique-t-elle. «Le théâtre améliore la concentration,
éveille la curiosité, donne la possibilité de s’affirmer et
de faire disparaître des peurs et des blocages.»
Tous les lundis, les jeunes du groupe des 11-15 ans se
retrouvent pour une séance d’1 heure 30 où ils expérimentent le jeu collectif et font travailler leur imagination. Au programme du cours : des jeux pour travailler la
voix, les déplacements, le corps ainsi que des exercices
d’improvisation. «L’objectif cette année est de leur donner un aperçu complet du montage d’un spectacle et
de les initier aux métiers de la scène», annonce Yaël
Bacry. Plusieurs intervenants seront donc sollicités pour
expliquer aux enfants le jeu, la mise en scène, l’usage
du son et des lumières, etc.
Un spectacle sera réalisé par les enfants et présenté au
public en fin d’année. «Si les enfants le souhaitent, ils
pourront écrire et réaliser eux-mêmes leur spectacle»,
indique leur professeur. «Ce qu’ils présenteront en fin
d’année doit refléter leur personnalité et leurs envies.
Ce sera leur création.» Vous voulez embarquer dans leur
aventure théâtrale ? Alors n’hésitez pas à vous joindre
à eux et à vous inscrire ! n
Agnès Raynal
Vous l’avez peut-être déjà
croisée à Valenton, Yaël
Bacry dirige la Compagnie
des pas. Une compagnie
de théâtre qui intervient
régulièrement à Valenton,
notamment dans le
cadre de la Journée
internationale des droits
des femmes. Cette année,
elle dirige l’atelier théâtre
adulte, le lundi de 20h à
22h30 et l’atelier jeune
11-15 ans. L’atelier des
enfants 7-10 ans (jeudi,
17h30-18h30) est dirigé
par Éléonora Ribis qui
intervient également
auprès des jeunes.
INSCRIVEZ-VOUS !
Atelier 11-15 ans, tous les lundis, de 18h à 19h30, salle Odette-et-GilbertPrinçay (centre socioculturel La Lutèce).
Tarif annuel : 35€ à l’année pour les Valentonnais et 50€ pour les non
Valentonnais.
Renseignements et inscriptions auprès de la Direction socioculturelle :
10 bis, rue du Colonel-Fabien (au Château), tél. 01 43 86 37 58.
17
Vendredi 15
Si vous avez obtenu votre BEP, bac
général ou professionnel, BTS, licence,
maîtrise ou autres… vous pouvez
de 18h30 à 21h30 vous inscrire dès maintenant (avec
Centre de Loisirs votre carte d’identité et votre
diplôme ou si vous ne l’avez pas
Daniel-Féry encore reçu, un relevé de notes
6, rue Etienne-Dolet ou une attestation à la
Direction de l’action éducative,
centre social Ambroise-Croizat,
1 allée Fernande-Flagon
Tel : 01 43 86 37 47
novembre 2013
Dossier
Valenton
8 PAGES
•
232
TRANSPORTS :
!
E
C
N
A
V
A
ÇA
PROCHAINE STATION : «CRÉTEIL POMPADOUR» !
LE TÉLÉVAL, UN ACCÈS AU MÉTRO À VOL D’OISEAU
GRAND PARIS EXPRESS : 10 GARES EN VAL-DE-MARNE
DOSSIER
Prochaine station : «Créteil
La nouvelle gare du RER D « Créteil Pompadour » sera mise en service le 15 décembre prochain. La ligne de bus O
qui circule au Val-Pompadour desservira cette gare et une nouvelle branche O2 sera mise en place.
Pour les Valentonnais, c’est un nouveau pôle de transports en commun qui se concrétise.
Les travaux de la nouvelle
gare Créteil Pompadour
progressent à vue d’œil.
La mise en service sera
effective le 15 décembre.
L
e 15 décembre, les premiers trains du RER D desserviront la nouvelle gare Créteil Pompadour. Avec
ses huit trains par heure et par sens (lire par ailleurs), elle remplacera l’actuelle gare de VilleneuvePrairie où ne circulaient que quatre trains par heure.
Pour les Valentonnais, la mise en service de cette
nouvelle gare est une bonne nouvelle, plus particulièrement pour les habitants de plus en plus nombreux
du quartier du Val-Pompadour situés à proximité.
Véritable pôle de correspondance
(bus O, bus 393, coulée verte), la
gare Créteil Pompadour placera
les Valentonnais à moins de 15 mn
en transports de la capitale.
Plus de 37 millions d’euros ont été
investis par l’État, le Conseil général du Val-de-Marne
et la Région Ile-de-France pour ce nouvel équipement.
Construite à 9 m du sol sur pilotis, la gare est accessible via une passerelle piétonne de 120 mètres, équipée de deux ascenseurs. Elle relie la gare à la station
du Trans-Val-de-Marne (Tvm) et du bus en site propre
n° 393.
Ce nouveau pôle permet ainsi de rejoindre plus facilement la ligne 8 du métro (station Pointe du Lac, via le
bus 393), mais aussi le RER A (gare de Sucy-Bonneuil,
via le bus 393 ou gare de Saint-Maur, via le Tvm) et
le RER C (gare de Choisy-le-Roi, via le Tvm). À terme,
le bus 393 qui partira de la station Créteil Pompadour
conduira au futur téléphérique urbain à Créteil Pointe
du Lac (l’une des stations du Téléval, lire en p. 25).
À Valenton, la ligne O sera déviée afin de desservir la
nouvelle gare de RER dès son ouverture. Elle empruntera la voie de circulation du 393 pour traverser le
carrefour Pompadour et circuler
rapidement jusqu’à Créteil Pompadour. Pour faire face à la hausse
de la fréquentation de cette ligne,
une nouvelle branche dite «O2»
sera créée. Elle desservira le quartier des Temps durables à Limeil-Brévannes, avant de
longer le parc départemental de la Plage Bleue (nouvel arrêt Plage Bleue) et le collège Fernande-Flagon
jusqu’au rond-point des Roseaux (arrêt Graviers)
avant de rejoindre le trajet habituel de la ligne O.
Concrètement, cela représente un passage de bus tous
les quarts d’heures dans chaque sens sur la partie de la
ligne qui relie l’arrêt Graviers au Val-Pompadour. «Le
renforcement de la ligne O est un progrès», reconnaît
Renforcement
de la ligne O
DOSSIER
Pompadour» !
Chiffres-clés
«Rendre notre
territoire attractif»
Marc Thiberville, vice-président du Conseil général en charge des transports et des
déplacements revient sur les grands projets d’amélioration des transports dans le
département.
• En 2012, plus de 2 millions de voyageurs
ont fréquenté la station Pointe-du-Lac de la
ligne 8, ouverte en 2011
• 30 000 voyageurs sont attendus chaque
jour dans le nouveau pôle multimodal Créteil
Pompadour
• Le bus 393 devrait accueillir
23 000 voyageurs par jour,
après l’ouverture de la station Créteil
Pompadour
Florence Fourrier, directrice de l’Aménagement et du
développement de la Ville. «Mais la Ville souhaite également des passages plus nombreux pour la ligne O
qui dessert le centre-ville de Valenton.»
Car pour Valenton, l’amélioration de la desserte en
transports en commun est indispensable. L’arrivée du
393, l’ouverture de la nouvelle gare du RER D, l’amélioration de la fréquence des bus sont autant d’arguments qui permettent d’attirer de nouvelles entreprises, et donc de favoriser l’activité économique.
CIRCULATION
Dimanche 15 décembre, le premier RER D
desservant la gare de Créteil Pompadour
accueillera ses premiers passagers à 5h01
(en direction de Paris). Le matin aux heures de
pointe, les usagers bénéficieront d’un train en
alternance toutes les 11 mn et 4 mn.
Le soir, aux heures de pointes, les trains
circuleront alternativement toutes les 12 et
3 mn.
Que va changer l’ouverture
de la gare Créteil
Pompadour pour les
Valentonnais ?
À partir du 15 décembre, les
Valentonnais disposeront
de deux solutions pour
accéder à la ligne D du
RER. Ils pourront continuer
à se rendre à la gare de
Villeneuve-Saint-Georges
via les bus J2 ou K ou bien
ils pourront prendre le
RER D à Créteil Pompadour
en empruntant la ligne O.
Avec huit trains par
heure au lieu de 4 pour
Villeneuve Prairie, l’offre
de transport est renforcée.
Les correspondances avec
le Tvm et le 393 qui sont
des transports en site
propre leur permettront de
rejoindre plus rapidement
différents pôles d’emploi.
Où en est la deuxième
phase d’aménagement de
cette gare ?
La deuxième partie
des travaux prévoit la
construction d’un nouveau
quai ainsi que la création
d’une gare routière pour les
bus du côté de la RN6 avec
une passerelle permettant
aux piétons et aux cycles de
rejoindre la gare. Le Conseil
général plaide pour la mise
en œuvre rapide de cette
deuxième phase.
21
Quels sont les autres projets
en matière de transports ?
Nous poursuivons notre
travail avec le Stif*
notamment sur les lignes de
bus qui circulent à Valenton.
Les lignes J1, J2 et K ont
été renforcées et la ligne O
est fortement montée en
puissance. Elle sera doublée
d’une ligne O2 qui passera
par le Val-Pompadour et
nous continuons à surveiller
de près la fréquentation de
cette ligne pour demander
un renforcement de son
passage dans le centre-ville
de Valenton.
Et dans le département ?
Il faut savoir que la moitié
des Val-de-Marnais se
déplace pour aller travailler
dans le département et
non vers Paris. Nous avons
donc besoin de transports
performants au sein du Valde-Marne.
Or, notre département a
longtemps été laissé à
l’abandon. Aujourd’hui, le
projet Orbival se concrétise
au sein du Grand Paris.
La future ligne 15 sud qui
reliera Pont-de-Sèvres à
Noisy-Champs en 2020 est
une révolution !
Elle sera connectée à la
ligne 8 du métro à Créteil
l’Échat et au RER D au
Vert-de-Maisons (lire
également en p.26). Le
Téléval fait aussi partie des
projets innovants destinés
à faciliter la vie des Val-deMarnais. Il est important
d’accompagner notre
territoire en développement,
à la fois pour permettre
aux habitants de rejoindre
plus facilement leur lieu
de travail mais aussi
afin de rendre notre
territoire attractif. Un
bon réseau de transport
attire des entreprises,
comme à Valenton au
Val-Pompadour, et crée de
l’emploi !
Quelles solutions pour ceux
qui prennent le volant ?
En août dernier, 26 élus
du Val-de-Marne ont
interpellé l’Etat sur le
mauvais état du réseau
routier. Nous attendons
toujours la réponse ! Nous
avons sollicité le préfet lors
d’une séance du Conseil
général afin que des crédits
pérennes soient débloqués
pour entretenir les routes.
Mais la réduction de la
dépense publique décidée
par le gouvernement
affecte les services de
l’Etat. Certaines routes
ne sont plus entretenues,
c’est un vrai problème !
Autre exemple : le projet
de déviation de la RN6 qui
est aujourd’hui en stand-by
faute de financements…
Aujourd’hui, nous exigeons
une solution routière qui
fonctionne ! Reporter le
transport routier sur le fret
ferroviaire et développer
le réseau de transports en
commun sont des solutions
auxquelles il faut recourir
aujourd’hui.
*Syndicat des transports
d’Ile-de-France
DOSSIER
Vos transports
/ Pôle
multimodal
Créteil
Pompadour :
1
à partir du 15 décembre
nouvelle gare du RER D :
correspondance avec le
Trans-Val-de-Marne, le
393 et la ligne O
2
/ Bus O2 :
à partir du 15 décembre,
nouvelle branche de la
ligne O de Emile-Combes
(Limeil-Brévannes) à
Graviers (Valenton)
3
3
/ Bus 393 :
prolongement de la ligne
jusqu’à Orly actuellement
à l’étude
1
aujourd’hui ...et
DOSSIER
demain
/
Téléphérique
urbain
(Téléval) :
4
4
à partir de 2018,
cinq stations reliant
Créteil à VilleneuveSaint-Georges avec
une desserte de
Valenton
/ Coulée
verte
(Tégéval) :
5
2
5
23
dès 2014 à
Valenton (avenue
de la Plage Bleue),
une promenade
paysagère de 20 km
de Créteil à Santeny
en passant par
Valenton
DOSSIER
En route pour la coulée verte !
C’est parti ! Les travaux de la Tégéval ont débuté à Valenton aux abords de la zone d’activités des Roseaux.
A terme, une promenade paysagère de 20 km permettra de rejoindre les nombreux espaces naturels du
département, à pied ou à vélo.
Le coût du projet est évalué
à 75 millions d’euros, financés à
60% par la Région et 40%
par le Conseil général.
planté d’arbustes, pour masquer ces désagréments
visuels. «L’objectif est de garder une diversité d’arbres
et d’arbustes locaux : bouleaux, frênes, merisiers,
rosiers sauvages…»
Le long de l’avenue Julien-Duranton
Une passerelle reliera la base
de loisirs de Créteil au
Val-Pompadour.
D
epuis septembre, les pelleteuses sont à l’ouvrage
au niveau du rond-point des Roseaux, le long
de l’avenue de la Plage Bleue. Il s’agit de la
réalisation d’un chemin piétonnier et cyclable bordé
de végétation qui reliera la piste cyclable située le
long du parc départemental de la Plage Bleue à celle
de l’avenue Winston-Churchill. A l’issue des travaux,
d’une durée de huit mois, piétons, cyclistes et personnes à mobilité réduite pourront circuler sur un
chemin sécurisé.
«L’idée est de faire oublier l’immense parking et la clôture qui borde la route», explique Véronique Lathière,
paysagiste au conseil général du Val-de-Marne. Pour
ce faire, la paysagiste a imaginé une partie plate
agrémentée de prairie et d’arbres où circuleront les
promeneurs et une partie haute, sorte de merlon
© Marc Mimram
L’esquisse de la future
promenade qui bordera
la zone d’activités du ValPompadour, le long de
l’avenue Julien-Duranton…
Un premier tronçon est en
cours de réalisation, juste
avant cette avenue, au
niveau du rond-point des
Roseaux.
Mais ceci n’est qu’une partie du projet global qui comprend au total 20 km de promenade plantée reliant
les parcs départementaux et les espaces naturels
régionaux du département : c’est la coulée verte ou
«Tégéval» dont les travaux ont été officiellement lancés le 2 octobre par la Région et le Département, les
porteurs du projet.
Le tracé concerne huit communes, de Créteil à
Santeny en passant par Valenton.
Une fois les travaux achevés, la coulée verte reliera la
base de loisirs de Créteil au Val-Pompadour via une
passerelle, poursuivra son chemin le long de l’avenue
Julien-Duranton, puis du rond-point des Roseaux
jusqu’à la Plage Bleue via le tronçon qui est en cours
de réalisation, et rejoindra les parcs départementaux
du Champ Saint-Julien et de la Saussaie-Pidoux.
Le tracé gravira ensuite le Coteau à Limeil-Brévannes
en direction du plateau de la Brie où il rejoindra la
forêt domaniale de Notre-Dame et le chemin des roses
en Seine-et-Marne, une autre coulée verte de 20 km.
Ces aménagements nécessiteront au total une quinzaine d’années de travaux. n
DOSSIER
© DR
Une esquisse de la future
station Emile-Combes.
Le Téléval,
un accès au métro à vol d’oiseau
Un projet de téléphérique urbain permettant de relier Valenton, Limeil-Brévannes, Villeneuve-Saint-Georges et
Créteil devrait voir le jour dans les années qui viennent. Objectif : gagner du temps grâce à un mode de transport
propre.
C
’est un mode de transport pour le moins original,
peu connu en ville, davantage en montagne… Et
pourtant, le Téléval, téléphérique urbain, pourrait
bien être l’un de nos modes de transport dès demain.
C’est le pari du Département et de la Région qui ont
travaillé à ce projet avec les quatre communes desservies : Valenton, Limeil-Brévannes, Villeneuve-SaintGeorges et Créteil.
«Ce territoire doit bénéficier de liaisons efficaces», a
réaffirmé Marc Thiberville, vice-président du Conseil
général chargé des Transports, lors de la réunion
publique d’information sur le Téléval organisée à
Valenton le 9 octobre. Un territoire où la gare de
triage de Villeneuve-Saint-Georges, la ligne à grande
vitesse, la Route nationale 406, les entrepôts logistiques… constituent des obstacles difficiles à franchir
pour relier efficacement les communes entre elles,
sans compter un trafic automobile congestionné aux
heures de pointe.
Pour une 5e station !
Le téléphérique, mode de transport non polluant, permettrait de
franchir ces «coupures urbaines»
par la voie des airs et donc de
gagner du temps. Ce téléphérique devrait comporter les stations suivantes : Bois
Matar (Villeneuve-Saint-Georges) ; Emile-Combes,
Emile-Zola, les Temps durables (Limeil-Brévannes) ;
Créteil-Pointe-du-Lac (Créteil).
En ce qui concerne Valenton, la station la plus
proche serait Emile-Zola et devrait être située au
niveau du parc Saint-Martin à Limeil-Brévannes soit
à 400 mètres de l’église de Valenton en empruntant
LE TÉLÉVAL C’EST
•4
,5
km de téléphérique
•4
communes desservies
•5
stations
Rejoindre
la ligne 8
du métro
en moins de
12 mn depuis
le centre-ville
•2
000 passagers par heure et par sens
•7
2 millions d’euros d’investissements
la rue Gaston-Monmousseau. Mais cette station est
pour l’heure encore optionnelle dans le projet actuel.
«Cette cinquième station me paraît indispensable
pour que tous les habitants du centre-ville puissent
l’utiliser et se rendre rapidement au métro ligne
8», a insisté Françoise Baud,
maire de Valenton, en invitant les
Valentonnais à donner leur avis
sur les cartes T du Conseil général (lire encadré) afin que cette
cinquième station soit intégrée au
projet de manière définitive.
Le projet Téléval a été validé par le Stif*, autorité
organisatrice des transports en Île-de-France. Après le
feu vert de l’Etat et l’enquête publique obligatoire, les
travaux pourraient démarrer en 2016 pour une mise
en service à l’horizon 2018. n
Une première
en Île-de-France !
*Stif : syndicat des transports d’Île-de-France
25
ON VEUT
LA 5e
STATION !
Vous pouvez
remplir les
cartes T du
Conseil général
disponibles aux
points d’accueil
de la mairie
afin de donner
votre avis sur
le Téléval. Vous
pouvez aussi le
faire en ligne sur
Internet :
www.cg94.fr/
televal
DOSSIER
Grand Paris Express :
10 gares en Val-de-Marne
La mobilisation
autour du projet
Orbival a porté ses
fruits ! Le Val-deMarne accueillera
le premier tronçon
du Grand Paris
Express : il s’agit
de la ligne 15
sud qui circulera
de Pont-de-Sèvres
à Noisy-Champs.
L’enquête publique
est en cours.
E
n 2020, il faudra seulement 20 minutes en transports pour se rendre de Créteil à Cachan. Plus
besoin de passer par Paris ! La future ligne 15 sud
du Grand Paris Express va changer la vie des Val-deMarnais. Cette ligne de 33 km reliera la gare de Pontde-Sèvres à celle de Noisy-Champs en desservant 16
stations, dont 10 sont situées en Val-de-Marne (lire
par ailleurs). La ligne 15 s’arrêtera notamment à
Créteil l’Echat proposant ainsi une correspondance
avec la ligne 8 du métro et le bus O qui rejoint
Valenton.
Et c’est le projet Orbival, soutenu depuis longtemps
par les élus et la population val-de-marnaise qui a été
repris pour être intégré au tracé du supermétro. Petit
retour en arrière : en 2006 naît le projet «Orbival, un
métro pour la banlieue» qui rassemble une vingtaine
d’élus du département. L’objectif est de créer une
ligne de métro qui traverse le Val-de-Marne d’est en
ouest en 30 mn. La population se mobilise autour du
projet et en juillet 2008, l’association Orbival compte
plus de 25 000 soutiens. Elle en compte 60 000 à la
fin de l’année 2011. Le projet est alors repris dans le
schéma d’ensemble du Grand Paris Express, le projet
de métro automatique qui fait le tour de Paris.
Le 15 juillet dernier, la Société du Grand Paris
approuve à l’unanimité un investissement de 5,3 milliards d’euros pour réaliser ce tronçon qui sera la
future ligne 15 sud du Grand Paris Express. Le lancement d’une enquête publique est annoncé dans
la foulée par le préfet de la Région Ile-de-France.
Celle-ci a démarré le 7 octobre dernier et se déroule
Dossier réalisé par Caroline Brandt et Agnès Raynal
jusqu’au 18 novembre*. Vous pouvez vous rendre à la
permanence de la commission d’enquête qui a lieu
samedi 16 novembre à la mairie Créteil de 9h30 à
11h30 (1, place Salvador-Allende). Les travaux du
futur métro devraient démarrer en 2015 pour une
mise en service en 2020. n
*Vous pouvez consulter le dossier de l’enquête publique
sur www.enquetepubliquelignerouge15sud.fr ainsi que dans toutes
les villes concernées par le passage de la future ligne 15.
DU NOUVEAU
DANS LE DÉPARTEMENT
•T
7 : ce nouveau tramway qui relie
Villejuif-Louis-Aragon à Athis-Mons est mis
en service au mois de novembre
•T
vm Est : en 2017, une nouvelle ligne
de bus circulera de Créteil à Noisy-le-Grand
avec la moitié de son parcours en site propre
•3
93 : un projet de prolongement jusqu’à
Orly du bus en site propre n°393 est
actuellement à l’étude
Vendredi 6 et
samedi 7 décembre
Au gymnase Paul-Langevin (85, rue Sacco-et-Vanzetti)
Dîner dansant suivi
d’un spectacle
Vendredi 6 décembre à 19h
16 € par personne et 11 €
pour les enfants de 3 à 6 ans.
Sur réservation.
Animations organisées
par la section trampoline
Animations
et lots à gagner
Samedi 7 décembre
de 9h à 22h
Ouvert à tous.
Entrée : 1,50 €.
Animations organisées
par la section trampoline
Portes ouvertes
de la section danse
Samedi 7 décembre
de 14h à 18h.
Entrée : 2 €.
Au gymnase
Henri-Wallon
Renseignements et réservation au Club sportif
de Valenton au 01 56 87 11 50.
V IABILITE T ERRASSEMENT M ATERIAUX T RAVAUX P UB LICS
VOIRIE
VALENTON
Gymnase Paul Langevin
83, rue Sacco-et-Vanzetti
TERRASSEMENT
Imprimerie départementale - Octobre 2013.
ENROBÉS
Édité par le Conseil général du Val-de-Marne - Direction de la Communication - Réalisation
ASSAINISSEMENT
RÉSEAUX
www.vtmtp.fr
26 avenue de Valenton
94450 LIMEIL BREVANNES
Tél. : 01 45 69 29 30 - Fax : 01 45 69 38 83
[email protected]
31 affiches A3_v4.indd 26
25/10/13 11:10
ECHOS LOCAUX
Séjours au ski
Marches sportives
Le service municipal des Sports vous propose de participer
à une marche sportive, vendredi 15 novembre, au parc
des sports de Sucy-en-Brie. Rendez-vous à 9 h, place du
marché à Valenton.
Renseignements auprès de la Direction socioculturelle : 10
bis, rue du Colonel-Fabien, tél. 01 43 86 37 58.
COLIS
OU BANQUET
V
ous souhaitez inscrire votre enfant à
l’un des séjours au ski organisés par
la Ville en 2014 ? Les pré-inscriptions
sont ouvertes du 12 au 20 novembre :
vous pouvez retirer une fiche d’inscription
auprès de la direction de l’Action éducative (centre social Ambroise-Croizat : 1,
allée Fernande-Flagon) à l’accueil de la
mairie B ou sur le site Internet de la Ville.
Deux destinations sont prévues :
Champagny-en-Vanoise du 15 au 22
février (60 places pour les 6-12 ans) et
Vars du 22 février au 1er mars (7 places
pour les 12-14 ans et 7 places pour les
15-17 ans). n
Renseignements auprès de la direction de l’Action éducative – 1, allée
Fernande-Flagon, tél. : 01 43 86 37 47
ou 01 43 86 37 19.
Exposition
Le service culturel vous donne rendez-vous samedi 23 novembre
à 12h15 place du marché pour aller visiter l’exposition « Mille
milliards de fourmis » au Palais de la découverte à Paris. Filmées
à l’aide d’une caméra, vous pourrez observer les fourmis sur
grand écran : leurs comportements vous seront expliqués par un
médiateur scientifique.
Le retour est prévu à 19h à Valenton. Vous retrouverez ainsi tout
au long de l’année des animations et des interventions proposées
par la Ville sur le thème de la biodiversité (lire également en p. 31).
Tarifs : 11 € pour les Valentonnais ; 22 € pour les non Valentonnais.
Renseignements et réservations à la Direction socioculturelle : 10 bis, rue du ColonelFabien, tél. : 01 43 86 37 58.
Club sportif de Valenton
Le CSV vous propose deux dates à noter dans vos agendas :
- La section karaté organise les «interclubs karaté» au gymnase Paul-Éluard,
samedi 7 décembre de 14h à 17h.
- La section danse organise ses portes ouvertes au gymnase Henri-Wallon,
samedi 7 décembre de 14h à 18h. Entrée 2 € (reversés au Téléthon).
La distribution des colis, pour les
Valentonnais qui se sont inscrits
auprès du service des Retraités,
aura lieu mardi 3 décembre en
mairie A (de 14h à 17h) et mercredi
4 décembre à la mairie annexe
du Val-Pompadour (de 9h à 12h).
Les personnes qui se sont inscrites
pour la distribution à domicile de leur
colis (selon des critères de mobilité)
recevront leur colis entre le 5 et le
13 décembre. Le banquet des retraités
aura lieu mercredi 18 décembre au
gymnase Guy-Môquet.
Chèque solidarité
Le Conseil général du Val-de-Marne a renouvelé cette
année encore son soutien aux familles en difficulté. Un
«chèque solidarité» peut leur être attribué afin de les
aider lors de la période des fêtes de fin d’année. Pour en
bénéficier il faut : être non imposable sur le revenu, habiter
dans le Val-de-Marne, avoir sa déclaration d’impôts sur le
revenu dans le Val-de-Marne en 2012, faire parvenir une
photocopie des avis d’impôts sur le revenu 2012.
Cette année, les demandes d’inscription se font par correspondance, jusqu’au 31 décembre 2013. Les personnes qui
ont bénéficié du chèque solidarité recevront le formulaire
à compléter directement chez elles. Le formulaire d’inscription est également disponible : sur demande auprès du 39
94, à l’accueil des Espaces départementaux des solidarités
(EDS), dans les Espaces insertions, dans les Centres communaux d’action sociale (CCAS) et dans les Centres sociaux.
Il doit être retourné à : Conseil général du Val-de-Marne –
Fête des Solidarités 2013 – 94054 Créteil Cedex
À noter que la Fête des solidarités aura lieu samedi 14
décembre à Valenton.
ECHOS LOCAUX
Restos du cœur
La campagne des Restos du cœur
débutera le 25 novembre et se
poursuivra jusqu’au 22 mars
2014. Elle se déroule les mardis,
mercredis et jeudis, de 9h à
11h à l’espace Camille-Claudel
(rue Charles-Gounod, à côté du
centre socioculturel La Lutèce).
Les inscriptions auront lieu
uniquement les 18, 19, 20, 21,
23 et 25 novembre, de 9h à 12h à
l’espace Camille-Claudel.
N’oubliez pas les pièces
justificatives à fournir : carte
d’identité ou titre de séjour, carte de Sécurité sociale, livret de famille, certificat de
scolarité des enfants, justificatif de ressources, avis d’imposition ou de non-imposition
sur les revenus de 2012, bordereau d’allocations familiales, quittance du dernier loyer.
IMPÔTS : LE CONSEIL GÉNÉRAL RÉAGIT
Le département a annoncé qu’il étudierait « au cas par cas » le maintien
de ses prestations aux personnes devenues imposables en raison du gel
du barème de l’impôt sur le revenu. En effet, certains foyers auparavant
non imposables le deviennent et perdent le bénéfice de certaines
prestations (comme la carte Améthyste). Une «double peine», estime
le président du Conseil général Christian Favier, qui souhaite que ce
changement de statut ne pénalise pas les bénéficiaires de ces aides.
À Valenton, les élus réclament «la suspension de ces impôts nouveaux»
(lire également en p.8).
Chasse
Afin de maintenir l’équilibre de la forêt et réguler les
populations animales de sanglier et de chevreuil, l’Office
national des forêts organise des journées de chasse en forêt
domaniale de Notre-Dame.
Elles auront lieu chaque lundi du 12 novembre 2013 au 24
février 2014 (hors périodes de vacances scolaires). Deux
journées de chasse sont également prévues les mardis 10
décembre et 4 février dans la forêt domaniale de la Grange.
Les promeneurs sont donc invités à être vigilants et à
respecter la signalétique dans ces forêts.
PMI :
nouveaux horaires
Dans l’attente du recrutement par le Conseil général d’un
nouveau pédiatre, le service de Protection maternelle
et infantile (PMI) doit changer ses horaires. Depuis le
1er novembre, la PMI est ouverte :
- Lundi : de 13h30 à 18h
- Mardi : de 8h45 à 12h et de 14h30 à 18h
- Mercredi : de 13h30 à 16h30, sauf le 1er et le 3e mercredi
de chaque mois : de 15h à 16h30
- Jeudi : de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h30
- Vendredi : de 13h30 à 16h30
PMI : centre social Ambroise-Croizat : 1, allée FernandeFlagon. Tél. 01 43 89 27 89.
Le Conseil
environnement
Syage
Le syndicat mixte pour l’assainissement et la gestion des eaux (Syage) procédera à une
opération de dératisation des réseaux d’assainissement de Valenton dans l’après-midi du
14 novembre.
Chemin des Grouettes
Les travaux se poursuivent
au chemin des Grouettes.
L’enfouissement des
réseaux aériens a été effectué et les trottoirs seront
achevés côté impair de la
voie (depuis l’angle de la rue
Jules-Ferry jusqu’au n°59 du
chemin des Grouettes) pour
la mi-novembre. L’aménagement de la chaussée aura
lieu de la mi-novembre au
15 décembre. La réalisation des éclairages publics
est également prévue
dans le courant du mois
de novembre. En janvier,
les travaux de la deuxième
partie de la rue (du n°59
jusqu’à l’avenue du Rû-deGironde) devraient débuter.
Des ralentisseurs (bandes
rugueuses) seront installés
dans la partie la plus étroite
de la rue.
29
Le saviez-vous ? Il existe une ampoule qui consomme 3 à
5 fois moins avec une longévité 6 à 8 fois plus importante
que les autres : c’est l’ampoule basse consommation.
Et pour gagner en luminosité, rien de plus simple que de
dépoussiérer les ampoules, car la poussière peut faire
perdre jusqu’à 40 % de flux lumineux. Donc moins de
poussière pour plus de lumière !
ECHOS LOCAUX
La section trampoline du Club sportif de Valenton (CSV) organise le Téléthon, vendredi 6 et
samedi 7 décembre, au gymnase Paul-Langevin (85, rue Sacco-et-Vanzetti). Au programme :
- Vendredi 6 décembre : à partir de 19h, dîner-dansant suivi d’un spectacle. En participant à
cette soirée, vous pourrez vous divertir agréablement autour d’un bon repas, tout en faisant
une bonne action en faveur des personnes atteintes de myopathies.
Tarifs : 16 € par personne et 11 € pour les enfants de 3 à 6 ans. Sur réservation auprès du
CSV au 01 56 87 11 50.
- Samedi 7 décembre de 9h à 22h, animations pour enfants et adultes, nombreux lots à
gagner. Entrée : 1,50 €.
Les pompiers recrutent
Vous souhaitez vous engager auprès de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris ? Pour
les rejoindre, pas de concours, il suffit d’ouvrir un dossier de candidature auprès de votre
Centre d’information et de recrutement des forces armées. Pour ouvrir un dossier il faut :
être de nationalité française, détenir un diplôme scolaire (du brevet des collèges au
bac+2), avoir entre 18 et 25 ans, être en bonne condition physique.
Vous serez ensuite convoqués pour la sélection : visite médicale, tests physiques, tests psychotechniques, entretien d’évaluation. La brigade des sapeurs pompiers recrute également
dans les secteurs de l’automobile, du bâtiment ou encore de l’informatique.
Contact : tél. 0800 112 018 ou [email protected]
Calendrier des éboueurs
Les éboueurs se présentent actuellement chez
les Valentonnais afin de
vendre leurs calendriers.
Ils sont munis d’une
carte professionnelle les
identifiant ainsi que de
documents d’identité. À
Valenton, c’est la société
Nicollin qui est en charge
du ramassage des ordures
ménagères. Mais à l’approche des fêtes de Noël,
soyez particulièrement
vigilants avec les démarcheurs qui sonnent à vos
portes. Pensez bien à
demander les justificatifs
afin d’éviter d’avoir affaire
à des escrocs !
IMPÔTS LOCAUX :
VALENTON
BON ÉLÈVE
En matière d’impôts locaux, les
Valentonnais sont loin d’être les plus
mal lotis. C’est un article du Parisien,
publié au mois d’octobre qui s’en fait
l’écho. Le quotidien a publié un tableau
répertoriant l’évolution des taxes
foncière et d’habitation entre 2007
et 2013 dans les communes du Valde-Marne. À Valenton, ces deux taxes
cumulées ont évolué de 4,3 % en 6 ans.
Une évolution très mesurée, comparée à
celles d’Alfortville (+9,7%), de Villierssur-Marne (+ 9,35%), ou encore du
Kremlin-Bicêtre (+18,9%) et de SaintMandé (+32% !). Le montant moyen
de la taxe d’habitation à Valenton se
situe là encore dans les plus faibles du
Val-de-Marne.
À noter cependant : les communes ne
maîtrisent pas entièrement l’évolution
des taxes. Le montant de la taxe
d’habitation dépend de l’immeuble mais
aussi d’une revalorisation forfaitaire
fixée par l’État qui évolue chaque année.
Le taux de la taxe foncière est, quant à
lui, fixé à la fois par la commune mais
aussi par le département.
Centres de loisirs
Vous avez jusqu’au 7 décembre pour inscrire votre enfant aux
centres de loisirs pour les vacances de Noël. Veillez à bien respecter cette date limite car toute présence en centre de loisirs
sans inscription sera facturée avec une majoration de 50 %.
Les fiches d’inscriptions sont à retirer en mairie A et B, à la
mairie annexe du Val-Pompadour, à la direction de l’Action
éducative (allée Fernande-Flagon) ou auprès des centres de
loisirs.
Renseignements et inscriptions : service accueil de la mairie B
48, rue du Colonel-Fabien. Tél. 01 43 86 37 37.
ENVIRONNEMENT
Les nouveaux élus du Conseil communal des enfants ont été
accueillis, lors de la séance plénière, par Laurent Périchon,
premier adjoint chargé de l’Enseignement, et Hélène Sissler,
adjointe chargée de la Famille.
La nature est fragile,
préservons-la !
Le Conseil communal des enfants et le service municipal de l’Environnement
poursuivent leurs actions de sensibilisation des habitants à la protection de la nature.
Avec pour thème cette année : la biodiversité.
C
onnaissez-vous les différentes espèces d’oiseaux
qui nichent à Valenton ? À quoi sert une maison
à insectes et comment la fabriquer ? Après le tri,
le service Environnement et le Conseil communal des
enfants (CCE) reconduisent leurs actions de sensibilisation à la protection de l’environnement mais cette
fois sous l’angle de la biodiversité : il s’agira de faire
connaître la diversité des êtres vivants et des écosystèmes (la faune, la flore, les milieux…) afin de mieux
les protéger.
«Nous avons la chance à Valenton de posséder un
territoire riche en faune et en flore, c’est ce que
démontre l’étude sur la biodiversité commandée par
la Ville», révèle Mélanie Guilleux, responsable du service Environnement. «Il s’agira de faire connaître les
résultats de cette étude et aussi les différentes actions
menées depuis plusieurs années par la Ville, comme
la pratique de l’éco-jardinage du service des Espaces
verts, etc.»
Rendez-vous sur le marché (lire le programme) et
dans les écoles où le CCE proposera durant la pause
déjeuner des activités manuelles et ludiques. En
parallèle, l’association Enjeu interviendra durant la
classe pour expliquer la classification des espèces,
la chaîne alimentaire, l’impact de l’homme sur la
biodiversité…
ndre
Défe uvoir
mo
o
r
p
et
leurs
les va nes
en
s
citoy
caine
publi
et ré
À VOS
AGENDAS !
• De novembre à mai :
animations dans
Et dès ce mois de novembre, des animations
les quartiers avec la
débutent dans les quartiers en partenariat avec
construction de maisons
les bailleurs : les enfants apprendront à construire
à insectes et inauguration
une maison à insectes pour héberger abeilles,
de leur installation samedi
coccinelles… Ils pourront aussi s’amuser à plan24 mai.
ter des graines et repartiront chacun avec une
• Dimanche 8 décembre
plantation.
et 6 avril : stand au
Point d’orgue de toutes ces actions, une «Fête
ma
rché de Valenton avec
de la biodiversité» au mois de mai avec à la clé,
une
exposition sur la
de nombreuses animations, la présentation des
bio
div
ersité et deux ateliers
maisons à insectes fabriquées dans les quartiers,
du
CCE
(jeu de cartes
les réalisations des écoliers, un spectacle… Et
péd
ago
giq
ue et création de
pour réaliser l’affiche de cette grande fête, ce
petits animaux).
sont les enfants du CCE qui devront faire preuve
• De décembre à mai :
d’imagination… «Le respect de l’environnement
intervention de l’association
apparaît tous les ans dans les professions de foi
Enj
eu dans les écoles et
des candidats», remarque Jocelyne Le Roux,
du Conseil communal des
animatrice du CCE. «Ils se sentent très concerenfants pour la réalisation
nés et le projet sur la biodiversité permettra de
de
nichoirs et de calendriers
les impliquer davantage.» Un beau programme
sur les saisons durant la
qui sera évidemment mené avec enthousiasme
pause déjeuner.
par les jeunes élus. n
• Mercredi 21 mai : Fête de
Caroline Brandt
la
biodiversité dans le parc de
la Libération
31
ON EN PARLE
Bientôt
le très haut débit !
La fibre optique permettant l’accès à Internet à très haut débit va être déployée à Valenton. Les études ont
commencé et les premiers raccordements commerciaux sont envisagés au cours de l’été 2014. Explications avec
Pascal Pouillet, directeur des relations régionales de SFR.
La fibre optique permet une
transmission des données
beaucoup plus rapide.
ense
t déf
ect e oits
r
d
des
aux
ment
fonda itoyens
c
s
e
d
Resp
U
n réseau de fibre optique* permettant de surfer sur Internet en très haut débit va être
déployé dans la commune pour les particuliers.
L’intérêt ? Une transmission des données beaucoup
plus rapide et qui présente l’avantage, contrairement
à la technologie actuelle (haut débit via l’ADSL*) de
ne pas faiblir en bout de ligne pour les usagers situés
loin des nœuds de raccordement.
SFR. «Ces travaux consistent à poser des armoires
de rue, puis à y acheminer la fibre par les réseaux
enterrés jusqu’à l’intérieur des immeubles. Une fois ces
travaux effectués, un délai légal de trois mois doit être
respecté afin d’informer les différents opérateurs que la
fibre est installée. Ainsi, l’ouverture commerciale pour
les premiers particuliers raccordables devrait avoir
lieu à partir de l’été 2014.»
Un déploiement décidé par l’État
Libre choix du fournisseur
La mise en place du très haut débit a été décidée par
l’État à l’échelle nationale. Un accord national a été
signé avec les opérateurs Orange et SFR pour une desserte en fibre optique de 11 millions de logements au
plus tard en 2020. L’Île-de-France, zone à forte densité
de population, fait partie des premières régions à être
concernées par ce déploiement.
Une fois le logement «raccordable», c’est-à-dire éligible à cette nouvelle technologie, c’est au particulier
de choisir son fournisseur d’accès à Internet afin
que ce dernier installe une prise «fibre» dans son
logement. «Les particuliers conservent le libre choix
de leur fournisseur et de leur abonnement. Bien
entendu, SFR sera également fournisseur de services»,
précise Pascal Pouillet.
À savoir aussi que les Valentonnais n’auront aucune
obligation de choisir la fibre et pourront tout à
fait conserver leur abonnement classique à Internet.
Votre magazine municipal reviendra dans un prochain
numéro sur l’avancée du déploiement de la fibre
optique dans notre commune.n
Caroline Brandt
Acheminement de la fibre jusqu’en 2018
Déploiement
par tranches
successives
jusqu’en 2018.
À Valenton, c’est l’opérateur SFR qui prendra en charge
ces travaux par tranches successives dans un délai de
cinq ans jusqu’au 31 décembre 2018. «La phase d’étude
a débuté l’été dernier. Les travaux de déploiement pour
les premiers lots commenceront en 2014», annonce
Pascal Pouillet, directeur des relations régionales de
ON EN PARLE
Premiers racccordements
commerciaux
au cours de l’été 2014.
Lexique*
• Fibre optique : fil en verre ou en plastique très fin,
conducteur de la lumière, permettant de transporter
des données à une vitesse très rapide. Contrairement
à la technologie ADSL qui emprunte les fils de cuivre
du réseau téléphonique, il n’y a pas de perte de
qualité causée par la distance entre les nœuds de
raccordements du réseau et les logements. La fibre
optique offre un très grand débit d’informations,
par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision,
le téléphone, la visioconférence ou les données
informatiques.
• Très haut débit : connexion Internet de 100 mégabits
par seconde via la fibre optique (contre 10 mégabits
par seconde maximum avec le haut débit)
• Arcep : Autorité de régulation des communications
électroniques et des postes
RACCORDEMENT
DES LOGEMENTS
COLLECTIFS
SFR prendra contact avec les bailleurs et
les syndics de copropriété des immeubles
raccordables. Car pour que les locataires ou
copropriétaires puissent bénéficier du très
haut débit, ces derniers doivent autoriser
SFR à installer la fibre dans les étages
(déploiement vertical) afin que l’immeuble
soit « fibré ». Ces investissements sont
financés par l’opérateur : l’équipement d’un
immeuble sera à la charge de SFR et ne
coûtera donc rien à la copropriété.
Une convention d’opérateur d’immeuble
permettant l’installation de la fibre dans les
parties communes doit être signée par les
bailleurs ou le syndic de copropriété.
Une convention type est à disposition sur
www.lafibresfr.fr
3 questions à...
Bruno Valades,
chef de projet très haut débit au Conseil général
du Val-de-Marne
Avoir accès au très haut débit ça change
quoi ?
L’accès à Internet de manière efficace est
difficile dans certaines zones éloignées des
nœuds de raccordement du réseau. Les
habitants ne peuvent pas toujours souscrire
les offres «triple-play» (télévision, Internet et
téléphone), ils mettent du temps à télécharger
des fichiers lourds, des films, etc. Le très haut débit permettra de
pallier ces problèmes.
De plus, cette technologie facilite une utilisation sur plusieurs supports
à la fois : dans les familles où un ou deux enfants sont en âge d’avoir
une tablette ou un ordinateur portable, le très haut débit permettra
des connexions simultanées.
Comment le très haut débit sera-t-il déployé dans le Val-deMarne ?
En 2011, l’autorité publique Arcep* a lancé un « appel à
manifestation d’intention d’investissement » auprès des opérateurs
pour le déploiement de la fibre optique dans le cadre du programme
national « Très haut débit » lancé par l’État.
Sur les 47 communes du département, 21 ont été déclarées «zones
très denses» et 26 «zones moyennement denses» par l’Arcep. Sur
ces 26 communes «moyennement denses», 21 (dont Valenton) ont
bénéficié d’une intention d’investir de la part des opérateurs. À partir
de la date de la déclaration d’intention, les opérateurs ont cinq
ans pour déployer la fibre, en général une année d’études et quatre
années de travaux de déploiement par tranches successives.
Dans le cadre de la loi relative à la lutte contre la fracture
numérique, le Conseil général a lancé un schéma directeur
d’aménagement numérique. De quoi s’agit-il ?
Les opérateurs Orange et SFR ont donné leurs « intentions
d’investissement » pour acheminer le très haut débit jusqu’à l’abonné.
Il s’agit bien « d’intentions » et non « d’obligations ».
Le schéma directeur d’aménagement numérique du Conseil général
a pour objectif de rendre le très haut débit accessible à tous sur son
territoire par un déploiement homogène sans qu’il n’y ait de « laissés
pour compte ». Il vise aussi à obtenir un accès pour tous, le plus vite
possible en veillant à ce que les déploiements annoncés soient bien
effectifs.
Le principe d’une délégation de service public a d’ailleurs été voté
par les conseillers généraux. Elle aura notamment pour vocation
de permettre l’accès au très haut débit dans tous les équipements
éducatifs et les établissements administratifs.
33
SPORT
«Joue
ta Coupe du monde !»
Pour la cinquième
année consécutive, les
animateurs de la Ville
de Valenton ont mis en
place des rencontres
sportives dans les
écoles élémentaires
sur le temps du midi.
En cette année de
Coupe du monde, les
enfants sont plus
motivés que jamais !
En juin dernier, chez les filles, c’est l’école Paul-Langevin qui avait remporté la finale organisée au gymnase Guy-Môquet.
Apprendre
l’esprit
d’équipe
iter
Facil ement
uiss
o
n
n
a
ipatio
l’ép
manc
et l’é chacun
de
I
ls sont environ 150 enfants à participer depuis
plusieurs années maintenant aux rencontres
sportives amicales organisées sur le temps de
pause du midi dans les cinq écoles élémentaires de
Valenton. Depuis le 5 novembre, filles et garçons ont
repris le rythme des matchs de football, encadrés
par cinq animateurs de la Ville : Moussa, Fayçal,
Jacky, Mady et Ahmed. «Ces rencontres entre les
écoles reposent sur le volontariat», expliquent-ils.
Chaque année, une vingtaine d’enfants dans chaque
école participe aux matchs. «Il s’agit de matchs
amicaux, l’objectif est d’apprendre aux enfants l’esprit d’équipe, le fair-play et la solidarité», ajoutent
les animateurs.
Chaque école a formé trois équipes : deux équipes
de garçons (CP-CE2 et CM1-CM2) et une équipe de
filles. Ils pratiquent leur sport favori à tour de rôle
entre 11h30 et 13h30. Des matchs aller et retour
de deux fois 10 minutes sont organisés ensuite
tout au long de l’année dans les écoles. Les premières rencontres ont eu lieu les 5 et 7 novembre,
arbitrées par les animateurs. «Les enfants d’un
groupe jouent dans leur école mais ils se déplaceront ensuite dans l’école de l’autre équipe»,
indique Fayçal qui s’occupe de l’école Paul-Eluard.
«Cela permet aux enfants de différentes écoles
de se côtoyer et de découvrir d’autres écoles que
celle qu’ils fréquentent habituellement.» Le football
est aussi l’occasion de créer des liens. «Certains
enfants d’écoles différentes qui ont participé aux
rencontres de foot le midi se retrouvent ensuite
au collège», souligne Jacky, en charge de l’école
Jean-Jaurès.
Pour les enfants et leurs animateurs, cette année
scolaire est spéciale ! C’est l’année de la coupe du
monde de football organisée au Brésil. «Nous avons
choisi le thème de la coupe du monde comme fil
conducteur et baptisé ce projet foot “Joue ta coupe
du monde”», explique Mady, qui gère les équipes de
l’école Marcel-Cachin. «Chaque école a tiré au sort
l’un des cinq continents et choisira un pays pour
la représenter.» A l’issue de l’ensemble des matchs
de l’année, les deux équipes finalistes dans chaque
catégorie joueront devant leurs camarades et leurs
parents lors de la finale qui se déroulera sur trois
jours : les 13, 15 et 16 mai prochains. Cette finale
sera l’occasion de récompenser l’ensemble des
enfants ayant participé aux matchs tout au long de
l’année. Car comme le rappellent les animateurs,
l’important ce n’est pas de gagner, mais de s’amuser ! n
Agnès Raynal
LE CALENDRIER
DES RENCONTRES
• Du 5 au 29 novembre : matchs aller
• Du 4 au 28 mars : matchs retour
• Finales : les 13, 15 et 16 mai 2014
PORTRAIT
«Ramener la nature
en ville»
Véronique Lathière est la conceptrice, avec les équipes du Conseil général, de la Plage Bleue dont elle suit
l’évolution depuis plus de vingt ans. Et la Coulée verte qui se dessine en ce moment aux abords du parc
départemental, c’est aussi elle ! Portrait.
C
’est un peu elle qui a donné naissance à la Plage Bleue.
Véronique Lathière, paysagiste au Conseil général, en
est «l’architecte» et suit son évolution depuis 25
ans. En 1988, lors de son arrivée au Département, la
paysagiste est tout de suite chargée du parc. Objectif ?
Transformer le paysage lunaire des anciennes carrières
de sable en parc départemental dédié à la promenade,
aux loisirs et à la détente. Vaste projet ! Tout est à faire,
à penser, à imaginer… Elle n’a que 27 ans mais déjà une
solide expérience en agence privée acquise après son
diplôme de l’Ecole nationale supérieure du paysage à
Versailles. Avec l’équipe du Conseil général, elle dessine
l’aménagement de la plage, des berges et des îles. En
2005, il s’agit de concevoir la dernière partie du parc
inaugurée en 2009 : «Nous avons essayé de prendre en
compte l’histoire des lieux et de retraduire les aspirations
des habitants. C’est un territoire qui n’a pas été épargné
par l’industrialisation et nous avons souhaité créer des
espaces de respiration… Et apporter un peu de douceur
et de poésie…»
Ainsi, des jardins aquatiques, des bassins à jets et
des jeux d’eau prennent vie. «L’eau c’est la référence
horizontale parfaite, c’est un élément essentiel de la
nature, indispensable aux jardins, et le bruit de l’eau
c’est très apaisant.»
Pour nourrir ses esquisses, Véronique Lathière puise
l’inspiration dans ses lectures et ses nombreux voyages
au bout du monde. «S’ouvrir à tout ce qui peut enrichir notre pratique, c’est très important. C’est une profession où l’on apprend avec le temps et l’expérience.»
Un motif de satisfaction très important : «En travaillant pour un service public, au Conseil général, j’ai
pu suivre les chantiers, observer leur évolution dans
le temps et comprendre les améliorations à apporter.
Cela, j’ai pu le faire grâce aux gens de terrain dont
il faut savoir être à l’écoute. Ici, à la Plage Bleue par
exemple, nous avons une superbe équipe d’agents
passionnés qui savent prendre le relais et les bonnes
décisions tout en étant très respectueux du travail des
paysagistes.»
Aujourd’hui, Véronique Lathière s’attelle à d’autres
beaux projets : l’aménagement des berges de la
Seine à Vitry, la réouverture de la Bièvre et la Coulée
verte qui traverse Valenton avec toujours l’objectif de
«ramener la nature en ville».
«Voir la population s’approprier les lieux, avoir du
plaisir à s’y promener, c’est notre plus beau cadeau,
cela suffit à donner un sens à notre métier !» n
Caroline Brandt
35
Véronique Lathière,
paysagiste au Conseil
général, dans le parc de la
Plage Bleue dont elle est
«l’architecte».
«Apporter
un peu
de douceur et
de poésie…»
PROJECTEUR
Un Espace «Nelson Mandela»
L’équipement municipal situé rue des Écoles (ancien centre de loisirs) porte désormais le nom de « Nelson
Mandela ». La Ville rend ainsi hommage à l’ancien président d’Afrique du sud, héros de la lutte anti-apartheid.
parti politique militant pour les droits du peuple noir
d’Afrique du Sud.
Prisonnier politique pendant 27 ans
En 1948, s’opère un durcissement intolérable du
régime qui met en place l’apartheid («vivre à part»
en afrikaans). Des manifestations anti-apartheid ont
lieu : les policiers tirent sur la foule. Pour «tenir le
pays», le régime instaure la loi martiale et interdit
l’ANC.
La lutte pacifique ne donnant pas de résultats tangibles, Mandela fonde la branche militaire de l’ANC.
En 1962, il est arrêté par le régime sud-africain qui
le condamne au bagne à perpétuité. Il devient alors
un symbole de la lutte pour l’égalité raciale auprès
d’une opinion publique internationale horrifiée par
l’apartheid.
Prix Nobel de la Paix
Après 27 ans d’emprisonnement dans des conditions
souvent très dures, Mandela est relâché et soutient la
réconciliation et la négociation avec le gouvernement
du président De Klerk. En 1993, il obtient le Prix
Nobel de la Paix pour avoir mis fin de manière pacifique au régime d’apartheid.
Président d’Afrique du sud
Nelson Mandela a toujours
lutté pour les droits de
l’Homme.
«L
a Ville de Valenton et ses habitants ont soutenu Nelson Mandela durant de nombreuses
années dans sa lutte contre l’apartheid et
pour obtenir sa sortie de prison», rappelle Laurent
Périchon, premier adjoint au maire. La Ville soutient
également Marwan Barghouti, le Mandela palestinien,
emprisonné injustement dans les geôles israéliennes.
La Ville construit d’ailleurs un allée qui porte son nom,
entre la rue des Ecoles et l’ancien centre de loisirs.
Le défenseur des opprimés
r
loppe
Déve arités
lid
o
s
s
le
Nelson Mandela naît le 18 juillet 1918 dans un pays
où règne une ségrégation fondée sur la «couleur» de
peau, et ce depuis les colonisations du XVIIe siècle.
Des lois comme le «Native land act» (93 % des terres
sud-africaines sont spoliées et réservées aux Blancs)
organisent la domination de la minorité blanche, issue
de la colonisation, sur les populations noires.
Très jeune, Nelson Mandela quitte son petit village de
Mvezo et la tribu qui l’a élevée, pour rejoindre la ville.
Il découvre le racisme et les lois qui discriminent les
Noirs. Le destin de Nelson Mandela se dessine : il se
fera le défenseur des opprimés. Il devient avocat et
s’engage au sein du Congrès national africain (ANC)
En 1994, se tient le premier scrutin démocratique
de l’histoire du pays : Nelson Mandela devient le
premier président noir d’Afrique du Sud. En tant que
président, de 1994 à 1999, il crée une démocratie
multiraciale et œuvre pour le développement économique des townships (immenses ghettos «noirs») où
vivent les populations les plus pauvres. Il mène aussi
une politique de réconciliation nationale entre Noirs
et Blancs.
Après avoir passé le relais à Tabo Mbeki à la présidence de la république, il continue de s’impliquer
pour le développement de son pays et pour les droits
de l’Homme.
Nelson Mandela est, aux yeux du monde entier, le
père d’une Afrique du Sud multiraciale et pleinement
démocratique, qualifiée de «nation arc-en-ciel». n
Caroline Brandt
CITOYENNETÉ
Aminata Traoré, écrivaine et
militante altermondialiste.
r
loppe
Déve arités
lid
les so
Une rue Aminata Traoré
à Valenton
Une nouvelle voie desservant le lotissement Gabriel-Péri a été baptisée du nom d’Aminata
Traoré, ancienne ministre du Mali et militante altermondialiste.
E
lle s’est fait connaître sur la scène internationale par
ses prises de position affirmées sur la situation critique de l’Afrique et sur la condition de la femme africaine. Aminata Traoré est une femme politique malienne,
ministre de la Culture de 1997 à 2000, fonction dont elle
démissionna pour conserver sa liberté de parole.
Une militante altermondialiste
Aminata Traoré s’est engagée contre le libéralisme
qu’elle considère comme responsable du maintien de
la pauvreté au Mali et en Afrique. Altermondialiste,
elle participe à l’organisation, en 2006 à Bamako, d’un
Forum social mondial, un rassemblement alternatif au
Forum économique mondial, organisé chaque année
par les grandes puissances économiques de la planète.
Aminata Traoré coordonne aussi les activités du
«Forum pour un autre Mali» dont l’objectif est de
sensibiliser les populations aux enjeux, aux coûts de
la mondialisation et aux alternatives possibles.
(Fonds monétaire international) et de la Banque
mondiale dont les plans structurels appauvrissent les
populations africaines.
En 2002, dans le «Viol de l’imaginaire», elle dénonce
les mécanismes privant l’Afrique de ses ressources
financières, naturelles et humaines. En 2005, elle
publie «une lettre au président des Français à propos de la Côte-d’Ivoire et de l’Afrique en général» où
elle analyse les crises africaines à la lumière de la
mondialisation libérale. En 2008, avec la parution de
«l’Afrique humiliée», elle critique vivement le discours
que prononce Nicolas Sarkozy à Dakar en juillet 2007.
Plus récemment, elle a participé à l’écriture de la
pièce «Une nuit à la présidence» qui sera jouée au
Théâtre Nanterre-Amandiers du 7 mars au 6 avril
2014. Une farce politico-économique sur l’Afrique et
ses maux à travers le regard d’Aminata Traoré. n
Caroline Brandt
Une écrivaine engagée
En tant qu’écrivaine, Aminata Traoré publie en 1999
«l’Etau», un essai dénonçant la politique du FMI
37
REPÈRES
• Aminata Traoré
est née en 1947
dans une famille
modeste de douze
enfants. Elle a
étudié en France
à l’université de
Caen et possède
un doctorat en
psychologie sociale.
Chercheuse en
sciences sociales,
elle a enseigné
à l’université
d’Abidjan en
Côte d’Ivoire,
et a travaillé
pour plusieurs
organisations
régionales et
internationales.
HISTOIRE LOCALE
Un siècle d’histoire
des Valentonnais
L’Association de
recherches et
d’études de Valenton
a mis en ligne sur
son site Internet
l’intégralité des
recensements de la
population de 1817
à 1906. Une mine
de renseignements
sur l’histoire de la
commune.
451 habitants
en 1817
On constate sur les
recensements qu’au 19e,
la majorité des Valentonnais
habitaient autour
de la Grande-Rue.
S
aviez-vous qu’au 19e siècle à Valenton on pouvait
exercer le métier de cardeur de matelas ? Que
Rosalie, Eugène et Augustine étaient des prénoms
couramment donnés aux enfants ? Qu’entre 1866 et 1872,
Valenton a perdu une partie de sa population en raison
de la guerre ? Toutes ces informations sont désormais
visibles sur le site Internet de l’Arev*. «Les documents
originaux des recensements ont été numérisés et rendues publiques par les Archives départementales du
Val-de-Marne», explique Bruno Servant, de l’Arev. «Nous
avons donc exploité ces données pour mettre en ligne des
tableaux pour chacun des recensements.»
Pourquoi cette démarche ? «On apprend une foule de
choses sur l’histoire de la commune en épluchant ces
recensements», note Bruno Servant. On trouve dans ces
documents le nom et prénom des Valentonnais recensés,
leur profession, leur âge ainsi que le quartier où ils habitent.
Dans certains recensements on peut trouver également
d’autres informations comme le classement selon le type de
Il y a cent ans, la guerre
En 2014, la Ville célèbrera le centenaire de la guerre de 1914-1918.
Afin de préparer la commémoration de cette période historique,
le pôle Documentation-Archives de la Ville en partenariat avec
l’Arev recherche auprès des Valentonnais des documents, objets
ou informations se rapportant à cette période.
Vous pouvez prendre contact avec le Pôle documentationarchives au 01 43 86 37 64 ou au 01 43 86 37 91 ou sur le
site de l’Arev : http://arev-valenton.fr/
profession exercée, une comptabilité précise du bétail de
la commune, le nombre de personnes par ménage, l’origine
des habitants ou encore leur niveau d’instruction. Dans le
recensement de 1866 on apprend ainsi qu’environ un tiers
de la population ne sait ni lire ni écrire.
Que vous soyez à la recherche d’un ancêtre ou que vous
souhaitiez en savoir plus sur l’évolution de Valenton,
en parcourant ces documents vous pouvez découvrir
de nombreux renseignements. «On constate ainsi que
certaines familles sont implantées à Valenton depuis
de début du 19e siècle», remarque Bruno Servant.
La répartition de la population par quartier révèle
également l’évolution de la commune. En 1817, l’essentiel des 451 Valentonnais habite alors autour de la
Grande Rue (aujourd’hui la rue du Colonel-Fabien).
Au début du 19e siècle, le quartier du Val-Pompadour
accueille une auberge nommée «La Solitude». On
relève également l’existence de la «Ferme de la
Tour» et de la «Ferme de l’Hôpital», des lieux qui
ont aujourd’hui donné leurs noms respectivement à
une rue et à un bâtiment municipal. Le quartier du
Paillis apparaît dans le recensement de 1856 avec une
vingtaine de maisons. En un siècle, le nombre d’habitants à Valenton a doublé puisqu’ils sont 851 en 1906.
Le 20e siècle est celui de l’essor de la commune, qui
compte en 2013 plus de 12 000 habitants et poursuit
sa croissance aujourd’hui avec le développement du
quartier du Val-Pompadour. n
Agnès Raynal
*Association de recherches et d’études de Valenton :
http://arev-valenton.fr
HISTOIRE LOCALE
Il y a 15 ans dans votre magazine municipal
En novembre 1998, la Ville commémorait l’armistice de la guerre de 1914-1918. Flash 11 Novembre 1998
Valenton reprenait le témoignage du dernier poilu de Valenton dans ses colonnes… Ce jour-là, Valenton commémorait l’armistice de la guerre de 1914-1918. Une
plaque rendant hommage au dernier
poilu de Valenton, Paul Renaudon,
avait été inaugurée. Le journal municipal reprenait d’ailleurs l’un de ses
témoignages (lire ci-contre).
L’année 2014 marquera d’ailleurs le
centenaire de ce conflit mondial et la
Ville de Valenton prépare activement
de nombreuses actions pour commémorer les événements de la guerre de
1914-1918. À suivre…
Déjà un ambassadeur du tri !
Il y a quinze ans, Valenton avait déjà
son ambassadeur du tri ! Il avait été
recruté pour informer et conseiller
les habitants sur la collecte sélective.
1998 marquait aussi la naissance d’un
comité de suivi de la collecte sélective regroupant une trentaine de personnes représentant les entreprises,
commerçants, bailleurs, copropriétaires, associations, enseignants… En
effet, à Valenton le tri des déchets a
été institué en 1997.
Des Valentonnais spéléologues
Le saviez-vous ? Le Club sportif de
Valenton a compté parmi les nombreuses disciplines proposées, une
section spéléologie. Ses membres partaient explorer les grottes en région
parisienne mais aussi les cavernes et
galeries souterraines du Jura et du
Vercors. «On part loin de la région
parisienne, en gîte rural. On apporte
sa nourriture, son duvet. On part respirer ailleurs. Partir sous terre, c’est
amusant et ça décompresse», expliquait alors le secrétaire de la section
spéléologie. Un sport à faire remonter
à la surface ! n
Caroline Brandt
39
EXPRESSION DES GROUPES
Les propos tenus dans cette page sont sous la responsabilité des groupes politiques qui en assurent seuls la rédaction.
Groupe des élus communistes et républicains
SÉCURITÉ SOCIALE : TRÈS LOIN DES BESOINS DE LA POPULATION ET DES PROFESSIONNELS
Depuis les ordonnances Juppé de 1996, le parlement vote, tous
les ans, le financement de la Sécurité sociale. Le projet 2014,
totalement préparé par le gouvernement actuel, aurait dû être
marqué par une orientation de gauche en rupture avec les budgets
de droite des années passées. Nous en sommes loin.
Le texte voté à l’Assemblée nationale se situe dans le droit fil
des budgets précédents. C’est un nouveau coup contre notre
Sécurité sociale, une fuite en avant austéritaire, avec des coupes
budgétaires dans toutes les branches.
Avec ce budget, de plus en plus de gens vont renoncer à se faire
soigner ; l’Hôpital public serait condamné à se saigner, l’industrie
pharmaceutique déserterait la recherche et l’emploi tout en
engrangeant de super-dividendes, les « complémentaires santé
» prendraient progressivement la place de la Sécu,… puisque la
moitié des efforts d’économies, soit 2,9 milliards d’euros sont
portés par l’Assurance maladie, un record historique !
Le gouvernement socialiste est en fait uniquement obnubilé par
la réduction des déficits à partir de la réduction des dépenses,
sans s’attaquer à une véritable réforme du financement et à la
recherche de nouvelles recettes. Il refuse de s’attaquer à la finance.
Une telle politique ne peut qu’aggraver le trou budgétaire
des familles, sans améliorer celui de la Sécu, qui dépend du
vieillissement de la population, des évolutions technologiques,
de l’importance grandissante des maladies chroniques. Elle
répond aux injonctions de la Commission européenne : réduire
les dépenses remboursées (comme en Grèce, au Portugal ou
en Espagne) avec les conséquences que l’on connaît sur les
populations et les professionnels.
Les élus communistes et républicains et du Front de gauche
portent un vrai projet alternatif de financement de la Sécu.
Quelques exemples : 100 000 chômeurs en moins, cela représente
1,9 milliard d’euros de recettes nouvelles ! De même, 1 % de
masse salariale en plus, ce sont 2,5 milliards d’euros de recettes
nouvelles pour la Sécurité sociale. D’où l’urgence des luttes
pour relever les salaires. Il faut redonner son sens à cette belle
réalisation de la Sécurité sociale solidaire inventée par le ministre
communiste Ambroise Croizat !
Martine Albert
Présidente du groupe élu communiste et républicain.
Groupe Ensemble
pour Valenton
Groupe des élus
socialistes et républicains
NOUVELLES DE LA NON CAMPAGNE MUNICIPALE
CONFIRMATION : A VALENTON L’EAU EST PLUS CHERE
QU’AILLEURS
Comme personne ne vous informe, voici...
Sur citoyens94.com : « Rien n’est encore décidé « indique O. Grosgeorge,
maire-adjointe communiste. « Nous sommes dans une position
d’ouverture pour construire une liste de rassemblement de la gauche »
répond C. N’Soga, désignée chef de file par la fédération PS du 94.
Or, dans le même temps, l’autre élu socialiste présente partout un ancien
pharmacien comme tête de liste…
Ca fait désordre, non ?
Quand on voit ce que le PS fait de la France et que localement il vote
presque tout avec le PC... On croit rêver !
A droite ?
Pas mieux !
L’investi UMP ne serait finalement plus candidat.
Un habitant de Pompadour très à droite (jusqu’où ?) se présenterait à sa
place.
Arrangement ? Allez savoir…
Les élections, énième révélateur du naufrage local.
Car la victime c’est l’électeur valentonais.
Pourquoi ?
- Les habitants privés de sécurité. RIEN de fait en 6 ans.
- La circulation plus infernale que jamais.
- Une nouvelle cité. Une de plus…
- Des impôts énormes pour si peu de prestations !
- Une large population privée d’égalité d’accès à son culte. Seule réponse
en 6 ans : un praticable dans un terrain juste viabilisé. Une honte !
Christian HONORE,
Conseiller Municipal
Président d’Ensemble pour Valenton
L’association UFC-Que Choisir vient de publier une étude sur le prix de l’eau
(fourniture, assainissement, taxes). 1er constat : les prix varient selon les villes de
1 à 3 (!!) avec tendance à la baisse. 2ème constat: Valenton a le prix le plus cher
de toutes les villes citées ! Chaque foyer pourrait économiser 150/200€ par an.
Comment ? Aujourd’hui beaucoup de villes obtiennent des baisses de l’ordre de
30% en renégociant leurs contrats avec les multinationales de l‘eau, soit lors des
révisions quinquennales, soit à échéance du contrat.
En dépit de nos demandes répétées, la municipalité refuse cette solution.
Elle préfère « exiger » la nationalisation du service de l’eau en rejetant ses
responsabilités vers les autres.
Louis Gadet, Cécile Nsoga
Arnaud Védie,
Valenton Autrement
ARNAUD VÉDIE A SUSPENDU SA TRIBUNE
ET LA FERA PARAÎTRE À NOUVEAU EN AVRIL 2014.
AGENDA
novembre à décembre : l’agenda
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE ESPACE
JULIEN-DURANTON
Ateliers broderie
Thématique : objets et
traditions culinaires.
Jeudi 14, 28 novembre et
5 décembre,
à 17h,
à l’espace atelier de la
bibliothèque municipale.
Pour les ados et les adultes.
au gymnase Guy-Môquet
(avenue Guy-Môquet).
Inscrivez-vous auprès de
la Direction de l’action
éducative : centre social
Ambroise-Croizat
1, allée Fernande-Flagon
(01 43 86 37 47),
ou au Pôle accompagnement
à l’autonomie, au château
de Valenton, 10 bis, rue du
Colonel-Fabien
(01 43 86 36 54)
Exposition Mille milliards de
fourmis
Palais de la découverte à Paris
Samedi 23 novembre
Rendez-vous à 12h15 place du
marché,
retour à 19h.
Tarifs : 11 € pour les
Valentonnais,
22 € pour les non
Valentonnais.
Cycle cinéma
«Les êtres fantastiques»
CULTURE
Les aventures du baron de
Les Valentonnais s’exposent Münchausen
Jusqu’au 15 novembre
Mercredi 11 décembre,
(réserver votre visite à la
à 14h
Direction socioculturelle),
Comptoir des livres
salle Odette-et-Gilbert-Prinçay
Espace Camille-Claudel
Guillaume Apollinaire
À partir de 6 ans
(à côté du centre socioculturel
Samedi 7 décembre,
Entrée gratuite.
La Lutèce)
à 10h
Renseignements et
Gratuit
à l’espace atelier de la
réservations
auprès de la
bibliothèque municipale.
Un dimanche en poésie
Direction
socioculturelle :
Bibliothèque municipale Dimanche 17 novembre
10 bis, rue du Colonel-Fabien,
Place Paul-Vaillant-Couturier. de 8h à 13h
tél. 01 43 86 37 58.
Tél. : 01 43 86 37 81/83.
sur le marché de Valenton
Affichage et distribution de
SPORT
JEUNESSE
poèmes.
Marche sportive
Soirée des diplômés
Concert de HK et les
Vendredi 15 novembre
vendredi 15 novembre,
déserteurs
au lac de Créteil
de 18h30 à 21h30,
Vendredi 22 novembre
au nouveau centre de
Rendez-vous à 9h, place du
À 21h,
loisirs Daniel-Féry (6, rue
Salle Odette-et-Gilbert- Prinçay, marché.
Étienne-Dolet).
centre socioculturel La Lutèce Renseignements auprès de
la Direction socioculturelle :
(1, allée Charles-Gounod).
10 bis, rue du Colonel-Fabien,
vendredi 20 décembre,
Gratuit (réservation
obligatoire).
à partir de 18h,
tél. 01 43 86 37 58.
Le Temps des histoires
Lecture d’albums
Mercredi 20 novembre,
à 10h
Pour les enfants jusqu’à 5 ans
CONSEIL MUNICIPAL
Débat d’orientation
budgétaire
Jeudi 12 décembre,
à 20h30.
Espace Roland-Roche, rue
Gaston-Monmousseau.
TÉLÉTHON
Vendredi 6 décembre
Dîner dansant suivi d’un
spectacle,
À 19h
Tarifs : 16 € par personne et
11 € pour les enfants de 3 à
6 ans.
Samedi 7 décembre
Animations pour enfants
et adultes, nombreux lots à
gagner,
de 9h à 22h.
Entrée : 1,50 €.
Au gymnase Paul-Langevin
(85, rue Sacco-et-Vanzetti).
Sur réservation auprès du
Club sportif de Valenton –
11, rue des Ecoles
– Tél. : 01 56 87 11 50.
CENTRE SOCIOCULTUREL
LA LUTÈCE
3 € adhérents / 5 € non
adhérents
Atelier décor fête du jeu
Lundis 18 novembre, 2 et
16 décembre
de 14h à 16h
adultes, gratuit
Atelier « Raconte »
Jeudis 21 novembre et 5 et
19 décembre,
de 14h à 16h,
Salle Odette-etGilbert-Prinçay.
Adultes
Gratuit
Atelier carnet de voyages
Mercredi 20 novembre
de 14h à 17h
adultes, familles
gratuit
Sortie culturelle au Musée du
Luxembourg
«la Renaissance et le rêve»
Mercredi 18 décembre
Adultes, familles (+ 12 ans)
3 € adhérents/ 5 € non
adhérents.
Programme complet au centre
socioculturel La Lutèce :
1, allée Charles-Gounod.
Tél. : 01 43 86 83 26.
Sortie culturelle à la Cité de
l’immigration
« Albums bande dessinée et
immigration 1913-2013 »
Mercredi 13 novembre
adultes
Encombrants Police
Prochaines collectes des encombrants :
les 27 novembre et 11 décembre
Pour toutes les démarches
administratives et
judiciaires, le Point Contact
de Police de Proximité
est ouvert les mardis,
jeudis et vendredis de 13h
à 15h, rue du ColonelFabien, face à la Place
Paul-Vaillant-Couturier.
Pour le respect de l’environnement, nous vous invitons
à attendre la veille au soir du jour de collecte pour sortir
les encombrants sur le trottoir. La déchetterie, située
6 av. Winston- Churchill, à Villeneuve-Saint-Georges, est
ouverte de 11h à 16h45 du lundi au vendredi et de 7h à
11h45 le samedi. Pour y accéder, retirez un bon auprès des
services techniques municipaux, à la Ferme de l’hôpital,
chemin de la Ferme (accès par l’avenue Julien-Duranton).
41
INFOS PRATIQUES
ETAT CIVIL
BIENVENUE À…
Shaina HEDFI
5 septembre 2013
Elena SITUMONA MBEMBA
5 septembre 2013
Tessa BENTZ
6 septembre 2013
Florian LESAGE
6 septembre 2013
Hamza AIDENE
15 septembre 2013
Kawtar KACHOUR
17 septembre 2013
Bilaly SIBY
20 septembre 2013
Jade DEMIR
21 septembre 2013
Noam MOSTAK
21 septembre 2013
Tony BONNET
24 septembre 2013
Enzo LONGO
27 septembre 2013
Acher TOUATY
27 septembre 2013
Cristobel-Narsive BOUABLE FEUMBA
29 septembre 2013
Lola SCHOUVER
2 octobre 2013
Loann STANISLAS LELLIS
2 octobre 2013
Chahine CORDILLOT
8 octobre 2013
Karim CHACHOUA
9 octobre 2013
Rabiétou SIBY
9 octobre 2013
Alvin CHLAO
12 octobre 2013
Kenneth MORRISSON
13 octobre 2013
La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
ILS SE SONT UNIS …
Kamel BELKHIRI et Sarah MAALEM
27 septembre 2013
Rachid DERRAZ et Yousra ALLIOUAT
28 septembre 2013
Patrice COROSINE et Emilie BEZIN
28 septembre 2013
Karim AKMOUCHE et Dounia CALFON
4 octobre 2013
Belkacem LEBIK et Mélanie DECARME
4 octobre 2013
Pascal GENDRON et Aurélie PUDELKO
5 octobre 2013
Ouadie SAÏDI et Kheira DERDOUR
12 octobre 2013
Pedro KAPELA MUPILI et Kora KIMOU
19 octobre 2013
Dossa DENAKPO et Haciana MONPIERRE 23 octobre 2013
Gustave BOLLO et Monique NGEMG
26 octobre 2013
La municipalité adresse ses vœux de bonheur aux jeunes mariés.
ILS NOUS ONT QUITTÉS
Nicole SALOMONOVITCH
épouse de la PALLIERE
Jacqueline BANSARD veuve AUBERT
Paulette BEUZIT veuve MICHALAK
27 septembre 2013
29 septembre 2013
5 octobre 2013
La municipalité présente ses condoléances aux familles éprouvées.
Enquête
sur le logement
L’Insee réalise actuellement et jusqu’au 20 décembre une
enquête sur le logement en France dont l’objectif est de
décrire les conditions de logement des ménages. Dans notre
commune, quelques ménages seront sollicités par un enquêteur de l’Insee. Les habitants concernés seront prévenus individuellement par lettre et informés du nom de l’enquêteur.
Celui-ci se présentera muni d’une carte officielle l’accréditant.
Les réponses fournies dans le cadre de cette enquête sont
strictement confidentielles et anonymes.
N’oubliez pas
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA MAIRIE
BÂTIMENT B
48 RUE DU COLONEL FABIEN
Accueil du public
Lundi : 13h30 à 17h
Mardi et jeudi : 8h30 à 12h et 13h30
à 18h
Mercredi et vendredi : 8h30 à 12h et
13h30 à 17h
Samedi : 8h30 à 12h
Fermeture au public le lundi matin.
Tél. : 01 43 86 37 37.
MAIRIE A
48, rue du Colonel-Fabien
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
MAIRIE ANNEXE DU VAL-POMPADOUR
– FERME DE L’HÔPITAL, CHEMIN DE
LA FERME DE L’HÔPITAL (ACCÈS PAR
L’AVENUE JULIEN-DURANTON).
pris auprès des hôtesses d’accueil de la
mairie au 01 43 86 37 37. Marc Thiberville,
conseiller général, tient également une
permanence tous les 1er samedis du mois de
9h30 à 11h30 en mairie B, sur rendez-vous.
Il reçoit aussi sur rendez-vous
au 01 43 86 38 10.
ESPACE JULIEN-DURANTON
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Place Paul-Vaillant-Couturier
Sections Adulte et Jeunesse
Mardi : 16h à 18h
Mercredi : 10h à 12h et 13h30 à 17h
Vendredi : 14h à 18h
Samedi : 10h à 12h et 14h à 17h
Pour les conditions d’inscription,
téléphonez au
01 43 86 37 83 pour la section Jeunesse.
01 43 86 37 81 pour la section Adulte.
EN CAS D’URGENCE
Urgences médicales : 15
Mercredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h Pompiers : 18
Police-secours : 17
Vendredi : 8h30 à 12h
Seule la permanence du mercredi Centre anti-poisons : 01 40 05 48 48
est assurée pendant les vacances
scolaires, de 8h30 à 12h et de 13h30 PHARMACIES DE GARDE :
17 novembre : Pin,
à 17h.
12, rue du Bac (Ablon-sur-Seine).
Attention, nouveau numéro :
01 45 97 14 12.
01 43 86 37 99.
24 novembre : Cohen,
RENDEZ-VOUS AVEC VOS ÉLUS
23, avenue Le Foll (Villeneuve-le-Roi).
Le maire, Françoise Baud, reçoit
01 45 97 53 52.
le jeudi matin sur rendez-vous
1er décembre : Tapin,
(01 43 86 37 37). Hélène Sissler, Maire 47, avenue de la République
adjoint à la Famille et aux Retraités, (Villeneuve-le-Roi).
chaque 1er mardi du mois au Relais
01 45 97 42 83.
social et de la famille, de 14h à 16h,
8 décembre : Camilleri,
sur rendez-vous. Les autres maires286 bis, rue de Paris (Villeneuve-Saintadjoints se tiennent également à votre Georges). 01 43 89 09 14.
disposition. Les rendez-vous sont
Inscrivez-vous sur les listes
électorales !
Pour pouvoir voter aux élections municipales et européennes de 2014, il faut vous inscrire en
mairie avant le 31 décembre 2013. Munissez-vous d’une pièce d’identité et d’un justificatif
de domicile.
Si vous ne pouvez pas vous rendre en mairie, vous pouvez aussi imprimer une demande
d’inscription en vous rendant sur le site Internet www.service-public.fr, remplissez le formulaire et joignez un justificatif de domicile au service Accueil, 48, rue du Colonel-Fabien
– 94 460 Valenton.
Renseignements au 01 43 86 37 37.
À VOTRE SERVICE
PERMANENCES AU RELAIS SOCIAL
DE LA FAMILLE, DE LA CITOYENNETÉ ET
DE L’ACCÈS AU DROIT
A.D.I.L
Agence départementale d’information sur le logement du Val-de-Marne. 2e et
4e vendredis de chaque mois de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines
permanences les vendredis 22 novembre et 13 décembre.
1, cour de la Ferme – Résidence de la Bergerie
– Tél. : 01 43 82 81 30. Le Relais social sera fermé du
mercredi 6 au mardi 12 novembre.
PACT
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
ESPACE DÉPARTEMENTAL DES SOLIDARITÉS
Accueil prestations familiales et action sociale le mardi de 9h
à 12h et de 13h45 à 16h30. Sans rendez-vous.
Une assistante sociale vous accueille le vendredi de 9h à 12h. Sur rendezvous au 01 43 89 00 74.
CORRESPONDANT DU PARQUET
PERMANENCE LÉO-LAGRANGE
Médiateur pré-pénal, chargé des litiges de voisinage, des
nuisances diverses, de la prévention de la délinquance, des
violences.
Mardi de 9h à 12h ; jeudi de 14h à 16h sur rendez-vous.
Permanence en mairie A le lundi de 9h à 10h30.
INFORMATION JURIDIQUE C.I.D.F.F.
Renseigne le public sur le droit des personnes et de la famille
(filiation, divorce, autorité parentale, etc…) le droit civil, pénal,
du travail et le bureau d’aide aux victimes.
Jeudi de 9h à 12h. Sur rendez-vous.
CONSEILLÈRE EMPLOI DU C.I.D.F.F
Accompagnement vers l’emploi. Lundi de 14h à 16h30 ;
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h30. Sur rendez-vous fixés
par les partenaires.
HUISSIER DE JUSTICE
Il conseille les particuliers comme les entreprises.
Il peut également faire exécuter des décisions de justice
(paiement d’une pension alimentaire…). Permanence le 2e lundi
du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous. Prochaine permanence
lundi 18 novembre.
Conseils aux propriétaires et locataires.
Sur rendez-vous au 01 43 97 89 94.
Pour la défense des consommateurs, apporte des informations, conseils
et aides juridiques au public. 1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h30.
Sur rendez-vous. Prochaines permanences les lundis 18 novembre et
2 décembre.
PERMANENCE DU DÉFENSEUR DES DROITS
Règlement des litiges entre particuliers et organismes publics ; lutte contre
les discriminations. Permanence les lundis 18 novembre et 2 décembre de
14h à 16h30. Sur rendez-vous.
ECRIVAIN PUBLIC
Aide à la rédaction et à la lecture de documents.
2e et 4e mardis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
Prochaine permanence les mercredi 20 et mardi 26 novembre.
AVOCAT-CONSEIL
Le 1er vendredi du mois, de 14h à 16h30.
Prochaine permanence vendredi 6 décembre.
2e et 4e mardi du mois à partir de 18h30 en mairie A.
Prochaine permanence les mardis 12 et 26 novembre.
AVOCAT SPÉCIALISÉ DROIT DES ÉTRANGERS
3e vendredi du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaine
permanence vendredi 15 novembre.
PERMANENCE MUNICIPALE
PERMANENCES DES ASSOCIATIONS
NOTAIRE
Aide à la constitution du dossier d’aide financière pour l’insonorisation
de votre habitation. Permanences le 3e samedi du mois de 10h à 11h45,
résidence du Gros-Buisson (sous-sol bât. du gardien), place de la Bonde.
Hélène Sissler, adjointe au maire chargée de la famille, vous
reçoit chaque 1er mardi du mois de 14h à 16h sur rendez-vous.
Conseils juridiques et fiscaux sur les contrats de mariage,
donations, testaments… 3e mardi du mois, de 14h à 16h.
Sur rendez-vous. Prochaine permanence mardi 19 novembre.
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Jean-Pierre Heuel, conciliateur de justice rattaché au tribunal
d’instance de Boissy-Saint-Léger, est en charge des affaires civiles.
Permanence les 1er et 3e jeudis du mois, de 14h à 16h30, sur
rendez-vous. Prochaine permanence les jeudis 21 novembre et
5 décembre.
AGENCE DE L’ÉNERGIE
Conseils sur la maîtrise de l’énergie et les énergies renouvelables.
4e jeudi du mois, de 14h à 16h. Sur rendez-vous. Prochaine
permanence jeudi 28 novembre.
CRAMIF
Assistante sociale de la sécurité sociale, le jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 16h30, sur rendez-vous en téléphonant au 3960.
Composer le 94 (n° dépt), puis muni de votre numéro de
sécurité sociale, demander le service social.
CNAV
Information retraite, sur rendez-vous en téléphonant au 3960.
Les permanences auront lieu les jeudis et vendredis, de 9h à
12h et de 14h à 16h30.
A.V.I.O.N
A.R.A.C
Association républicaine des Anciens combattants
1er lundi du mois de 17h à 19h dans le logement de fonction de
l’école maternelle Danielle-Casanova, place Paul-Vaillant-Couturier
(derrière l’école).
CNL DU VAL-DE-MARNE
Permanences de la Confédération nationale du logement au 27 avenue
Lucien-Français à Vitry-sur-Seine, escalier n°3. Pour les copropriétaires et
accédants à la propriété, le mercredi de 16h à 18h. Pour les locataires, le
jeudi, de 16h à 18h. Tél. : 01 43 91 11 11.
VIE LIBRE
L’association vient en aide aux personnes qui souffrent d’un problème
d’alcool ou qui vivent avec un malade de l’alcool. Permanence le 1er jeudi du
mois de 20h30 à 23h, salle Danielle-Casanova, Place Paul-Vaillant-Couturier
(derrière la bibliothèque). Tél. : 01 60 60 35 08 ou 06 08 23 32 99.
CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE
1, rue Charles-Gounod - 01 43 86 83 26.
Ecrivain public : deux jeudis par mois de 14h30 à 19h (sans rendez-vous).
Conseillère juridique : jeudi de 14h à 17h (sans rendez-vous).
Conseil en économie sociale et familiale : mardi de 9h30 à 12h30 et de 14h à
19h, vendredi de 14h30 à 17h30 (sur rendez-vous).
Psychologue : mercredi de 14h à 17h (sur rendez-vous).
Culture du cœur : lundi de 17h à 19h deux fois par mois.
43
Devenir propriétaire à Valenton
grâce à L’Habitation-Transports,
filiale de Logis-Transports
et au dispositif Prêt Social Location-Accession
L’Habitation-Transports,
filiale
de
Logis-Transports, réalise des programmes en
accession sociale à la propriété. Sa nouvelle réalisation,
Côté Parc dans la ville de Valenton, à proximité de
Créteil, est constituée de 55 logements du studio aux 5
pièces, avec jardins, balcons et parking en sous-sol.
Cette résidence est située en plein centre-ville, proche
de la mairie, des commerces et du parc de la
Plage-bleue, et à moins de 200 mètres des écoles.
L’Habitation-Transports vous propose de
devenir propriétaire grâce au dispositif du Prêt Social
Location-Accession (PSLA). Ce dispositif permet de
bénéficier de plusieurs avantages, tels que :
■ taux de TVA réduit sur le prix de vente,
■ pas de paiement sur les différents appels de
fonds,
■ exonération de la taxe foncière jusqu’à 15 ans
maximum,
■ garantie de rachat et de relogement en cas
d’accidents de la vie,
■ assurance revente gratuite en cas de baisse
importante du marché immobilier lors de la
revente du logement.
La livraison de la résidence est prévue pour
le 1er trimestre 2016. Les appartements sont proposés
parking sous sol compris :
■ studio à partir de 95 400 €
■ 2 Pièces à partir de 131 600 €
La construction respectera les exigences du label BBC
(Bâtiment Basse Consommation) et sera certifiée
QUALITEL et Habitat et Environnement, permettant
ainsi de réduire les charges pour les futurs acquéreurs.
Vous pouvez contacter le commercialisateur de la résidence, SCET,
par téléphone au 01 53 44 06 71 ou 01 53 44 06 73
ou par courriel à l’adresse : [email protected]

transports - Site de la ville de Valenton

Transcription

Documents pareils

PLAN D`ACCES pdf

C`est la rentrée - Site de la ville de Valenton

seance du conseil municipal du 16 juin 2014

Mardi 10/03/2015 - Saint-Julien-les

Les dossiers du Conseil municipal Le Conseil - Saint

http://www.ed-diamond.com http://www.gnulinuxmag.com http://www

RéAgir Ensemble pour Grand-Quevilly

Compte rendu du Conseil municipal du 10 Juin 2016

informations municipales - Site Officiel de la Mairie de Lit-et-Mixe

conseil municipal - Artignosc-sur