C`est la rentrée - Site de la ville de Valenton

Transcription

Flash
magazine
municipal
e d’information d
241
septembre 2014
!
E
É
R
T
N
E
R
A
L
T
S
C’E
P.7 ÉVÉNEMENT DU MOIS
P.15-18 ÉCONOMIE
P.30-31 ON EN PARLE
Une inauguration
pour la paix
Commerces de proximité :
donnez votre avis
Bientôt un Conseil
communal de la jeunesse !
magazine municipal d’informations de Valenton • 241
Le 2 septembre, plus
de 2 000 écoliers
valentonnais ont repris
le chemin de l’école.
Une rentrée marquée
par les nouveaux
rythmes scolaires que
la municipalité a choisi
de mettre en place afin
d’assurer à tous les
élèves une reprise des
cours dans de bonnes
conditions. Mais la
rentrée c’est aussi la
reprise des activités
sportives, culturelles et
artistiques.
Flash Valenton
fait le point sur les
nouveautés qui vous
attendent cette saison.
6
DOSSIER
du maire
7 Événement du mois
• Une inauguration pour
la paix
• Dessinons ensemble
l’avenir de Valenton
9 Tranquillité publique
• Bien se garer, ce n’est
pas compliqué !
10 Santé
12
• V
accinations : êtes-vous
à jour ?
>> Vos droits
• Je déménage !
13 Service public
• Une question ?
Le service Accueil
vous répond !
14 Commerce
• Un serrurier à votre
service
15 Économie
• Commerces
de proximité : donnez
votre avis
19
26
>>Intervention
Dossier
>> C’est la rentrée !
Afin de célébrer
la Journée
internationale de la paix
le 21 septembre, la Ville
propose aux écoliers et
aux Valentonnais qui le
souhaitent d’inventer
un slogan pacifiste
qui figurera sur un
monument éphémère
pour la paix, érigé
spécialement pour la
commémoration du
11 Novembre.
Lire aussi dans votre
supplément culturel
Émois.
En lumière :
Un Dimanche en
poésie, un rendezvous organisé par le
service Culturel vous
invite à découvrir les
poésies des poilus,
dimanche 12 octobre à
16h à l’Espace CamilleClaudel, face au centre
socioculturel La Lutèce.
Au programme : lecture
à voix haute, visite de
l’exposition «les bleuets
de 14», causerie autour
de boissons chaudes.
30
Échos locaux
>>
29 Environnement
• Ça butine au Bois Cerdon !
>> On en parle
• Bientôt un Conseil communal
de la jeunesse !
31 3 Questions à
• Martine Albert, adjointe
au maire en charge de la
Jeunesse
32 Pleins feux
• Souvenirs, souvenirs…
34
>> Portrait
• 17 ans et déjà la fibre !
35 Mémoire
• Des nouvelles de nos soldats
36 Expression des groupes
politiques
37 Agenda
38
>> Infos pratiques
39 À votre service
Le 2 septembre,
jour de la rentrée,
Françoise Baud, le maire,
est venue à la rencontre
des familles, à l’école
élémentaire Paul-Eluard où
elle a remis à chaque élève
une pochette de fournitures
scolaires offerte par la Ville.
Les rendez-vous
de la rentrée
Directrice de la publication
Françoise Baud
Rédaction & photos
Caroline Brandt
Agnès Raynal
Pascal Gourmandie
Secrétariat de rédaction
Caroline Brandt
Agnès Raynal
Illustrations
P35 : Dessins de Pascal
Gourmandie
4e de couverture : Catherine Hache
Publicité
Tél. 01 43 86 37 05
Direction artistique & réalisation
Pellicam productions
Impression
Imprimerie Grenier
Diffusion :
Le diffuseur des collectivités - Ivry
Chaque mois, découvrez votre
magazine en avant-première
sur le site de la Ville,
www.valenton.fr
La rentrée…
c’est d’abord la
rentrée scolaire,
évidemment !
Nos écoliers ont
repris le chemin
de la classe, et,
en gros, tout s’est
bien passé malgré
la mise en œuvre,
obligatoire, de la
réforme des rythmes
scolaires. Nous ne
pouvons que nous
réjouir d’avoir
longuement préparé
cette nouvelle
organisation,
qui concernait
au premier chef
les enfants, mais
aussi les parents,
les enseignants,
les personnels
communaux…
D
e même, nous nous réjouissons de ne pas nous être obstinés à bloquer le
système, car dans les quelques villes qui l’ont fait (en cadenassant les écoles
par exemple), ce sont les écoliers et leurs familles qui ont payé les pots cassés !
Ceci étant dit, notre position de fond ne change pas : ce qu’il faut pour l’école de
la république, c’est une véritable refondation. Chaque enfant doit pouvoir réussir
sa scolarité -et donc son avenir !- et les professeurs doivent pouvoir travailler
dans de bonnes conditions. Il faut donc des moyens supplémentaires, et d’abord
davantage d’enseignants. Hélas, on en est loin : ce métier est tellement dévalorisé,
et si mal payé, que des milliers de postes ne sont pas pourvus, malgré les promesses
gouvernementales !
De nouveaux rendez-vous nous attendent, en ce mois de septembre.
Le premier, dès lundi 15 à 18h00, sera la double inauguration de l’Espace Nelson
Mandela et de l’allée Marwan Barghouti. Je vous y attends nombreux. Depuis
toujours, les Valentonnaises et Valentonnais se sont engagés pour la justice et la
paix dans le monde. Quoi de plus normal, donc, que de rendre hommage à Mandela,
qui a consacré sa vie à combattre le racisme et à libérer le peuple sud-africain ?
Quoi de plus normal, aussi, que d’honorer «le Mandela palestinien» qui croupit
depuis des années dans les prisons israéliennes, alors que son seul tort est de
vouloir une Palestine libre, indépendante, pacifique, au côté d’un État israélien ?
Autre rendez-vous important : le matin du samedi 20 septembre, l’Espace RolandRoche vous attend pour le lancement de la «révision du Plan Local d’Urbanisme».
Au-delà de ce vocabulaire administratif, c’est tout simplement votre avis sur
l’avenir de notre ville qui est sollicité. Pourquoi ? Comment ? Quand ? Nous verrons
cela ensemble samedi 20, et dès les semaines suivantes nous commencerons à
dessiner ensemble le Valenton de demain !
Bonne rentrée à toutes et à tous, et à bientôt !
Françoise BAUD
Maire de Valenton
3
Ce pictogramme vous signale que vous pouvez
retrouver le diaporama ou le film de cet événement
sur le site de la ville
L
e
m
o
i
s
634 kilos de fruits
et légumes au
juste prix ont été
vendus le 21 août
à Valenton par la
section PCF locale
en solidarité avec
les producteurs du
Lot-et-Garonne afin
de dénoncer les
marges abusives
de la grande
distribution.
Le 26 août,
Valenton a
commémoré
le 70e
anniversaire de
sa libération.
Un hommage
a été rendu
à tous les
combattants de
cette semaine
décisive d’août
1944.
Atelier cuisine au SMJ ! Depuis début juillet, les jeunes profitent des
nouveaux locaux de l’espace Nelson-Mandela, dont l’inauguration aura lieu le
15 septembre.
Pêle-
Petit tour d’horizon des travaux réalisés durant
avant la rentrée… Le 1er septembre les élus
municipaux sont allés à la rencontre des équipes
Ici, Françoise Baud, le maire, avec
Henri-Wallon et Laurent Périchon, premier
directeur de l’école
-mêle
d
e
r
n
i
e
r
…
Le 24 août, les crieurs de rue, joués par des comédiens de la Compagnie des Pas,
étaient au marché de Valenton pour retracer les événements de la Guerre 14-18.
Retrouvez-les au marché dimanche 21 septembre.
l’été dans les écoles et dernière mise au point
de Valenton et les directeurs des services
enseignantes le jour de leur pré-rentrée.
les enseignants de l’école élémentaire
adjoint au maire, avec Patrick Advedissian,
élémentaire Marcel-Cachin.
L’entreprise Transgourmet, poids lourd de la distribution alimentaire pour les
restaurateurs et boulangers-pâtissiers, installe son siège social à Valenton
ainsi que 20 000 m² d’entrepôt. Le 1er juillet, Françoise Baud ainsi que les
services municipaux ont visité les bâtiments en construction dans la zone
d’activités du Val-Pompadour.
Depuis août, la plateforme logistique accueille
progressivement 180 salariés
et le siège, livré fin septembre,
verra l’installation de 270 salariés.
La commune accueillera environ
450 nouveaux salariés dès le
mois d’octobre.
5
INTERVENTION DU MAIRE
Un acte odieux
qui ne sert pas la cause palestinienne
Dans la nuit du 22 au 23 juillet, la mairie B a été taguée de propos antisémites. Un acte inadmissible que le maire de
Valenton, Françoise Baud, a immédiatement condamné dans cette lettre aux Valentonnais où elle a réaffirmé que le
« vivre ensemble » devait prévaloir. Extraits.
«C
’est insupportable, inadmissible, intolérable.
La municipalité a porté plainte pour que
les auteurs de ces faits soient retrouvés et
condamnés. Ces individus qui se croient sans doute
«intelligents» nuisent à la cause palestinienne.
Ce conflit politique (israélo-palestinien) ne doit pas
s’exporter dans nos quartiers où «le vivre ensemble»
est un des engagements de notre projet de ville. (…)
Le peuple palestinien paie d’une indicible souffrance
le prix de la politique conduite par le gouvernement
de Netanyahou pour tenter d’enterrer définitivement
toutes les résolutions prises par l’ONU depuis 1967,
actant la création d’un état palestinien à côté d’un
état israélien.
Toutes les initiatives doivent être prises pour que l’on
prenne le chemin du dialogue. La base de celui-ci est
le droit international, la fin du blocus de Gaza, l’arrêt
de la colonisation, la fin de l’occupation, la libération
des prisonniers politiques palestiniens, dont Marwan
Barghouti, citoyen d’honneur de Valenton. C’est la
condition de la paix et de la sécurité pour les peuples
israélien et palestinien. (…)»n
Kabir Sadikou, au nom de l’association culturelle musulmane de Valenton, adresse son soutien à la municipalité de Valenton :
« (…) nous apprenons avec stupéfaction que des individus ont tagué la Mairie B de propos antisémites. Nous
condamnons sans réserve cet acte ignoble qui constitue une insulte inacceptable pour qui connaît votre
engagement pour la cause palestinienne et votre souci
permanent pour le « vivre ensemble » des Valentonnais.
Nous vous assurons de notre soutien sans faille dans
votre lutte de tous les jours et vous prions de ne point
vous laisser distraire par des individus mal intentionnés
qui ne comprennent rien de votre attachement pour
le peuple palestinien d’une part et d’autre part, cet
engagement de notre projet de ville qui est : «le vivre
ensemble».
Nous vous renouvelons Madame le Maire, notre soutien total dans la poursuite de votre combat de tous
les jours. » n
Gare Pompadour : le conseiller général intervient
Comment se fait-il que les ascenseurs et escaliers mécaniques de la gare du RER D CréteilPompadour ne fonctionnent pas en continu alors que la gare est construite sur pilotis ? Marc
Thiberville, vice-président du Conseil général, alerte sur cette question Bénédicte Tilloy,
directrice générale SNCF Transilien et Sophie Mougard, directrice générale du Stif*.
«Cette situation m’apparaît comme particulièrement
gare accessible peut ainsi se retrouver à emprunter
incompréhensible pour les voyageurs, étant donné
les différents escaliers de la gare, particulièrement
que dans de nombreuses gares d’Île-de-France,
hauts du fait de la configuration du pôle avec une
ascenseurs et escaliers mécaniques fonctionnent en
passerelle et un bâtiment voyageurs sur pilotis.
permanence, sans la présence d’agents.
Aussi, je vous demande de bien vouloir prendre
De plus, ces horaires restreints pénalisent les
toutes les dispositions nécessaires pour offrir un
fonctionnement continu de ces équipements pendant
déplacements des personnes à mobilité réduite, et
toute la durée du service de la gare.»
ce tout particulièrement le week-end, alors qu’à ce
jour la gare de Créteil-Pompadour est la seule gare
accessible du RER D en Val-de-Marne. Un voyageur
*Le Syndicat des transports d’Île-de-France est l’autorité
organisatrice des transports dans la Région
à mobilité réduite qui s’attend à arriver dans une
ÉVÉNEMENT DU MOIS
Une inauguration
pour la paix
r
loppe
Déve arités
lid
les so
Le 15 septembre, la Ville inaugurera l’Espace Nelson-Mandela et
l’allée Marwan Barghouti. Tous les Valentonnais sont invités à cette
inauguration qui se déroulera en présence de Fadwa Barghouti,
l’épouse de Marwan, de Hael Al Fahoum, ambassadeur de Palestine, et
de Richard Wagman, président de l’Union juive française pour la paix
(UJFP).
C’est une double inauguration très symbolique…
Françoise Baud, maire de Valenton :
«Cette inauguration symbolise la communion de deux
causes pour faire avancer la paix. En effet, l’Histoire nous a
montré que la sortie de prison d’un leader national comme
Nelson Mandela a permis de mettre fin à l’Apartheid en
Afrique du Sud. Or, le parcours de Marwan Barghouti
ressemble fortement à celui de Nelson Mandela. Député
palestinien et leader politique charismatique, il est emprisonné depuis plus de douze ans, alors qu’il est à même de
faire avancer les négociations. C’est un homme de paix qui,
s’il était libéré, aurait le pouvoir d’unifier les différentes
factions palestiniennes et de négocier un accord de paix
avec Israël basé sur le respect du droit international. C’est
pour cela que les Palestiniens l’appellent à juste titre le
“Mandela palestinien”. Par ailleurs, Nelson Mandela soutenait la cause palestinienne : il déclarait en 1997, “Notre
liberté est incomplète sans la liberté des Palestiniens.”»
Marwan
Barghouti,
baptisé le
«Mandela
palestinien»,
est citoyen
d’honneur
de Valenton.
« RELAYER LA CAMPAGNE
DE BOYCOTT»
Après 50 jours d’agression militaire contre Gaza,
une trêve et un allégement du blocus de Gaza ont été
conclus…
«Ce sont des avancées fragiles. Il faut obtenir la levée totale
du blocus imposé depuis 2006 à la bande de Gaza. Les
Gazaouis doivent pouvoir construire un port en eau profonde,
disposer d’une zone de pêche plus étendue, reconstruire un
aéroport international, et retrouver leur liberté de circulation. Cela est vrai pour les Gazaouis mais aussi pour tous
les habitants de la Cisjordanie. Je souhaite également que
l’Union européenne suspende son accord d’association commerciale avec Israël. Il ne faut pas que la pression internationale (lire encadré) se relâche surtout au moment où brille
une lueur d’espoir pour la paix.»
La Ville souhaite un jumelage avec un camp palestinien. Pourquoi ce projet ?
«En effet, je proposerai au prochain conseil municipal du
30 septembre un jumelage avec le camp de réfugiés palestiniens de Balata au nord de la Cisjordanie. Ce jumelage
donnera lieu à des échanges avec les Valentonnais qui
permettront de mettre en lumière ce que les habitants des
camps vivent au jour le jour et de porter haut et fort la
question de la paix au Proche-Orient.» n
Dans les colonnes du journal l’Humanité du 20 août, Richard
Wagman, président de l’Union juive française pour la paix, appelait
à relayer la campagne Boycott-désinvestissement-sanctions contre
Israël.
«Il y a toute une sorte de gestes que l’on peut faire pour exprimer
sa solidarité avec les Palestiniens et mettre la pression sur
l’Etat d’Israël. En plus des manifestations, on peut signer la
pétition lancée par l’Humanité pour demander une protection
internationale du peuple palestinien, toujours d’actualité, et
relayer la campagne Boycott-désinvestissement-sanctions contre
Israël (BDS), campagne qui rencontre de plus en plus de succès
face au manque de réaction de la communauté internationale.»
Inauguration le 15 septembre à 18h,
à l’angle de la rue des Ecoles et de la nouvelle
allée Marwan Barghouti
7
ÉVÉNEMENT DU MOIS
Dessinons ensemble
l’avenir de Valenton
ment
loppe
Déve rable
du
vie
e de
Cadr alité
u
q
e
d
Avec la révision de son Plan local d’urbanisme, la Ville souhaite établir avec les habitants un véritable projet
d’aménagement durable pour la commune. Tous les Valentonnais sont invités à participer aux ateliers citoyens qui se
dérouleront en octobre et novembre prochain. Une réunion publique d’information, samedi 20 septembre, permettra
d’expliquer cette démarche. Prenez date !
Les ateliers permettront de réfléchir sur quatre thématiques :
• Mardi 7 octobre : aménagement de l’espace et
habitat
• Mercredi 15 octobre : environnement et
déplacements
• Jeudi 13 novembre : développement économique
et commerces
• Mardi 25 novembre : qualité de vie, services
publics, vivre ensemble
À 18h, Espace Roland-Roche.
Le premier atelier sur le
thème de l’aménagement
de l’espace et l’habitat
permettra de réfléchir à la
préservation de nos espaces
verts.
C
omment imaginez-vous votre ville dans 5 ans ?
Dans 10 ans ? Ou même dans 20 ans ? Parce que
chaque Valentonnais a son mot à dire sur l’avenir de sa commune, la Ville associera étroitement les
habitants à la révision de son Plan local d’urbanisme.
Une première réunion de lancement, afin d’expliquer
à chacun la démarche engagée, aura lieu samedi
20 septembre.
Ensuite, les Valentonnais pourront participer à quatre
ateliers citoyens dont l’objectif sera de recueillir leur
avis sur la commune et les aménagements à envisager.
Les Valentonnais pourront échanger avec les élus mais
aussi avec des représentants des services municipaux.
COMMENT PARTICIPER ?
Vous voulez participer aux ateliers citoyens ?
Vous souhaitez en savoir plus sur les modalités
de la concertation ? Vous pouvez prendre
contact dès maintenant avec la Direction
de l’Aménagement et du développement au
01 43 86 37 43.
Direction de l’Aménagement et du
développement – Ferme de l’Hôpital – chemin de
la Ferme de l’Hôpital (Val-Pompadour).
Si un ou plusieurs de ces thèmes vous inspire, si vous
avez envie de vous exprimer, n’hésitez pas à vous faire
connaître dès maintenant auprès de la direction de
l’Aménagement et du développement (lire par ailleurs). Ce sont vos idées et les échanges issus de ces
ateliers citoyens qui nourriront le projet municipal.
Votre ville vous appartient : faites connaître votre
avis ! n
RÉUNION PUBLIQUE
D’INFORMATION
samedi 20 septembre à 10h
à l’espace Roland-Roche (rue
Gaston-Monmousseau).
Renseignements au 01 43 86 37 37.
TRANQUILLITÉ PUBLIQUE
Bien se garer,
c’est pas compliqué !
ndre
Défe
leurs
les va nes
en
citoy caines
publi
et ré
La Ville de Valenton a fait le choix
de maintenir un stationnement gratuit…
à condition de bien respecter certaines
règles !
Petit rappel des principes à respecter
pour éviter les amendes, mais surtout
pour permettre une circulation sans
danger.
O
n n’y pense pas toujours, mais un mauvais stationnement peut pénaliser tout un quartier. À
Valenton, si vous garez votre véhicule en dehors
des endroits autorisés, vous pouvez bloquer le passage
des camions poubelles… avec le risque de voir s’amonceler les sacs d’ordures sur le pas de votre porte ! «Il
est essentiel que les Valentonnais respectent les règles
de stationnement, avant tout pour ne pas se pénaliser
eux-mêmes», souligne Jean-Michel Tournois, gestionnaire du domaine public de la Ville. «Une voiture garée
sur un trottoir empêche les poussettes ou les personnes
à mobilité réduite de circuler. C’est très dangereux car
cela oblige les piétons à se déplacer sur la chaussée.»
À Valenton, c’est la règle du stationnement unilatéral
alterné qui s’applique, sauf lorsque les emplacements
sont clairement délimités par un marquage au sol.
Dans le cas d’un stationnement alterné, du 1er au 15
de chaque mois, les voitures doivent être garées du
côté des numéros impairs de la rue et du 16 au 30 ou
31, du côté des numéros pairs. Des panneaux situés à
l’entrée de la ville ainsi que des arrêtés municipaux
rappellent ces règles. Soyez vigilants car si votre véhicule est mal garé, vous risquez de payer une amende
(lire par ailleurs) !
Stationnement gratuit alterné
Et si la voiture n’est pas déplacée, l’amende peut être
renouvelée tous les jours. «Pour lutter contre les stationnements gênants, la Ville est contrainte de réaliser
des aménagements de la voirie, comme l’implantation
de potelets le long des trottoirs dans plusieurs rues
du Val-Pompadour», explique Jean-Michel Tournois.
«Au final, cela coûte cher à la collectivité et donc aux
Valentonnais» Bien se garer, c’est donc avant tout une
question de sécurité, mais c’est aussi dans l’intérêt
de tous ! n
Agnès Raynal
Mal garé : combien ça coûte ?
•N
on-respect des règles du stationnement
unilatéral : 17 €
• Sur un passage piéton : 17 €
• Sur un trottoir : 35 €
• En double file : contravention de 35 € et risque
de mise en fourrière
• Emplacement réservé aux livraisons : si vous ne
livrez rien, vous risquez une amende de 35€
• Place destinée aux personnes handicapées : 135 €
d’amende et risque de mise en fourrière
• Sur un arrêt de bus : 135 €
9
SANTÉ
Vaccinations :
êtes-vous à jour ?
Se faire vacciner
c’est se protéger
soi mais aussi ses
enfants et ses
proches.
C’est aussi
participer à
l’éradication des
maladies.
Pour vous aider
à vous mettre à
jour, voici un petit
rappel du calendrier
vaccinal.
Pour qu’un vaccin soit
efficace, il nécessite parfois
des rappels. N’oubliez pas
de faire le point avec votre
médecin.
OÙ SE FAIRE VACCINER GRATUITEMENT ?
À la PMI de
Valenton pour
les enfants
jusqu’à 6 ans
Protection maternelle
et infantile (PMI)
Centre
Ambroise-Croizat
4, allée
Fernande-Flagon
Tél. : 01 43 89 27 89.
La carte vitale et
une attestation
papier (Sécurité
sociale, CMU, AME)
sont demandées
pour toutes les
consultations.
Au centre de
Au centre de
vaccination de
santé Henri-Dret
10, rue des Vignes
Valenton
pour les enfants à Villeneuve-Saintà partir de 6 ans Georges. Sans rendezvous à partir de 14h,
et les adultes
les mercredis.
2 bis, rue du 8-Mai1945 (centre médical
– bâtiment des
enseignants santé
scolaire).
Les séances auront
lieu, de 13h30 à
17h30, les mercredis
17 septembre, 29
octobre, 26 novembre
et 24 décembre.
Tél. 01 43 86 37 37.
Pourquoi se faire vacciner ?
La vaccination est l’un des meilleurs outils pour prévenir les maladies infectieuses graves. Se faire vacciner
c’est aussi lutter contre certaines maladies que l’on
ne parvient pas à éradiquer comme la tuberculose qui
connaît une recrudescence en Île-de-France.
Des rappels réguliers
Pour être protégé efficacement et durablement, il est
impératif d’être «à jour» dans ses vaccinations car de
nombreux vaccins nécessitent des rappels réguliers
pour être efficaces, notamment ceux contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (DTP).
Si mes vaccins ne sont pas «à jour» ?
Il n’est pas nécessaire de tout recommencer, il suffit
de reprendre la vaccination au stade où elle a été interrompue. Faites le point régulièrement avec votre
médecin traitant et n’oubliez pas de faire inscrire vos
vaccinations dans votre carnet de vaccination (ou
dans le carnet de santé pour les enfants). n
Caroline Brandt
SANTÉ
LE CALENDRIER VACCINAL
Chez le nourrisson
Diphtérie, tétanos, poliomyélite
(DT polio), coqueluche et
infections à Haemophilus
influenza de type b : c’est un
vaccin obligatoire avec deux
injections aux âges de 2 et
4 mois, suivies d’un rappel à
11 mois.
Coqueluche : la vaccination
est recommandée avec deux
injections aux âges de 2 et
4 mois, suivies d’un rappel à
11 mois.
Hépatite B et infections invasives
à pneumocoque : la vaccination
est recommandée. Les injections
se font à 2, 4 et 11 mois.
Le pneumocoque : la vaccination
est recommandée pour tous les
nourrissons à 2, 4 et 11 mois.
Le pneumocoque est une des
premières causes de méningite
chez le nourrisson.
Rougeole, oreillons, rubéole
(Ror) : la vaccination est
recommandée à l’âge de 12 mois,
et la seconde dose entre 16 et
18 mois.
Infections à méningocoque C :
la vaccination est recommandée
à l’âge de 12 mois (en
co-administration possible avec
la première dose de Ror). Le
méningocoque est à l’origine de
la méningite foudroyante.
Le BCG : c’est un vaccin contre la
tuberculose. La vaccination est
recommandée dès la naissance
notamment chez les enfants
fortement exposés résidant en
Île-de-France et en Guyane et
pour les enfants à risque élevé
non encore vaccinés jusqu’à
15 ans.
Chez l’enfant et
l’adolescent
Un rappel contre la diphtérie,
le tétanos et la poliomyélite
(DT polio) est obligatoire à l’âge
de 6 ans, puis entre 11 et 13 ans.
Les rappels contre la coqueluche
sont administrés en association
avec le DT polio.
HPV (papillomavirus humain) :
la vaccination contre le cancer
du col de l’utérus pour les jeunes
filles est recommandée entre
11 et 14 ans avec un rattrapage
jusqu’à 19 ans révolus.
La CMU-C
pour les étudiants
précaires
Depuis le début du mois de juin, les étudiants précaires
en situation d’isolement peuvent bénéficier de la
couverture maladie universelle complémentaire (CMU-C),
indépendamment de la situation financière de leurs
parents.
Cette mesure a été mise en place afin que les étudiants
en situation de rupture familiale puissent déposer une
demande afin de bénéficier de la CMU-C. La CMU-C
donne droit à la prise en charge gratuite de la part
complémentaire des dépenses de santé (y compris à
l’hôpital). Les dépenses de santé sont donc prises en
charge à 100 % du tarif de la Sécurité sociale.
Le chiffre
Chez l’adulte
Les rappels DT polio sont
recommandés aux âges de 25,
45 et 65 ans. Au-delà de 65
ans, un intervalle de 10 ans est
recommandé entre chaque rappel,
soit à 75, 85 ans, etc.
Un rappel contre la coqueluche
est recommandé à l’âge de
25 ans en association avec le
DT polio. Les futurs parents
sont particulièrement concernés
car la vaccination protège les
nourrissons de moins de 3 mois
que l’on ne peut pas encore
vacciner.
Tous ces vaccins sont pris en
charge par l’assurance-maladie.
Ils sont remboursés, sur
prescription médicale, à 65 %
sur la base du prix indiqué sur
la vignette. Le vaccin Ror est
remboursé à 100 % pour les
enfants et les jeunes jusqu’à
17 ans révolus.
11
1 million
Il s’agit du nombre de personnes touchées
en France par la polyarthrite rhumatoïde
et les rhumatismes inflammatoires chroniques. Afin d’informer les malades, sur
la maladie et ses traitements, et leur permettre de mieux vivre avec la maladie,
l’Association française des polyarthritiques
organise un salon les 10 et 11 octobre à
l’espace Charenton (Paris 12e).
Renseignements auprès de l’association
au 01 40 03 02 00.
Marche contre
le cancer
Chaussez vos baskets et rejoignez la marche !
Le 27 septembre, les hôpitaux universitaires HenriMondor et Emile-Roux organisent pour la quatrième
fois une marche active contre le cancer. Il s’agit d’une
boucle de 4,2 km autour du lac de Créteil. Au programme
également : stands de prévention, animations,
démonstration d’un robot chirurgical.
Samedi 27 septembre, départ à 10h de la base de loisirs
de Créteil.
Inscriptions : http://chu-mondor.aphp.fr
Tél. : 01 49 81 20 06.
VOS DROITS
Je déménage !
Pour qu’un déménagement se passe bien, cela demande un peu d’organisation. Flash Valenton vous rappelle les
démarches à effectuer en cas de changement d’adresse ainsi que les aides que vous pouvez obtenir.
Les premières démarches
ense
t déf
ect e oits
r
d
s
de
aux
ment
fonda itoyens
c
s
e
d
Resp
Vous avez trouvé un nouveau logement ? Si vous êtes
locataire, envoyez votre préavis de départ à votre propriétaire ou votre bailleur afin d’organiser l’état des
lieux de sortie. Pour un logement meublé, le préavis
est d’une durée d’un mois et va jusqu’à trois mois pour
un logement loué vide.
En cours d’année scolaire, il faut inscrire ses enfants
dans leur nouvel établissement dans les huit jours
qui suivent le déménagement. Les parents peuvent
néanmoins préférer que l’enfant termine son année
scolaire dans son établissement d’origine.
Qui avertir ?
Vous déménagez ? N’oubliez
pas de déclarer votre
nouvelle adresse auprès des
différents organismes.
Un changement d’adresse doit être déclaré aux différents organismes sociaux, administrations, prestataires, ainsi qu’à votre employeur. Voici une petite
liste non exhaustive des organismes à prévenir de votre
nouveau lieu de résidence :
• La Caisse d’allocation familiale
• L’assurance-maladie et la caisse de retraite
• La mutuelle, l’assurance
• Le service des impôts
• L’employeur ou Pôle emploi si vous êtes au chômage
• La banque
• Les fournisseurs d’accès : gaz, électricité, téléphone,
internet
Puis-je me faire aider ?
Certaines conventions collectives d’entreprises
prévoient une aide financière ou des jours de
congé rémunérés pour les salariés qui déménagent.
Renseignez-vous auprès de votre service des
Ressources humaines pour savoir si vous y avez
droit.
La Caisse d’allocations familiales (Caf) accorde une
prime de déménagement sous condition de ressources
aux familles ayant au moins trois enfants à charge.
Cette demande doit être réalisée dans les 6 mois qui
suivent le déménagement auprès de la Caf dont dépend
votre nouveau logement en remplissant une demande
accompagnée des factures liées au déménagement
(location de camion, frais d’essence, etc.).
Renseignements sur www.caf.fr
Après le déménagement
Automobilistes, n’oubliez pas de modifier votre certificat d’immatriculation ! Pour cela, rendez-vous à la
préfecture ou à la sous-préfecture, muni d’une pièce
d’identité et d’un justificatif de domicile.
Pensez également à vous inscrire sur les listes électorales de votre nouvelle commune ou de votre nouvel
arrondissement. Vous remplirez à nouveau un formulaire d’inscription et devrez fournir une pièce d’identité et un justificatif de domicile. n
Agnès Raynal
CHANGER D’ADRESSE
EN QUELQUES CLICS !
Vous pouvez déclarer votre nouvelle adresse
auprès des différents services (Caf, la Poste,
Sécurité sociale, etc.) en effectuant une seule
et même démarche. Pour cela, créez un compte
gratuitement sur www.monservicepublic.fr et
suivez la procédure en ligne pour déclarer
votre changement d’adresse.
SERVICE PUBLIC
Une question ?
Le service Accueil vous répond !
C’est une rentrée chargée pour
les agents du service Accueil,
particulièrement mobilisés pour le calcul
du quotient familial. Mais leur mission ne
s’arrête pas là…
nse
Défe tion
omo
et pr rvice
du se c
publi
U
ne démarche d’état civil à effectuer ? Une
demande de rendez-vous avec un élu ? Un renseignement sur votre commune ? C’est aux agents
du service Accueil que les Valentonnais s’adressent
en premier lieu.
Leurs missions ? L’information générale et l’orientation des Valentonnais dans les trois lieux d’accueil de
la Ville : la mairie A, la mairie B, et la mairie annexe
du Val-Pompadour. Ces trois points d’accueil ont enregistré près de 25 000 visites en 2013. «Un chiffre en
hausse lié sans doute aux inscriptions sur les listes
électorales cette année-là, mais aussi à l’ouverture de
la mairie annexe du Val-pompadour», précise Véronique de Cadaran, la responsable.
Une partie importante du travail des agents d’accueil
concerne les grandes étapes de la vie des Valentonnais avec la rédaction des actes d’état civil comme les
déclarations de naissance ou de décès, l’établissement
des dossiers de mariage… Leur mission comprend
aussi la gestion des concessions funéraires du cimetière communal (vente, renouvellement…).
Un autre volet et non des moindres, concerne les
élections : il s’agit des inscriptions sur les listes électorales, de la révision des listes, et de l’organisation
des élections…
C’est aussi au service Accueil que les Valentonnais
s’adressent pour une demande ou un renouvellement
de carte d’identité, le recensement militaire des
jeunes de 16 ans, pour une attestation d’hébergement,
le renouvellement du titre de transport des plus de
60 ans…
Les inscriptions périscolaires pour les enfants qui fréquentent la cantine, les accueils du soir et du matin,
les centres de loisirs sont gérées à l’accueil de la mairie B. Les familles doivent avoir inscrit leurs enfants
préalablement pour bénéficier du quotient familial
(lire par ailleurs).
D’ailleurs jusqu’en octobre, les agents sont particulièrement mobilisés pour le calcul du quotient familial. Près de 1150 familles sont concernées. Si vous en
faites partie, n’oubliez pas de vous rendre en mairie B
pour le faire calculer. n
Caroline Brandt
Comment faire calculer son quotient
familial ?
À Valenton, aucune famille ne
paie le «prix fort» des services
proposés, puisque la Ville
prend en charge de 46 à 95 %
du coût. Grâce au quotient
familial, chaque famille paie
selon ses moyens.
Le calcul du quotient familial
se fait chaque année (même
si votre situation n’a pas
changé), alors n’oubliez pas
de le faire calculer jusqu’au
4 octobre :
En mairie B
Lundi de 13h30 à 17h,
mardi et jeudi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 18h,
mercredi et vendredi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h,
samedi de 8h30 à 12h.
48, rue du Colonel-Fabien,
tél. : 01 43 86 37 37.
13
À la mairie annexe
du Val-Pompadour :
Mercredi : 8h30 à 12h et 13h30
à 17h et vendredi : 8h30 à 12h.
Ferme de l’Hôpital, chemin de
la Ferme de l’Hôpital (accès
par l’avenue Julien-Duranton),
tél. : 01 43 86 37 99.
N’oubliez pas de fournir
les justificatifs suivants :
avis d’imposition (sinon :
salaires, Pôle Emploi, retraites,
pensions versées ou perçues/
frais de garde d’enfant de
moins de 6 ans), décompte
Caf (allocations familiales,
logement), quittance
de loyer ou échéancier
d’emprunt, livret de famille
(si jugement de divorce), carte
d’invalidité ou attestation
Caf d’Allocation d’éducation
d’enfant handicapé (AEEH) ou
Allocation adulte handicapé
(AAH).
COMMERCE
Un serrurier à votre service
Une serrure
à installer ?
Un portail à réparer ?
N’hésitez pas à
contacter Alain
Labruyère !
Ce Valentonnais vient
à nouveau de s’installer
à son compte et
propose aux habitants
ses services
dans les domaines
de la serrurerie et
de la métallerie.
Alain Labruyère a créé en
juillet son entreprise de
serrurerie – métallerie.
À
CONTACT
• Alain Labruyère
Serrurerie,
Métallerie
Tél. 06 77 03 44 09.
Disponible 7j/7 et
24h/24.
56 ans, Alain Labruyère ne manque pas d’expérience ! Titulaire d’un CAP de tôlerie, il travaille
les pièces métalliques et plastiques pendant
25 ans au sein de l’entreprise Gobin Daude, à Bonneuil-sur-Marne. «J’étais technicien de maintenance,
je touchais un peu à tout qu’il s’agisse de la serrurerie,
la tôlerie, l’électricité, la plomberie…», explique ce
Valentonnais. «L’entreprise travaillait principalement pour l’industrie automobile. Nos clients étaient
Renault, Peugeot, etc.»
En 2001, il décide de se
mettre à son compte en
tant qu’artisan. Peut-être
avez-vous d’ailleurs déjà
fait appel à lui ! «J’avais
acquis une importante clientèle de Valentonnais.» Il
propose des réparations et poses de serrure, des travaux de tôlerie (réparation de portail), du dépannage.
«La Poste a alors eu recours à mes services. Progressivement, je me suis mis à travailler exclusivement
pour eux.»
Aujourd’hui, Alain Labruyère souhaite relancer son
activité auprès des particuliers. «Cette fois j’ai créé
mon entreprise de serrurerie – métallerie en tant
qu’auto-entrepreneur», indique-t-il. «Je souhaite me
concentrer sur les réparations, le dépannage, et les
petits travaux que je propose aux habitants. Lorsque
l’on a un problème : un cambriolage, une serrure
cassée, une pose de grille à réaliser chez soi, un blindage de porte à effectuer, ce n’est pas facile de savoir
à quel artisan faire appel.
Je garantis aux Valentonnais un travail sérieux et
de bonne qualité», assuret-il. «Avant de commencer
des travaux, le client a
bien entendu un devis gratuit, lui permettant d’évaluer le montant de la prestation.»
Alain Labruyère se déplace 7 jours sur 7 et 24h sur 24,
dans tout le département du Val-de-Marne si besoin. n
Agnès Raynal
Dépannage et travaux
7 jours sur 7
ÉCONOMIE
Commerces de proximité :
donnez votre avis
Conforter et dynamiser le commerce local, c’est l’objectif de l’étude lancée par la Ville avec la Chambre de métiers et
de l’artisanat du Val-de-Marne. La Ville vous propose de participer à cette enquête en remplissant un questionnaire
(pages 17-18) afin de mieux connaître vos attentes.
Une nouvelle donne commerciale
Avec la construction de plus de 600 logements dans le
quartier du Val-Pompadour et la création de nouvelles
voies d’accès, mais aussi l’édification de résidences en
centre-ville, la physionomie de notre ville évolue. Les
flux commerciaux, les habitudes et les attentes des
consommateurs changent à mesure que la ville se transforme et que de nouveaux habitants s’installent à Valenton, rebattant les cartes de l’économie de proximité.
Un tissu à préserver
Quel est l’impact de ces évolutions sur le commerce
local ? Comment les commerces de proximité peuvent-ils
mettre en avant leurs atouts ? Comment la Ville peut-elle
les accompagner ? Afin de répondre à toutes ces questions, Valenton lance une étude sur son potentiel commercial en partenariat avec la Chambre de métiers et de
l’artisanat du Val-de-Marne. « Dans un contexte de crise
persistante, l’activité commerciale se trouve fragilisée.
Notre objectif étant de conforter un tissu commercial
valentonnais dont le potentiel est certain, de préserver
sa qualité et sa diversité, cette étude permettra de réaliser
une photographie du commerce de proximité à Valenton
et de déterminer ses faiblesses mais aussi ses atouts»,
expose Ali Laouari, responsable du service Économique.
Dès à présent, la Ville propose aux habitants et aux
usagers des commerces de Valenton de remplir un
questionnaire (en pages 17-18 de votre magazine).
«Les réponses nous permettront de mieux connaître
les habitudes des consommateurs qui fréquentent les
commerces de Valenton, leur panier moyen, leurs
attentes par rapport à l’offre qu’ils souhaitent voir
se développer et les aménagements à réaliser pour
rendre les commerces plus accessibles.»
Renforcer l’attractivité du marché
Plusieurs questions sont par ailleurs consacrées au
marché qui se tient à Valenton trois fois par semaine.
«Cette enquête va nous permettre de réfléchir sur son
fonctionnement en lien avec les autres commerces car
la Ville a engagé une réflexion sur la halle du marché
afin de la rendre plus agréable et plus fonctionnelle»,
précise Martine Albert, adjointe au maire en charge
du Développement économique.
Enfin, la dernière partie du questionnaire invite les
consommateurs à donner leur avis sur le commerce local
et à exprimer leurs attentes. Les résultats seront bien sûr
communiqués aux commerçants. «Ce sont des éléments
d’étude de marché qui leur permettront de mieux cibler
leur clientèle, d’améliorer leur offre, de réaliser les
aménagements nécessaires, tout en étant accompagnés
par la Ville grâce au partenariat mis en place avec la
Chambre de métiers et de l’artisanat du Val-de-Marne.»
Par ailleurs, les enquêteurs de cet organisme se rendront sur le terrain afin de rencontrer les commerçants valentonnais et de sonder les consommateurs
(lire l’interview).
Plus la Ville aura de retours sur vos attentes, mieux
elle pourra créer les conditions permettant de dynamiser l’offre commerciale de proximité. Alors n’hésitez
pas à remplir le questionnaire ! n Caroline Brandt
CONTACT
La Chambre de métiers et de
l’artisanat du Val-de-Marne est
au service des chefs d’entreprise
artisanale (moins de 10 salariés
au moment de l’immatriculation)
du département. Cette structure,
gérée par des artisans, défend
les intérêts des entreprises de
ce secteur auprès des pouvoirs
publics et propose un ensemble
de services pour les aider et les
soutenir dans leurs démarches
quotidiennes.
15
Chambre de métiers et de
l’artisanat
27, avenue Raspail
94107 Saint-Maur-des-Fossés
Tél. : 01 49 76 50 00
Fax : 01 43 97 40 11
Ouvert du lundi au jeudi
de 8h45 à 17h
le vendredi de 8h45 à 15h.
ÉCONOMIE
3 questions à... Élise Mainsant, Exprimez-vous !
chargée d’études à la Chambre de métiers et de l’artisanat 94
La Chambre de métiers va réaliser une
enquête sur le potentiel commercial de
Valenton. Comment allez-vous procéder ?
«Cette étude, d’une durée de six mois,
comprendra plusieurs volets : une analyse
de terrain, une enquête socio-économique
et une concertation avec les artisans
et commerçants valentonnais et les
consommateurs.
Nous nous rendrons sur place afin
d’appréhender au mieux l’offre de proximité de la ville : nous
réaliserons un reportage photo, des cartographies de l’offre
commerciale… Ce qui nous permettra d’en savoir plus sur le
fonctionnement et les spécificités de chaque quartier commerçant, leurs
atouts, leurs faiblesses, etc.»
En quoi consiste le volet concertation de votre étude à Valenton ?
«Nous allons rencontrer les artisans et commerçants sédentaires et du
marché valentonnais afin de savoir comment ils perçoivent le commerce
local, comment ils s’insèrent dans la ville, quels sont leurs projets…
Nous allons également sonder les consommateurs (via le questionnaire
ci-contre) afin d’en savoir plus sur leurs habitudes de consommation,
leur perception de l’offre commerciale à Valenton, leurs attentes… Les
résultats de cette enquête nous aideront à définir les grands enjeux du
territoire et à préconiser des actions afin de maintenir et de dynamiser les
commerces de proximité à Valenton.»
Comment la Chambre de métiers et de l’artisanat soutient-elle les
artisans et commerçants ?
«Nous proposons de nombreux services afin de soutenir et développer
les entreprises artisanales. Nous accompagnons les entrepreneurs
dans toutes les étapes de leur vie professionnelle, de la création à la
transmission de leur entreprise. Nous proposons aux chefs d’entreprises
de nombreux outils et prestations afin de favoriser le développement
de leur entreprise (charte qualité, diagnostics, conseils, formations…).
L’une de nos missions consiste également à accompagner les
collectivités locales pour rendre leur territoire plus dynamique et
attractif en termes d’offre de proximité.»
N’hésitez pas à remplir le questionnaire ci-contre,
découpez-le et déposez-le dans les accueils des
mairies A et B (48, rue du Colonel-Fabien), au
service Économique (Ferme de l’Hôpital, 1, chemin
de la Ferme), ou chez vos commerçants.
Vous pouvez aussi l’envoyer par courrier à la
mairie de Valenton : 48, rue du Colonel-Fabien,
94 460 Valenton.
Si vous avez des remarques à formuler, n’hésitez
pas à les faire sur papier libre et à les joindre à
votre questionnaire.
Vous pouvez aussi vous procurer le
questionnaire :
chez vos commerçants,
dans les accueils des mairies A et B,
ou le remplir en ligne sur le site internet de la
Ville : www.valenton.fr
Renseignements auprès du service Économique
au 01 43 86 37 43.
UNE BOULANGERIE
AU VAL-POMPADOUR
Une boulangerie doit ouvrir ses portes
dans les semaines qui viennent avenue
Julien-Duranton.
Une auto-école s’est installée en 2013
dans le quartier ainsi que le restaurant le
Pacha Grill en mai dernier.
ÉCONOMIE
Questionnaire
Vos habitudes de consommation
Q.1 Que recherchez-vous avant tout pour vos achats courants ?
❑ Le meilleur rapport qualité / prix ❑ Une offre « discount »
❑ Une offre « haut de gamme »
Q.2 Où réalisez-vous principalement vos achats ?
(plusieurs réponses possibles)
❑ Dans les commerces de proximité ❑ En grande surface (super/hypermarché) ❑ Sur le marché
❑ Sur Internet
❑ Dans les centres commerciaux
❑ En moyenne surface (en ville) Autre(s), précisez : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Q.3 Fréquentez-vous les commerces de Valenton ?
❑ Oui, régulièrement
(Si non, passer à la question Q. 14)
❑ Oui, occasionnellement
❑ Non
Q.4 Combien dépensez-vous en moyenne, par semaine, dans les commerces de la ville ?
❑ Moins de 20 €
❑De 20 à 50 €
❑ De 50 à 100 €
❑ Plus de 100 €
Q.5 Dans quel(s) secteur(s) de Valenton faites-vous le plus souvent vos achats courants ?
❑ Centre-ville ❑ L’avenue de la Division-du-Général-Leclerc
❑ Le Val Pompadour
❑ La zone commerciale du Champ Saint-Julien
❑ Le centre commercial Gabriel Péri (Colruyt) ❑ Les commerces de la RN6
Autre(s), précisez : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Q.6 Pour quelles raisons choisissez-vous ce(s) secteur(s) pour faire vos achats courants ?
❑ Diversité de l’offre
❑ Proximité du domicile
❑ Proximité du travail ❑ Qualité de l’environnement urbain
❑ Prix pratiqués
❑ Qualité des produits ❑ C’est sur mon trajet ❑ Professionnalisme des artisans et des commerçants
Autre(s), précisez : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Q.7 Quels sont les établissements de proximité que vous fréquentez le plus régulièrement à Valenton ?
❑ Boulangerie-Pâtisserie ❑ Boucherie-charcuterie-traiteur
❑ Alimentation générale-primeur ❑ Supermarché ❑ Tabac Presse
❑ Salon de beauté ❑ Coiffeurs ❑ Boutique de prêt-à-porter chaussures ❑ Cafés-restaurants ❑ Restauration rapide
❑ Pressing ❑ Pharmacie
❑ Banques
Autre(s), précisez : . .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Q.8 Avez-vous accès à l’ensemble des produits répondant à vos besoins dans les commerces de proximité valentonnais ?
❑ Oui ❑ Non ❑
Si non, pourquoi ? (plusieurs réponses possibles)
❑ L’offre n’est pas suffisante
❑ La qualité des produits ❑ Les prix pratiqués sont trop élevés ❑ Les commerces ne sont pas accessibles
n’est pas satisfaisante
aux personnes à mobilité réduite
❑ Vous rencontrez des problèmes pour stationner à proximité des commerces
Autre(s), précisez : . .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Q.9 Les horaires d’ouverture des commerces de proximité de Valenton vous conviennent-ils ?
❑ Oui ❑ Non ❑ Si non pourquoi ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Autre(s), précisez : . .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Q.10 À quelle fréquence réalisez-vous vos achats dans les commerces de proximité valentonnais ?
❑ Une fois par jour ❑ Plusieurs fois par mois ❑ Plusieurs fois par semaine ❑ Une fois par mois ❑ Une fois par semaine
❑ Jamais
Q.11 Pour réaliser vos achats à Valenton, utilisez-vous principalement ?
❑ Votre véhicule ❑ Les transports en commun ❑ La marche à pied ❑ Votre vélo
Q.12 Fréquentez-vous d’autres villes pour vos achats courants ?
❑ Oui ❑ Non
Si oui, précisez-la ou lesquelles :
❑ Créteil ❑ Bonneuil-sur-Marne ❑ Choisy-le-Roi ❑ Limeil-Brévannes
❑ Villeneuve-St-Georges
Autre(s), précisez : . .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Q.13 Fréquentez-vous des centres commerciaux ?
✂
❑ Oui
❑ Non
Si oui, précisez-le ou lesquels :
❑ Créteil Soleil ❑ Achaland à Bonneuil-sur-Marne ❑ Auchan à Montgeron ❑ Belle Épine à Thiais
Autre(s), précisez : . ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
17
ÉCONOMIE
Le marché
Q.14 Fréquentez-vous le marché de Valenton?
❑ Oui régulièrement (Si non, passer à la question Q. 17)
❑ Oui occasionnellement ❑ Non
Q.15 Si oui, êtes-vous satisfait :
De l’offre
Des prix pratiqués OUI
❑
❑
NON
❑
De la propreté
❑ Du stationnement OUI
❑
❑
NON
❑
❑
Q.16 Combien y dépensez-vous par semaine en moyenne ?
❑ Moins de 20 €
❑ De 20 à 40 € ❑ Plus de 40 €
Votre avis sur les commerces de proximité valentonnais et leur environnement
Q.17 Que diriez-vous des éléments suivants ?
Satisfaisant Insatisfaisant
La qualité des espaces publics ❑
❑
L’animation du centre-ville
aux abords des commerces et des quartiers
L’éclairage des rues ❑
❑
Le stationnement La sécurité ❑
❑
La signalétique commerciale
Le confort / la sécurité des piétons ❑
❑
L’état des commerces
Satisfaisant ❑
Insatisfaisant
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Vos souhaits pour le développement du commerce de proximité
Q.18. À votre avis quels sont le(s) commerce(s) et/ou service(s) qui manque(nt) à Valenton ?
(plusieurs réponses possibles)
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Q.19 Dans quel(s) secteur(s) serait-il souhaitable de renforcer le commerce de proximité ?
❑ Centre-ville ❑ L’avenue de la Division-du-Général-Leclerc ❑ Le Val-Pompadour
❑ La zone commerciale ❑ Centre commercial Gabriel Péri (Colruyt) ❑ Les commerces de la RN6
du Champ Saint Julien
Autre(s), précisez : . .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Vous êtes
Un homme ❑
Une femme ❑
Vous êtes âgé(e) de : ................................................................................................................................................................................................................................................................
Si vous habitez à Valenton, dans quel secteur résidez-vous ?
❑ Centre-ville ❑ Vignes ❑ Lutèce-Bergerie ❑ Coteau ❑ les Polognes / rue du 8-Mai-1945
❑ Val Pompadour
❑ De 2 à 9 ans ❑ De 10 à 20 ans Depuis combien de temps ?
❑ Moins de 2 ans ❑ Plus de 20 ans
Si vous n’habitez pas à Valenton, dans quelle commune résidez-vous ? ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Quelle est-votre catégorie socio-professionnelle ?
❑ Artisan, commerçant, chef d’entreprise ❑ Retraité
❑ Employé/ouvrier ❑ Cadre ❑ Sans activité Autre(s), précisez : . .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Si vous avez des remarques à formuler, n’hésitez pas à les faire sur papier libre et à les joindre à votre questionnaire.
Merci pour le temps que vous avez pris pour répondre à cette enquête.
✂
Dans quelle ville travaillez-vous ? .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dossier
Valenton
6 PAGES
•
241
!
E
É
R
T
N
E
R
A
L
T
C’ES
LES ÉCOLIERS ONT CHANGÉ DE RYTHMES
DU SPORT POUR TOUS
ARTS PLASTIQUES, MUSIQUE ET THÉÂTRE
DOSSIER
Les écoliers
ont changé de rythmes
Nouveaux horaires,
classe le mercredi
matin…
Cette rentrée 20142015 a été marquée
par la mise en place
de la réforme des
rythmes scolaires
imposée par le
gouvernement. Le
point avec Laurent
Périchon, premier
adjoint en charge
de l’enseignement.
En chiffres
300 000 euros
C’est la dernière
estimation (pour
une année) du coût
de la réforme des
rythmes scolaires.
Cela inclut la
création de
13 postes d’agents
d’animation (dont
cinq emplois
d’avenir) destinés
à intervenir lors du
temps périscolaire.
Il s’agit d’une
dépense
importante, dans
un contexte
difficile de baisse
des recettes et
de restriction
généralisée
imposée par le
gouvernement.
Une pochette de fournitures scolaires gratuites a été offerte par la Ville à chaque élève d’école élémentaire. Ici, Françoise Baud,
le maire, à l’école Paul-Eluard.
Quel bilan peut-on tirer de cette rentrée ?
«Malgré les nouveaux rythmes scolaires, les enfants
ont pu reprendre l’école dans de bonnes conditions
notamment en termes d’accueil et de prise en charge
puisque les 13 postes d’agents d’animation supplémentaires dont nous avions besoin étaient pourvus le
jour de la rentrée.
Cette réforme a été appliquée à Valenton, non pas
parce que la Ville y adhère, mais parce qu’elle a fait
le choix de la responsabilité. Il n’était pas question
de laisser les parents dans l’expectative le jour de la
rentrée ou de voir le préfet se substituer à nous.
En ce qui concerne les activités péri-éducatives, les
services travaillent à l’élaboration d’un projet éducatif
territorial comme l’impose la réforme et un comité de
suivi sera mis en place.»
Que peut-on dire des effectifs scolaires ?
«La Ville demande l’ouverture d’une 11e classe à
l’école élémentaire Paul-Éluard au regard du nombre
d’élèves comptabilisés le jour de la rentrée et du poste
de “moyen supplémentaire” qui n’a pas été pourvu. Par
ailleurs, un autre “moyen supplémentaire” fait défaut
à l’école élémentaire Henri-Wallon.
En ce qui concerne le Rased (Réseau d’aide spécialisé
aux élèves en difficulté), les deux postes de Maîtres E
vacants ont été pourvus, mais pas celui de Maître G
(départ à la retraite). Je tiens à assurer que la Ville
ne lâchera rien sur ces questions.
En revanche, nous nous félicitons de la création d’un
2e «pôle tout-petits» (accueil des enfants de 2 ans) à
l’école maternelle Jean-Lurçat, ce qui a impliqué la
création d’un poste d’Atsem (Agent territorial spécialisé des écoles maternelles) supplémentaire.
La création d’une Clis (Classe d’inclusion scolaire
pour les élèves en situation de handicap) à l’école élémentaire Jean-Jaurès est une bonne nouvelle pour les
familles valentonnaises concernées. Nous regrettons
cependant que l’Éducation nationale n’ait pas anticipé
avec nous cette ouverture. »
François Hollande a annoncé un «grand plan
numérique pour les écoles»…
«À Valenton, toutes les écoles élémentaires sont déjà
dotées d’une salle informatique et d’un tableau numérique interactif installés et gérés par la Ville. Alors
avoir une ambition en terme de numérique c’est bien,
mais j’aimerais savoir qui va financer cela, si ce ne
sont pas les communes ?
Cette annonce ressemble fort à un nouveau transfert
de compétences vers les collectivités territoriales alors
que leurs dotations sont en baisse constante. De plus,
l’informatique n’est qu’un outil et il ne faut pas croire
que cela va résoudre les situations d’échec scolaire.» n
DOSSIER
Activités périscolaires,
mode d’emploi
La Ville de Valenton propose aux parents qui le souhaitent un accueil de leur enfant le matin et le soir avant et
après la classe ainsi que le mercredi après-midi.
Accueil périscolaire
du matin
Les enfants sont
accueillis de 7h30 à
8h45 par les Atsem
(agents territoriaux
spécialisés des écoles
maternelles) et un
agent de direction des
centres de loisirs dans
chaque école.
Pas d’inscription
obligatoire, facturation
à la présence.
Accueil périscolaire
du soir
La classe se termine à
16h, heure à laquelle les
enfants peuvent rentrer
chez eux.
La Ville propose un
accueil de 16h à 19h.
En maternelle,
l’accueil du soir
comprend un goûter
fourni par la Ville à
partir de 16h puis
des activités périéducatives jusqu’à 19h
encadrées par des
agents d’animation dans
chaque école.
Pas d’inscription
obligatoire, facturation
à la présence.
En élémentaire,
l’accueil du soir
démarre par un temps
de détente et un goûter
fourni par la Ville de
16h à 16h30 encadré
par les enseignants et
les agents d’animation
des centres de
loisirs, puis 45 mn
d’accompagnement
aux devoirs avec les
enseignants et, de
manière alternée,
45 mn d’activités périéducatives avec les
agents d’animation
jusqu’à 18h.
Tout enfant inscrit aux
activités périscolaires
ne pourra quitter la
structure qu’à partir
de 18h. De 18h à
19h, l’accueil est
regroupé dans les
écoles maternelles.
Les familles qui le
souhaitent peuvent
récupérer leurs enfants
jusqu’à 19h.
L’inscription annuelle
est obligatoire.
Accueil du mercredi
Les enfants sont
accueillis en centre de
loisirs de 11h45 à 19h
avec le repas du midi.
L’inscription annuelle
est obligatoire. n
PARENTS D’ÉLÈVES :
VOTEZ POUR ÉLIRE VOS
REPRÉSENTANTS
Les élections des représentants des parents
d’élèves qui siégeront aux conseils d’école et
au conseil d’administration du collège auront
lieu vendredi 10 octobre.
Chaque parent d’élève est électeur, quelle
que soit sa situation matrimoniale, et dispose
d’une voix quel que soit le nombre d’enfants
inscrits dans l’école. Les représentants des
parents d’élèves jouent un rôle important en
permettant aux parents de faire entendre leur
voix et de participer à la vie de l’école.
Vous pouvez aussi vous présenter à cette
élection. Le premier conseil d’école se tiendra
dans les deux semaines suivant les élections.
Inscriptions
CONSEIL COMMUNAL DES ENFANTS
Vendredi 10 octobre, les
élèves des classes de CM1 et
CM2 des écoles de Valenton se
rendront aux urnes pour élire
leurs représentants au Conseil
communal des enfants.
Les élèves de CM2 qui
souhaitent se présenter auront
jusqu’au 26 septembre pour
déposer leur candidature,
avant le début de la campagne
électorale qui aura lieu du
1er au 9 octobre. Les nouveaux
élus siégeront pour la première
fois en séance plénière le
18 octobre de 10h à 11h30
21
à l’Espace Roland-Roche
(rue Gaston-Monmousseau).
Une réunion d’information avec
les parents des jeunes candidats
est prévue mardi 30 septembre
à 18h30 en mairie A (salle des
mariages).
Vous n’avez pas encore
inscrit votre enfant ? Vous
pouvez encore effectuer une
inscription qui sera effective à
partir du mois d’octobre.
Direction Famille et Action
sociale
Mairie Bâtiment B
48, rue du Colonel-Fabien
Tél. : 01 43 86 37 37
DOSSIER
Une rentrée sportive
Avec le service
des Sports de la
Ville et le Club
sportif de Valenton,
de nombreuses
activités
vous attendent.
En voici un petit
aperçu.
Marche sportive
Chaque premier vendredi du mois, le service des
Sports vous donne rendez-vous place du Marché à
Valenton pour 1h30 de marche. L’activité s’adresse
aux adultes et aux seniors.
Début de l’activité : vendredi 3 octobre. Gratuit.
«Jogval» avec le CSV
Dès samedi 13 septembre, venez courir à la Plage Bleue avec le
Club sportif de Valenton !
La nouvelle section sportive de footing au CSV vous donne rendezvous tous les samedis de 10h30 à 12h30 ainsi que les mardis ou
jeudis (selon le nombre d’inscrits) de 18h30 à 19h30.
Cotisation : 25 € (ados) ; 50 € (adultes) pour la saison.
Inscription au CSV (11, rue des Écoles) à Valenton.
Tél. : 01 56 87 11 50.
Baby sport
Les plus petits aussi peuvent devenir de grands sportifs avec le
CSV !
-Baby gym : dès 2 ans au gymnase Paul-Langevin
-Baby judo : dès 2 ans au dojo Marc Bosi du gymnase
Paul-Langevin
-Baby danse : dès 3 ans au gymnase Henri-Wallon
-Baby basket : dès 4 ans au gymnase Fernande-Flagon
-Baby hand : dès 4 ans au gymnase Guy-Môquet
-Baby trampo : dès 4 ans au gymnase Paul-Langevin.
Reprise des activités au mois de septembre. Pour en savoir
plus et retrouver toutes les informations sur l’ensemble
des activités du Club sportif de Valenton : rendez-vous sur
www.csvalenton.fr ainsi que sur le programme de l’année
joint à votre magazine.
TOUS EN CLUB !
Désormais, c’est le Club sportif de Valenton
(CSV) qui gère l’opération «Tous en club !».
De quoi s’agit-il ? Les Valentonnais âgés de
6 à 20 ans (né(e)s entre le 1er janvier 1994 et le
31 décembre 2008), peuvent bénéficier d’une
aide de 30 € sur leur inscription à une activité
sportive. Les conditions ? Résider dans le Valde-Marne et être licencié au CSV (sauf pour la
section danse). Les coupons sont à récupérer
dans la limite du stock disponible auprès du
Club sportif de Valenton jusqu’au 8 novembre,
du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h
à 17h30.
Pièces à fournir : pièce d’identité, attestation
de rentrée scolaire ou l’allocation d’éducation
enfant handicapé.
Inscription au CSV (11, rue des Écoles) à
Valenton. Tél. : 01 56 87 11 50.
Sport au féminin
Pour en savoir plus sur les cours réservés aux
Valentonnaises (fitness et pilates), contactez directement le service des Sports au château de Valenton
(coordonnées ci-dessous).
Renseignements et inscriptions auprès de la Direction
socioculturelle : 10 bis, rue du Colonel-Fabien,
tél. 01 43 86 37 58.
DOSSIER
Du côté de nos aînés…
Le service municipal des Retraités poursuit l’organisation de nombreuses activités et propose également
des services bien utiles comme le portage de livres ou l’accompagnement aux courses.
Portage de livres
Vous êtes une lectrice ou un lecteur assidu mais vous
éprouvez des difficultés à vous déplacer ? N’hésitez
pas à vous inscrire au portage de livres proposé par
le service municipal des Retraités en partenariat avec
la bibliothèque. Comment procéder ? Il vous suffit de
contacter le service des Retraités afin de vous inscrire et de recevoir la liste des ouvrages disponibles.
Les bibliothécaires ont sélectionné une cinquantaine
d’ouvrages en gros caractères : des romans sentimentaux, historiques, des livres sur le terroir, des histoires
vécues, des romans policiers… et aussi des guides sur
la broderie, la cuisine… Une fois vos livres choisis, la
bibliothèque se charge de vous les préparer et Lucien
Akouri, chauffeur-accompagnateur au service des Retraités, vous les apportera jusque chez vous.
Le portage de livres a lieu une fois par mois. C’est
un service municipal gratuit.
Accompagnement aux courses
Fleurissement des tombes, courses au marché, accompagnement aux activités… Le chauffeur-accompagnateur du service peut vous transporter (selon la
demande et le programme). Quatre points de rendezvous sont possibles : rue Sacco-et-Vanzetti, place du
marché, quartier de la Lutèce, et Val-Pompadour.
Comment bénéficier de ce service ? Il faut vous procurer une Carte de transport de 10 allers-retours :
de 6,50 € (tranche 1 du quotient familial) à 22,50 €
(tranche 6). Pièces à fournir : carte d’identité, avis
d’imposition, justificatif de domicile (quittance de
loyer, électricité…).
Un accompagnement aux courses est possible tous
les lundis de 14h30 à 16h30 et une fois par mois le
mardi de 9h30 à 11h30. Inscrivez-vous au moins
quinze jours à l’avance.
Prochaines activités
Le service des Retraités ce sont aussi de nombreuses
activités. Voici celles qui vous seront proposées en septembre :
Lundi 15 : marche «Oxy-zen» à Choisy-le-Roi de 9h30
à 11h30
Mardi 16 : repas «Tous ensemble» de 12h à 14h et
pétanque de 14h30 à 17h
Mercredi 17 : cinéma de 13h30 à 17h30
Jeudi 18 : tournois skip-bo de 14h à 16h30
Vendredi 19 : finale skip-bo de 14h à 16h30
Du lundi 22 au vendredi 26 : jeux libres de 13h30 à
17h30
Inscriptions aux activités les mardis et les jeudis
de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h.
Un accompagnement aux
courses est possible tous les
lundis.
Service municipal des Retraités - 6, rue Gaston-Monmousseau. Tél. : 01 43 82 95 71.
Ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30.
LA BIBLIOTHÈQUE VOUS ATTEND !
L’inscription à la bibliothèque municipale est gratuite.
Il vous suffit de fournir une pièce d’identité et un
justificatif de domicile de moins de trois mois. Pour
les moins de 14 ans, une autorisation parentale est
demandée. Une fois inscrit vous pouvez consulter
le catalogue en ligne sur www.biblio-valenton.fr et
réserver en ligne, consulter les nouveautés et les
conseils de lectures. Avec votre carte de lecture vous
pouvez emprunter 10 livres, 5 revues et 2 CD pour
une durée de 4 semaines, renouvelable une fois si les
documents ne sont pas réservés.
Bibliothèque municipale : place Paul-VaillantCouturier.
Tél. 01 43 86 37 83 (section jeunesse) ;
01 43 86 37 81 (section adulte).
Horaires : mardi, de 16h à 18h ; mercredi, de 10h
à 12h et de 13h30 à 17h ; vendredi, de 14h à 18h ;
samedi, de 10h à 12h et de 14h à 17h.
23
DOSSIER
Arts plastiques,
musique et théâtre
C’est nouveau ! Les enfants, les adolescents et les adultes vont pouvoir pratiquer les arts plastiques grâce au
nouvel atelier proposé par le service Culturel. Sans oublier la musique et le théâtre.
Orchestre Tutti
L’orchestre de Valenton est ouvert aux enfants de 7 à 16
ans. Aucune connaissance ou pratique musicale n’est
demandée. Les instruments sont prêtés au moment des
répétitions.
Tous les mercredis de 17h15 à 19h15. Un mois d’essai
gratuit.
Réunion de présentation : mercredi 1er octobre à 18h.
Début des ateliers : mercredi 8 octobre à 17h15.
Musiconte
E
t si vous tentiez les arts plastiques cette année ? Le
service Culturel lance un atelier dédié à cette pratique où les Valentonnais, enfants et adultes, pourront
explorer différentes techniques, aussi bien le dessin que la
peinture, ou encore le modelage... C’est Laurène Barnel,
portraitiste présente au dernier Carnavalenton, et étudiante aux Beaux-Arts qui dirigera ce nouvel atelier.
Cours tous les jeudis (hors vacances scolaires) à partir
du 9 octobre :
Enfants (7-15 ans) de 18h à 20h
Adultes (à partir de 16 ans) de 20h à 22h
Au centre de loisirs Daniel-Féry (6, rue Etienne-Dolet).Un
mois d’essai gratuit.
Une réunion de présentation aura lieu jeudi 2 octobre
avec les participants, à 18h pour l’atelier enfants, à 20h
pour l’atelier adultes.
Musiconte est un atelier ouvert aux enfants de 5 à 10 ans
où ils réalisent les illustrations sonores de contes. Tous
les mercredis de 16h à 17h. Un mois d’essai gratuit.
Réunion de présentation : mercredi 1er octobre à 18h.
Début des ateliers : mercredi 8 octobre à 16h.
Et aussi : des ateliers théâtre
Venez jouer la comédie et laissez parler votre imagination
avec l’aide d’une comédienne professionnelle. La Ville
vous propose deux ateliers, l’un pour les adultes et les
jeunes à partir de 16 ans, l’autre pour les enfants de 7 à
11 ans. Un mois d’essai gratuit.
Réunion de présentation : mardi 30 septembre à 19h
pour les 7-11 ans et à 20h (adultes à partir de 16 ans).
Début des ateliers : mardi 7 octobre de 18h15 à 19h45
pour les 7-11 ans, de 20h à 22h30 pour les adultes.
Les cours et réunions de présentation ont lieu
salle Odette-et-Gilbert-Prinçay (centre socioculturel La Lutèce - 1, rue Charles-Gounod) sauf
pour les arts plastiques au Centre de loisirs Féry.
Renseignements et pré-inscriptions auprès de la
Direction socioculturelle au 01 43 86 37 58. n
QUOI DE NEUF AU CENTRE SOCIOCULTUREL ?
Dossier réalisé par
Caroline Brandt
et Agnès Raynal
Aide aux devoirs
Avec les nouveaux rythmes scolaires, le centre
socioculturel adapte ses horaires afin d’accueillir
les enfants de l’école primaire dès 16h15 à compter
du 15 septembre :
• De 16h15 à 16h45 : goûter récréatif et détente (un
goûter équilibré sera demandé aux familles
• 16h45-17h45 : aide aux devoirs
• 17h45-18h30 : ludothèque et ateliers périscolaires (travaux manuels, animation, maquettes)
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis.
Tarifs : 15€ (accueil jusqu’à 17h45) ou 17€
(accueil jusqu’à 18h30).
Et pour les collégiens, de 17h45 à 18h30, un atelier
bureautique sera proposé tous les lundis de janvier
à mars.
Tarif : 17€ le trimestre.
Reprise des activités : lundi 15 septembre. Vous
pouvez vous inscrire tous les soirs, les lundis,
mardis, jeudis et vendredis, de 17h à 19h. 1, allée
Charles-Gounod. Tél. : 01 43 86 83 26.
ÉCHOS LOCAUX
Grand Orly :
les maires persistent
et signent
«N
otre projet autour du Grand Orly a de la cohérence» : tel était le message
que voulait faire passer Christian Hervy, président de l’association des
communes et communautés du Grand Orly réunissant le 10 juillet des collectivités de toutes les sensibilités autour de l’aéroport.
En effet, alors que le secteur d’Orly est consacré comme un pôle structurant
par le gouvernement lui-même, la réforme territoriale en cours menace tout
simplement de le couper en deux : Métropole de Paris au nord, Grande couronne
au sud. Face à un projet qui prévoit de dissoudre les villes, les communautés et
les départements dans un Grand Paris de près de 7 millions d’habitants, il était
utile de rappeler la pertinence de ce territoire de projets, autour de l’aéroport,
constitué lui sur une base volontaire. n
TRAVAUX D’ÉTÉ
En plus d’un grand nettoyage d’été, la Ville a
profité de la période estivale pour effectuer
de menus travaux dans ses bâtiments publics.
À la bibliothèque, des travaux de peinture
ont été effectués dans le hall d’accueil,
dans la salle de conte ainsi qu’à l’atelier du
sous-sol.
À la halte-garderie Brin de Malice dans le
quartier de La Lutèce, les murs du bureau du
directeur, de la salle à langer et de la petite
salle de jeux ont été repeints et de nouvelles
étagères ont été installées. Les enfants
reprendront leurs marques dans des locaux
rafraîchis.
Un nouveau
billet de 10€
Inauguration
de la coulée verte
Les Valentonnais ont déjà commencé à en
profiter ! À Valenton, une première partie
de la coulée verte «Tégéval» est achevée
avenue de la Plage Bleue (le long du parc)
et rue du 11-Novembre-1918 (face au
cimetière communal). Les habitants sont
invités à l’inauguration de ces premiers
aménagements, samedi 18 octobre, à 11h,
à proximité du parc départemental de la
Plage Bleue (avenue de la Plage Bleue).
La coulée verte «Tégéval» formera à terme
20 km de promenade dédiée aux piétons,
aux personnes à mobilité réduite, et aux
vélos.
Plus d’infos sur www.lategeval.fr
Ne soyez pas surpris si vous constatez l’apparition d’un
billet de 10 € différent de celui que vous avez l’habitude
d’utiliser. À compter du 23 septembre, la Banque centrale européenne met en circulation un nouveau billet
doté d’un dispositif de sécurité plus difficile à falsifier.
Après l’émission d’une nouvelle coupure de 5€ en mai
dernier, la Banque centrale européenne poursuit le
renouvellement de ses billets. Les anciennes coupures en
circulation sont toujours valables jusqu’à leur disparition
progressive.
V IABILITE T ERRASSEMENT M ATERIAUX T RAVAUX P UB LICS
VOIRIE
TERRASSEMENT
ENROBÉS
ASSAINISSEMENT
RÉSEAUX
www.vtmtp.fr
26 avenue de Valenton
94450 LIMEIL BREVANNES
Tél. : 01 45 69 29 30 - Fax : 01 45 69 38 83
[email protected]
ÉCHOS LOCAUX
Renforcement
des lignes K et J1/J2
Déchetterie
Depuis le 1er septembre, l’offre de transport
des lignes J1, J2 et K est renforcée.
Lignes J1 et J2 :
• la fréquence aux heures de pointe du matin
est désormais de 5 mn sur l’ensemble du
parcours, au lieu de 5 à 10 mn selon les
• deux passages supplémentaires sont
arrêts
ajoutés le matin aux heures de pointe dans
• la desserte du lycée Budé à Limeille sens Créteil – Villeneuve-Saint-Georges
Brévannes est améliorée le matin et un
nouvel horaire de passage à 15h40 est • Le dernier départ aura lieu à 22h05 (au
lieu de 21h35) dans le sens Villeneuveajouté
Saint-Georges – Créteil et à 22h40 (au
Ligne K :
lieu de 22h10) dans le sens Créteil
• de 15h-15h30 à 20h30-21h30, les bus
– Villeneuve-Saint-Georges
circuleront désormais toutes les 10 mn au • Un trajet supplémentaire est ajouté le
lieu de toutes les 15 mn
samedi matin entre 7h30 et 8h30.
LE VAL-DE-MARNE, J’Y TIENS !
La gestion des crèches départementales, le remboursement à
50% de la carte Imagine R ou encore l’opération « Un ordinateur
pour tous les collégiens » : c’est grâce à votre département que
vous pouvez en bénéficier. Or, le projet de réforme territoriale
du gouvernement prévoit la suppression des départements en
2020. Le Conseil général du Val-de-Marne se mobilise et lance
une grande campagne « Le Val-de-Marne, j’y tiens !» estimant
que «supprimer les départements, c’est éloigner les Val-deMarnais des lieux de décisions tout en les privant d’actions utiles
à tous». Vous pouvez signer la pétition en ligne contre le projet
de suppression des départements et pour l’organisation d’un
débat public sur le renforcement de la décentralisation et de la
démocratie locale. Rendez-vous sur : http://jytiens.valdemarne.fr/
Sapeurs-pompiers
La ville accueille ce mois-ci les hommes de la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris
(BSPP). Les équipes ont commencé à s’installer au printemps dans leur nouvelle « base
logistique » construite sur le site de l’ancien commissariat à l’énergie atomique (avenue
Guy-Môquet) et un total de
258 hommes du feu devraient
être opérationnels en
septembre.
Mais ce n’est que la première phase d’un projet
d’envergure visant à créer
à Valenton un pôle d’instruction et de formation des
pompiers de Paris, soit 1200
sapeurs-pompiers dans notre
ville à l’horizon 2018.
27
La déchetterie de Villeneuve-Saint-Georges a changé ses
horaires d’ouverture. Elle est désormais accessible du
lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h.
6, avenue Winston-Churchil à Villeneuve-Saint-Georges.
Tél. : 01 43 89 32 32.
Dépôts gratuits, mais limités à 12 dans l’année. Un bon de
décharge (gratuit) est à retirer obligatoirement auprès du
service Environnement :
Ferme de l’Hôpital, chemin de la Ferme de l’Hôpital (accès
par l’avenue Julien-Duranton), ouvert de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 17 h, ou en mairie B, en fournissant la carte grise
du véhicule et une pièce d’identité.
CIRCULATION ALTERNÉE
Jusqu’au 30 septembre, une circulation alternée
est mise en place pour les voitures avenue
de la Division-Leclerc entre Valenton et
Villeneuve-Saint-Georges, en raison de travaux
d’aménagement de trois plateaux surélevés.
Pendant la durée des travaux, le stationnement
est interdit sur l’avenue et la vitesse de
circulation est limitée à 30 km/h. Soyez attentifs
à la signalisation et à la déviation indiquée, que
vous soyez automobiliste ou piéton.
Concert pour les
Restos du cœur
Un concert pour être solidaire ! Les Restaurants du cœur
organisent un grand concert au profit de l’association le 28
septembre. Au programme : Quatuor Arpeggione, Thierry
Gatto Orchestra Jazz, Brigitte Stora, Les têtes de chien,
Ensemble Vitalis.
Dimanche 28 septembre, à 15h, au Pavillon Baltard,
12 avenue Victor-Hugo à Nogent-sur-Marne. Tarif : 20 €.
Renseignements et réservations au 01 48 73 73 97. Les
places peuvent être retirées au siège : 21, rue Léon Geffroy,
94400, Vitry. Ou par mail : [email protected]
Alzheimer
Une Journée contre la maladie d’Alzheimer aura lieu mardi
23 septembre de 9 à 4 17h à l’hôpital Emile-Roux en partenariat avec France Alzheimer Val-de-Marne. Le thème de
cette journée : après le diagnostic, la prise en charge au
quotidien du malade et de son aidant.
Hôpital Emile-Roux : 1, avenue de Verdun à Limeil-Brévannes.
Entrée libre sur inscription préalable à :
[email protected]
Renseignements : 01 45 95 83 64 ou 80 44
Programme complet sur :
http://chu-mondor.aphp.fr/emileroux/
ÉCHOS LOCAUX
Pas de jeunes sans bahut !
Vœux refusés, filière bouchée, problème
d’orientation… Chaque année, des collégiens,
lycéens ou étudiants se retrouvent sans affectation quand sonne la reprise des cours. Pour
les aider à trouver une filière ou un établissement, la Ville reconduit le dispositif SOS
Rentrée. Ce dispositif, créé par le Conseil
général du Val-de-Marne, propose son soutien aux jeunes rencontrant des difficultés
en mobilisant tous les acteurs de l’éducation.
Si vous n’avez pas trouvé d’affectation, inscrivez-vous au Point information jeunesse
de Valenton : 10 bis, rue du Colonel-Fabien,
parc Jacques-Duclos (château).
Tél. 01 43 86 36 53 / 36 54.
Ou [email protected]
Fête de l’Humanité
La Fête de l’Humanité aura lieu les 12, 13 et 14 septembre
au parc départemental Georges-Valbon à La Courneuve.
Au programme : concerts, spectacles, stands, exposition,
débats… Parmi les têtes d’affiche, ne manquez pas : Scorpions, Massive Attack, Bernard Lavilliers, IAM, Les Ogres
de Barback et bien d’autres !
Tarif 3 jours : 21€. Horaires : vendredi 12, de 12h à 00h30 ;
samedi 13, de 9h à 00h30 et dimanche 14, de 9h à 20h.
Accès : RER B «Le Bourget» ; métro ligne 7 «La Courneuve
- 8 Mai 1945» ; T1 arrêt «La Courneuve - 8 Mai 1945» ;
bus n° 249, arrêt «Place du 16 août 1943».
Navettes gratuites au métro 7, RER B et tramway jusqu’à
la fête. Navettes au départ de la place du Marché (3e
aller-retour). Pour en savoir plus : http://fete.humanite.fr/
Economie
solidaire :
suivez le guide !
Vous souhaitez vous engager pour des
projets utiles et soutenir ceux qui y
contribuent déjà ? Vous vous demandez
comment faire vivre l’économie locale ?
Cela tombe bien, le Conseil général
publie un guide pratique où vous trouverez toutes les bonnes adresses dans
les domaines aussi variés que l’alimentation, la garde d’enfants, la santé, la
finance, le travail ou la création d’entreprise. Vous pouvez vous procurer ce
guide dans les Accueils de la mairie A
et B (48, rue du Colonel-Fabien) et au
SMJ (Espace Nelson-Mandela-13, rue des
Ecoles) ou sur le site internet www.valdemarne.fr
Tout savoir
sur le tri
Comment sont traités nos déchets ménagers
et surtout comment les réduire ? Le centre de
traitement des déchets ménagers (Syctom)
d’Ivry-Paris XIII organise une journée portes
ouvertes le 11 octobre. N’hésitez pas à venir
le visiter !
Samedi 11 octobre au Syctom à Ivry-Paris XIII
(44 rue Victor Hugo 94 200 Ivry-sur-Seine) de
10h à 17h, départ de la visite toutes les 15 mn.
Informations pratiques sur syctom-paris.fr.
Tél. : 01 40 13 17 52 / 17 09. Gratuit.
Le conseil
environnement
Halte aux pesticides dans les jardins ! Il existe d’autres
solutions que ces produits agressifs visant à éliminer
les mauvaises herbes ou à éloigner les animaux
parasites.
Par exemple, vous pouvez installer des pièges ou des
barrières contre les animaux parasites : des pièges
mécaniques à taupes ou à limaces, des voiles antiinsectes, des filets de protection contre les oiseaux,
des colliers empêchant les fourmis de remonter le long
des troncs. Pour lutter contre les herbes indésirables,
préférez des produits peu dangereux pour l’homme et
son environnement : vous pouvez par exemple utiliser
de l’eau bouillante pour détruire les mauvaises herbes.
Plus d’informations sur www.jardiner-autrement.fr
PARIS POUR L’EMPLOI
Vous êtes en recherche d’emploi ? Un salon
dédié se tiendra les 2 et 3 octobre place
de la Concorde à Paris. 2 000 chargés
de recrutement vous accueilleront
sous un chapiteau. L’entrée est libre,
gratuite et sans pré-inscription. 1 000 m²
seront également dédiés à l’emploi
des travailleurs handicapés. Un espace
sera réservé à l’alternance, l’économie
sociale et solidaire ainsi qu’un espace
international permettant de rencontrer des
spécialistes de la mobilité professionnelle
et des entreprises qui recrutent pour des
missions à l’étranger.
Salon Paris pour l’Emploi
Jeudi 2 et vendredi 3 octobre, de 9 h à
18 h, place de la Concorde à Paris
Métro Concorde (lignes 1, 8, 12).
Entrée gratuite.
Informations/Préparation : 01 53 95 15 15
ou www.parisemploi.org
ENVIRONNEMENT
Ça butine
au Bois Cerdon !
ment
loppe
Déve rable
u
d
vie
e de
Cadr alité
de qu
Notre ville compte une trentaine de ruches appartenant aux apiculteurs du Rucher du Bois Cerdon.
Georges Lenoir, président de cette association, rappelle combien il est important de protéger les abeilles, maillons
essentiels de la biodiversité.
P
eut-être a-t-il piqué votre curiosité lors d’une
fête de la Ville ? L’apiculteur Georges Lenoir ne
manque pas une occasion de faire découvrir le
monde fascinant des abeilles. Sur son stand au Carnavalenton, il présentait aux Valentonnais un cadre de
ruche couvert de butineuses.
Georges, incollable sur le sujet, se fait un plaisir
de répondre aux questions, notamment celles des
plus jeunes. «Les enfants sont toujours très étonnés
d’apprendre qu’une abeille ne vit que 40 jours !»,
s’amuse-t-il.
Ses petites protégées intriguent à chaque fois les habitants : «Des abeilles à Valenton ? Je ne savais pas !»
La ville compte pourtant une trentaine de ruches installées dans les Jardins du Cheminot*, avenue de la
Fontaine-Saint-Martin.
«Pour la petite histoire, parmi les jardiniers de Valenton, il y avait aussi des apiculteurs. Tout naturellement, nous avons installé des ruches et créé l’association du Rucher du Bois Cerdon, il y a 21 ans», relate
Georges.
Aujourd’hui, les ruches s’épanouissent en lisière de
forêt, un site idéal pour les butineuses, très sensibles
aux pollutions. «L’abeille étant un insecte très fragile,
elle constitue un marqueur de la qualité de l’air et de
l’environnement. Malheureusement, un peu partout
en France, elle est menacée de disparition à cause
des pesticides et de la pollution. Notre association
souhaite donc mieux faire connaître les abeilles et les
protéger. Car l’abeille est un insecte utile qui permet,
par la pollinisation, la régénération des plantes.»
Au Rucher du Bois Cerdon, quatorze apiculteurs
prennent soin des ruches et récoltent le miel pour
leurs besoins personnels. Trois ruches appartiennent
à l’association qui propose d’ailleurs son miel à la
vente. «Le bois est riche en noisetiers, acacias, tilleuls,
PRATIQUE
Rucher du Bois Cerdon
Vente du miel de Valenton produit par
l’association
Contacter Georges Lenoir
au 06 86 59 90 48
Georges Lenoir lors du dernier Carnavalenton.
châtaigniers, lierre… Selon la saison, nous récoltons
différents types de miel : miel de printemps, miel
toutes fleurs, miel de forêt, miel d’acacia…»
Georges, lui, apprécie particulièrement le miel de
printemps, délicieux dans un bon chocolat chaud.
Pour vous régaler vous aussi du miel de Valenton,
n’hésitez pas à le contacter. n
Caroline Brandt
*Association Jardinot
Le saviez-vous ?
•U
ne abeille ne vit que 40 jours tandis que la Reine elle,
vit jusqu’à 5 ans.
• Les abeilles se nourrissent de miel et du pollen qu’elles
collectent sur les fleurs.
• Suivant sa composition, le miel n’a pas la même couleur ni
la même consistance : il peut cristalliser rapidement (colza)
ou rester liquide très longtemps (acacia). Il peut être clair
(colza, acacia, trèfle), ambré (lavande) ou presque noir
(châtaignier, sapin).
Pour en savoir plus sur les plantes mellifères, une exposition
vous est proposée sur ce thème jusqu’au 18 septembre à la
Maison de l’environnement de l’aéroport Paris-Orly (face au n°73
de l’avenue Jean-Pierre Bénard à Athis-Mons). Renseignements
au 01 49 75 90 70. Gratuit.
29
ON EN PARLE
Bientôt un Conseil
communal de la jeunesse !
Vous avez entre 14 et
17 ans et vous vous
intéressez à l’avenir
de votre commune ?
Votre voix compte !
L’élection d’un
Conseil communal
de la jeunesse
sera organisée
prochainement
au collège FernandeFlagon.
N’hésitez pas à y
participer !
ndre
Défe
leurs
les va nes
en
y
o
s
it
c
caine
publi
et ré
V
Brice Dassbach sera
le référent du Conseil
communal de la jeunesse.
ous avez envie de donner votre avis sur votre commune, de participer aux décisions pour améliorer le
quotidien, de faire des propositions ? Alors le Conseil
communal de la jeunesse est fait pour vous ! Après le
Conseil communal des enfants (CCE), les collégiens auront eux aussi leur instance de participation à la vie de
Valenton.
«La Ville souhaite donner la parole aux jeunes en favorisant leur engagement citoyen au sein de ce futur conseil»,
explique Brice Dassbach, chargé du projet et du suivi du
Conseil communal de la jeunesse. «Nous avons constaté
avec le CCE que les plus âgés avaient envie de s’engager
et de continuer à défendre des projets qui leur tiennent à
cœur. Ils pourront donc le faire au sein de cette instance
d’écoute et de dialogue. Ce sera aussi un lieu d’apprentissage de la citoyenneté.»
La mise en place du Conseil communal de la jeunesse aura
lieu au dernier trimestre 2014, en partenariat avec l’équipe
éducative du collège Fernande-Flagon. Une campagne de
sensibilisation sera donc organisée à la rentrée dans les
classes de 4e et de 3e, concernées par l’élection. Les jeunes
qui souhaitent être candidats devront remplir un dossier
de candidature et établir une «profession de foi», où ils
présenteront les projets qu’ils souhaitent défendre pour
leurs camarades. Une vingtaine de jeunes au maximum
seront élus pour un mandat de deux ans qui s’achèvera à
la fin de l’année scolaire 2015-2016.
Puis la nouvelle équipe se réunira lors d’une première
séance d’installation officielle en présence du maire.
«Nous prévoyons également une “journée d’intégration”
pour les jeunes élus, afin de leur permettre de faire mieux
connaissance», indique Brice Dassbach. Comme les élus
du conseil municipal, les jeunes élus participeront à des
commissions thématiques. Prévention et santé, solidarité, insertion professionnelle, etc., autant de sujets qui
concernent les jeunes au premier plan.
«Ces commissions se réuniront deux fois par mois», précise Brice Dassbach. Les jeunes élus réfléchiront sur les
dispositifs existant pour la jeunesse à Valenton. «À eux de
formuler ensuite des propositions et des solutions, aussi
bien en matière d’offre culturelle, sportive, d’orientation
professionnelle. Ils auront une responsabilité importante
vis-à-vis des jeunes Valentonnais qu’ils représenteront !» n
Agnès Raynal
ON EN PARLE
Comme pour le Conseil communal des enfants,
des élections seront organisées afin d’élire les
représentants des jeunes au collège.
REPÈRES
Élections : mode d’emploi
• Qui vote ?
Les élèves des classes de 4e et 3e du collège
Fernande-Flagon.
• Qui peut se présenter ?
Seuls les élèves valentonnais des classes de 4e
et de 3e pourront se présenter. Une autorisation
parentale sera nécessaire pour faire acte de
candidature.
• Comment voter ?
Les élections seront organisées au dernier trimestre 2014 au collège. Il s’agit d’un scrutin
majoritaire à un tour. Il suffira de se présenter au
bureau de vote mis en place au collège muni de
son carnet de correspondance.
• Quelle est la durée du mandat ?
Les jeunes sont élus pour une durée de deux ans.
Le Conseil communal de la
jeunesse c’est :
• Une vingtaine d’élus au
maximum
• Un lieu de réunion : l’Espace
Nelson-Mandela
• Une séance plénière par
semestre organisée dans la
salle des mariages de la mairie,
en présence de Madame le
Maire ou de son représentant
• Des réunions en commission
de travail consacrées à : la
prévention et la santé, la
solidarité, la citoyenneté,
l’orientation et l’insertion
professionnelle, etc.
3 questions à... Martine Albert, adjointe au maire en charge de la Jeunesse
Pourquoi
mettre en
place un
Conseil
communal
de la
jeunesse ?
«Cette
nouvelle
instance
se situe dans la continuité du Conseil
communal des enfants qui fonctionne
bien. La Ville souhaite que les jeunes
qui veulent s’investir dans la vie de
leur commune puissent avoir un lieu
d’échange et de discussion.
L’objectif est de les associer aux
décisions de la municipalité et
de les écouter sur des sujets qui
les concernent. Nous espérons
aussi mettre en place un conseil qui
rassemble des jeunes issus de l’ensemble
des quartiers de la ville afin de favoriser
le dialogue. Cette volonté d’inclure la
jeunesse à la vie de la cité est l’une des
priorités de notre projet de Ville.
Quel sera le rôle des jeunes élus ?
Ils seront les porte-parole des jeunes
de leur génération et seront force de
proposition. Ils seront aussi le relais des
préoccupations des jeunes de leur âge :
emploi, mobilité, formation, loisirs, etc.
On n’a pas les mêmes attentes à l’école
primaire et au collège !
Les réunions en commissions
thématiques seront le moyen pour eux
d’exprimer leurs idées, d’être écoutés,
reconnus et de faire des propositions à
l’équipe municipale.
31
Comment participeront-ils à la vie
de la commune ?
Le Conseil communal de la jeunesse
disposera d’un budget spécifique, dédié
à la réalisation de ses projets. Les
jeunes pourront faire des propositions,
émettre des vœux qui seront lus au
conseil municipal. Un élu du conseil
municipal participera aux séances
plénières et travaillera avec eux à la
mise en place de leurs projets, qu’il
s’agisse de sport, de culture, d’insertion
professionnelle. Les jeunes devront
défendre leurs choix, respecter un temps
de parole, s’intéresser à la vie locale. En
tant qu’élus, notre rôle sera aussi de les
aider à faire des choix pour les jeunes
qu’ils représentent. C’est un véritable
apprentissage de la démocratie !»
PLEINS FEUX
Souvenirs, souvenirs…
Du sport, de la
lecture, des jeux
et bien d’autres
divertissements
ont rythmé l’été
des Valentonnais.
Retour en
images.
La fête de l’été a
battu son plein le
26 juillet à la Plage
Bleue. Mention
spéciale aux
amateurs de vélo
grand bi !
Retrouvez
les photos sur
Avec l’aide du centre
socioculturel et d’Enjeu,
les jeunes de la Lutèce ont
habillé de couleurs vives
les locaux de stockage des
ordures ménagères.
*Un chantier initié par l’Association
pour les équipements sociaux et
financé par France Habitation.
Les jeunes
graffeurs se
sont fait plaisir !
Le club manga
proposait un
stage avec
l’artiste Pascal
Schulz. Leur
fresque sera
exposée lors des
événements du
SMJ.
Rien ne vaut
une partie de
pétanque à
l’ombre des
arbres du
service des
Retraités !
Joie et bonne
humeur pour les
familles ayant
participé au
séjour au MontDore, organisé
par la mairie du
5 au 12 juillet.
PLEINS FEUX
iter
Facil ement
uiss
o
n
n
a
ipatio
l’ép
manc
et l’é chacun
de
Quelle animation à la Plage Bleue en juillet ! De la
lecture avec la bibliothèque, des jeux avec le centre
socioculturel, et du sport avec la Ville et Conseil général.
De la danse au
centre de loisirs
élémentaire
Daniel-Féry !
Une fête de fin de centre sous le signe du Brésil et de la Coupe du
monde au centre de loisirs Henri-Wallon.
Les enfants ont profité du soleil,
des sorties et de la baignade
avec les séjours de la Ville. Ici à
Beauvoir en juillet.
rtives
De nombreuses activités spo
rts.
Spo
des
l
avec le service municipa
Un peu de lecture grâce à la
33
bibliothèque hors les murs…
Ici au parc de la Libération
.
PORTRAIT
17 ans
et déjà la fibre !
Il n’y a pas d’âge pour être créatif ! Himrane Diakho aime concevoir des tenues de fête pour son entourage mais
aussi pour ses amis, ses voisins... Le lycéen, passionné par le stylisme, souhaite faire connaître ses créations.
les grandes occasions : mariage, baptême… Bientôt
sa machine à coudre ne suffit plus et il s’adresse à un
atelier de confection pour réaliser ses modèles. «Je
choisis mes tissus et donne les consignes.» Le jeune
homme affectionne particulièrement certains tissus :
«J’aime utiliser le velours, la soie, le lin, le bazin
(tissu africain damassé et teinté)… J’essaie de jouer
sur les couleurs et la matière, je mélange souvent
le velours et la soie.» Et le résultat plaît. Himrane a
même pu présenter ses créations lors d’un défilé de
mode pour le chanteur malien Baba la Star. «J’ai
l’intention de participer aux défilés de haute couture
organisés au Sénégal, mon pays d’origine», indiquet-il. «Je suis aussi sur le point d’exposer mes tenues
dans diverses galeries parisiennes.»
Aujourd’hui, le souhait du jeune styliste serait de faire
connaître au plus grand nombre ses créations et pourquoi pas, d’en faire son métier. n
Caroline Brandt
Quelques exemples de ses créations.
«C
’est un plaisir d’habiller les autres !», s’enthousiasme Himrane Diakho. Ce lycéen de
17 ans confectionne lui-même chapeaux et
accessoires pour ses proches et imagine des vêtements qu’il fait confectionner par un atelier de couture. Dans l’appartement familial du quartier de La
Lutèce, il dévoile un échantillon de ses créations : une
tenue de fête cousue de perles et peinte à la main,
un chapeau fait de tissus savamment pliés, un coussin brodé aux motifs de la marque qu’il a inventée :
«Azawa Luxuury».
L’origine de cet attrait pour la mode ? Les nombreuses
fêtes africaines auxquelles il assiste, depuis son plus
jeune âge avec sa famille. «À chaque fête, cela déborde
de vêtements de toutes les couleurs, de toutes les
formes… Pour les grands événements, les femmes font
confectionner une tenue originale. Elles veulent du
“jamais vu”, des vêtements uniques.»
PRATIQUE
Pour découvrir ce
qu’il réalise, rendezvous sur sa page
Facebook : Azawa
Luxuury.
De quoi laisser place à l’imagination…
Ainsi, il y a trois ans, Himrane s’amuse à retoucher les
habits de ses sœurs, à leur apporter une touche personnelle. Et avec cinq sœurs très coquettes, Himrane
a largement l’occasion de s’exercer au stylisme. Ces
dernières apprécient les goûts de leur jeune frère
et, de fil en aiguille, il imagine des tenues ou des
chapeaux pour d’autres membres de sa famille, des
voisins, et des amis qui lui passent commande pour
L’une des tenues imaginées par Himrane Diakho.
MÉMOIRE
Des nouvelles
de nos soldats
Chaque mois jusqu’en décembre, de grandes affiches visibles dans votre ville vous donnent des nouvelles de la
Première Guerre mondiale et de cinq soldats Valentonnais mobilisés pour ce conflit. Flash Valenton vous propose
de faire connaissance avec ces jeunes mobilisés, imaginés par les services de la Culture et des Archives à partir de
documents sur les Valentonnais de l’époque. Les crieurs publics vous donneront régulièrement de leurs nouvelles…
André-Victor F., 31 ans, médaillé
Paul, 17 ans, mutin
C’est le plus âgé
de notre groupe de
mobilisés. Avant la
guerre, il travaille
aux chemins de fer
PLM (Paris-LyonMéditerranée),
l’une des plus
grandes compagnies ferroviaires
privées de l’époque.
Il est marié à
Adeline, 29 ans,
blanchisseuse, et a
des jumeaux, Pierre
et Gaston, âgés de
10 ans.
La famille réside au Paillis, l’un des quartiers de Valenton.
En octobre 1914, il est médaillé pour acte de bravoure car
il parvient à rétablir la liaison téléphonique entre deux
régiments sous les tirs ennemis.
Ce jeune charretier, résidant au chemin
des Buttes n’a que 17 ans lorsqu’il est
mobilisé. Fermement opposé à la guerre,
il est affecté au 85e régiment d’infanterie. Il refuse d’aller combattre et est
condamné en juillet 1917 à cinq ans de
bagne en Algérie. Il mourra un an plus
tard en septembre 1918.
Lazare P., 22 ans, « gueule cassée »
Lorsque la guerre
éclate en 1914, la
femme de Lazare,
Claire, est enceinte
de 6 mois de leur
premier enfant.
Manouvrier
(manœuvre)
à
la ferme Fouché,
l’une des grandes
exploitations de
Valenton, le jeune
homme doit partir au combat. Il
est mobilisé dans
l’artillerie de campagne et reçoit un
éclat d’obus au visage en novembre 1914. Blessé, il rentre
chez lui au mois de décembre.
Alfred V., 30 ans, mort au combat
Alfred habite Grande-Rue (l’actuelle
rue du Colonel-Fabien) avec sa
femme, Joséphine, et leurs trois filles :
Alexandrine, 11 ans, Marie, 9 ans et
Ernestine, 8 ans. Il a repris la boutique
de nouveautés de son père et est âgé de
30 ans lorsqu’il est mobilisé. Il meurt sous
les balles ennemies lors de la bataille de
l’Aisne en septembre 1914.
Marcel D., 27 ans, démobilisé
En raison de son métier de boulanger,
Marcel, 27 ans qui était initialement
affecté au 19e régiment d’infanterie a pu
obtenir un sursis lui permettant d’être
démobilisé. Ce père de famille est marié
à Sidonie qui travaille avec lui à la boulangerie familiale. Ils ont un fils de 4 ans,
Louis, et une fille de 6 ans, Eugénie. n
35
EXPRESSION DES GROUPES
Les propos tenus dans cette page sont sous la responsabilité des groupes politiques qui en assurent seuls la rédaction.
Groupe des élus communistes et républicains
ÉTÉ FROID, RENTRÉE CHAUDE
Le monarque a parlé ! Aucune tête ne doit dépasser, aucune
autre politique que la sienne ne doit être évoquée. Voilà ce que
François Hollande a demandé au Premier ministre au moment
de former le nouveau gouvernement, en cohérence avec les choix
présidentiels.
Peu importe que ces choix conduisent à l’échec total, aux
souffrances pour de plus en plus de nos concitoyens ! Peu importe
aussi qu’une large partie des élus de gauche les conteste ! A
l’opposé de tous les engagements électoraux et des intérêts
populaires, le couple exécutif décide de passer en force, prétendant
qu’il n’y a qu’une politique possible : celle qui sert d’abord les
intérêts des puissances d’argent.
La composition du gouvernement Valls 2 en est l’illustration :
une équipe toujours plus étroite politiquement, et une politique
annoncée plus droitière que jamais, symbolisée par l’arrivée
d’Emmanuel Macron, homme-clé des banques et de la finance.
Pour preuve, ses premières déclarations : la fin des 35 heures, avec
un retour aux 39 heures payées 35 ; la fin du CDI ; des salaires
trop élevés etc. Le premier ministre dément du bout des lèvres,
en disant : s’il y a un accord dans les entreprises, pourquoi pas !
Ce même Premier ministre prend de nouveau pour cible les
collectivités locales, exigeant d’elles la «maîtrise des dépenses
de gestion». Devant un MEDEF gavé de dividendes, il a prétendu
que notre peuple avait vécu « depuis quarante ans au-dessus de
ses moyens ». Ainsi, il demande aux collectivités d’appliquer la
politique austéritaire critiquée jusqu’au sein du gouvernement et
qui ne rassemble pas de majorité dans le pays.
Cette injonction de l’Etat, concoctée au plan européen, est
inacceptable. Elle va priver les familles de services dont elles ont
besoin, à l’heure où la crise déferle encore plus violemment. Les
élus communistes et républicains appellent à résister, pour que
puissent vivre les projets construits avec la population.
De quelque côté qu’on se tourne, il n’est que tensions et fracas ;
haines et drames humains, famines et terribles maladies comme
Ebola ; Gaza ; Syrie ; Irak ; Ukraine ; Lybie etc. Parce que le monde
a beaucoup changé, la France doit appeler à refonder l’ONU,
dont l’assemblée générale doit être un véritable lieu mondial
de dialogues et de décisions. Les dirigeants français ne peuvent
s’installer dans les actuelles impasses. Pourquoi continueraientils, par exemple, à soutenir la droite israélienne si isolée, au lieu
de prendre une initiative politique visant à la reconnaissance
de l’état Palestinien ? Plus que jamais une autre politique est
nécessaire.
Martine Albert
Présidente du groupe communiste et républicain.
Groupe des élus d’opposition «Ensemble, prenons
en main l’avenir de Valenton»
«UNE RENTREE PAS COMME LES AUTRES...»
Dans le dernier Flash Valenton, la Municipalité prétend n’avoir jamais
cessé de s’opposer à la réforme des rythmes scolaires en manifestant
depuis un an et demi, et, dans le même temps, elle précise avoir
largement anticipé cette réforme et ce, depuis plus d’un an pour
préparer au mieux la prochaine rentrée.
Cherchez l’erreur !
Et pourtant, lors du dernier conseil municipal, elle affirmait que le
contenu de la réforme reste largement insatisfaisant au regard de
l’intérêt de l’enfant, des inégalités territoriales engendrées et des
conséquences budgétaires pour la ville.
Certaines villes refusent de se plier à cette réforme comme notre
voisine Limeil-Brévannes par exemple, la Mairie de Valenton, elle,
s’incline, mieux elle anticipe…
Et elle anticipe tellement bien que les familles valentonnaises ne
savent toujours pas, à quelques jours de la rentrée scolaire, ce que
leurs enfants feront en activités périscolaires!!! En effet, durant cette
année de consultation de la municipalité, notre élu à la scolarité a pu
répondre à différentes questions sur la «forme» mais sur le fond nous
ne savons toujours pas ce que feront nos enfants durant ces créneaux
horaires... Pour un projet anticipé et travaillé pendant plus d’un an, on
aurait pu espérer mieux !
Il ne reste qu’à souhaiter que nos écoliers n’aient pas à subir les
conséquences des actes contradictoires de nos élus majoritaires qui
semble-t-il, ont perdu tout esprit militant !
Bonne rentrée à tous,
Métin YAVUZ
Président du groupe des élus d’opposition
« Ensemble, prenons en main l’avenir de Valenton »
AGENDA
septembre à octobre : l’agenda
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
ESPACE JULIEN-DURANTON
Le Temps des histoires
Lecture d’albums
Mercredi 17 septembre,
à 10h
Pour les enfants jusqu’à 5 ans
Ateliers broderie
Thématique :
objets et traditions culinaires.
Jeudi 18 septembre et 2 octobre,
à 17h,
à l’espace atelier de la
bibliothèque municipale.
Pour les ados et les adultes
Spectacle de chansons
« Je ne sais quoi »
De Nathalie Joly d’après les
chansons
d’Yvette Guilbert
Samedi 27 septembre,
à 21h
Salle Odette-et-Gilbert-Prinçay.
Gratuit.
PLAN LOCAL D’URBANISME
Ateliers arts plastiques
Présentation
Jeudi 2 octobre
à 18h (atelier enfant)
à 20h (atelier adulte)
au centre de loisirs Daniel-Féry
6, rue Etienne-Dolet
Atelier citoyen
Mardi 7 octobre
Espace Roland-Roche (rue
Gaston-Monmousseau).
Renseignements
au 01 43 86 37 37.
Comptoir des livres
La rentrée littéraire
Samedi 4 octobre,
à 10h,
Bibliothèque municipale
– Place Paul-Vaillant-Couturier.
Tél. : 01 43 86 37 81/83.
Ateliers théâtre et musique
Lire en page 24 du Flash
Valenton.
Renseignements et réservations
auprès de la Direction
socioculturelle : 10 bis, rue du
Colonel-Fabien,
tél. 01 43 86 37 58.
CULTURE
INAUGURATION
Cinéma du centenaire
Documentaire «14-18, le bruit et
la fureur»
Vendredi 26 septembre,
à 18h.
Salle Odette-et-Gilbert-Prinçay.
Gratuit
Inauguration de l’Espace
Nelson-Mandela
et de l’allée Marwan Barghouti
Lundi 15 septembre,
à 18h
13, rue des Ecoles et de l’allée
Marwan Barghouti
Réunion d’information
sur la révision du plan local
l’urbanisme
Samedi 20 septembre,
à 10h
Espace Roland-Roche
(rue Gaston-Monmousseau).
CONSEIL MUNICIPAL
Mardi 30 septembre, à 20h30.
Espace Roland-Roche, rue
Gaston-Monmousseau
CENTRE SOCIOCULTUREL
LA LUTÈCE
Reprise des activités lundi
15 septembre.
Sortie base de loisirs de Draveil
Mercredi 24 septembre
De 13h à 18h
adultes/enfants (8 ans et +)
5€
Atelier décors Fête du jeu
Lundis 29 septembre et
13 octobre
De 14h à 17h
Gratuit
Visite de Notre-Dame à Paris
Mercredi 1er octobre
De 9h à 18h
adultes/enfants(+ 6 ans)
5€
Atelier maquettes
Mercredi 8 octobre
De 14h à 16h30
10 € par trimestre
Rétro des animations jeunesse
Mercredi 8 octobre
Vernissage
de 16h30 à 18h
Centre socioculturel La Lutèce :
1, allée Charles-Gounod.
Tél. : 01 43 86 83 26.
MAISON DES ARTS DE CRÉTEIL
Les Valentonnais peuvent
bénéficier de tarifs préférentiels
en réservant
par l’intermédiaire de la direction
socioculturelle (01 43 86 37 58).
Programme complet auprès de
la MAC
Place Salvador-Allende - 94000
Créteil - 01 45 13 19 19.
www.maccreteil.com
Encombrants Police
Prochaines collectes des encombrants :
les mercredis 24 septembre et 8 octobre
Pour toutes les démarches
administratives et
judiciaires, le Point Contact
de Police de Proximité
est ouvert les mardis,
jeudis et vendredis de 13h
à 15h, rue du ColonelFabien, face à la Place
Paul-Vaillant-Couturier.
Pour le respect de l’environnement, nous vous invitons
à attendre la veille au soir du jour de collecte pour sortir
les encombrants sur le trottoir. La déchetterie, située
6 av. Winston- Churchill, à Villeneuve-Saint-Georges, est
ouverte de 11h à 16h45 du lundi au vendredi et de 7h à
11h45 le samedi. Pour y accéder, retirez un bon auprès des
services techniques municipaux, à la Ferme de l’hôpital,
chemin de la Ferme (accès par l’avenue Julien-Duranton).
37
INFOS PRATIQUES
ETAT CIVIL
BIENVENUE À…
Mohamed NAJBAOUI Lucia RODRIGUES VAZ
Naïa LE BRAZIDEC Elyna MAUGUIN Jihane NAVARO Noam BOUCHELKIR NEVEU Surya ROUX Lorena DJAMEN Gabrielle ROMAIN VALCIN Loris ARSTAND Gaoussou BAMBA Bintou KOMARA Celina RIBEIRO CAPRON Samir AÏT CHALALET Moussa DEMBELE Liam SAINT-PRIX Ismael OUAZIZ Meïssa NAMOUNE Bradley COMPERE Ayoube BENHOUADIA Thaïley RUBINEL Lockee DJEBARI Assiya RAHOUANI Younes DEGHAMCHI Hogir TUNCA Amine RYAD Mohamed BAHI Jéléna CUIEC Hysnije AMETI Yacine LABIADH Alioune SONKO LALLOZ Tidiane SONKO LALLOZ Amine FECIH Chaïma ZAIT Terence LUCHEL Sarah GUEDIRI Wanyou ZAUCOU Mehdi HAMITOUCHE Manke DRAME 5 juin 2014
8 juin 2014
12 juin 2014
12 juin 2014
12 juin 2014
13 juin 2014
19 juin 2014
25 juin 2014
25 juin 2014
26 juin 2014
26 juin 2014
27 juin 2014
29 juin 2014
29 juin 2014
1er juillet 2014
1er juillet 2014
3 juillet 2014
7 juillet 2014
11 juillet 2014
12 juillet 2014
16 juillet 2014
17 juillet 2014
23 juillet 2014
23 juillet 2014
23 juillet 2014
24 juillet 2014
25 juillet 2014
25 juillet 2014
27 juillet 2014
27 juillet 2014
28 juillet 2014
28 juillet 2014
30 juillet 2014
5 août 2014
6 août 2014
6 août 2014
7 août 2014
8 août 2014
12 août 2014
La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
ILS SE SONT UNIS …
Naide CETIN et Halis YASAR Hortense JERNIVAL et Michel MONNIER Cécile NOLLET et Franck HEROUT Celeste CARVALHO DOS SANTOS MANDINGA
et Celsione DO ROSARIO DIAS Bévine BADINGA DAKAM
et Joseph MAYASI NDOMBASI Rébecca NERTOMB et Steeve CELESTE Jennifer MUNCK et Luis DA MOTA MARINHO Isabelle MOUGNAUD et André POULET 28 juin 2014
28 juin 2014
28 juin 2014
28 juin 2014
12 juillet 2014
19 juillet 2014
21 juillet 2014
9 août 2014
La municipalité adresse ses vœux de bonheur aux jeunes mariés.
ILS NOUS ONT QUITTÉS
Christiane DESBRUGÈRES veuve FOURNIER 27 mai 2014
Christiane GARNIER veuve ALDEBERT 7 juin 2014
Odette VANGRAMBEREN veuve ADNIN 10 juin 2014
Samir HAMOUCHE 11 juin 2014
Orlando SARAIVA 14 juin 2014
Hélène FLEURY veuve DANTEAUX 16 juin 2014
Bachir CHIBANI 18 juin 2014
Roger MATTRAND
20 juin 2014
Dominique MAUCOURANT 23 juin 2014
Ginette BOURASSIN épouse ZUTTERLING 24 juin 2014
André GRÉMY 24 juin 2014
Michèle BOULANGER veuve LEGRAND 30 juin 2014
Annie HERVIEUX veuve SOLDINI 30 juin 2014
Mohamed RAMI 1er août 2014
Jean-Michel COLOMBIÉS 3 août 2014
Judah SIBONI 9 août 2014
Serge ROY
11 août 2014
La municipalité présente ses condoléances aux familles éprouvées.
N’oubliez pas
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA MAIRIE
BÂTIMENT B
48 RUE DU COLONEL FABIEN
Accueil du public
Lundi : 13h30 à 17h
Mardi et jeudi : 8h30 à 12h et
13h30 à 18h
Mercredi et vendredi : 8h30 à 12h
et 13h30 à 17h
Samedi : 8h30 à 12h
Fermeture au public le lundi matin.
Tél. : 01 43 86 37 37.
MAIRIE A
48, rue du Colonel-Fabien
Du lundi au vendredi, de 8h30 à
12h et de 13h30 à 17h.
MAIRIE ANNEXE DU VAL-POMPADOUR
– FERME DE L’HÔPITAL, CHEMIN DE
LA FERME DE L’HÔPITAL (ACCÈS PAR
L’AVENUE JULIEN-DURANTON).
Mercredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h
Vendredi : 8h30 à 12h
01 43 86 37 99.
RENDEZ-VOUS AVEC VOS ÉLUS
Le maire, Françoise Baud, reçoit
le jeudi matin sur rendez-vous
(01 43 86 37 37).
Hélène Sissler, Maire adjoint à
la Famille, chaque 1er mardi du
mois au Relais social et de la
famille, de 14h à 16h, sur rendezvous. Les autres maires-adjoints
se tiennent également à votre
disposition.
Les rendez-vous sont pris auprès
des hôtesses d’accueil de la
mairie au 01 43 86 37 37. Marc
Thiberville, conseiller général,
tient également une permanence
tous les 1er samedis du mois de
9h30 à 11h30 en mairie B, sur
rendez-vous.
Il reçoit aussi sur rendez-vous au
01 43 86 38 10.
ESPACE JULIEN-DURANTON
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Place Paul-Vaillant-Couturier
Sections Adulte et Jeunesse
Place Paul-Vaillant-Couturier
Sections Adulte et Jeunesse
Mardi : 16h à 18h
Mercredi : 10h à 12h et 13h30 à 17h
Vendredi : 14h à 18h
Samedi : 10h à 12h et 14h à 17h
Pour les conditions d’inscription,
téléphonez au
01 43 86 37 83 pour la section
Jeunesse.
01 43 86 37 81 pour la section Adulte.
EN CAS D’URGENCE
Urgences médicales : 15
Pompiers : 18
Police-secours : 17
Centre anti-poisons :
01 40 05 48 48
PHARMACIES DE GARDE :
14 septembre : Pin,
21, rue du Bac (Ablon-sur-Seine).
01 45 97 14 12.
21 septembre : Huet Seugnet,
55, avenue de Choisy
(Villeneuve-Saint-Georges).
01 43 89 01 88.
28 septembre : Duchesne,
69, avenue du Général-de-Gaulle
(Villeneuve-le-Roi). 01 45 97 41 22.
5 octobre : pharmacie du Plateau,
85, avenue du Président-Kennedy
(Villeneuve-Saint-Georges).
01 43 82 25 73.
Retrouvez les offres d’emploi de la Ville
sur le site Internet : www.valenton.fr
À VOTRE SERVICE
PERMANENCES AU RELAIS SOCIAL
DE LA FAMILLE, DE LA CITOYENNETÉ ET
DE L’ACCÈS AU DROIT
1, cour de la Ferme – Résidence de la Bergerie
(à l’angle des rues Salvador-Allende et Colonel-Fabien).
Tél. : 01 43 82 81 30.
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
Accueil prestations familiales le mardi de 9h à 12h et de
13h30 à 16h sur rendez-vous uniquement (sur internet au
www.caf.fr ou par téléphone au 0810 25 94 10).
INFORMATION JURIDIQUE C.I.D.F.F.
Droit des personnes et de la famille (filiation, divorce, autorité
parentale, etc.), droit civil, pénal, droit du travail et bureau
d’aide aux victimes.
Jeudi de 9h à 12h sur rendez-vous.
CONSEILLÈRE EMPLOI DU CIDFF
Lundi de 14 à 16h30 ; vendredi de 9 à 12h et de 14h à 16h30
sur rendez-vous fixé par les partenaires.
HUISSIER DE JUSTICE
Il conseille les particuliers comme les entreprises. Il peut
également faire exécuter des décisions de justice (paiement
d’une pension alimentaire…). Permanence le 2e lundi du mois
de 14h à 16h30 sur rendez-vous.
Prochaine permanence lundi 13 octobre.
ESPACE DÉPARTEMENTAL DES SOLIDARITÉS
Une assistante sociale vous accueille le vendredi de 9h à 12h. Sur rendezvous en téléphonant au 01 43 89 00 74.
PERMANENCE LÉO-LAGRANGE
Défense des consommateurs, informations, conseils et aide juridique.
1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines
permanences les lundis 15 septembre et 6 octobre.
DÉFENSEUR DES DROITS
Règlement des litiges entre particuliers et organismes publics ; lutte
contre les discriminations. 1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h30.
Sur rendez-vous.
Prochaines permanences les lundis 15 septembre et 6 octobre.
ECRIVAIN PUBLIC
Aide à la rédaction et à la lecture de documents.
2e et 4e mardis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
Prochaines permanences les mardis 23 septembre et 14 octobre.
AVOCAT-CONSEIL
Le 1er vendredi du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
Prochaine permanence vendredi 3 octobre.
2e et 4e mardi du mois à partir de 18h30 en mairie A. Sans rendez-vous.
Prochaines permanences les mardis 23 septembre et 14 octobre.
AVOCAT SPÉCIALISÉ DROIT DES ÉTRANGERS
PERMANENCE MUNICIPALE
3e vendredi du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
Prochaine permanence vendredi 19 septembre.
NOTAIRE
PERMANENCES DES ASSOCIATIONS
Hélène Sissler, adjointe au maire chargée des familles, reçoit
chaque 1er mardi du mois de 14h à 16h sur rendez-vous.
Conseils juridiques et fiscaux sur les contrats de mariage,
donations, testaments… 3e mardi du mois, de 14h à 16h.
Sur rendez-vous. Prochaine permanence mardi 16 septembre.
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Affaires civiles. Permanence les 1er et 3e jeudis du mois, de
14h à 16h30, sur rendez-vous. Prochaines permanences les
jeudis 18 septembre et 2 octobre.
AGENCE DE L’ÉNERGIE
Conseils sur la maîtrise de l’énergie et les énergies
renouvelables. 4e jeudi du mois, de 14h à 16h. Sur rendezvous.
Prochaine permanence jeudi 25 septembre.
CRAMIF
Assistante sociale de la Sécurité sociale, le jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 16h30, sur rendez-vous en téléphonant au 3646.
Composer le 94 (n° dépt), puis muni de votre numéro de
sécurité sociale, demander le service social.
CNAV
Information retraite, le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30
sur rendez-vous au 3960.
A.D.I.L
Agence départementale d’information sur le logement du
Val-de-Marne. 2e et 4e vendredis du mois de 14h à 16h30.
Prochaines permanences les vendredis 26 septembre et
10 octobre.
PACT DE L’EST PARISIEN
Conseils aux propriétaires et locataires.
Sur rendez-vous au 01 43 97 89 94.
A.V.I.O.N
Aide à la constitution du dossier d’aide financière pour l’insonorisation
de votre habitation. Permanences le 3e samedi du mois de 10h à 11h45,
résidence du Gros-Buisson (sous-sol bât. du gardien), place de la Bonde.
A.R.A.C
Association républicaine des Anciens combattants
1er lundi du mois de 17h à 19h dans le logement de fonction de
l’école maternelle Danielle-Casanova, place Paul-Vaillant-Couturier
(derrière l’école).
CNL DU VAL-DE-MARNE
Permanences de la Confédération nationale du logement au 27 avenue
Lucien-Français à Vitry-sur-Seine, escalier n°3. Pour les copropriétaires
et accédants à la propriété, le mercredi de 16h à 18h. Pour les locataires,
le jeudi, de 16h à 18h. Tél. : 01 43 91 11 11.
VIE LIBRE
L’association vient en aide aux personnes qui souffrent d’un problème
d’alcool ou qui vivent avec un malade de l’alcool. Permanence le 1er jeudi
du mois de 20h30 à 23h, salle Danielle-Casanova, Place Paul-VaillantCouturier (derrière la bibliothèque).
Tél. : 01 60 60 35 08 ou 06 08 23 32 99.
CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE
1, rue Charles-Gounod - 01 43 86 83 26.
Conseillère juridique : jeudi de 14h à 17h (sans rendez-vous).
Psychologue : mercredi de 14h à 17h (sur rendez-vous).
Culture du cœur : lundi de 17h à 19h deux fois par mois.
39

C`est la rentrée - Site de la ville de Valenton

Transcription

Documents pareils

Faites entendre votre voix ! P.18

transports - Site de la ville de Valenton

Infos n°2-2016 - Mairie de Saint-Denis-La

proposition de mini stages de decouverte des

BULLETIN MUNICIPAL numéro17 - Commune de Sognolles en

bulletin - Boulzicourt

pdf_journal_72_2011 - Site officiel de St-Denis-lès

2 Août 2013

1921 Recensement - Association de Recherches et d`Etudes de

Publication Eté 2015

LA VIE DES TITRES

Proces verbal 19/02/2015 - Commune de Manéhouville

Conseil municipal du 17 juin 2011 L`an deux mille onze, le 17 du