Ausführliche Informationen als PDF

Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Individuelle Radtour entlang der Atlantikküste
Diese umweltfreundliche Radreise führt Sie entlang an Seen und des Atlantiks von Bordeaux bis nach Biarritz,
durch die Gironde, Les Landes und das Baskenland. Genießen Sie die Stille, die Sie auf der Vélodyssé, der längsten
Fahrradroute Frankreichs umgibt, welcher zur EuroVelo-Strecke 1 gehört. Auf authentische Weise lernen Sie
die atemberaubende Natur und Menschen kennen. Entlang der Strecke befinden sich zahlreiche Badeplätze am
Meer und an Seen. Die Reise beginnt in Bordeaux, von der UNESCO ausgezeichnetes Weltkulturerbe, und führt
dann am Atlantik entlang und durch Pinienwälder bis ins Baskenland in die Stadt Biarritz. Dort warten traumhafte
Strände, Restaurants mit typischer regionaler Küche und gastfreundliche Menschen auf Sie.
Das Programm – kurz und bündig!





Individuelle Radtour mit Gepäcktransport
Termine von April bis Oktober je nach Verfügbarkeit frei wählbar
Dauer: 8 bis 9 Tage (Verlängerung um eine Nacht am Bassin d’Arcachon möglich)
Übernachtungen in ausgewählten 2-bzw 3-Sterne-Hotels oder in charmanten Gästezimmern, im DZ mit
Frühstück und einmal mit Abendessen
Auf Wunsch Radverleih an der ersten Unterkunft
Startpunkt:
Bordeaux
Endpunkt:
Biarritz
*Wenn Sie vor oder nach der Reise vor Ort bleiben möchten, sollten Sie Ihre Unterkunft rechtzeitig
reservieren!
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Inhaltsverzeichnis
Reiseprogramm .................................................................................................................................................. 3
Wichtige Angaben zur Radwanderung ................................................................................................................ 5
Preise und Reisetermine ............................................................................................................................. 5
Leistungen .................................................................................................................................................. 5
Schwierigkeitsgrad: leicht ........................................................................................................................... 5
Teilnehmerzahl ........................................................................................................................................... 5
Tragen und Gepäckaufbewahrung .............................................................................................................. 5
Unterkunft.................................................................................................................................................. 5
Wettervorhersagen und Klima .................................................................................................................... 5
Leihräder .................................................................................................................................................... 5
Anreise................................................................................................................................................................ 6
Verlängerung Ihres Aufenthalts .................................................................................................................. 7
Inventarliste für Ihre Reise .................................................................................................................................. 8
Die Region Aquitaine und die Vélodyssée ........................................................................................................... 9
Unsere Zertifizierung .......................................................................................................................................... 9
Frankreich und Sie ............................................................................................................................................ 10
Natur pur erleben! ................................................................................................................................... 10
Die Franzosen und Ihre Küche .................................................................................................................. 10
Die Franzosen lieben Ihre Sprache! ........................................................................................................... 10
Frankreich und das Volk ........................................................................................................................... 10
Wissenswertes .................................................................................................................................................. 11
Telefonieren ............................................................................................................................................. 11
Formalitäten ............................................................................................................................................. 11
Europäische Krankenversicherungskarte .................................................................................................. 11
Versicherungen ........................................................................................................................................ 11
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Reiseprogramm
Im Folgenden finden Sie das detaillierte Programm für diese Radreise. Je nach Ihren Wünschen können Sie Ihren
Aufenthalt zu Beginn in Bordeaux oder am Ende in Biarritz um eine Nacht verlängern. Um das Becken von
Arcachon genauer zu erkunden, können Sie auch hier eine Nacht länger bleiben um die typischen Häfen zu
entdecken.
Tag 1: Ankunft in Bordeaux
Sie werden direkt im 3-Sterne-Hotel empfangen, wo Ihnen Informationen über die Region und das Fahrtenbuch
mit der Route übergeben werden.
Bordeaux wurde als UNESCO-Welterbe ausgezeichnet und bietet eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten.
Eigenständig können Sie sich auf Erkundungstour in der alten Römerstadt machen und an der Garonne im Herzen
der Stadt entlangschlendern.
Tag 2: Bordeaux nach Lacanau-Océan
Von Bordeaux aus führt Sie die Radstrecke „Voie Verte“ (Grüner Weg) zu der am Meer gelegenen Stadt LacanauOcéan. Auf der Strecke befinden Sie sich inmitten der Natur mit dichter Vegetation und schattenspendenden
Pinien, stets begleitet vom Zirpen der Zikaden. Die Strecke ist angenehm zu fahren und größtenteils geteert,
einige Abschnitte bestehen aus ungeteerten Feld- und Waldwegen.
Lacanau-Océan, wo Fahrradfahren zum Lebensstil gehört, wird für die langen Sandstrände mit angrenzenden
Dünen und Wäldern, Seen und Naturschutzgebiete geschätzt. Die Stadt ist auch für Surf-Spots bekannt und die
Villen aus dem 20. Jahrhundert zeugen von einer reichen Vergangenheit. Die Nacht verbringen Sie in einem 3Sterne-Hotel mit Frühstück.
Etappenlänge ca. 64 km
Tag 3: Lacanau-Océan nach Arcachon
Die heutige Etappe führt Sie durch Dünen und Wälder nach Arcachon. Der Weg führt an den größten
Wildstränden der Aquitaine vorbei. Bei le Porge-Océan befindet sich ein 13km langer Strand ohne jegliche
Bebauung. Immer in der Nähe der Küste geht die Reise weiter, entweder in Richtung Cap Ferret oder Richtung
Bassin d'Arcachon (optional)*. Am Ende der Etappe kommen Sie durch kleine Dörfer mit Austernzuchten und
erreichen mit der Fähre die bekannte Küstenstadt Arcachon. Die Unterbringung erfolgt in einem 3-Sterne-Hotel
mit Frühstück.
Etappenlänge ca. 47 km
*Tag 4 optional: Um das Bassin d'Arcachon
Falls Sie die Gegend um das Bassin d'Arcachon länger genießen möchten, können Sie dort eine weitere Nacht in
der Nähe von Andernos verbringen und den Weg am nächsten Morgen entlang der Bucht in Richtung der Stadt
von Arcachon fortsetzen. Auf der Velodysée fahren Sie entlang des Beckens an vielen typischen Häfen und Dörfern
vorbei. Die Aussichtspunkte gewähren Ihnen herrliche Blicke über die Bucht von wo man auch verschiedene
Zugvögelarten beobachten kann. Anschließend Übernachtung im 3-Sterne-Hotel mit Frühstück.
Etappenlänge ca. 37 km
Tag 4: Arcachon nach Biscarosse
Nach dem Frühstück machen Sie zunächst einen Abstecher zur Richtung Dune du Pyla, der größten Wanderdüne
Europas – eine unumgängliche Sehenswürdigkeit in der Region! Danach geht es auf der Velodyssée weiter durch
Pinienwälder in Richtung Biscarosse Plage im Département Landes. Biscarosse ist für seine Wellen bekannt,
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
bietet aber auch schöne Strände, Dünen und Wälder. In Biscarosse beziehen Sie Ihr 3-Sterne-Hotel mit
Halbpension für die nächste Nacht.
Etappenlänge ca. 30 km
Tag 5: Biscarosse nach Mimizan Plage
Diesmal führt Sie die Vélodyssé ins Landesinnere zu einer blauen Seenlandschaft. Vorbei an den von Pinien
umgebenen étang de Cazaux und dem étang de Sanguinet (mit 5800 hektar der zweitgrößte See Frankreichs)
geht es entlang des étang de Biscarosse und Parentis weiter. Auf dem Weg Richtung Atlantik nach Mimizan Plage
kommt man an weiteren kleineren Seen und Buchten vorbei.
Das Städtchen Mimizan Plage stammt aus der Zeit der Belle Epoque, in welcher Seebäder in der Mode waren.
Die Unterkunft erfolgt in Gästezimmern oder im charmanten 2-Sterne-Hotel mit Frühstück.
Etappenlänge ca. 52 km
Tag 6: von Mimizan Plage zum Herzen von Les Landes
Heute verlassen Sie die hübsche Küstenstadt Mimizan Plage und machen sich auf den Weg für eine ruhige Etappe
durch Wälder begleitet von Piniengeruch. Wenn Sie den Fahrradweg verlassen, kommen Sie unweit zu den
Stränden Contis Plage, St Girons Plage und an die Strände des Sees Lac de Léon. Die Etappe endet in einer
weiteren lebendigen Küstenstadt in Les Landes. Unterbringung im 3-Sternehotel mit Frühstück.
Etappenlänge ca. 55 km
Tag 7: Von Les Landes ins Baskenland
Bei dieser letzten Tour Ihrer Reise führt Sie der Weg ein letztes Mal durch die Wälder von Les Landes zu typischen
Küstenstädtchen wie Hossegor oder Cap Breton. Genießen Sie die Weite der Strände bevor Sie in einer etwas
urbaneren Umgebung weiter Richtung Boucau radeln, wo sie in ein neues Décor der Atlantikküste eintauchen:
das Baskenland. Auf einem angenehmen Fahrradweg können Sie dessen Hauptstadt Bayonne durchqueren um
die Küstenstadt Biarritz zu erreichen. Biarritz zählt zu den bekanntesten Küstenstädten Frankreichs und Europas
und zeichnet sich durch traumhafte Strände, weitläufige Golfplätze und Thermenzentren mit Thalassotherapie
aus. Die Unterbringung in Biarritz erfolgt im 3-Sterne-Hotel mit Frühstück.
Etappenlänge ca. 65km
*Bitte beachten Sie: Es kann zu witterungs- und organisatorisch bedingten Änderungen kommen.
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Wichtige Angaben zur Radwanderung
Preise und Reisetermine
Aktuelle Preise und Reisetermine im Internet oder auf Anfrage.
Leistungen
Im Preis enthalten: 1 Übernachtung mit Halbpension und 6 Übernachtungen inkl. Frühstück in Gästezimmern
und 2- bzw. 3-Sterne Hotels, Gepäcktransport, Fahrtenbuch auf Englisch oder Französisch mit detaillierter Karte
und Informationen (vor Ort), telefonische rund-um-die-Uhr-Betreuung
Im Preis nicht enthalten: An- und Abreise bis Bordeaux und ab Biarritz, restliche Mahlzeiten,
Reiserücktrittskostenversicherung, Getränke, persönliche Ausgaben
Optional: Fahrradverleih (inkl. Notrufnummer für Reisepannen (außer Reifenpanne), Helm, Flasche etc.) mit
Bereitstellung der Fahrräder an der ersten Unterkunft.
Schwierigkeitsgrad: leicht
Diese Radreise ist für jeden geeignet, auch für Familien!
Sie radeln vorwiegend auf asphaltierten Radwegen. Dank der kurzen Etappenlänge können Sie die Landschaft
und die zahlreichen Badeplätze in aller Ruhe genießen.
Teilnehmerzahl
Teilnahme möglich ab einer Person
Tragen und Gepäckaufbewahrung
Ihr Gepäck wird für Sie von Etappe zu Etappe transportiert. So brauchen Sie auf dem Fahrrad nichts weiter
mitzunehmen als ihre persönlichen Sachen für den Tag und Ihr Picknick.
Momentan und bis auf weiteres erlaubt es der französische ‘Plan Vigipirate’ nicht immer, die
Gepäckaufbewahrungsfächer (automatisch oder manuell) in den Bahnhöfen, Fähr- oder Flughäfen zu benutzen.
Es ist aus diesem Grund nicht immer möglich, dort Ihr Gepäck aufzubewahren. Bitte informieren Sie sich vor
Reiseantritt.
Unterkunft
Vorwiegend Übernachtungen im Doppelzimmer in 2- und 3- Sterne Hotels oder in Gästezimmern, den
sogenannten Chambres d'hôtes. Hierbei handelt es sich um ein Bed & Breakfast auf französische Art. Sie werden
von französischen Familien empfangen, die gern Tipps über die Region, Ihre Radreise und ihre Kochkunst teilen.
Badezimmer und WC sind selbstverständlich nur zu Ihrer privaten Nutzung.
Einzelzimmer gegen Zuschlag möglich.
Wettervorhersagen und Klima
Wettervorhersagen für Ihren Urlaub finden Sie auf folgenden Websites:
www.meteo.fr (Auf Französisch) und www.iten-online.ch (Auf Deutsch)
Das Klima an der französischen Atlantikküste ist angenehm mild und im Sommer überwiegen die Sonnenstunden.
Leihräder
Leihräder für diese Radtour können auf Wunsch vor Ort zur Verfügung gestellt werden. Wir stellen Ihnen speziell
für die Tour geeignete Fahrräder zur Verfügung.
Im Preis enthalten: Helm, Schloss, Reparatur-Kit, Fahrradtaschen, Halterung für Karte etc., Notrufnummer für
Pannen, Rücktransport des Fahrrads
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Wichtiger Hinweis zum Diebstahlschutz:
Bitte achten Sie darauf, die Räder nachts bzw. während Besichtigungen auf dem Weg immer sicher
abzuschließen. Nachts sollten die Räder immer auf einem sicheren Fahrradstellplatz abgestellt werden. Bitte
beachten Sie, dass Sie bei einem eventuellen Diebstahl selbst für den Schaden aufkommen müssen und nicht
jedes Verleihunternehmen eine Diebstahlversicherung anbietet. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, Ihr Fahrrad
über eine Hausratversicherung auch im Ausland abzusichern. Bitte informieren Sie sich vor der Abreise über die
Möglichkeiten einer Versicherung.
Anreise
Allgemeine Hinweise und Tipps zur Anreise nach Frankreich finden Sie hier.
Anreise mit dem Zug
Wir empfehlen eiene umweltfreundliche Anreise mit dem Zug bis zum Gare St Jean in Bordeaux. Dies erleichtert
auch die Rückreise ab Biarritz, da man nicht nach Bordeaux zurückkehren muss.
Frankreich hat ein zentralisiertes Bahnsystem, das auf Paris ausgerichtet ist. Von der Hauptstadt aus sind alle
Regionen Frankreichs direkt zu erreichen. Auf allen Hauptstrecken verkehren TGVs, also
Hochgeschwindigkeitszüge, die das Bahnfahren in Frankreich so schnell machen. Auf den Nebenstrecken ist die
Qualität des Angebots sehr unterschiedlich. Manchmal fahren nur zwei Züge am Tag. Busse ergänzen dann das
Angebot.
Tickets für Ihre Zugfahrt nach Frankreich erhalten sie bei der Deutschen Bahn, der französischen
Eisenbahngesellschaft SNCF oder über die Buchungsplattform Capitaine Train. Allerdings können über die
Deutsche Bahn online nur bestimmte Verbindungen gebucht werden (u.a. nach Paris). Alle weiteren Tickets
erhalten Sie ausschließlich am Schalter. SNCF und Capitaine Train bieten außerdem günstige Tarife z.B. für
Frühbucher und Familien an. Für Zugverbindungen innerhalb Frankreichs stehen sogenannte Prem’s Tickets zur
Verfügung. Frühbucher können außerdem das Ticket Europa-Spezial der Deutschen Bahn testen.
In Frankreich können Sie Ihre Zugtickets auch am Fahrscheinautomat am Bahnhof kaufen. Achten Sie darauf,
dass auf Ihrer Kreditkarte ein Chip integriert ist. Ansonsten erhalten Sie Ihre Tickets am Schalter.
Möglichkeiten des Fahrradtransportes im Zug: zahlreiche Fernverkehrszüge (Corail Téoz, Corail Lunéa und TGV)
der französischen Eisenbahn SNCF verfügen über Fahrradstellplätze. Fahrräder können außerdem einfach und
schnell in interregionalen (Corail-Intercityzüge) und regionalen Zügen (TER und Transilien) transportiert werden.
Zusammengeklappte und verpackte Fahrräder (max. 120 × 90 cm), werden kostenlos u.a im Thalys und in den
Gepäckbereichen aller Tageszüge mitgenommen.
Weitere Infos unter +33 (0) 892 35 35 36 und www.velo.sncf.com
Anreise mit dem Auto
Die meisten Reiseziele in Frankreich sind von Deutschland aus bequem und umweltfreundlich zu erreichen.
Wenn Sie jedoch an ein schlecht angebundenes Ziel reisen oder vor Ort mobil und nicht auf das örtliche
Nahverkehrsnetz angewiesen sein möchten, können Sie auch mit dem eigenen Auto anreisen. Ihr Auto können
Sie zu vergünstigten Tarifen (ca. 10 €/Tag) in einem gesicherten Parkplatz abstellen. Um am Ende der Wandertour
von Biarritz nach Bordeaux zurückzufahren empfiehlt sich der Zug ab Biarritz (gut mit Bus oder Taxi erreichbar).
Infos unter www.viamichelin.de oder www.mappy.fr.
In Frankreich gibt es auch einen Mitfahr-Service. Infos unter http://www.blablacar.de/
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Hinweise:
 Die meisten französischen Autobahnen sind gebührenpflichtig. Die Gebühr können Sie an den
Mautstationen (péage) bar oder mit Kreditkarte bezahlen. An Tankstellen müssen Sie jedoch damit
rechnen, dass keine deutschen Visa-Kreditkarten akzeptiert werden, obwohl das Visa-Logo an der Säule
klebt.
 Verkehrsverstöße, insbesondere Geschwindigkeitsüberschreitungen, werden im Allgemeinen strenger
geahndet als in Deutschland. Für Alkoholdelikte werden besonders hohe Geldbußen erhoben.
Strafzettel, die Sie in Frankreich erhalten, sind in Deutschland zu begleichen.
 In Frankreich ist es Pflicht, einen Einweg-Alkoholtester an Bord zu haben. Diese sind in Supermärkten,
Apotheken und an Tankstellen erhältlich (Kosten: ca. 2 bis 5 Euro).
 Bei Unfällen oder Pannen auf der Autobahn müssen sich alle Fahrzeuginsassen unverzüglich hinter die
Leitplanke begeben. Sie dürfen daher auch kein Warndreieck aufstellen. Auf Landstraßen und Innerorts
ist das Aufstellen von Warndreiecken dagegen vorgeschrieben.
 Für Führerscheinneulinge gelten zwei Jahre lang gesonderte Geschwindigkeitsbeschränkungen:
außerorts 80 km/h, Schnellstraße 100 km/h, Autobahn 110 km/h.
Anreise mit dem Flugzeug
Nächster Flughafen: Bordeaux für die Anreise und Biarritz für den Rückflug
Flugzeugabgase erwärmen die Erdatmosphäre und tragen zum Klimawandel bei, aber uns ist klar, dass es
manchmal einfach keine realistische Alternative zum Fliegen gibt! Für diesen Fall haben Sie die Möglichkeit, an
der Aktion „ atmosfair“ teilzunehmen.
atmosfair, die Initiative für „klimaneutrales Fliegen“ ist ein Gemeinschaftsprojekt des
Bundesumweltministeriums, der Umweltschutzorganisation Germanwatch und des forum anders reisen e.V .
France écotours gehört zum ausgewählten Kreis von 34 Reiseveranstaltern, die dieses Projekt exklusiv seit der
Einführungsphase unterstützen (Juni 2004).
Ziel von atmosfair ist es, ein Angebot zu schaffen, mit dessen Hilfe die klimaschädlichen Folgen der eigenen
Flugreise kompensiert werden können. Dabei zahlt der Flugreisende freiwillig für die von ihm verursachten
Klimagase. Die Gelder fließen in Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern, die höchsten Umwelt- und
Sozialstandards genügen. Näheres dazu erfahren Sie unter http://www.france-ecotours.com/info/nachhaltigertourismus.html und www.atmosfair.de.
Übrigens: Die Aktion atmosfair kann das Klimaproblem des Flugverkehrs nicht lösen. Wenn man aber auf den
Flug nicht verzichten kann oder will, ist atmosfair ein sinnvoller Beitrag.
Verlängerung Ihres Aufenthalts
Gerne können Sie Ihren Aufenthalt in Bordeaux oder Biarritz verlängern. Preise auf Anfrage.
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Inventarliste für Ihre Reise
Ihr übriges Gepäck wird mit dem Auto transportiert. Wir empfehlen, statt einem Koffer, eine Reisetasche zu
verwenden.










1 Rucksack (ca. 30 Liter) für Ihre persönlichen Dinge für den Tag
1 wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Outdoor-Jacke (z.B. Gore-tex)
Radlerhose, Jogginghose, T-Shirts…
1 Fleece-Jacke oder Pulli
1 Regencape
1 Sonnenhut
Badesachen
Taschenlampe
Sonnenbrille, Sonnencreme und Schutz für die Lippen
1 kleine persönliche Hausapotheke (Mullbinde, schmerzlinderndes Mittel, Bandage, doppelschichtiges
Pflaster für Blasen, Oropax...)
 Fotoapparat und Filme, evtl. Buch, Zeichenutensilien…
Kleidung:
Die Grundlagen:
Für den Oberkörper empfiehlt sich die Methode der drei Hüllen (Zwiebellook):
 ein Shirt mit langen oder kurzen Ärmeln (je nach Saison) aus atmungsaktivem Material z.B. Hohlfaser
 eine Jacke aus warmem Fleece-Stoff
 eine Windjacke, undurchlässig und atmungsaktiv (z.B. Gore-tex)
Bei schönem, ruhigem Wetter, kann das Langarmshirt genügen. Bei Regenwetter, Schnee oder Wind reicht es
aus, die wasserdichte Jacke darüber zu ziehen. Bei großer Kälte oder während der Pausen ist die Fleece-Jacke
eine unerlässliche Ergänzung. Man sollte Kleidungsstücke bevorzugen, die schnell trocknen: statt Baumwolle
lieber Wolle, Seide oder synthetische Fasern benutzen, die besser trocken und warm halten. Denken Sie daran,
sich auszuziehen, bevor ihnen zu warm wird: Schweiß ist der Feind jedes Wanderers, da die Kleidung feucht
wird und man in den Pausen schnell zu frieren beginnt. Allgemein sollten Sie es vermeiden, Baumwolle nah am
Körper zu tragen, da sie die Feuchtigkeit aufnimmt und schlecht trocknet. Im Ganzen sollte Ihre Kleidung der
Saison und der ausgewählten Region angepasst sein.
Mit ein wenig Übung wird ihr Gepäck 12 Kilo nicht überschreiten.
Die Tage sind gut ausgefüllt, also brauchen sie keine Bibliothek mitzubringen, um für ausreichend Lektüre zu
sorgen. Die feuchten Kleidungsstücke können jeden Abend in der Unterkunft getrocknet werden.
Ihre Reiseapotheke kann auf das Notwendigste reduziert werden (siehe Liste), denn unser Begleiter ist mit einer
Reiseapotheke für alle Notfälle ausgerüstet. Reduzieren Sie auch den Inhalt ihrer Kulturtasche; packen Sie jeweils
kleine Mengen, wie Probepackungen oder Reisekits. Wenn Sie für mehrere Wochen verreisen, denken Sie daran,
die Sachen, die sie während der Reise nicht benötigen, in einen zweiten Rucksack zu tun.
Zuhause angekommen machen Sie am besten drei Stapel: einen für all das, was Sie wirklich gebraucht haben,
einen für das, was Sie wenig oder selten genutzt haben, und einen für die Dinge, die Sie gar nicht benutzt haben.
Für die nächste Wanderreise lassen Sie den dritten Stapel weg und überlegen, was Sie vom zweiten Stapel
wirklich benötigen. Diese Übung wird Ihnen zweifelsohne bei der Vorbereitung Ihrer nächsten Wanderungen
helfen.
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Die Region Aquitaine und die Vélodyssée
Für Naturliebhaber hält die Aquitaine viele Highlights bereit. Entlang der Atlantikküste befinden sich
kilometerlange Sandstrände, die größtenteils nicht bebaut sind. Ein Highlight an der Küste ist die Wanderdüne
Dune du Pilat, mit bis zu 110m Höhe ist sie Europas höchster Wanderdüne mit einer Länge von 2,7km. Zum
Landesinneren hin schließt sich an die Düne ein Pinienwald an, keine Ausnahme in der Aquitaine, wo fast 30%
der Fläche aus Wald besteht. Der Wald in les Landes ist zudem das größte zusammenhängende Waldgebiet
Europas. Auch zahlreiche Naturschutzgebiete befinden sich in der Aquitaine: die Sandback banc d'Arguin,
Nistplatz und Zwischenstopp für die verschiedensten Zugvögelarten und weiter Richtung Landesinnere befinden
sich weitere Naturschutzgebiete mit Seen wie den Etang de Cousseau.
Durch die Aquitaine führt ein dichtes Radstreckennetz. Dazu gehört die Véloroute de la Vallée du Lot entlang des
Flusstals der Lot, die Véloroute du Canal des Deux Mers, welche sich von Toulouse bis Bordeaux erstreckt, und
nicht zu vergessen die Vélodyssée, teil der EuroVelo 1. Die Küstenroute Eurovélo 1 startet in Skandinavien und
endet in Portugal und führt entlang einiger der schönsten Küstenlandschaften Europas. Die EuroVelo-Strecke 1
in Frankreich ist insgesamt 1200 km lang und somit Frankreichs längste Radwanderstrecke und führt von Roscoff
in der Bretagne bis an die Grenze Spaniens. 80% der Strecke sind reine Radwege, ohne Straßenverkehr.
Unsere Zertifizierung
CSR (Corporate Social Responsibility) steht für nachhaltiges und
verantwortungsvolles wirtschaftliches Handeln. Als führender
Reisespezialist für verträglichen Urlaub in Frankreich hat sich France
écotours ganz diesen Prinzipien verschrieben. Aus diesem Grund ist das
Unternehmen seit 2010 durch die Zertifizierungsstelle TourCert CSRzertifiziert.
Die CSR-Zertifizierung von France écotours wurde zuletzt im April 2015
erneuert und ist bis 2018 gültig. Dabei wurde die soziale, ökologische
und ökonomische Verantwortung von France écotours anhand
messbarer Kennwerte beurteilt. Besonders gute Ergebnisse konnten
wir in den Bereichen Kundenzufriedenheit (94,3 %), CO₂-Emissionen
der Reisen und CO₂-Emissionen der Geschäftsstelle erzielen.
Weitere Informationen zu unserer CSR-Zertifizierung finden Sie hier.
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Frankreich und Sie
Als Einheimischer fällt es oft schwer, sein Land unvoreingenommen zu präsentieren. Durch unsere Reisen
versuchen wir, Ihnen die vielseitigen Facetten unserer Heimat zu zeigen und sie klischeefrei zu erleben. Einige
Vorstellungen sind jedoch schwer zu widerlegen, manche Bräuche sind ungewöhnlich. Deswegen ist es gut, sich
auf folgende Besonderheiten einzustellen:
Natur pur erleben!
Mit France écotours reisen Sie in noch weniger stark touristisch entwickelte Gebiete, wo man oft einen ganzen
Tag lang unterwegs sein kann, ohne einem anderen Menschen zu begegnen. Legen Sie bitte nicht den Maßstab
touristischer Werbung voller romantischer Klischees an! Einfacher Komfort, z.B. auf Wanderungen oder im
Zigeunerwagen, ist häufig geprägt von der Unberührtheit des Landes, das Sie durchstreifen. Wenn Sie ein wenig
Anpassungsbereitschaft und Offenheit mitbringen, werden Sie außergewöhnliche und vergnügte Ferientage
verbringen.
Die Franzosen und Ihre Küche
Kochen, Essen und Wein trinken sind die drei Säulen des französischen Savoir vivre. Die verschiedenen Regionen
Frankreichs locken mit ihren hervorragenden Spezialitäten Feinschmecker wie Hobbyköche an. Aber nicht nur
Kenner genießen die Küche. Kochen und Wein trinken gehören einfach zum Alltag dazu. Das Essen ist für
Franzosen eine gute Gelegenheit für Begegnungen und Gedankenaustausch. Die meisten Köche haben sich zu
Gemeinschaften zusammengeschlossen, um besonders anspruchsvolle Gerichte zu kreieren, die anschließend
als „regionstypisch“ anerkannt werden. Dies bedeutet nicht automatisch, dafür viel Geld ausgeben zu müssen.
Im Gegenteil: In Paris, in anderen großen Städten oder auf dem Land findet man Brasseries, Auberges oder BioGasthäuser in allen Preislagen. Und manchmal lohnt es sich, ein paar Kilometer mehr zu fahren bzw. zu laufen
als ursprünglich gedacht.
Was den Wein angeht: Natürlich mögen die Franzosen ihren Wein, sie konsumieren ihn aber in Maßen und
tendieren immer mehr zum Qualitätswein. Und sie trinken durchaus auch Wasser ohne Kohlensäure!
Die Franzosen lieben Ihre Sprache!
Das hat seinen Grund in der Sprachgeschichte Frankreichs. Auch wenn die direkte Gegenüberstellung mit der
englischen Sprache zuweilen lebhafte Reaktionen auslöst, sollte man bedenken, dass zunehmend Anglizismen in
die französische Sprache aufgenommen werden. Ziel sollte es sein, mit den ausländischen Ausdrücken zu
jonglieren und sie in die französische Sprache zu integrieren. Damit wird die tagtägliche Kommunikation
erheblich erleichtert. Gut zu wissen: Unsere Sprache ist von vielen Ausdrücken und Redewendungen geprägt, die
mit dem Essen zu tun haben. Naturellement!
Frankreich und das Volk
Die Bevölkerung Frankreichs ist sehr gemischt, der Frauenanteil überwiegt. Dank einer realistischen und gut
durchdachten Familienpolitik hat die französische Durchschnittsfamilie zwei Kinder. Kinder zu haben ist leben in
Städten und deren Vororten und Umgebung, knapp 25 % wohnen auf dem einfach in der Mentalität der
Franzosen verankert. 60 % der Berufstätigen sind Angestellte und Arbeiter. 75 % der Franzosen leben in Städten
und deren Vororten und Umgebung, knapp 25 % wohnen auf dem Land.
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Wissenswertes
Telefonieren
Stellen Sie sicher, dass Ihr deutsches Mobiltelefon in Frankreich empfangsbereit ist. Netztechnik: GSM 900/1800.
Derzeit gibt es Roamingverträge mit Anbietern in Frankreich von E-Plus, O2, T-Mobile und Vodafone.
Wer von Deutschland, Österreich oder der Schweiz aus nach Frankreich telefonieren will, wählt die
Landesvorwahl 0033, dann die regionale Kennziffer, gefolgt von der 8-stelligen Rufnummer. Die Vorwahl von
Frankreich nach Deutschland ist 0049, nach Österreich 0043 und in die Schweiz 0041. Wer innerhalb Frankreichs
telefonieren möchte, wählt vor der regionalen Kennziffer noch die 0. Für den Nordwesten Frankreichs gilt die
regionale Kennziffer 2, für den Nordosten die 3, für den Südosten die 4, für den Südwesten die 5 und für Paris
die 1. Öffentliche Telefonzellen sind in Frankreich weit verbreitet. Auch viele Cafés und Bars stellen ihren Gästen
Telefone zur Verfügung. Meist handelt es sich um Kartentelefone. Die Karten (télécarte) mit 50 oder 120
Einheiten erhält man bei der Post oder im Tabak-Laden.
Formalitäten
Zur Anreise nach Frankreich benötigen Sie als EU-Bürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass für sich
und für Ihre Kinder.
Europäische Krankenversicherungskarte
Fordern Sie, von Ihrer Krankenkasse eine europäische Krankenversicherungskarte an. Somit vermeiden Sie
einen Vorschuss für eventuelle medizinische Gebühren in Frankreich, die in jedem Fall von Ihnen getragen
werden müssen.
Die Europäische Krankenversicherungskarte erleichtert Bürgern aus den 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Island,
Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz während eines vorübergehenden Aufenthalts im Ausland den Zugang
zu medizinischen Versorgungsleistungen.
Wenn Sie also in Urlaub machen, auf Geschäftsreise gehen oder im Ausland studieren möchten, sollten Sie sich
vergewissern, dass Sie im Besitz dieser Karte sind. Sie ersparen sich dadurch Zeit, Ärger und Geld, falls Sie im
Ausland erkranken oder sich verletzen. Mit der Karte haben Sie den gleichen Zugang zur öffentlichen
Gesundheitsversorgung (d.h. Ärzten, Apotheken, Krankenhäusern oder Ambulanzen) wie die Einwohner des
Landes, in dem Sie sich befinden. Wenn Sie in einem Land medizinisch versorgt werden müssen, in dem hierfür
Gebühren berechnet werden, bekommen Sie diese entweder sofort oder nach Ihrer Rückkehr in Ihr Heimatland
zurückerstattet. Die Idee dahinter ist, dass Sie jede Behandlung erhalten sollen, die erforderlich ist, damit Sie
Ihren Aufenthalt fortsetzen können.
Sie sollten allerdings wissen, dass die Karte keine Behandlungskosten im Ausland abdeckt, wenn Sie sich wegen
einer Krankheit oder Verletzung behandeln lassen, die Sie bereits vor der Abreise hatten. Auch werden über die
Karte keine Kosten von Gesundheitsdienstleistern des privaten Sektors übernommen. Bitte beachten Sie, dass
Sie die Karte kostenlos von Ihrer örtlichen Krankenkasse erhalten.
http://ec.europa.eu/social/home.jsp?langId=de
Versicherungen
Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir empfehlen ausdrücklich, eine
Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen. Falls Sie die Reise aus gutem Grund nicht antreten können,
sind Sie dann finanziell geschützt.
Infoblatt Individuelle Radreise auf der Vélodyssée
Wir beraten Sie gerne…
… und freuen uns auf Ihre Anfrage!
So erreichen Sie uns:
Montag bis Freitag: 09.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr
Telefon: +49 (0) 69-977 88 677
Fax: +49 (0) 69-977 88 675
Email: [email protected]
Weitere Reiseangebote finden Sie auf unserer Website: www.france-ecotours.com