Ausgabe als PDF

Transcription

Ausgabe als PDF

WOCHENPOST
DER SONNTAG IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND
K O M PA K T
T EL. 0 25 63 / 9 39 00 · W W W.WO C H E NP O S TO N L I NE .D E Sonntag, 28. Juli 2013 · Nr. 60, 29. Jahrgang
AUF LAGE: 41.000
WETTER
Tag
26°C
Nacht
16°C
LOTTO
11 20 30 31 34 40
0
4262515
469055
WOPO ONLINE
24 Stunden online
Die Themen auf unserer Homepage sind in dieser Woche unter anderem:
• Künftige Auszubildende
der Stadtverwaltung kamen
zum „Schnuppernachmittag“
ins Vredener Rathaus. Dabei
sammelten sie viele hilfreiche
Eindrücke.
• 20 Jahre: Ein harmonisches
Jubiläum feierten die „Original
Moorbachmusikanten“.
Wieder unumstritten
www.wochenpostonline.de
WOCHENPOST
interaktiv
DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND
Deutschland greift nach achtem EM-Titel
KONTAKT
Geschäftsstelle
Eschstraße 25, 48703 Stadtlohn
Tel. 0 25 63 / 93 90-0
Fax 0 25 63 / 93 90-20
[email protected]
HEUTE EM-FINALE IN SCHWEDEN Spätestens nach dem starken 1:0-Erfolg gegen EM-Gastgeber Schweden dürften
auch die schärfsten Kritiker verstummt sein. Bundestrainerin Silvia Neid ist eine Erfolgsgarantin für den deutschen Frauenfußball. Sie
tritt mit ihrer Elf heute im Finale in Solna (16 Uhr/ARD und Eurosport) gegen Norwegen an, um Titelgewinn Nummer acht in Angriff zu
nehmen. Seite 12-13
Foto: AFP
LEASINGRATE
zzgl. einmalig € 680 Frachtkosten
€ 129,– mtl.*
für den neuen PEUGEOT 208 Access
1,0 l 68 VTi 3-Türer
OHNE ANZAHLUNG
*0,– € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT
BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S. A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10,
63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Access 1,0l 68 VTi 3-Türer. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.09.2013. **2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den
Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.
Irrtümer vorbehalten.Abbildung kann Sonderausstattungen enthalten
SUMMER DRIVE
Leasing
www.peugeot.de
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 3,8; kombiniert 4,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 99; CO2-Effizienz B ((EG) Nr. 715/2007)
LÖWEN CENTRUM
www.loewencentrum.de
Autohaus
GmbH
48683 Ahaus (NW-N) / Von-Braun-Str. 62-64 / Tel. 0 25 61/429196-0
(NW-H)=Neuwagen-Hauptstandort; (NW-N)=Neuwagen-Nebenstandort; (SPmVr)=Servicepartner mit Vermittlungsrecht
**
AUS ALLER WELT
2 W OCHENPOST
28. Juli 2013
Bundesweite Kundgebungen: In mehr als 30 deutschen Städten sind am Samstag zahlreiche Bürger im Protest gegen willkürliche und flächendeckende Überwachung durch Geheimdienste
auf die Straße gegangen. In Frankfurt am Main versammelten sich nach Angaben eines Polizeisprechers am Nachmittag etwa 680 Menschen in der Innenstadt zu einer Kundgebung gegen Spähprogramme wie „Prism“ und „Tempora“, mit denen der US- und der britische Geheimdienst großflächig
Internetkommunikation auch deutscher Bürger abgegriffen haben sollen. In Berlin schlossen sich nach
einer Polizeisprecherin etwa 600 Menschen einem Demonstrationszug zum Brandenburger Tor an, in
Hamburg demonstrierten laut Polizei etwa 500 Menschen.
Foto: dpa
Staatl. geprüfter Energie-Fachberater
Rudolf Terhörne
Amselstraße 24 • 46354 Südlohn
Tel. 02862/8530 • Fax 02862/303433
Mobil 0179/1087489
Sparen Sie mit dem
Rockwool
Einblasdämmsystem
bis zu 40% Heizkosten!
lasEinb
llen unter: et
e
u
t
ie 24.n
k
en S
g
ere a
Uns ine find emmun
term nblasda
i
e
.
www
• Hohlraumfüllend
• Nicht nachsackend
• Thermografie
• Wasserundurchlässig
Papst Franziskus hat von seiner Kirche mehr Mut verlangt, „gegen den Strom zu schwimmen“.
Das gelte umso mehr in einer Zeit, die von modernen Dogmen wie Effizienz und Pragmatismus geprägt
sei, sagte er bei einer Messe auf dem Weltjugendtag in Rio de Janeiro. In seiner Predigt in der Kathedrale Rios appellierte Franziskus an Bischöfe, Priester, Ordensleute und Seminaristen, „fast obsessiv“
Diener der Gemeinschaft und einer Kultur der Begegnung zu sein und sich damit gegen Aussonderung
zu stemmen. Foto: AFP
Schon gesehen?
Wir sind auch bei Twitter und Facebook
Vernetzen Sie sich doch mit uns.
Täglich aktuelle Nachrichten und Neuigkeiten
- direkt aus der Redaktion.
WOCHENPOST
interaktiv
In Ägypten eskaliert erneut die Gewalt. Bei Zusammenstößen von Islamisten
und Sicherheitskräften sind am frühen Morgen in Kairo Dutzende Menschen getötet worden. Nach
Angaben der Muslimbruderschaft des gestürzten Präsidenten Mohammed Mursi starben mindestens
120 Menschen, nachdem Einheiten der Bereitschaftspolizei eine Menge von Demonstranten am Rande
eines Protestcamps angegriffen hatten. Rund 4000 Menschen wurden demnach verletzt. Das ägyptische Gesundheitsministerium spricht von 38 Toten. Foto: dpa
28. Juli 2013
AUS ALLER WELT
Der Moment der Katastrophe: Eine Videoaufnahme zeigt, wie sich der Zug zur Seite legt.
Foto: dpa
„Rationale Hinweise“
Justiz ermittelt gegen Lokführer wegen fahrlässiger Tötung
Der 52-jährige Francisco José
Garzón sei am Samstag aus
dem Krankenhaus entlassen und
auf die Hauptpolizeiwache im
Unglücksort Santiago de Compostela gebracht worden, teilte
Innenminister Jorge Fernández
Díaz mit. Garzón solle bis Sonntagabend der Justiz überstellt
werden, fügte der Minister an.
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Nach bisherigen Erkenntnissen
fuhr der Lokführer am Mittwochabend wenige Kilometer vor der
Einfahrt in den Bahnhof von Santiago seinen Zug in einer Tempo80-Zone aus noch unbekannten
Gründen mit 190 Kilometern pro
Stunde in die Katastrophe. Nach
Angaben der Behörden starben
nach der Entgleisung des modernen Talgo-Zuges 78 Menschen.
178 Fahrgäste und Bahnmitarbeiter wurden verletzt, einige von
ihnen schwer. Am Samstag teilten
die Regionalbehörden Galiciens
mit, 31 Verletzte des Unglücks
seien noch in kritischem Zustand.
Die offizielle Trauerfeier für die
78 Todesopfer des Unglücks soll
am Montag (um 19 MESZ) in der
Kathedrale von Santiago stattfinden. Erste Todesopfer wurden am
Samstag beigesetzt.
Garzón war bereits Donnerstagabend im Krankenhausbett festgenommen worden. Am Freitag
verweigerte er der Polizei nach
Medienberichten die Aussage.
Auch das Angebot psychologischer
Betreuung habe er zurückgewiesen. Einem Bericht der Zeitung «El
Mundo» zufolge soll Garzón kurz
nach dem Unglück gesagt haben:
«Ich habe es vermasselt, ich möchte sterben.» Laut Medien hat der
Lokführer im Gespräch mit Vorgesetzten eingeräumt, viel zu schnell
gefahren zu sein.
«Es gibt rationale Hinweise dafür,
dass er eventuell Verantwortung
für diese Ereignisse trägt», sagte
der Minister über den Lokführer.
Das eingeleitete Verfahren gegen
Garzón ist eine Art Voranklage, die
im deutschen Recht so nicht existiert.
An der Seite ihres Kollegen
Fernández Díaz wies Verkehrsministerin Ana Pastor Vorwürfe von
Gewerkschaften, Medien und Kollegen des Lokführers zurück, die
Sicherheitssysteme an der engen
Unglückskurve seien ungenügend.
Das System erfülle alle spanischen
und europäischen Vorschriften.
«Auch die Arbeiter müssen sich an
die Vorschriften halten», sagte sie.
Die Ermittlungen würden den Hergang klären.
Das Oberlandesgericht der Autonomen Region Galicien (TSJG)
hatte vor der Ministermitteilung
bekanntgegeben, die Vernehmung
des beim Unfall am Kopf verletzten Beschuldigten werde aus
gesundheitlichen Gründen nicht
vor Sonntag stattfinden. Garzón
wurde auch vom Präsidenten der
Eisenbahninfrastruktur-Behörde
Adif, Gonzalo Ferre, belastet. Der
Eisenbahner hätte den Bremsvorgang gemäß den Sicherheitsvorschriften schon vier Kilometer vor
der Unfallstelle beginnen müssen,
sagte Ferre.
dpa
W OCHENPOST 3
Immer aktuell
LEUTE
4 W OCHENPOST
28. Juli 2013
KLATSCH UND TRATSCH
Geleugnet
Gefallen
Michael
Jackson hat
seine massive
Medikamenteneinnahme
gegenüber
seiner Mutter
stets bestritten. Dies sagte
Katherine Jackson am Montag im
Zivilprozess um den Tod des „King
of Pop“ in Los Angeles aus. „Ich bin
seine Mutter - und natürlich hat
er es bestritten.“ Sie habe aber gewusst, dass ihr Sohn Medikamente
nehme, sagte die 83-Jährige.
Beim Dreh seines neuen Films
„Lone Ranger“
hat sich Johnny
Depp als wenig
western-tauglich erwiesen.
Depp sei bei der Neuverfilmung
des Western-Mythos vom Pferd
gefallen und schlimm unter die
Hufe geraten, erinnerte sich
Regisseur Gore Verbinski: „Er war
eine Weile unter dem Pferd. Ich
dachte, das überlebt er nicht, sein
Kopf ist Brei, schrecklich.“
Hilfe
Werbung
Boris Becker
(45), deutsche
Tennislegende
im Ruhestand,
hat dem NeuBriten André
Schürrle via
Twitter seine Unterstützung angeboten. „Wenn du in London Hilfe
brauchst, ruf mich an!“ schrieb
Becker. Die Kontaktaufnahme
zwischen dem gerade erst zum FC
Chelsea gewechselten FußballNationalspieler Schürrle und
Becker scheint einfach zu gehen
- über Trainer Mourinho.
Bruce Willis
wirbt derzeit für
seinen neuen
Film „R.E.D. 2“ doch das tut er
nur sehr ungern.
„Über Filme
zu reden, ist wie Architektur zu
tanzen“, sagte er jetzt in München.
„Das widerspricht dem eigentlichen
Sinn.“ Er würde die Fortsetzung der
Actionkomödie, für die er neben
den Oscar-Preisträgern Helen Mirren und Anthony Hopkins vor der
Kamera stand, lieber für sich selbst
sprechen lassen.
Schlag
Sprung
Felix Baumgartner, durch
seinen Rekordsprung aus der
Stratosphäre
gewordener
Extremsportler,
hält Ohrfeigen für ein angemessenes Erziehungsmittel. Er sei für
die „gesunde Ohrfeige, wenn‘s sein
muss“, sagte er. Dies sei bei seinem
Vater nicht anders gewesen.
Baumgartner wurde 2012 rechtskräftig wegen Körperverletzung
verurteilt, weil er in einem Streit
schlichten wollte und dabei einen
der Streithähne geschlagen hatte.
Der britische
Schauspieler
Sacha Baron
Cohen wird
nicht in der Rolle
des legendären
Queen-Leadsängers Freddie Mercury vor der
Kamera stehen. Wie das Filmportal «Deadline.com» berichtet,
ist Cohen («Der Diktator», «Hugo
Cabret», «Brüno») von der lange
geplanten Filmbiografie abgesprungen. «Kreative Differenzen»
zwischen dem Schauspieler und
früheren Bandmitglieder hätten zu
dem Schritt geführt, hieß es.
Entspannt
Genuss
Bundeskanzlerin
Angela Merkel
entspannt mit
Kartoffeln. In
ihrem Garten in
der Uckermark
baue sie gerne
pflegeleichte Knollenfrüchte an,
sagte Merkel. In ihrem Garten
finde sich Ablenkung von der
Weltpolitik, Merkel weiter. In
ruhigen Stunden gehe sie „erst
einmal eine Runde durch meinen
Garten und schaue, was sich dort
getan hat“.
Schauspielerin
Ruth Maria
Kubitschek
genießt die
Freuden des
Alters. „Ab 60
wurde mein
Leben immer schöner“, sagte die
82-Jährige. „Die Jahre zwischen
40 und 50 waren meine schwersten als Frau und als Schauspielerin
ohne nennenswerte Erfolge.“ Mit
60 habe sie nicht mehr darauf gewartet, dass andere sie glücklich
machen. dpa/AFP
Zeichnung des Illustrators James Gulliver Hancock von sogenannten Brown-Stone-Buildings in Brooklyn.
Alle Häuser von
New York zeichnen
Künstler will jedes einzelne Haus illustrieren
Das Empire State Building kennt
wohl fast jeder, Chrysler und
Rockefeller Building auch. Aber
das sind nur drei von insgesamt
fast einer Million Gebäuden in
New York - und James Gulliver
Hancock will sie alle.
NEW YORK Der 35-jährige Illustrator aus dem australischen Sydney hat den Plan, jedes einzelne
Haus der Millionenmetropole an
der US-Ostküste zu zeichnen.
„New York lebt einfach wie keine
andere Stadt von der Vielfalt seiner Gebäude“, sagt Hancock. „All
die Bauwerke und Stile sind Symbole für die Stadt, egal ob das Empire State Building oder die kleinen
Wohnhäuser mit den hohen Treppenaufgängen in Brooklyn. Fast
jeder kennt New Yorker Häuser,
selbst wenn er nie hier war.“
Die Idee entstand auf Reisen. Hancock hatte es sich zur Gewohnheit gemacht, immer einen kleinen Notizblock einzustecken, um
interessante Dinge zeichnerisch
festhalten zu können. Bei einem
Aufenthalt in Berlin waren es beispielsweise die vielen Fahrräder,
von denen er sich umgeben sah,
die der Künstler in seinem Block
festhielt. Als er in New York ankam und sich entschied, die Stadt
zu Fuß zu erkunden, waren es die
Gebäude, die ihn faszinierten und
seinen Notizblock füllten. Und
Hancock konnte nicht mehr damit
aufhören.
Rund 1000 Häuser hat er in den
vergangenen drei Jahren in Zeichnungen verewigt und auf seinem
Internet-Blog „All the Buildings in
Großer Plan: Der 35-jährige Illustrator James Gulliver Hancock aus
dem australischen Sydney hat den Plan, jedes einzelne Haus der Millionenmetropole New York zu zeichnen. Fotos: dpa
New York“ (Alle Gebäude in New
York) sowie in einem ersten Buch
„All the Buildings in New York:
That I‘ve Drawn So Far“ (Alle Gebäude in New York, die ich bis jetzt
gezeichnet habe) veröffentlicht.
An Inspiration mangelt es nicht.
Während Hancock zu Beginn die
Gebäude hauptsächlich selbst
entdeckte, bekommt er mittlerweile zahlreiche Vorschläge von
New Yorkern, die ein bestimmtes
Haus in seiner Sammlung verewigt
sehen wollen. „So ist das Ganze
übrigens ein toller Weg, Stadt und
Leute kennenzulernen“, erzählt der
Künstler, der jeweils die Hälfte des
Jahres in New York und in Sydney
verbringt. Aber auch wenn er nicht
in New York ist, geht das Projekt
weiter. Er nutzt dann einfach Google Maps oder Fotos als Vorlagen
für seine Bilder.
Die Mission von Häuser-Zeichner
Hancock ist noch lange nicht abgeschlossen. Die Aufgabe ist riesig
- und nebenbei arbeitet der Australier ja auch noch als Illustrator
und ist Vater eines einjährigen
Kindes. „Selbst, wenn ich nur die
verschiedenen Architektur-Stile
der Stadt festhalten wollte, hätte
ich noch genug vor mir.“
dpa
LEUTE
28. Juli 2013
W OCHENPOST 5
WAS SO GESAGT WURDE
Legenden
Ein großer Fan
der britischen
Monarchie
scheint USBlogger Perez
Hilton (35) zu
sein.
Er überschlug sich bei Twitter seit
den ersten Meldungen vom Montag, dass Kate ins Krankenhaus
gekommen war. „Noch ein Grund,
warum ich das königliche Baby
liebe: Heute hatte mein Vater
Geburtstag. LEGENDEN wurden an
diesem Tag geboren!!!!“
Der Sohn von Prinz William und Kate heißt George Alexander Louis. Das teilte das Königshaus in London
am Mittwochabend mit. Der Thronfolger werde als „seine königliche Hoheit Prinz George von Cambridge“
bekannt werden, hieß es in der Erklärung. Foto: AFP
Bissiger George
Australien schenkt jungem britischen Prinzen kleines Krokodil
Ein schaurigschönes Präsent
erhält der neugeborene britische
Prinz George aus Australien:
SYDNEY Die Buschprovinz Northern Territory schenkt dem Sohn
von Prinz William und seiner
Ehefrau Kate ein kleines Krokodil, das am 3. Dezember schlüpfte - an dem Tag also, als Kates
Schwangerschaft offiziell verkündet wurde. Es handle sich um eine
„einzigartige“
Aufmerksamkeit,
verkündete der örtliche Regierungschef Adam Giles. Das Tier sei
bisher namenlos gewesen und nun
nach dem jungen Prinzen benannt
worden, sagte Giles weiter. Nach
London solle das Krokodil George
aber nicht geschickt werden. Er
hoffe vielmehr, dass das Tier die
Beschenkten eines Tages in die Region locken werde, sagte Giles. Bis
dahin könne das Treiben des Tieres
im sozialen Netzwerk Facebook
online beobachtet werden. William und Kate hatten in Australien
übrigens bereits zu ihrer Verlobung
ein Krokodilspaar zugewiesen bekommen. AFP
Erleichtert
US-Entertainerin
Joan Rivers
(80) betonte bei
Twitter: „Ich bin
so erleichtert,
dass sein Name
keine Worte wie
Ivy oder Apple
beinhalten wird.“
Sehr stolz
Die britische
Sängerin Kelly
Osbourne (28)
jubelte auf
Twitter: „Gott
segne unseren
künftigen König
- ich bin im Moment sehr stolz,
Britin zu sein!“
Cousine
„Einzigartige Aufmerksamkeit! Die Buschprovinz Northern Territory schenkte dem neunen Thronfolger ein
klienes Krokodil, das auf den Namen Gerorge „hört“. Foto: AFP
Grüner Star (Glaukom) ?
Informationsabend, Mo. 05. August, 20 Uhr
dr. Roxana Fulga klärt über die Krankheit und Behandlungsmöglichkeiten auf. Wir bitten um Anmeldung unter:
Dr. Ralf Gerl & Kollegen
Tel. 02561 955 55 oder www.augenklinik.de
Am Schlossgraben 13, Ahaus
US-Talkerin
Ellen DeGeneres
(55) fühlte sich
offenbar so, als
ob ihre eigene
Familie Zuwachs
bekommen hätte: „Ich freue mich so für meine
Cousine Kate und den zukünftigen
König von England!“
DeGeneres hatte 2011 ein Ahnenforschungsinstitut beauftragt, um
herauszufinden, ob sie mit Kate
Middleton verwandt ist. Nach
ihren Angaben soll herausgekommen sein, dass beide Cousinen 15.
Grades seien.
Freude
Die britische
SingerinSongwriterin
Ellie Goulding
(26) schrieb auf
Twitter: „Glückwünsche an
zwei der liebenswürdigsten Menschen, die es auf der Welt gibt, zu
ihrem neugeborenen Jungen. Ich
freue mich so für sie.“
Geld
US-Schauspieler
Jeff Daniels
(58) witzelte in
einem Tweet,
er werde eine
Menge Geld
zahlen, falls sie
das Baby „Royal“ nennen würden.
Nicht cool
US-Schauspieler
David Spade
(49) ärgerte
sich scheinbar
ein bisschen auch er hat am
gleichen Tag
Geburtstag wie der neugeborene
Prinz: „Er ist gerade sechs Minuten alt und schon ist er berühmter
als ich? Das ist nicht cool.“
Großzügig
Der Vorname George, den Prinz
William und seine Frau Kate
für ihren ersten Sohn gewählt
haben, klingt nach Ansicht eines
Namensexperten zwar nach Großzügigkeit, aber nicht besonders
männlich. „Ich hätte definitiv
nicht den Namen George ausgesucht“, erklärte der renommierte
US-Psychologe Albert Mehrabian
von der University of California in
Los Angeles (UCLA). Die britische
Presse war dagegen entzückt über
den Namen des am Montag geborenen Sohnes, der an dritter Stelle
der Thronfolge steht. Der „Daily
Mirror“ titelte am Donnerstag kurz
„Boy George“.
Selber Tag Willkommen
US-Schauspieler und
Autor Albert
Brooks (66)
verkündete:
„Glückwünsche
für William und
Kate. Euer Sohn und ich haben
am selben Tag Geburtstag“ - also
am 22. Juli. dpa
Zurückhaltend
gratulierte USSchauspielerin
Melissa Joan
Hart (37)
zum „kleinen
Prinzen“:
„Willkommen auf der Erde, kleiner
Mann!“ dpa
AUS ALLER WELT
6 W OCHENPOST
28. Juli 2013
Bangkok bietet
bizarre Ess-Erlebnisse
Mit fliegenden Brathähnchen und Robo-Kellner auf Kundenfang
Besonderes Erlebnis: In Bangkok
kommt der Kellener auch schon einmal
Einrad an den Tisch. Foto: AFP
Fliegende Hühner, Roboter als Kellner
oder Ratschläge zur Familienplanung: In
der thailändischen Millionen-Metropole
Bangkok lassen sich Restaurants für
immer anspruchsvollere Kunden einiges
einfallen. Von den Mitarbeitern verlangt
dies oftmals mehr als Kenntnisse des
Kochens und Kellnerns.
BANGKOK Das Restaurant Ka Tron in einem
Vorort der Hauptstadt hat mitten im Saal
eine Art Laufsteg mit einem Katapult eingerichtet: Es schleudert vier Brathähnchen
zum Kellner, der sie mit beiden Händen,
einem zur Pickelhaube umfunktionierten
Helm sowie mit einem weiteren Spieß im
Mund auffängt, während er auf dem Einrad
über den schmalen Steg balanciert.
Die Erfolgsquote ist beeindruckend: „Wir
machen das seit 26 Jahren und haben wahrscheinlich hunderttausende Hühner katapultiert, aber nur ein paar Hundert nicht
fangen können“, sagt Restaurant-Inhaber
Nattaset Rattanapipob. Die Kunden sind
begeistert: „Die Art, wie wir servieren, mag
zwar nicht ganz normal sein, aber sie ist
besser,“ schwärmt Kellner Sorasak Pomkalong.
Am anderen Ende der Stadt setzt das japanische Restaurant Hajime zwei große Ro-
boter ein, die auf Metall-Armen das Essen
bringen. Auf Wunsch der Kunden legen sie
auch ein Tänzchen ein, etwa zu Lady Gaga
oder dem „Gangnam Style“. Manchmal allerdings streiken die Robo-Kellner und müssen rasch durch normales Personal ersetzt
werden. „Für die ersten Stunden haben wir
einen Bereitschaftsdienst eingerichtet“, sagt
Marketingchefin Pimol Paitaku. „Meistens
funktioniert es aber. Unsere Roboter bieten
einen anspruchsvollen Service.“
Das Cabbages and Condoms (Kohl und Kondome) wiederum serviert zu den Nudeln
Ratschläge für Familienplanung und Sexualhygiene. Am Ende gibt es zum Wechselgeld
ein Gratiskondom. Geworben wird mit dem
Spruch: „Von unserem Essen werden Sie garantiert nicht schwanger.“
Bangkok mit seinen zwölf Millionen Einwohnern und seinem hohen Ausländeranteil ist berühmt für frische, feurige Küche.
Restaurantbesucher sind anspruchsvoll und
zudem immer auf der Suche nach neuen
Kicks: „Sie suchen das einmalige Erlebnis, ob
es sich dabei um ein ungewöhnliches Menü
handelt, um den besonderen Hingucker oder
verrückte Aufführungen“, sagt Food-Blogger
Dwight ‚Bkk Fatty‘ Turner. „All das gibt es in
Bangkok. Das macht es zu dieser besonderen
Stadt zum Essengehen“. AFP
28. Juli 2013
AUS ALLER WELT
W OCHENPOST 7
Knapp und eng sitzend: Allerdings macht nicht jeder Freibadgast eine so gute Figur wie auf unserem Archivbild der serbische Schwimmer Ivan Lendjer. Foto: AFP
Immer unterschätzt: Die Badehose
Wie geht Mann am besten baden? - Die Wahl der richtigen Bekleidung für das Freibad
Deutschland liefert sich dem
Sommer aus. Das ist schön,
stellt den Mann aber vor eine
Herausforderung: die Wahl der
richtigen Badehose für Freibad
oder Strand. Knapp oder weit?
Bunt oder einfarbig? Mit Gummizug oder ohne? Das kleine
Stück Textil hat es in sich.
BERLIN Vielen Männern ist das
nicht bewusst. Die Badehose wurde schon immer unterschätzt. Ein
trauriges Beispiel dafür ist Friedrich Ebert, der sich 1919 in unvorteilhafter Schlabber-Buxe am
Ostseestrand ablichten ließ. Das
Foto gelangte in die Presse und
verfolgte den ersten Reichspräsidenten der Weimarer Republik bis
zu seinem vorzeitigen Tod sechs
Jahre später. Seine rechten Gegner
nutzten es immer wieder, um ihn
zu diffamieren.
Auch heute kann der Griff zur
falschen Badehose einen Politiker dem Gespött preisgeben. So
brachte sich 2003 der damalige
britische Premierminister Tony
Blair mit einer eng sitzenden,
vielfarbigen Badehose am Strand
unfreiwillig in die Schlagzeilen.
Der stilsichere Barack Obama dagegen zeigt sich beim Baden nur
in Shorts, so wie es der amerikanische Wähler erwartet.
Alles, was nicht labbrig-schlabbrig
ist und mindestens bis zum Knie
Wenig Stoff, große Wirkung: Wie geht der Mann am besten baden? Stilsicher - man kann es auf dem Bild (r.) erahnen - gibt sich da USPräsident Barack Obama mit Shorts. Fotos: dpa/AFP
Foto: dpa
reicht, gilt in Amerika als unmänn- herzieht. Wegen des damit ver- meer-Anrainer wissen wenigstens, sein.“
lich. Deshalb ist die Szene aus bundenen Wasserverlusts haben wo sie badehosentechnisch hinge- An dieser Stelle ergibt sich aller„Meine Braut, ihr Vater und ich“, einige ostdeutsche Freibäder die hören. Deutschland hingegen be- dings ein Problem: Empirische
in der sich Ben Stiller eine Bade- Hosen schon verboten.
findet sich in einer undefinierten Studien haben mehrfach ergeben,
hose vom Ex seiner Freundin leihen In den Mittelmeerländern hat Grauzone. Jahrelang wurden auch dass es Männern sehr schwerfällt,
muss, für Amerikaner doppelt lu- sich die Badeshorts nie richtig hierzulande die Badehosen immer ihr Äußeres auch nur halbwegs obstig. Was er bekommt, ist viel zu durchgesetzt. Die Hochburg der weiter und länger. Der Umschwung jektiv zu beurteilen. Sie halten sich
kurz und zu eng. So etwas tragen Speedo - der Badehose im Slip- setzte 2006 mit dem James-Bond- durchweg für wesentlich attraknur europäische Gigolos.
Format - ist natürlich Italien. Dort Film „Casino Royale“ ein: Darin tiver als sie in den Augen anderer
zeigt man, was man hat und greift entsteigt Daniel Craig den Fluten erscheinen.
Dem Schwimmen selbst ist eine notfalls auf ein Modell mit Einlage des Meeres in einer engen, babyBermudashorts natürlich abträg- zurück. Selbst im Family Resort auf blauen Grigioperla-Badehose und Deshalb wäre es vielleicht besser,
lich. Im Wasser bläht sich das Mallorca wird dieser Wonderbra sieht dabei ziemlich cool aus.
die Faustregel wie folgt zu verBeinkleid ballonartig auf, saugt für den Herrn überall angeboten. André Bangert, Redakteur für Her- schärfen: „Wenn ich aussehe wie
sich voll und lastet schwer an sei- Unangenehm wird es, wenn man renmode bei der Fachzeitschrift Mario Gomez, darf ich eine knappe
nem Träger. Beim Verlassen des am Pool jemandem gegenübertritt, „Textilwirtschaft“, hält folgende und enge Badehose wählen.“ In alSchwimmbeckens trieft die Hose der sich offenkundig für das glei- Faustregel für den Herrn bereit: len anderen Fällen empfiehlt sich
aus allen Fasern, so dass man che Modell entschieden hat.
„Je athletischer ich aussehe, desto ein nicht zu kleines Modell in geeine breite Feuchtspur hinter sich Immerhin: Amerikaner und Mittel- knapper und enger darf die Hose deckten Farben. Sorry guys. dpa
HEISSE WELT
8 W OCHENPOST
28. Juli 2013
Arbeitsrecht kennt kein Hitzefrei
Arbeitgeber muss Beschäftigte aber vor Hitze schützen - Was kann präventiv gemacht werden?
Wenn die Sommer-Temperaturen unaufhaltsam
klettern, geben viele Schulen hitzefrei. Im Berufsleben gibt es das nicht. Arbeitgeber dürfen ihre
Beschäftigten aber auch nicht schutzlos der Hitze
aussetzen.
Wie schützen sich Menschen in Außenberufen?
Draußen arbeitende Menschen müssen vor direkter Sonne
geschützt werden. Dazu können Arbeitgeber etwa Sonnensegel spannen oder Schutzkleidung wie Mützen bereitstellen. Auch eine Sonnencreme mit einem hohen Lichtschutzfaktor oder kostenloses Wasser sollten gestellt werden. Um
die Augen zu schützen, sollten die Beschäftigten Sonnenbrillen tragen - langfristig droht sonst grauer Star.
Welche Vorschriften gibt es für Temperaturen am Arbeitsplatz?
Nach der Arbeitsstätten-Regelung soll die
Temperatur in Arbeitsräumen grundsätzlich
nicht über 26 Grad Celsius liegen. In besonderen Fällen, zu denen auch Sommertage zählen,
müssen Beschäftigte aber auch bei Temperaturen von bis zu 35 Grad und mehr arbeiten. Der
Arbeitgeber muss dann allerdings Schutzmaßnahmen ergreifen.
Was ist bei zu hoher Ozonbelastung?
Falls die Ozonwerte überschritten oder Sommersmog
gemeldet wird, müssen Firmen den Empfehlungen der
Behörden folgen. Insbesondere müssen schwere Arbeiten dann begrenzt werden. Das Umweltbundesamt liefert Messdaten und Verhaltenshinweise.
Wie müssen Beschäftigte geschützt werden?
Können Arbeitszeiten angepasst werden?
Nach der Arbeitsstätten-Richtlinie müssen die Firmen an Fenstern, Oberlichtern oder Glaswänden einen
Schutz vor der direkten Sonneneinstrahlung anbringen.
Dies können etwa Jalousien sein. Falls es trotzdem unerträglich heiß bleibt, sollten Beschäftigte ihren Chef
darauf hinweisen oder den Betriebsrat einschalten.
Falls es vom Betrieb her möglich ist, empfiehlt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin eine Anpassung der Arbeits- und Pausenzeit an die Hitze. So können Arbeiten in den kühleren frühen Morgen oder späten
Abend verlegt werden - dies kann auch im Büro sinnvoll
sein. Außerdem sollte es mehrere zusätzliche kurze Pausen geben, die in kühleren Bereichen verbracht werden.
Was machen Schwangere?
Was kann präventiv gemacht werden?
Schwangere, stillende Mütter oder Mitarbeiter, die mit
einem Attest gesundheitliche Probleme belegen können, können vom Arbeitgeber die Einhaltung bestimmter Raumtemperaturen verlangen. Falls der Arbeitgeber
nicht für Kühlung sorgen kann, haben sie ein Recht auf
Freistellung an den extrem heißen Tagen.
Die Hitze lässt sich nicht vermeiden - wohl aber ein zu
sorgloser Umgang damit. Firmen sollten ihre Mitarbeiter
schulen. Darin sollte es nicht nur um das richtige Verhalten bei Hitze gehen, sondern auch um Erste Hilfe im Fall
von Hitzeerkrankungen wie einem Sonnenstich. AFP
Tipps für die heißen Tage
Verbraucherzentrale und Wetterexperten geben kühle Ratschläge für die Hitze
Die Sommer-Sonne bringt die Menschen in Deutschland ins
Schwitzen. Um sich in der Wohnung oder am Arbeitsplatz
abzukühlen, wird aber keine stromfressende Klimaanlage
gebraucht. Die Verbraucherzentralen und Wetterexperten
geben Tipps, wie die heißen Tage erträglicher werden.
Hilft Durchzug?
Was hilft beim beim Einschlafen?
Wer doch lieber die Fenster aufreißt, sollte auf jeden Fall
Zugluft meiden: Sonst drohen ein steifer Nacken oder gereizte Schleimhäute.
Wann sollte gelüftet werden?
Sind Ventilatoren oder Klimageräte zu empfehlen?
An sehr heißen Tagen am besten nur nachts und in den
kühleren Morgenstunden bei weit geöffnetem Fenster.
Tagsüber bleiben Fenster und Türen verschlossen. Besonders Schlafräume sollten am Tage dicht und dunkel sein.
Ventilatoren wirken zwar erfrischend und lassen den
Schweiß verdunsten. Aber auch hier drohen Nackenverspannungen und Erkältungen, wenn der Körper zu sehr
auskühlt. Von elektrischen Raumkühlern und Klimageräten
raten Verbraucherexperten ab. Der Energieaufwand steht
demnach in keinem Verhältnis zum Kühleffekt. Bei einem
typischen Gerät mit einer Leistungsaufnahme von 750
Watt kostet jede Betriebsstunde etwa 15 Cent - bis zum
Ende des Sommers kommen so rund hundert Euro Energiekosten zusätzlich zusammen.
Wer sich wegen der Wärme beim Einschlafen quält, dem
empfehlen Experten vor dem Zubettgehen eine kühle nicht zu kalte - Dusche. Die Feuchtigkeit nicht ganz abtrocknen, sondern verdunsten lassen, das bringt dem Körper
Abkühlung. Außerdem empfiehlt sich ein leichter luftiger
Schlafanzug aus Naturfasern wie Baumwolle. Beides kann
Schweiß gut aufnehmen - immerhin schwitzt der Körper
nachts einen halben Liter Flüssigkeit aus.
Was schützt am wirksamsten gegen die warmen Sonnenstrahlen?
Außen angebrachte Jalousien, Roll- und Klappläden schatten die Zimmer am besten ab. Innenrollos oder Vorhänge
können die Sonnenstrahlen erst abschirmen, wenn sie bereits in den Raum eingedrungen sind. Sie sollten zumindest
helle oder metallbeschichtete Außenflächen haben, um die
Strahlung möglichst gut zu reflektieren. Für dauerbestrahlte Südfenster empfiehlt sich spezielles Sonnenschutzglas.
Einen ähnlichen Schutz bieten Reflexionsfolien, die meist
getönt sind und von innen auf den Glasflächen angebracht
werden. Sie sind aber nur begrenzt haltbar.
Muss bei Hitze der Kühlschrank auf höchster Stufe laufen?
Nein. Zum Frischhalten von Lebensmitteln reichen sechs
bis acht Grad Celsius völlig aus. Grundsätzlich sollten elektrische Geräte, die nicht unbedingt gebraucht werden, abgeschaltet werden. Denn jeder Computer und jede Lampe
strahlt Wärme ab.
Worauf sollten Autofahrer achten?
Bei Außentemperaturen von 30 Grad und mehr kann sich
auch die Luft im Auto leicht auf über 60 Grad erwärmen.
Aufgeheizte Fahrzeuge sollten deshalb vor Fahrtbeginn
ordentlich durchgelüftet werden. Dann sollte die Lüftung
zunächst einige Zeit auf Umluft laufen - so kühlt das Fahrzeug schneller ab, weil keine warme Luft von außen zugeführt wird. Auf Kurzstrecken rät der ADAC, am besten ganz
auf die Klimaanlage zu verzichten und lieber die Fenster
öffnen. Das spart Kraftstoff. Beim Parken hält ein Sonnenschutz an den Scheiben die größte Hitze draußen. Auf keinen Fall dürfen Kinder oder Tiere im Auto zurückgelassen
werden, auch nicht auf einem Schatten-Parkplatz. AFP
AUS ALLER WELT
28. Juli 2013
W OCHENPOST 9
App auf den Sattel
Zahlreiche Miniprogrammen für mobile Geräte
helfen unterwegs und bei der Reiseplanung.
Fotos: dpa
Ratgeber: Smartphone- und Tablet-Anwendungen rund ums Fahrrad
Ob auf ausgedehnten Fahrrad-Ausflügen
oder beim Urlaub mit dem Zweirad:
Smartphones und Tabletcomputer können
Radfahrern wertvolle Dienste leisten.
Mittlerweile gibt es eine ganze Reihe
von Miniprogrammen für mobile Geräte,
die bei der Reiseplanung und unterwegs
helfen. Ein Teil dieser Apps ist sogar
kostenlos.
ROUTENPLANUNG: Apps für Smartphones
und Tabletcomputer können schon vor
Reisebeginn die Planung unterstützen. Sie
informieren über mögliche Strecken, Streckeneigenschaften,
Sehenswürdigkeiten
oder Speise- und Übernachtungsmöglichkeiten am Wegesrand und bieten teils auch
Kartenmaterial. Entsprechende Apps gibt es
von einer ganzen Reihe verschiedener Anbieter, wie etwa Auto- und Fahrradclubs,
Zeitungsverlagen oder regionalen Tourismusverbänden. Teils sind die Apps gratis,
teils kosten sie einige Euro. Beispiele sind
die Anwendungen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs und des ADAC oder
Komoot.
NAVIGATION/LOGBUCH: Mit passenden
Apps werden Smartphone und Tabletcomputer zum Fahrrad-Navi. Teils sind Navigationsfunktionen Bestandteil von Reise- und
Routenplanern, teils gibt es hierfür eigenständige Apps. Als kostenlose NavigationsApp können Radfahrer etwa die Anwendung
Maps des US-Internetkonzerns Google nutzen. Daneben gibt es noch zahlreiche weitere wie Naviki oder Scout.
Andere Apps sind regelrechte Radsport-Trainer. Radfahrer können etwa aufzeichnen,
welche Wege sie fahren und mit welcher
Durchschnittsgeschwindigkeit. Das kann
für die Nachverfolgung ausgedehnter Touren interessant sein, vor allem aber für das
sportliche Training. Beispiele sind My Tracks
oder Runtastic.
FAHRRADLEIHE: Die Ausleihe von Fahrrädern ist in einer ganzen Reihe größerer
Städte mittlerweile auch per App möglich.
Die Räder stehen in der Regel an bestimmten Stationen und können dort ausgeliehen
und zurückgegeben werden. Bei Eingabe der
Fahrradnummer in die App erhält der Mieter
einen Code zur Öffnung des Schlosses. Werden die Räder nicht an den Stationen abgestellt, kann dies Aufpreis kosten. Für die
Nutzung der Dienste ist die Registrierung
bei den Verleihdiensten nötig. Dies kann
über die Internetseiten der Anbieter geschehen oder über die Apps selbst.
Abgerechnet wird über Nutzungspauschalen
oder minutengenau, je nach Nutzungsdau-
SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR
Mitschuld
Übrigens: Fahrradfahrer tragen bei einem Zusammenstoß mit einem anderen Verkehrsteilnehmer
Mitschuld, wenn ein Helm ihre Kopfverletzungen
ver- oder gemindert hätte. Dies gilt auch bei verkehrswidrigem Verhalten des Unfallgegners. Das
entschied kürzlich der 7. Zivilsenat des schleswig-holsteinischen Oberlandesgerichts (Urteil
vom 5. Juni 2013; Az. 7 U 11/12).
Für Radfahrer bestehe zwar keine Helmpflicht, heißt es in der Begründung, aber sie
seien im täglichen Straßenverkehr einem besonderen Verletzungsrisiko ausgesetzt. Es
sei unzweifelhaft, dass ein Helm vor Kopfverletzungen schütze, auch sei die Anschaffung wirtschaftlich zumutbar. «Daher kann nach dem heutigen Erkenntnisstand grundsätzlich davon ausgegangen werden, dass ein verständiger Mensch zur Vermeidung
eigenen Schadens beim Radfahren einen Helm tragen wird.»
Im konkreten Fall fuhr die Klägerin mit ihrem Fahrrad ohne Helm auf der Straße an
einem am Straßenrand parkenden Auto vorbei. Die Autofahrerin öffnete unmittelbar
vor der Fahrradfahrerin die Tür. Die Radlerin konnte nicht mehr ausweichen und stürzte.
Dabei zog sie sich eine schwere Schädel-Hirn-Verletzung zu. dpa
er. Das Geld wird per Lastschrift vom Konto
eingezogen oder per Kreditkarte. Anbieter
sind etwa das Unternehmen Nextbike mit
der App BikeIn oder die Bahn-Tochter Call a
Bike sowie teils lokale und regionale Kooperationspartner.
REPARATURANLEITUNG: Probleme mit
dem Fahrrad und kleine Pannen sind auf
längeren Reisen nicht unwahrscheinlich,
eine Werkstatt ist aber nicht immer gleich
um die Ecke. Verschiedene Apps stehen
Radfahrern als Reparatur-Handbücher zur
Verfügung. Sie zeigen mit Texten und Fotos
- teils Schritt für Schritt -, wie ein Problem
zu lösen ist. Je nach Betriebssystem kosten
die Apps zwei Euro und mehr. Beispiele sind
Bike Repair oder Bike Doctor.
ZUBEHÖR: Um Smartphones für unterwegs
am Fahrrad - etwa als Navigationssystem zu befestigen, empfehlen sich spezielle Lenkerhalterungen. Diese gibt es teils schon für
einige Euro zu kaufen. Damit können Nutzer die Geräte während der Fahrt immer im
Blick behalten.
Smartphones fressen bei intensivem Einsatz
wie der Navigation viel Strom. Das bedeutet, dass sie nach einigen Stunden, oft aber
spätestens nach einem Tag an die Steckdose
müssen. Je nach Tour ist es deshalb ratsam,
Ersatzakkus dabei zu haben, welche in die
Geräte eingelegt werden können, oder Zusatzakkus, an welche die Smartphones angeschlossen und aufgeladen werden können. Auf jeden Fall sollten Radfahrer das
Ladegerät für ihr Smartphone nicht zu Hause vergessen. AFP
10 W OCHENPOST
AUS ALLER WELT
28. Juli 2013
Wenn man nicht gut aufpasst, kann das kurze Strandtelefonat aus dem Urlaub in die Heimat schnell ziemlich teuer werden. Deshalb gilt: Erst über Kosten genau informieren und
erst dann lostelefonieren. Foto: dpa
Kostenkontrolle beim Handy
Im Ausland gelten nach wie vor andere Tarife als daheim - Vorher genau infomieren
Wer im europäischen Ausland
mit dem Handy telefoniert,
erlebt danach mittlerweile nur
noch selten eine böse Überraschung auf der Rechnung. Schon
seit Jahren deckelt die Europäische Union die Preise - zum 1.
Juli sanken sie nun noch weiter.
BERLIN Zum zweiten Mal wurden
dabei auch die Preise fürs Handysurfen im EU-Ausland begrenzt.
Trotzdem sollten Verbraucher
im Ausland in jedem Fall einige
Grundregeln beachten.
Kann ich im Ausland einfach mit
meinem Handy telefonieren?
Die meisten Handys sind von Anfang an für das sogenannte Roaming freigeschaltet, also für das
Telefonieren in ausländischen Mobilfunknetzen.
Einige Anbieter verlangen aber
eine ausdrückliche Aktivierung
- die kostet zwar meist nichts,
kann aber etwas Zeit in Anspruch
nehmen. Gerade bei exotischeren
Reisezielen ist eine Nachfrage angebracht.
Wie viel kostet das Telefonieren im
Ausland?
Abgehende Gespräche innerhalb
der EU durften für Kunden mit
deutschen Verträgen bisher maximal 35 Cent inklusive Mehrwertsteuer kosten, ankommende
Gespräche nicht mehr als zehn
Cent. SMS kosteten bisher zehn
Cent. Im Juli sinken die Preise nun
weiter auf 28 Cent für abgehende
und acht Cent für eingehende Anrufe. SMS dürfen noch neun Cent
kosten.
Im kommenden Jahr sollen die
Preise weiter sinken. In Ländern
außerhalb der EU - und damit
etwa auch in der Schweiz und der
Türkei - gelten je nach Land und
Netz oft sehr unterschiedliche und
teils deutlich höhere Tarife. Der
SMS-Empfang ist kostenlos.
Lohnt sich ein spezieller Auslandstarif meines Mobilfunkers?
Besonders für Vertragskunden bieten viele Mobilfunk-Gesellschaften besondere Auslandstarife an.
Diese bieten häufig günstigere
Minutenpreise, es kommen meist
aber Verbindungsgebühren pro
Gespräch hinzu. Damit lohnen sie
sich erst bei längeren Gesprächen.
Bei längeren Aufenthalten oder für
Vieltelefonierer kann auch eine
ausländische Prepaid-Karte eines
lokalen Anbieters eine Alternative
sein.
Kann ich im Ausland mit dem Handy auch ins Internet gehen?
Seit
immer
mehr
Menschen
Smartphones besitzen, wollen sie
auch auf Reisen wie gewohnt ins
Internet gehen. Technisch ist das
kein Problem, es kann allerdings
teuer werden. In der EU gilt ab Juli
eine Kostengrenze von 53 Cent pro
Megabyte Datenverkehr. Das Checken der E-Mails ist damit zwar
nicht allzu teuer, das Verschicken
von Urlaubsfotos und -videos kann
aber schnell ins Geld gehen. Einige
Mobilfunk-Anbieter bieten tagesoder wochenweise Pauschaltarife
an. Sie sind zwar recht teuer, und
das Datenvolumen vergleichsweise
gering - trotzdem können sie sich
lohnen.
Was muss ich bei MMS beachten?
Mit dem Smartphone im Ausland ins Internet zu gehen kann ebenfalls
hohe Kosten verursachen. Foto: AFP
Ebenfalls teuer werden kann das
Versenden von MMS, einer FotoSMS. Die Preise sind hierfür unübersichtlich - abhängig von der
Größe der MMS, dem Land und
Netz fallen oft unterschiedliche
Kosten an. Auch der MMS-Empfang im Ausland ist oft kostenpflichtig. AFP
AUS ALLER WELT
28. Juli 2013
W OCHENPOST 11
Buchung schon in Deutschland
Beim Auslands-Mietwagen sollte man auf Tanken, Versicherung und Gebühren achten
Mit dem Flugzeug ins Ausland in
den Urlaub und vom Flughafen
mit dem Mietwagen weiter: Was
zeitsparend und praktisch ist,
braucht dennoch eine gewisse
Planung, damit es nicht am Ende
zu bösen Überraschungen kommt.
ANMIETUNG: Am besten erfolgt die
Anmietung vor dem Urlaub noch in
Deutschland. Oft kann es sich lohnen, über ein Vergleichsportal im
Internet den günstigsten Anbieter
zu wählen, statt direkt über die Seite eines großen Anbieters zu gehen.
MIETVERTRAG: Kunden sollten
sich vor der Buchung ausreichend
Zeit für die Lektüre der Vertragsbedingungen nehmen. Im Mietvertrag sollten Angaben zu möglichen
Zweitfahrern oder zur Kilometerbegrenzung stehen sowie ein
eindeutiger Gesamtpreis. Mieten
Urlauber ein Auto vor Ort im Reiseland, sollte der Vertrag neben
der Landessprache auch auf Englisch vorliegen.
FÜHRERSCHEIN: Für die Anmietung eines Autos reicht in vielen
Andere Länder, andere Waschstraßen. Im Urlaub (auf dem Foto in
Thailand) sollte man einige Dinge beim Mietwagen beachten. Foto: AFP
Ländern außerhalb der EU der
deutsche Führerschein nicht. Vermieter geben Auskunft, ob auch
ein internationaler Führerschein
nötig ist. Dieser kann etwa bei der
Kfz-Zulassungsstelle
beantragt
werden. Die Stadt München etwa
empfiehlt aber, sich mindestens
sechs Wochen vor Reisebeginn zu
kümmern.
HAFTPFLICHT-VERSICHERUNG:
Bei Mietverträgen im Ausland
gilt oft ein geringerer Versicherungsschutz als in Deutschland.
In Europa können sich Mieter mit
der sogenannten Mallorca-Police
behelfen - diese sorgt für einen
Haftpflichtschutz wie in Deutschland. Manche Kfz-Versicherungen
beinhalten die Police bereits, auch
manche Schutzbriefe. Für Reisen
außerhalb Europas gibt es analog
eine so genannte Traveller Police.
KASKO-Versicherung: Die Mallor-
ca- und Traveller-Police umfassen aber keinen Kasko-Schutz für
Schäden am Auto. Hier können
Mieter beim Vermieter zusätzlichen Versicherungsschutz buchen, was mit beim Mietpreis einkalkuliert werden sollte. Manche
Kreditkartenunternehmen bieten
- etwa bei Gold-Karten - solch
einen Versicherungsschutz. Schäden an Reifen, Unterboden oder
durch Steinschlag sind dennoch
oft ausgenommen. In bestimmten
Ländern kann da eine weitere Zusatzversicherung ratsam sein.
ÜBERGABE: Vor der Tour sollte der
Mieter das Auto zusammen mit
dem Vermieter auf Schäden ansehen. Schäden am Lack sollten
schriftlich festgehalten, Licht,
Blinker, Reifen, Scheibenwischer
und Klimaanlage geprüft werden.
Bei der Rückgabe sollten das Auto
ebenfalls gemeinsam begutachtet
und die ordnungsgemäße Rückgabe oder Schäden schriftlich dokumentiert werden.
TANKEN: Mieter sollten darauf
achten, ob es Vorgaben fürs
Tanken gibt. Manche Vermieter
verlangen hohe Gebühren, falls
das Auto leer abgegeben wird.
In manchen Ländern ist es üblich, die erste Tankfüllung plus
Servicegebühr zu zahlen und das
Auto dann leer abzugeben. Da
aber meistens doch noch einiges
im Tank ist, ist das quasi ein Geschenk an den Vermieter. Weil
die Tankregeln oft für Ärger sorgen, wird empfohlen, nach der in
Deutschland üblichen Voll-vollRegelung zu mieten: Das Auto
wird vollgetankt abgeholt und
auch voll zurückgegeben.
ZUSATZKOSTEN: Wer ein Navigationssystem bucht oder Kindersitze
benötigt, muss mit teils sehr hohen Zusatzkosten rechnen. Es kann
sich lohnen, das eigene Navi mitzunehmen. Und es kann sich auch
lohnen, Kindersitze vor Ort nur
für die Reise zu kaufen oder diese
ebenfalls mitzunehmen. Manche
Anbieter verlangen etwa für einfache Sitzerhöhungen für größere
Kinder pro Woche 70 Euro Miete.
Neu zu kaufen gibt es die zum Teil
für unter 20 Euro. AFP
SOMMER–HITZE
BEI UNS SIND AUCH DIE PREISE HEISS!!!
Säulengrill-Edelstahl
“Augsburg“
nur
19,99 €
Neu bei uns
Gartenmöbel und Grills!
Neuer, schöner und größer: unsere
neue Fliesenabteilung!
Sonderposten zu heißen Preisen!!!
Festzeltgarnitur
Tisch 220 x 70 cm
+ 2 Bänke
nur
WPC-Terrassendielen
Edelstahl –
Trichtergrill
nur
99,- €
39,99 €
Natürlich • Wetterfest • Formstabil
Wehling &Busert
Holz - Baustoffe - Baumarkt
Südlohn,
GmbH
Lerchenweg 28
Tel. 02862/9802-0,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.w-b.de
S POR
28. Juli 2013
KURZ NOTIERT
LEICHTATHLETIK: Nach der
A-Probe ist auch die B-Probe
des Sprinters Tyson Gay positiv ausgefallen. Dies berichten
US-Medien unter Berufung auf
Informationen der amerikanischen Anti-Doping-Agentur.
Zudem sei der Jahresweltbeste
über 100 m im Rahmen eines
weiteren Wettkampfes Ende
Juni positiv auf eine verbotene, aber nicht näher definierte
Substanz getestet worden. Der
30 Jahre alte Dreifach-Weltmeister von 2007 hatte nach
dem positiven Befund in einer
Telefonkonferenz seinen Verzicht auf die Weltmeisterschaften in Moskau erklärt.
RADSPORT: Der ehemalige
Team-Telekom-Betreuer
Jef
D‘hont hat den Ex-Rad-Star
Erik Zabel nach den jüngsten
Doping-Enthüllungen als größten Schauspieler von allen bezeichnet. Auch Jan Ullrich und
Teamchef Walter Godefroot
hätten gelogen, doch keiner so
wie Zabel, sagte D‘hont dem
Nachrichtenmagazin
Focus,
ohne Details zu nennen. Der
71-jährige Belgier d‘Hont war
zwischen 1992 und 1996 als
Masseur beim Team Telekom
angestellt.
SCHWIMMEN:
FreiwasserRekordweltmeister
Thomas
Lurz aus Würzburg hat bei der
Schwimm-WM in Barcelona
erneut Gold gewonnen. Der
33-Jährige schlug nach 25 Kilometern im Port Vell in 4:47:27,0
Stunden vor dem Belgier Brian
Ryckeman und dem Russen Jewgeni Dratzew an. Zuvor hatte
Lurz bereits Gold im Team, Silber über zehn und Bronze über
fünf Kilometer geholt. Angela
Maurer verpasste an ihrem 38.
Geburtstag über 25 Kilometer Gold dagegen nur um eine
Zehntelsekunde. Die Mainzerin musste sich nur knapp der
Olympia-Dritten Martina Grimaldi aus Italien geschlagen
geben.
BEACHVOLLEYBALL:
Die
deutschen
BeachvolleyballMeisterinnen Katrin Holtwick
und Ilka Semmler haben das
Grand Slam im kalifornischen
Long Beach mit einem Sieg
und auf dem dritten Platz abgeschlossen. Das an Position
sieben gesetzte Duo aus Essen bezwang im kleinen Finale
Summer Ross/Emily Day aus
den USA nach 39 Minuten mit
2:0. Den Turniererfolg sicherten
sich die Brasilianerinnen Talita/
Lima.
sid
Hamilton holt Pole
Großer Preis von Ungarn
BUDAPEST Sebastian Vettel hat seine 40. Pole in der
Formel 1 knapp verpasst und
startet beim Großen Preis von
Ungarn am heutigen Sonntag
(14 Uhr/RTL und Sky) vom
zweiten Platz. Der dreimalige
Formel-1-Weltmeister
aus
Heppenheim musste sich in der
Qualifikation nur Lewis Hamilton im Mercedes geschlagen
geben.
Der Brite war auf dem Hungaroring lediglich 38 Tausendstelsekunden schneller als der
deutsche Red-Bull-Pilot. Für
Hamilton ist es die dritte Pole
in Serie und die vierte insgesamt in dieser Saison.
Sein Teamkollege Nico Rosberg
belegte im zweiten Silberpfeil
Rang vier. Der Spanier Fernan-
do Alonso wurde im Ferrari
Fünfter vor dem Finnen Kimi
Räikkönen im Lotus. Adrian Sutil und Nico Hülkenberg hatten
in der K.o.-Ausscheidung den
Sprung in die Top Ten nicht geschafft. Sutil belegte im Force
India den elften Platz, SauberPilot Hülkenberg den zwölften
Rang.
Mit einem
weiteren
Sieg nach
seinem
ersten
Heimerfolg vor drei Wochen auf dem
Nürburgring kann Weltmeister
Vettel (Foto) seine Führung im
Klassement weiter ausbauen.
dpa
NBA-Vertrag
für Harris
Fünfter Deutscher in der Profiliga
LOS ANGELES Der NBA-Traum
von Basketball-Nationalspieler
Elias Harris geht in Erfüllung.
Der 24-Jährige unterzeichnete einen Zweijahresvertrag
bei den Los Angeles Lakers.
Das bestätigte Medienberichten zufolge sein Agent Mark
Bartelstein. Laut Los Angeles
Times einigten sich der 16-malige Meister und Harris auf
einem Minimum-Gehaltsvertrag. Konkret bekommt der
24-Jährige demnach garantierte 490 180 US-Dollar (369
175 Euro) in seiner ersten Saison. Ob er letztlich auch in der
kommenden Spielzeit in dem
Team um den derzeit noch verletzten Megastar Kobe Bryant
auflaufen wird, ist damit aber
noch nicht sicher. Das LakersAufgebot soll erst nach den
anstehenden Trainingscamps
bekanntgegeben werden.
Empfohlen hatte sich Harris
durch seine Auftritte in der
Summer League der nordamerikanischen Profiliga, nachdem
er bei den sogenannten Drafts
nichts berücksichtigt worden
war. Harris ist nach Superstar
Dirk Nowitzki (Dallas Mavericks), Tim Ohlbrecht (Philadeplhia 76ers) und Dennis Schröder (Atlanta Hawks) sowie
seinem neuen Teamkollegen
Chris Kaman aktuell der fünfte
Deutsche mit einem NBA-Vertrag.
dpa
Elias Harris hat sich mit seiner Leidenschaft einen NBA-Vertrag erspielt.
Foto: dpa
Voller Einsatz ist heute gefragt: Die deutsche Nationamnnschaft - auf dem Foto Nad
deutsche Mannschaft kann und will sich heute für die 0:1-Niederlage im letzten G
Deutschland trifft heute im Finale auf Norwege
Angela Merkel drückt ganz fest
die Daumen, „Glücksbringer“
Wolfgang Niersbach fliegt extra
ein, Millionen Fans fiebern mit,
und Tausende warten sehnsüchtig auf die Siegesfeier in
Frankfurt: Diesen Rückenwind
möchten die deutschen Fußballerinnen nutzen, um den sechsten EM-Triumph in Folge und
den achten insgesamt perfekt zu
machen.
SOLNA/SCHWEDEN „Jetzt wollen wir noch diesen letzten Schritt
gehen und den Titel holen, damit
es auch wirklich was zu feiern
gibt“, sagte Teammanagerin Doris Fitschen vor dem Endspiel am
heutigen Sonntag in Solna gegen
Norwegen (16 Uhr/ARD und Eurosport). Feiern möchten auch die
Spielerinnen. „Es ist gigantisch, im
Finale zu sein. Aber es geht darum,
dieses Finale zu gewinnen“, sagte
Nadine Keßler dem SID. Für Leonie
Maier würde bei einem Finalsieg
„der Traum eines kleinen Mädchens“ wahr werden. Die Deutschen wissen aber, dass das Finale
kein Selbstläufer wird. Schließlich
kassierte die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), die
ohne sechs verletzte oder kranke
Stammkräfte bei der Endrunde
auskommen muss, zum Abschluss
der Vorrunde vor zehn Tagen eine
historische Niederlage gegen den
Weltmeister von 1995.
Die Bundestrainerin, die im Fall
des Titelgewinns „auf jeden Fall“
zu ihrem versprochenen Tanz mit
DFB-Präsident Niersbach steht,
hat das 0:1 gegen den zweimaligen Europameister und Olympiasieger von 2000 jedenfalls noch
nicht vergessen. „Dass Norwegen
ein guter Gegner ist, haben wir ja
schon in der Gruppenphase gesehen. Sie sind robust, klar strukturiert und erzwingen immer wieder
Torchancen“,
durch den Fin
im Sattel sitzt
Vor dem End
ge Faktoren
Neids, die ihr
personellen Pr
gen musste (2
Die Norwege
Halbfinale g
die Verlänger
terschießen. F
rinnen kommt
dass sie einen
vor dem Final
Silvia Neid,
noch neun
von 2009 und
nen der WM
bereits in di
Trainerin wä
wichtig für d
lung ihrer Sc
alles tolle ju
Sie haben Ziel
RT
W OCHENPOST
Nullnummer in Karlsruhe
2. Liga: 40 Grad im Erzgebirgsstadion - Aue mit zweitem Sieg
Achter
EM-Titel
im Blick
KÖLN „Sylvestr-Stimmung“ in Aue,
Nullnummer in Karlsruhe: Während der
FC Erzgebirge dank Jakub Sylvestr mit
dem 1:0 (0:0) gegen den SV Sandhausen am zweiten Spieltag der 2. FußballBundesliga seinen zweiten Saisonsieg
feierte, musste sich Aufsteiger KSC mit
einem 0:0 gegen den FC St. Pauli begnügen. Aue steht nach dem dritten Saisontreffer seines Torjägers in der Spitzengruppe, der KSC und St. Pauli belegen
punktund torgleich Rang vier.
Sandhausen, das nur wegen des Zwangsabstiegs des MSV Duisburg nicht in die
3. Liga abgestiegen war, wartet nach
dem torlosen Remis beim VfR Aalen weiter auf das erste Saisontor.
Auf dem Rasen des Erzgebirgsstadions
herrschten um die 40 Grad, was sich
eindeutig negativ auf die Qualität des
Spiels auswirkte. Verständlicherweise
fehlte den Aktionen das Tempo. Die Profis hatten mit den Temperaturen sichtlich zu kämpfen, mehr noch als die 8200
Zuschauer auf den Tribünen.
Wegen der enormen Hitze war die Partie
fast zwangsläufig nur in der Anfangsphase interessant. Nach nur knapp einer
Minute unterlief SV-Mittelfeldspieler
Marvin Knoll beinahe ein Eigentor, Frank
Löning auf der Gegenseite (2.) sowie
die Auer Zlatko Janjic (5.) und Solomon
Okoronkwo (7.) verfehlten nur knapp die
Führung.
Der Treffer für Aue (83.) nach einem
Freistoß von Dorian Diring fiel wie aus
heiterem Himmel. Bitter für Sandhausen: Der eingewechselte Ranisav Jova-
novic (80.) hatte kurz vor dem 0:1 sogar
die Gästeführung auf dem Fuß.
Karlsruhe war vor 17.667 Zuschauern
im Wildparkstadion in der ersten Hälfte die aktivere Mannschaft und hätte
spätestens in der 35. Minute in Führung
gehen müssen. Doch nach einer scharfen
Hereingabe von Philipp Klingmann jagte
Dennis Mast das Leder freistehend aus
fünf Meter weit am Tor vorbei.
Auch nach dem Wechsel hatte der KSC
mehr vom Spiel und die deutlich besseren Chancen. Allerdings fehlte oft die
Präzision im Abschluss, zudem war Paulis Schlussmann Philipp Tschauner wie
beim Distanzschuss von Gaetan Krebs
(59.) auf dem Posten.
sid
dine Keßler (r.) - trifft im EM-Finale auf Norwegen. Die
Gruppenspiel gegen die Skandinavierinnen revanchieren.
Foto: AFP
en - DFB-Auswahl ist gewarnt
sagte Silvia Neid, die
naleinzug wieder fest
t.
dspiel sprechen einifür die Mannschaft
r Team aufgrund der
robleme stark verjün23,5 Jahre im Schnitt).
erinnen mussten im
gegen Dänemark in
rung und ins ElfmeFür die Skandinaviet erschwerend hinzu,
n Tag weniger Pause
le haben.
in deren Kader nur
Europameisterinnen
d zehn TeilnehmerinM 2011 stehen, blickt
ie Zukunft. Für die
äre ein Final-Erfolg
die weitere Entwickchützlinge. „Das sind
unge Menschen sind.
le, sie sind intelligent
und können Fußball spielen. Das
ist eine Mannschaft mit großer
Perspektive“, sagte Neid, die auf
den Einsatz der zuletzt verletzten
Torjägerin Celia Okoyino da Mbabi
(Oberschenkel-Zerrung) hofft.
Falls es tatsächlich zum Titelgewinn reicht, muss Niersbach die
Schatulle öffnen. Den Spielerinnen,
die jeweils 15.000 Euro sicher haben, winkt die EM-Rekordprämie
in Höhe von 22.500 Euro. Schon
in Schweden wird der Verbandsboss von den Spielerinnen, die am
Montag um 13.45 in Frankfurt/
Main erwartet werden, zur Kasse
gebeten.
sid
Artistische Einlage: Der Karlsruher Rouwen Hennings (r) und St. Paulis Sören Gonther kämpfen um den Ball.
Foto: dpa
Ein brisantes Derby
Heute spielen der 1. FC Köln und Fortuna Düsseldorf
MÜNCHEN Zweiter Spieltag, erstes
Top-Spiel: Mit dem rheinischen Derby
zwischen den Aufstiegsanwärtern 1. FC
Köln und Fortuna Düsseldorf bietet die 2.
Fußball-Bundesliga an diesem Wochenende schon einen echten Knaller.
Die voraussichtliche deutsche
Aufstellung:
Fast 15 Jahre ist das letzte Aufeinandertreffen der Traditionsclubs her - so lange, dass selbst die Beteiligten überrascht
sind. „Dass es so lange keine Partie zwischen beiden gegeben hat, ist erstaunlich“, erkennt etwa Kölns Manager Jörg
Schmadtke im „Kicker“ vor dem Duell
gegen seinen Heimatverein.
Angerer - Maier, Krahn, Bartusiak, Cramer - Keßler, Goeßling
- Lotzen, Marozsan, Laudehr Mittag
Mit höchst unterschiedlichen Vorgaben
gehen beide Teams am heutigen Sonntag (15.30 Uhr/Sky). in die seit Wochen
ausverkaufte Partie, die angesichts der
Rivalität der ungeliebten Nachbarn als
„Spiel mit erhöhtem Risiko“ eingestuft
Will seinen Patzer wieder ausbügeln:
Kölns Torwart Timo Horn (hinten) verlort am letzten Spieltag den Ball im
Zweikampf gegen Dresdens Mickael
Pote (r) und kassiert im Anschluss den
Ausgleich.
Foto: dpa
worden ist. Bundesliga-Absteiger Düsseldorf startete am Montag mit einem
Sieg in die Mission Wiederaufstieg,
selbst der Knatsch um Ego-Torhüter Michael Rensing konnte die Freude über
den gelungenen Auftakt nicht trüben.
Dagegen musste Mitfavorit Köln beim
1:1 bei Dynamo Dresden wegen eines
Patzers seines Keepers Timo Horn zwei
Punkte abgeben. Der Blick zurück interessiert FC-Profi Adam Matuschyk aber
nicht mehr: „Die Ausgangssituation ist
uninteressant. Köln gegen Düsseldorf,
das ist das Spiel des Jahres! Jeder ist
topmotiviert.“
Zum Abschluss des 2. Spieltages empfängt der VfL Bochum am Montag Dresden.
dpa
SPORT
14 W OCHENPOST
28. Juli 2013
KURZ&KNAPP
KURZ NOTIERT
Empört
„Uns fehlen die
alles überragenden
Einzelkönner“
Die Eltern von
Marco Pantani
haben mit
Empörung auf
die Enthüllungen über
Epo-Doping
des verstorbenen Tour-Siegers
von 1998 reagiert und drohen
mit Klagen gegen „Verleumder“
ihres Sohnes. „Marco Pantani ist
Hunderten, wahrscheinlich sogar
Tausenden Antidoping-Kontrollen
zu jeder Tages- und Nachtszeit in
allen Teilen der Welt unterzogen
worden. Er wurde niemals positiv
getestet und niemals gesperrt.
Trotz dieser Wahrheit wird sein
Name immer wieder mit Doping in
Verbindung gebracht“, klagten die
Eltern des „Piraten“. sid
Experte
Weltrekordler
Paul Biedermann wird
nach seinem
Startverzicht
nun doch zur
Schwimm-WM
nach Barcelona
(bis 4. August) reisen. Der 26-Jährige aus Halle/Saale, der aus
gesundheitlichen Gründen nicht
selbst teilnehmen kann, wird seine
Lebensgefährtin Britta Steffen
moralisch unterstützen und der
ARD als Experte zur Verfügung
stehen. Ursprünglich hatte Biedermann verlauten lassen, auf eine
Reise nach Barcelona verzichten
zu wollen. Am Montag verstärkt
Biedermann das Expertenteam
der ARD, das durch Franziska van
Almsick bereits prominent besetzt
ist. An dem Tag steht unter anderem der Vorlauf über 200 m Freistil auf dem Programm, auf dieser
Strecke hält Biedermann noch
immer den Weltrekord. Außerdem
dürfte der dreifache WM-Dritte
von 2011 etwas über den Auftritt
der 4x100-m-Freistilstaffel mit
Freundin Steffen tags zuvor sagen.
Genügsam
Präsident Uli
Hoeneß hat
Triple-Gewinner Bayern
München vor
Genügsamkeit
gewarnt und
gleichzeitig höchste Konzentration auf die kommende Spielzeit
gefordert. Wenn man drei Titel gewinnt, neige eine Mannschaft oft
dazu, sich zurückzulehnen, sagte
Hoeneß. Das zu verhindern, werde
eine ganz große Herausforderung.
Wenn man ganz oben ist, komme
die Höhenluft. sid
Die Schatten der Doping-Vergangenheit werden Jan Ullrich (r.), Erik Zabel und Co. zumindest nicht in
Gestalt des Radsport-Weltverbandes einholen. Die UCI schloss in einer Stellungnahme zur Veröffentlichung
des Berichts des französischen Senats, in dem zahlreiche Stars der 90er Jahre als Epo-Sünder überführt
worden waren, disziplinarische Maßnahmen gegen diese aus. Archivfoto: AFP
Nichts sehen
Die Sünder von einst lenken den Radsport von heute
Das jüngste Klassentreffen des
Betrüger-Jahrgangs von 1998
fand am in dieser Woche in
Belgien statt: Während in Paris
die Doping-Bombe platze, absolvierte Erik Zabel sein Alltagsprogramm als Sportlicher Leiter des
Katjuscha-Teams beim Finale
der Wallonien-Rundfahrt. Außer
Ausflüchten gab es nach den
jüngsten Enthüllungen nichts,
dafür diverse Kontakte mit anderen belasteten Amtskollegen.
KÖLN So geht es Rennen für Rennen: In den verantwortlichen Positionen des Radsports sitzen heute
die Manipulateure von einst und
dürfen wirken und kassieren, als
sei nie etwas gewesen. Und wenn
Rudolf Scharping als Präsident des
Bundes Deutscher Radfahrer sagt,
die Pariser Enthüllungen haben
„für die Gegenwart und die Zu-
kunft des Radsports keine Bedeutung“, ist dies ebenso falsch wie
gefährlich: Denn mit dem aktuellen Personal ist eine konsequente
Abkehr von dunkelsten DopingEpochen kaum möglich.
Von den berüchtigtesten Figuren
im Doping-Zirkus ist praktisch niemand dauerhaft aus dem Verkehr
gezogen worden. Zu Unrecht bewunderte Sünder wie Jan Ullrich,
Richard Virenque (beide Eurosport)
und Laurent Jalabert (France Télévisions) durften und dürfen teilweise immer noch als „Experten“
eigentlich angesehener Medien
ungehindert ihre krude Sicht auf
die Dinge verbreiten. Weitaus bedenklicher aber ist, wie sehr die
heutigen Teams im Renngeschehen und im angeblichen Kampf
um sauberen Sport auf erwiesene
Betrüger vertrauen.
Der Däne Bjarne Riis, als Fahrer
und Teamchef an systematischem
Doping beteiligt, leitet das Topteam Saxo um Dopingsünder Alberto Contador. Der 1998 mit Epo
gedopte Jens Heppner ist Sportlicher Leiter des deutschen TopTeams NetApp. Rolf Aldag, der mit
Zabel 2007 ein filmreifes (Teil-)
Geständnis ablieferte, bekleidet
bei Quick Step den unfreiwillig
zynisch betitelten Posten „Sportund Entwicklungsmanager“. Die
überführten Doper Alexander Winokurow (Astana), Igor González
de Galdeano (Euskaltel) und Jonathan Vaughters (Garmin) sind General-Manager von Topteams - die
Liste ließe sich beliebig verlängern.
All dies geschieht unter Duldung
des Weltverbandes UCI um seinen
umstrittenen Präsidenten Pat McQuaid, das Interesse an Säuberung
und Aufklärung ist erschütternd
gering. sid
HAMBURG Der ehemalige
Weltmeistertrainer
Heiner
Brand (61) hat erneut den
Mangel an Führungsspielern
im deutschen Handball für das
Debakel rund um das Verpassen der Europameisterschaft
2014 verantwortlich gemacht.
Der Mannschaft von Bundestrainer Martin Heuberger fehlten einfach eine oder mehrere
gestandene Persönlichkeiten.
„Wir haben in Deutschland genug gute Handballer. Aber um
ganz nach oben zu kommen,
musst du nicht nur ein guter
Handballer sein, sondern zudem Verantwortung übernehmen, stressresistent sein und
nach vorn gehen“, sagte Brand,
der 2007 mit der DHB-Auswahl
den WM-Titel geholt hatte, in
einem Interview mit dem Vorschauheft zur neuen Saison des
Handball Magazins (ab Mitte
nächster Woche im Handel).
„Was uns fehlt, sind die alles
überragenden
Einzelkönner.
Das ist aber schon so, seitdem
Männer wie Daniel Stephan,
Christian Schwarzer oder Markus Baur nicht mehr spielen“,
sagte Brand, „eine Zeit lang hat
die Mannschaft das im Kollektiv gut kompensiert. Aber zuletzt ging das immer mal wieder schief.“
Wehen an der Spitze
3. Liga: Leipzig und Münster spielen 2:2
KÖLN Aufsteiger RB Leipzig hat
am zweiten Spieltag der 3. Fußball-Liga erstmals Federn gelassen.
Die ambitionierten Sachsen kamen gegen den Aufstiegsfavoriten
Preußen Münster vor 9763 Zuschauern trotz zweimaliger Führung nicht über ein 2:2 (1:1) hinaus. An die Tabellenspitze setzte
sich das Trio SV Wehen Wiesbaden,
Rot-Weiß Erfurt und der VfL Osnabrück mit jeweils sechs Punkten,
den ersehnten ersten Sieg feierte
Zweitliga-Absteiger MSV Duisburg
beim 2:0 (1:0) in Burghausen.
„Sachsen gegen Preußen“ hieß es
in Leipzig in einer Hitzeschlacht
bei Temperaturen von bis zu 40
Grad. Einen Sieger gab es dabei
nicht: Daniel Frahn (6.) und Bastian Schulz (61.) brachten den
von Alexander Zorniger trainierten
Liga-Neuling zwar zweimal in
Führung, doch Benjamin Siegert
(44.) und Rogier Krohne (79.) gelang jeweils der Ausgleich. Damit
haben beide Teams vier Punkte auf
dem Konto.
Ganz vorne liegt jedoch Wehen
Wiesbaden nach einem souveränen 4:0 (2:0) gegen die punktund torlosen Stuttgarter Kickers.
Tobias Jänicke (9.), Alf Mintzel
(22.), Michael Wiemann (63., Foulelfmeter) und José Pierre Vunguidica (81.) sorgten für klare Verhältnisse. Den zweiten Sieg holte
auch Rot-Weiß Erfurt mit einem
3:0 (2:0) im Ostduell gegen den
Halleschen FC. Schon vor der Pause brachten Mijo Tunjic (20.) und
Nils Pfingsten-Reddig mit seinem
zweiten Saisontor (36., Foulelfme-
ter) die Hausherren auf die Siegerstraße. Marius Strangl (90.) setzte
den Schlusspunkt.
Den ersten Sieg nach dem Entzug
der Zweitliga-Lizenz gab es für
Duisburg. Markus Bollmann (42.)
und Kingsley Onuegbu (87.) trafen
zum 2:0 (1:0)-Sieg der „Zebras“
in Burghausen. Den ersten Dreier
feierte auch Hansa Rostock mit
einem 2:1 (1:0) bei der SV Elversberg.
Ein kurioses Spiel lieferten sich
Holstein Kiel und der 1. FC Saarbrücken beim 5:1 (0:0). Nach einer
torlosen ersten Halbzeit gab es
sechs Treffer zu sehen. Keinen Sieger gab es zwischen Unterhaching
und dem Chemnitzer FC (1:1) sowie beim Spiel zwischen dem 1. FC
Heidenheim und Jahn Regensburg
(2:2). sid
Heiner Brand ist seit Sommer
2011 im DHB als Manager
für Nachwuchsförderung und
Sponsoren zuständig.
Die deutschen Talente könnten
sich in ihren Klubs nicht zu
Top-Stars entwickeln, da sie
auf den entscheidenden Positionen zu spät und zu wenig
eingesetzt würden. Deshalb sei
Heuberger nicht allein für die
zuletzt schwachen Ergebnisse
verantwortlich zu machen. „Da
ist Martin Heuberger ganz weit
außen vor“, sagte Brand, der
seit Sommer 2011 im DHB als
Manager für Nachwuchsförderung und Sponsoren zuständig
ist, „sicher muss sich ein Trainer auch an seinen Resultaten
messen lassen. Aber zuallererst
sollte man die von ihm geleistete Arbeit sehen.“ sid
SPORT
28. Juli 2013
W OCHENPOST 15
„Ein Titel täte sicher ganz gut“
Ex-Bundestrainer kann in den USA „King Klinsmann“ werden - „Klinsi“ sitzt heute auf der Tribüne
Jürgen Klinsmann schimpfte
wie ein Rohrspatz auf Deutsch,
dann stürmte er wütend von der
Bank und knallte den Ball mit
voller Wucht auf den Rasen. Sein
hitziges Temperament ist dem
früheren Bundestrainer auch in
den USA treu geblieben, diesmal
aber mit bösen Folgen: Ausgerechnet das Spiel um seinen ersten Titel als US-Coach muss der
48-Jährige am Sonntag von der
Tribüne aus verfolgen. Einspruch
zwecklos.
MÜNCHEN/CHICAGO „Ich bin
übergekocht. Das war Frustration,
weil ich um die Gesundheit meine Spieler gefürchtet habe“, sagte
Klinsmann. Im Halbfinale des Gold
Cups gegen Honduras (3:1) war
dem Schwaben nach meheren
Fouls in der 87. Minute der Kragen geplatzt, seine Entschuldigung
kam zu spät: Die Konföderation
Nord- und Mittelamerikas sowie
der Karibik (CONCACAF) sperrte
ihn für das heutige Finale gegen Panama in Chicago (22 Uhr
MESZ). Dabei war Klinsmanns
Wutausbruch durchaus nachvoll-
ziehbar. Nach dem Tor zum 3:1 für
die USA gingen Honduras‘ Spieler überhart in die Zweikämpfe,
Schiedsrichter Enrico Wijngaarde
aus Surinam zeigte nicht einmal
Gelb. „Die Fouls haben sich am
Ende gehäuft“, sagte Klinsmann:
„Dann kam das Foul an DaMarcus
Beasley, bei dem ihm zwei Spieler
von hinten angegangen sind. Da
musste der Frust raus.“ Referee
Wijngaarde schickte den Deutschen umgehend auf die Tribüne,
zwei Tage später folgte die harte
Strafe.
Den fünften Gold-Cup-Titel, den
ersten seit 2007, müssen die USProfis nun ohne ihren Coach holen. „Ich glaube nicht, dass sich
dadurch viel ändert“, sagte Kapitän Beasley: „Natürlich ist es
immer gut, ihn auf der Bank zu
haben, aber er wird uns vor dem
Spiel die richtigen Anweisungen
geben.“ Dennoch werde es ungewohnt, „sein Gesicht nicht an der
Seitenlinie zu sehen“, ergänzte
Beasley, der Klinsmanns Kritik am
Schiedsrichter teilte: „Ich habe viel
mit dem Referee gesprochen, aber
zug noch die Rekordserie von zehn
Siegen in Serie für ihn eine Genugtuung seien. „Jeder hat seine Vorstellungen von Fußball. Da muss
man auch mal die eine oder andere Enttäuschung verkraften“, sagte
der ehemalige Bayern-Coach. Mit
Blick auf die diversen Rückschläge für seine Mannschaft während
seiner bislang zweijährigen Amtszeit fügte er an: „Die Kritik hier
vor Ort war bei weitem nicht so
dramatisch, wie sie in Deutschland
wahrgenommen wurde.“
Jürgen Klinsmann muss das Spiel um seinen ersten Titel als US-Trainer
heute von der Tribüne aus verfolgen. Foto: AFP
es gab keine Karten. Ich bin drei, viermal hart getroffen worden,
und immer gab es nur Freistoß.“
An Klinsmanns Verbannung änderte die Fürsprache freilich nichts
mehr. Dabei steht in Chicago
viel auf dem Spiel. Seit er vom
Spielfeld auf die Trainerbank gewechselt ist, greift der Welt- und
Europameister vergeblich nach
Trophäen, nach „silverware“, wie
die Menschen in seiner Wahlheimat Amerika es nennen. „Bislang
hatte ich als Trainer schon den einen oder anderen Erfolg, aber noch
nicht so viel in den Händen“, sagte
Klinsmann dem SID, „von daher
täte ein Titel sicher ganz gut.“
Gleichzeitig betonte der frühere
Torjäger, dass weder der Finalein-
Klinsmann hob vor allem die gute
Zusammenarbeit mit seinem Assistenten Andreas Herzog hervor.
Der ehemalige Bundesliga-Profi
aus Österreich wird am Sonntag in
den Fokus rücken, wenn sein Chef
auf der Tribüne sitzt. Und vielleicht
wird Klinsmann auch Rat bei seinem ehemaligen Assistenten und
Nachfolger Joachim Löw holen.
Denn der hatte als Bundestrainer
beim EM-Viertelfinale 2008 gegen Portugal auch schon einmal
aus der Loge heraus gecoacht.
Deutschland gewann 3:2. sid
LOKALSPORT
16 W OCHENPOST
28. Juli 2013
Torfestivals im Stadtpark
Eintracht-Pokal: Ahaus, Bocholt und Vreden kristallisieren sich zu Turnierfavoriten heraus
Über mangelnde Arbeit kann sich
der Stadionsprecher des SV Eintracht Ahaus nicht beklagen: An
den ersten beiden Vorrundentagen des 24. Eintracht-Pokals
schlug es quasi im Minutentakt
in den von zum Teil bemitleidenswerten Schlussmännern
gehüteten Toren ein. Allein am
Freitag holten die Stürmer 26
Mal zu Toren aus - dabei gingen
sämtliche Partien „zu Null“ aus.
Die Diskrepanz in der Leistungsstärke war zum Teilen schon
enorm.
AHAUS Keine Zweifel an ihrer Favoritenstellung ließen die Mannschaften des Gastgebers Eintracht
Ahaus, des hoch eingeschätzten 1.
FC Bocholt und der SpVgg Vreden
aufkommen. Im ersten Spiel der
Gruppe D netzte der Titelverteidiger aus Ahaus gegen den Bezirksligaaufsteiger Fortuna Gronau jeweils vier Mal pro Halbzeit ein und
siegte auch in der Höhe verdient
mit 8:0. Das Tor zum Viertelfinale
steht somit mehr als weit auf.
Bereits in diese Runde eingezogen
ist der Landesligist aus Bocholt.
Sage und schreibe 13:0 fertigte
Erst zum zweiten Durchgang eingewechselt drehte Esad Dayan (r.) beim deutlichen 8:0 des Titelverteidigers
Eintracht Ahaus gegen den Bezirksligisten aus Gronau so richtig auf.
somit als Gruppenerster in die
Hauptrunde ein. Wie erwartet die
größte Spannung geht in diesem
Jahr von der Gruppe B aus. Dort
drehte der SV Burgsteinfurt das
Bezirksliga-Duell gegen den SV
Gescher. Noch ist allerdings alles
möglich, da die SF Ammeloe noch
gar nicht in das Turniergeschehen
eingegriffen haben.
Fortgesetzt wird die Vorrunde am
heutigen Sonntag mit gleich vier
Spielen. Im Mittelpunkt stehen dabei sicher die Ahauser Lokalderbys
zwischen der Eintracht und dem
TuS Wüllen sowie Union Wessum
und der Zweiten der Eintracht. Traditionell ist der Sonntag Familientag im Stadtpark. So hat der Veranstalter für ein entsprechendes
Rahmenprogramm gesorgt. Gerade die weiblichen Gäste sollte die
große „Fashionshow“ ansprechen.
Vier örtliche Unternehmen präsentieren jeweils in den Halbzeitpausen um 15.45 Uhr, 16.45 Uhr und
17.45 Uhr die aktuelle Herbst-/
Winterkollektion.
Nach Abschluss der Gruppenphase
am Montag geht der Turnierreigen
am Dienstag nahtlos in die Hauptrunde über.
dieser den Kreisligisten FC Oeding
ab. Diesem war die kräftezehrende
Derbyniederlage am Vortag gegen
den SC Südlohn deutlich anzumerken. Damit sind in der Grup-
pe A Bocholt und Südlohn für die
Hauptrunde qualifiziert - heute
spielen die beiden Konkurrenten
den Gruppensieg aus.
Keine echte Chance hatte die
Ahauser Reserve gegen die SpVgg
Vreden: Wie schon zuvor A-LigaKonkurrent Union Wessum unterlag man dem Westfalenligisten
deutlich mit 0:5. Vreden zieht
Vreden mit Yuzuru Okuyama (r.) siegte zunächst souverän gegen Wessum, um dann der Ahauser Reserve das Nachsehen zu geben.
Das Südlohner Derby gewann der
SC mit Eric Römer (r.).
Nicht den Hauch einer Chance ließ der 1. FC Bocholt (weiße Trikots)
dem Oedinger Kreisligisten. Bereits zur Pause hatte es 10:0 gestanden.
VORRUNDE
GRUPPE A
SC Südlohn
FC Oeding
1. FC Bocholt
GRUPPE B
SV Gescher
SV Burgsteinfurt
SF Ammeloe
GRUPPE C
Union Wessum
SpVgg Vreden
Eintracht Ahaus II
GRUPPE D
Fortuna Gronau
Eintracht Ahaus
TuS Wüllen
FC Oeding
- SC Südlohn
Union Wessum
- SpVgg Vreden
SV Gescher
- SV Burgsteinfurt
Fortuna Gronau
- Eintracht Ahaus
FC Oeding
- 1. FC Bocholt
SpVgg Vreden
- Eintracht Ahaus II
VIERTELFINALE
Sonntag, 28.07.13, 15.00 Uhr
2:4
SV Burgsteinfurt
- SF Ammeloe
Dienstag, 30.07.13, 18.30 Uhr Spiel 13
:
Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B
_______________-_______________
:
Dienstag, 30.07.13, 20.15 Uhr Spiel 14
Sonntag, 28.07.13, 16.00 Uhr
0:5
Eintracht Ahaus
- TuS Wüllen
Sonntag, 28.07.13, 17.00 Uhr
2:3
SC Südlohn
- 1. FC Bocholt
0:8
Union Wessum
- Eintracht Ahaus II
0:13
SV Gescher
- SF Ammeloe
:
Zweiter Gruppe A - Sieger Gruppe B
_______________-_______________
Mittwoch, 31.07.13, 18.30 Uhr Spiel 15
Sonntag, 28.07.13, 18.00 Uhr
:
Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D
-_______________
SpVgg Vreden
:
:
:
Montag, 29.07.13, 18.30 Uhr
:
Montag, 29.07.12, 20.15 Uhr
5:0
Fortuna Gronau
- TuS Wüllen
:
Mittwoch, 31.07.13, 20.15 Uhr Spiel 16
Zweiter Gruppe C - Sieger Gruppe D
_______________-_______________
www.eintracht-ahaus.de
:
LOKALSPORT
28. Juli 2013
W OCHENPOST 17
KURZ NOTIERT
TESTSPIELE
Sonntag, 28. Juli
W. Wickede : SuS Stadtlohn abg.
V. Epe : FC Ottenstein 11.00
SV Vreden II : Coesfeld II 13.00
V. Epe II : SuS Stadtlohn III14.15
VfB Alstätte : TuS Velen 16.00
Montag, 29. Juli
SV Gescher II : SG Coesfeld19.00
Dienstag, 30. Juli
SuS Legden : SV Heek
Mit Monika Hülscher konnten die beiden Abteilungsvorsitzenden Richard Gevers (l.) und Karl Herbstmann (3.v.l.) bereits das 100. Mitglied der
Laufabteilung des SuS Stadtlohn begrüßen. Trainer Olf Weirauch arbeitet aktuell auf Hochtouren am Angebot neuer Laufseminare.
Qualität zahlt sich aus
Mitgliederzahl der SuS-Laufabteilung verdreifacht sich in knapp vier Jahren
Dass sich der Laufsport zunehmend großer Beliebtheit erfreut,
bekommt auch die Laufabteilung
des SuS Stadtlohn zu spüren.
Waren zum Jahresende 2009 gerade einmal 32 Läuferinnen und
Läufer in der Laufabteilung aktiv,
so hat sich diese Zahl bis zum
Mai 2013 mehr als verdreifacht.
STADTLOHN Neben den sportlichen Erfolgen der Laufbegeisterten sind sicherlich das im
Jahr 2010 aufgelegte Kursprogramm und die stetig ausgebauten
gemeinsamen Trainingseinheiten
ein Garant für diesen erfreulichen
Mitgliederzuwachs.
So werden durch die Abteilung
Laufseminare wie der Vorbereitungskurs auf den Stadtlohner
Citylauf, der Laufkurs für Anfänger und das jährliche MarathonProjekt angeboten. Zudem kann
man bei der Laufabteilung das
DLV-Lauf- und Walkingabzeichen
ablegen.
Teilweise sind diese Kurse auch Bestandteil von Bonusprogrammen
verschiedener Krankenkassen. Für
die durchgeführten Trainingseinheiten und Laufseminare stehen
lizenzierte Trainer und ausgebildete Laufbetreuer zur Verfügung.
Bemerkenswert zur Struktur der
Laufabteilung ist zudem, dass der
Anteil der weiblichen Mitglieder
nahezu 50 Prozent beträgt und
auch der Anteil an jungen Aktiven
stetig wächst. Am 25. Mai war es
dann soweit: Die Laufabteilung
konnte ihr 100. Mitglied begrüßen. Im Rahmen eines Fototermin
wurde Monika Hülscher aus Stadtlohn durch die Abteilungsvorsitzenden Richard Gevers und Karl
Herbstmann sowie den Vertreter
der Trainer und Laufbetreuer, Olf
Weirauch, im hülsta-Sportpark
offiziell willkommen geheißen. Sie
hatte sich tags zuvor nicht nur für
das laufende Marathon-Projekt
angemeldet, sondern zugleich einen Mitgliedsantrag für die SuSLaufabteilung abgegeben.
Wie sehr sich die Laufabteilung
über das Erreichen der dreistelli-
gen Mitgliederzahl freut, konnte
Monika Hülscher erfahren. Sie
wurde mit einem Blumengruß und
einen Einkaufsgutschein für ein
Sportgeschäft begrüßt. Die Laufabteilung wünscht ihr alles Gute
und viel Erfolg im laufenden Kurs.
Monika Hülscher möchte am 13.
Oktober in Köln ihren ersten Halbmarathon bewältigen.
Die Laufabteilung trainiert regelmäßig montags, dienstags und
donnerstags. Genaue Trainingszeiten, Treffpunkte sowie weitere
Informationen zur Laufabteilung
und deren Ansprechpartner können Interessierte auf der Abteilungshomepage nachlesen.
• www.sus-laufabteilung.de
SuS lädt zur Sportwoche
Am Mittwoch wird in Hochmoor die Dorfmeisterschaft ausgespielt
GESCHER Die Sportwoche des SuS
Hochmoor ist gestartet und am
Mittwoch, 31. Juli, wird es wieder
auf dem Kleinfeld um die Dorfmeisterschaft geht. Dort konnte
im vergangenen Jahr die Nachbarschaft „Witte Venn“ den Pokal
gewinnen. Ob ihnen eine Titelverteidigung gelingen kann, werden
die Spiele in Vor- und Hauptrunde
zeigen. Acht weitere Mannschaften wollen die Wiederholung der
letzten Auflage allerdings vermeiden und selbst nach der begehrten
Dorfmeistertrophäe greifen.
Über 50 Mannschaften meldeten
sich im vergangenen Jahr zum
Kickerturnier an. Ein Grund mehr,
warum dieses am Freitag, 2. August, erneut durchgeführt werden soll und zusammen mit alten
Hochmooraner Spielen für eine
gelungene Unterhaltung sorgen
kann. Bereits um 18.30 Uhr star-
Das Foto zeigt den Sieger des Kleinfeldfußballturniers aus dem letzten
Jahr: „Witte Venn“.
tet am Freitag die Hauptrunde der
Dorfmeisterschaft.
Am Samstag, 3. August, 17 Uhr,
kürt Hochmoor nach dem Finale
der Dorfmeisterschaft den neuen
Sieger. Bereits um 16 Uhr werden
Platz drei und Platz vier ausgespielt. Auch am Morgen locken
bereits interessante Angebote. Mit
einem Frühstück (9.30 Uhr) und
dem Damen LK-Turnier im Tennis
starten die Sportler im Clubheim
und auf dem Tennisplatz in den
Tag. Ausklingen wird dieser am
Abend mit Biergartenbuffet vom
Grill, Siegerehrung und der „Summer Night–Party“ mit „Hi-Live“.
Einen Abschluss findet die Sportwoche am Sonntag, 4. August, auf
der Tennisanlage. Ab 10 Uhr findet
dort das Damen LK-Turnier statt.
Es wird zudem eine Cafeteria (15
Uhr) angeboten. Der SuS-Vorstand
um den Vorsitzenden Manfred
Musholt freut sich über viele Beteiligte und Zuschauer. Hefte mit
dem genauen Programm liegen in
den örtlichen Geschäften aus.
19.30
Spielpläne
veröffentlicht
KREIS BORKEN Staffelleiter
Manfred Nieland hat noch vor
dem Staffeltag am 6. August in
Gronau die Spielpläne für die
Kreisligen Ahaus erstellt. In den
Kreisligen A bis C wird am 18.
August gestartet, in den beiden
Kreisligen D am 1. September.
Der erste Spieltag:
KREISLIGA A
Eintr. Ahaus II : Union Wessum
SC Südlohn : TuS Wüllen
SuS Stadtlohn II : SF Graes
Eintracht Stadtlohn : FC Oeding
SF Ammeloe : SpVgg Vreden II
VfB Alstätte : SuS Legden
GW Lünten : FC Epe
TSV Ahaus : FC Ottenstein
KREISLIGA B
SV Heek : FC Vreden
Do
VfB Alstätte II : SuS Legden IIFr
FC Epe II : FC Ottenstein II
SC Südlohn II : TuS Wüllen II
SV Vreden III : ASV Ellewick II
Union Wessum II : Vorw. Epe II
RW Nienborg : FC Oldenburg
SG Gronau : SC Ahle
KREISLIGA C
E. Stadtlohn II : SV Heek II Fr
TG Almsick : FC Oeding II Sa
SF Graes II : FC Vreden II
FC Epe III : SG Gronau II
E. Ahaus IV : SuS Stadtlohn III
ASV Ellewick III : SV Vreden IV
Fort. Gronau III : Eintr. Ahaus III
Germ. Asbeck : Fort. Gronau II
KREISLIGA D1
SG Gronau IV : Ottenstein IVSa
GW Lünten II : Vorw. Epe III Sa
Ellewick IV : Oldenburg III Sa
FC Vreden III : Alstätte III Sa
RW Nienborg II : E. Stadtlohn III
Germ. Asbeck II : F. Gronau IV
spielfrei: SF Graes III
KREISLIGA D2
FC Ottenstein III : SC Ahle II Sa
SF Ammeloe II : Südlohn III Sa
SuS Legden III : U. Wessum III
FC Oldenburg II : TuS Wüllen III
SV Heek III : E. Stadtlohn IV
TSV Ahaus II : SG Gronau III
spielfrei: FC Oeding III
• www.fussball.de
STELLENMARKT
18 W OCHENPOST
Raumpfleger/innen
für Objekte in
Hochmoor gesucht.
Arbeitszeit: Mo. - Fr. 16 - 18 Uhr
Tel.: 0 25 66 / 9 33 00
Für unsere Standorte Ahaus und
suchen wir ab sofort
Legden
Kraftfahrer (m/w)
mit Führerschein CE und Ladekran-Erfahrung
Bewerbungen an: Lohoff-Transportservice GmbH,
Eichenbusch 14, 59368 Werne
Telefonisch unter 0163 / 97 85 93 0
oder unter [email protected]
WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE
28. Juli 2013
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
CNC-Fräser (m/w)
Ihre Aufgabe
• Sie fertigen selbstständig nach Zeichnungen
anspruchsvolle Einzel- und Serienteile auf CNCBearbeitungsmaschinen
Ihr Proﬁl
• Sie sind gelernter CNC-Fräser und haben Erfahrung
mit der Num-Steuerung oder Hurco-Dialogprogrammierung
• Sie haben gute Programmierkenntnisse
• Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt
• Sie sind zuverlässig, hochmotiviert und teamfähig
Entspricht die Stellenbeschreibung Ihren Kenntnissen
und Wünschen?
Die GEA Group Aktiengesellschaft ist einer der größten Systemanbieter für die Erzeugung von Nahrungsmitteln und Energie, mit einem Konzernumsatz von 5,7 Milliarden Euro in 2012. Zum 30. Juni 2012
beschäftigte das Unternehmen weltweit mehr als 24.500 Mitarbeiter. Die GEA Group zählt in ihren
Geschäftsfeldern zu den Markt- und Technologieführern. Die GEA TDS GmbH ist ein innovatives, international tätiges Unternehmen und gehört zu den führenden Anbietern von Prozesstechnologie für die
Molkerei-, Fruchtsaft- und Nahrungsmittelindustrie.
Für die GEA TDS GmbH am Standort Ahaus suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen
Kaufmännischen Projektabwickler (w/m)
Direkteinstieg
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
ZEKU-TEC Kunststoff-Zerspanung GbR
ZEKU-TEC
Kunststoff-Zerspanung
Personalabteilung
Boschstraße 10 · 48703 Stadtlohn
Immer vorne
dabei:
WOCHENPOST
W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E . D E
Ihre Aufgaben:
•SukzessiveEinarbeitungindiekaufmännischeProjektabwicklungdesAnlagenbaus
•KaufmännischeGestaltung,VerhandlungundPrüfungvonVerträgen
•Zahlungssicherungsgeschäfteund-Finanzierung
•ProfessionellesClaims-Management
•ControllingundBerichtsweseninklusiveReportingundBudgetplanung
•Versand-undExportabwicklung(Akkreditive,Exportkontrolle,Zollabwicklung)
Ihr Profil:
•AbsolventderBetriebswirtschaftslehre(Dipl.-Betriebswirt,Dipl.-Kaufmann),Fachwirt/BetriebswirtIHK
oderersteBerufserfahrungimgenanntenAufgabengebiet
• IdealerweiseeinevorhergehendeGrundausbildungzumIndustriekaufmann,Groß-undAußenhandels kaufmann,Bürokaufmannodervergleichbar
•ExpertiseinderArbeitmitMSOfficesowieersteKenntnisseimUmgangmitSAPR/3
•SehrgutesEnglischinWortundSchrift
•AufgeschlossenePersönlichkeit,offenerUmgang,TeamfähigkeitundFlexibilität
Neben einem attraktiven Arbeitsplatz mit anspruchsvollen, abwechslungsreichen Aufgaben, bieten wir ein
leistungsbezogenesVergütungssystemsowieguteSozialleistungen.
HabenwirIhrInteressegeweckt?DannbewerbenSiesichbittebevorzugtonlineüberdasKarriereportal
unserer Homepage www.gea.com.
GEA Process Engineering
ZurGartenbaubetrieb,
Verstärkung unseresmit
Teams
suchen
Unser seit 20 Jahren bestehender
einem
wir
zu
sofort
einen
gelernten
Team aus 6 Mitarbeitern braucht Verstärkung, deshalb suchen wir:
Garten- und
• mehrere qualifizierte Mitarbeiter
(m/w)
Landschaftsbauer (m/w)
Ihr Profil und Aufgabengebiet:
in Vollzeit.
• Pflegeschnitt- und Pflasterungsarbeiten
Kenntnisse im Bereich von
Pflasterarbeiten
sind
• Eigenständiges Arbeiten ist für Sie
selbstverständlich
Zur Verstärkung
unseres Teams suchen
wünschenswert.
Wir bieten Ihnen:
zu sofort
einen
Wirwir
freuen
uns auf
Ihregelernten
Bewerbung.
• Eine leistungsgerechte Bezahlung
Gartenund
48703
Stadtlohn · hengeler 41 · tel. 02563/209653
• Ein attraktives Arbeitsumfeld
Landschaftsbauer (m/w)
• Ein gutes Arbeitsklima in einem jungen
Team
in Vollzeit.
Kenntnisse im Bereich von
Sie fühlen sich angesprochen?
Pflasterarbeiten sind
Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung.
wünschenswert.
GEA TDS GmbH
Personalabteilung, Herrn René Sagasser (Tel. 04155 49 2831), Kruppstr. 3, 48683 Ahaus
www.gea.com
Info-Tel.: 02563/209653
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
48703 Stadtlohn · hengeler 41 · tel. 02563/209653
Exklusive Aktionen mit unserer App
WOCHENPOST
interaktiv
Schneller geht es kaum zu uns: Die Wochenpost gibt es auch für die Hosentasche. Die offizielle App für Ihr
Smartphone bietet aktuelle Informationen, Fotos, Termine, Aktionen und natürlich auch - brandaktuell - unsere
gesamten Kleinanzeigen. Mit nur einem einzigen Fingertipp können Sie uns blitzschnell erreichen.
Also, App damit auf Ihr Smartphone.
Kost
en
los
für
Andr iOS,
Wind oid und
ows
Phon
e
28. Juli 2013
Zur Erweiterung unseres
Teams suchen wir
freundliche
Bedienung (m/w) sowie
Küchenhilfen (m/w)
Landgasthaus
Brinkmann´s Hof
Harwick 52 · 48712 Gescher
Tel.: 0 25 42/95 58 66
STELLENMARKT
Wir suchen für unser Objekt in Vreden in der
Ferienzeit vom 05.-10.08.2013, volljährige
zuverlässige Reinigungskräfte m/w
zur Maschinenreinigung (kurzfristig Beschäftigte).
W OCHENPOST 19
Zimmerei • Bauschreinerei • Holzhandlung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Zimmermann (m/w) in Vollzeit
Voraussetzung: Führerschein Klasse B,
abgeschlossenen Berufsausbildung
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 0 25 64 / 9 34 70
Josef Heuing GmbH
Weberstraße 11 · 48619 Heek-Nienborg
Tel.: 0 25 68 - 12 43 · Fax: 25 06
[email protected]
K. H. Ostenkötter GmbH
Gebäudereinigung
24 Stunden Informationen: www.wochenpostonline.de
Ich suche für 2 x
wöchentlich
eine
Betreuungsperson
(m/w)
(Entgelt nach Vereinbarung)
01 71/7 79 62 67
ersorger
„Ihr Wasserv
ter vor Ort“
nstleis
und Energiedie
Anlässlich der Erweiterung unseres Küchen- und Restaurantbereichs
suchen wir Verstärkung für unser Team:
Aushilfen für die Frühstücksküche m/w
am Sonntag von 7.00 – 13.00 Uhr, auf 450,00 € Basis,
Hauswirtschafterin m/w
Wir suchen:
Elektriker/in
für Gronau, Billerbeck und Heek
✓ abgeschlossene Ausbildung
im Elektrobereich
✓ Erfahrung im Schaltschrankbau
wünschenswert
✓ Verdienstmöglichkeit: mind. 13 E/Std.
Schlosser/in für Rosendahl
✓ sehr gute Kenntnisse im WIG und MAG
Schweißen
für Großküche in Vollzeit, spätere Festanstellung möglich
Jungkoch/Jungköchin
für Vreden
✓ Montagebereitschaft
Es handelt sich bei den ausgeschriebenen Stellen um
Vollzeitbeschäftigungen. Führerschein und PKW
vorteilhaft. Eine Übernahme im Kundenbetrieb ist nach
einer entsprechenden Einarbeitunsgzeit angedacht.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wallstraße 33 · 48683 Ahaus
[email protected]
Tel. 0 25 61 / 97 86 50
Zum 01.08.2014 suchen wir
Thekenkraft / Servicekraft
450,00 € Basis, für die Feierlichkeiten am Wochenende
Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch
von Montag bis Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr.
Landgasthof „Haarmühle“
Familie Brüggemann · Beßlinghook 57 · 48683 Ahaus-Alstätte
Telefon: 02567 93190 · [email protected] · www.haarmuehle.de
für Billerbeck und Gescher
Gas-Wasser-Installateur/in
Dabei sind wir in unserer Region fest verwurzelt
und mit ihr eng verbunden.
in Vollzeit, bitte schriftliche Bewerbung
Maler/in und Lackierer/in
✓ Einsatz in Privathaushalten und
der Industrie
Als öffentliches Versorgungsunternehmen mit mehr
als 60 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
beliefern wir unsere Kunden in Stadtlohn, Vreden und
Südlohn mit Strom, Erdgas und Trinkwasser.
eine(n)
Auszubildende(n)
Industriekauffrau/
Industriekaufmann
Einstellungsvoraussetzung: Fachoberschulreife.
Stellenanzeigen in der
Wochenpost kommen an:
Wir erreichen 2x wöchentlich
41.000 Haushalte.
WOCHENPOST
Suchen Sie jetzt nicht länger nach interessanten Aufgaben, das haben wir für Sie bereits erledigt!
Als mittelständisches Unternehmen mit ca. 50 Mitarbeitern mit Hauptsitz in Stadtlohn führen wir die
Finanz- und Lohnbuchhaltung in unserem Hause aus.
Sachbearbeiter/in Finanz- & Lohnbuchhaltung
- 25 Stunden/Woche -
Anforderungsprofil
Sie passen zu uns, wenn Sie langjährige Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung sowie
Lohnbuchhaltung vorweisen können, und sich mit dem Programm DATEV auskennen.
Unser Angebot
Im Rahmen einer Teilzeitstelle agieren Sie selbstständig als „Allroundkraft FiBu“ im
Bereich der Debitoren-/Kreditoren- sowie Lohnbuchhaltung.
Wir bieten Ihnen einen eigenverantwortlichen und sicheren Arbeitsplatz in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis sowie diverse Sozialleistungen in einem guten Betriebsklima.
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung - gerne auch online unter Chiffre WPA 9535 an diese Zeitung. Selbstverständlich behandeln wir
Ihre Informationen vertraulich.
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen
Bewerbungsunterlagen bis zum 31.08.2013
an die
SVS-Versorgungsbetriebe GmbH
Von-Ardenne-Straße 8 · 48703 Stadtlohn
oder per E-Mail an: [email protected]
Wir bringen erneuerbare Energien voran!
Gestalten Sie die
Energiewende mit!
Wir suchen
Elektromonteure / Mechatroniker (m/w)
• mit abgeschlossener Berufsausbildung und Vorkenntnissen in der
Steuerungstechnik und im Schaltschrankbau
• für die Durchführung von Installationen und Inbetriebnahmen
unserer Biogasanlagen
Leitmonteure (m/w)
• mit abgeschlossener Ausbildung als Landmaschinenmechaniker,
Bauschlosser oder Heizungs- und Lüftungsbauer
• für die termingerechte und praktische Umsetzung der jeweiligen
Biogasprojekte
Für beide Stellen ist die Bereitschaft zur Montage im In- und Ausland
zwingend erforderlich, Englischkenntnisse sind von Vorteil.
Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.planet-biogas.com
Unser Unternehmen gehört zu den weltweit führenden Biogasanlagenbauern mit aktuell mehr als 230 Mitarbeiter im In- und
Ausland. Flache Hierarchien und vielfältigen Karrierechancen sind
Ihr Weg zum Erfolg.
Sie haben Spaß und Interesse an Umwelttechnik und Landwirtschaft und möchten an der Zukunft der erneuerbaren Energien
mitwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung!
PlanET Biogastechnik GmbH
Personalabteilung
Up de Hacke 26
48691 Vreden
Fon: +49 (0) 25 64 - 39 50 - 196
[email protected]
KLEINANZEIGENMARKT
20 W OCHENPOST
!SOFORTKREDITE!
bis 80.000 € vermittelt
PECUNIA GmbH seit 1980
Tel. 0201/22 13 48
Lösen Sie Ihren teuren
Kredit ab! Wir helfen Ihnen
ohne Auskunft bis 10.000 €
45127 Essen • Gänsemarkt 21
www.pecunia-essen.de
Bargeld
sucht gold!
Gerne auch Altgold, Zahngold, Silber, Platin, Zinn
u.v.m. Edelmetall & Edelsteinhandel · Ahaus · Wallstr. 2 a (ehemals Quelle)
Telefon (0 25 61) 6 07 19 80
PARTNERSCHAFTEN
PARTNERSCHAFTSANZEIGEN für das
Ruhrgebiet geben Sie über die Wochenpost auf. Tel. 02563/93900
SINGLE-TREFF AHAUS informiert:
Nur aus Ahaus kommen bereits 42
Mitglieder. Hinzu kommen Gescher,
Stadtlohn, Südlohn, Vreden. usw.
Insgesamt 323 tolle Leute ab 22 J.
Mach doch auch mit. Top seriös!
T. 05924/6926 www.singles-aktivspezial.de
KRAFTFAHRZEUGMARKT
02821/7909876 Kaufe alle Autos/
Busse/LKWs, auch Unfall, Motorsch &
sonst. Defekte. Komme u. zahle bar,
bis 21 Uhr.
AUTOGLAS ZINSER, 48683 Ahaus,
Heeker Str. 6, im Autohaus Schwieters.
Tel.
02561/4295888
o.
0171/7907102
CHOUMAN Autohandel. Ankauf aller
PKW‘s. Motorschaden, Unfallfahrz.,
TÜV egal. Tel. 0208/98903792 od.
0177/4652059
FIAT PUNTO 188 Servo, Bj. 01/2002,
132.000 km, 60 PS Benziner, schwarz,
incl. Winterreifen, TüV neu, VB 1450
€ , Tel. 0151/70601150, ab 19 Uhr
Bilder im Web unter JN7U
FORD C-MAX 1.6 TDCi, Style+ (Diesel)
Preis: 10.990 € , 55tkm, Bj. 03/10
, 66 kW (90 PS), z.Zt. Alufelgen, mit
WR zusätzl. SR auf Stahlfelge, Klimaautomatik, Tempomat, Sprachsteuerung , Bluetooth etc. Tel. 02567/8004
Bilder im Web unter SGYU
JETZT NEU!!! Schauen Sie doch einmal
in die Bildergalerie unter: www.wochenpostonline.de
MB C200, EZ 8/1995, Lim., Schaltgetr.,
Benzin, grau-metallic, Elegance Ausst., neue Reifen, elektr. SSD, 230tkm,
Alu, abnehmb. AHK, TÜV/AU 04/2015,
VB 1.200 € . Tel. 0151/16940982
28. Juli 2013
ZEIGEN SIE IHREM Kleinen doch mal
die große Stadt. Inserieren Sie Ihren
Gebrauchtwagen doch mal im Ruhrgebiet. Ihre Wochenpost Stadtlohn,
Tel. 02563/93900
COMPUTER
MERCEDES BENZ E 220 CDI, Aotom.,
AHK, Navi, TÜV 7/15, EZ 3/2002,
2.Hd., 180tkm, 110 kW, VB 7.950 € .
Tel. 02561/2139
MIT DEM LAPTOP AUS VREDEN wird
jetzt in Essen gearbeitet. Kleinanzeigen für das Ruhrgebiet! Info: Die Wochenpost. Tel. 02563/93900
OPEL CORSA B, TÜV 07/15, Bj. 95,
125tkm, gepflegter Zustand, für VB
900 € . Tel. 0152/23353013, ab 17
Uhr
SPRUNG SYSTEMHAUS Gebrauchte
PCs/Notebooks/Monitore zu verkaufen. Computerprobleme? Ob Viren,
Datenverlust oder Hardwareschaden:
Wir helfen schnell, preiswert und
kompetent. BORnet Glasfaser-Anschluss bestellt? Wir helfen Ihnen bei
Verkabelung, Einrichtung oder Fragen
zu diesem Thema. www.sprung.de Tel. 02542/93160
OPEL CORSA B, TÜV 07/15, Bj. 96,
185tkm, gepflegter Zustand, für VB
800 € . Tel. 0152/23353013, ab 17
Uhr
PEUGEOT PARTNER TEPEE Family,
Sonderedition mit vielen Extras, 1,6,
HDi, FAP 110, Euro V, grau-met., EZ
04/11, 31tkm, Verbr. 5,3 l, unfallfrei u. Scheckh., VB 12.900 € . Tel.
0160/8591870 o. Tel. 02561/5742
SEAT LEON 1P Bj. 2008, Benzin,
schwarz-met.,
Comfort-Limited,
ca. 85tkm, 8-fach bereift,Alu,
sehr gepflegt, VB 8.000 € . Tel.
0151/26711424, ab 18 Uhr
TEL. 0201/5098629 ATC Ankauf aller
PKW‘s, auch Unfall-/Motorschäden +
hohe Kilom. Zahle Bar! Tel. 0173/230
2267
TOP GEPFLEGTER OPEL Astra 1,7cdti,
EZ 02/2004, Klima, Farbe blau. Tel.
0170/9325670
DIENSTLEISTUNGEN
AB 59 € Eine Hüpfburg. www.EineHüpfburg.de, Tel. 02862/8709
LIEFERUNG VON Rollrasen, ab 2,50 €
/m², Verlegung inkl. ab 5 € /m². Tel.
02566/3206 o. 0151/17663676
GRÜSSE
GLADBECK: Auch hier könnte Ihre
Kleinanzeige stehen in 38.100 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900
ZUM ZWEITEN MAL IN seiner KegelKarriere nach 2005 gelang unserem
Kegelbruder Ralf Terliesner am 20.7.
im Töpferkrug der sehr schwere Wurf
Hinterholz-Hand! Wir gratulieren
ihm und freuen uns auf eine Runde
von Ihm. Der Kegelclub ESI93.
IMMOBILIENANKAUF
EINFAMILIENHAUS MIT Garten in Gescher ges. Mob.0176/23865360
OBERHAUSEN: Anzeigenschluss für
diese Ausgabe ist montags, 15.30
Uhr. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900
SUCHE KL. WALDFLÄCHEN oder
Wallhecken zu kaufen. Mobil
0171/7812200
IMMOBILIENVERKAUF
AHAUS: EXCL. BUNGALOW in
Top-Lage von Ahaus zu verkaufen.
729 m² Eigentumsgrundstück, ca.
165-m²-Wfl., KP: 270 TEUR. Von Privat ohne Makler zu verkaufen. Mobil
0151/70414213, ab 19.00 Uhr.
GESCHER: SCHÖNE 108-M²- ETW
mit 215 m² Garten von Privat zu
verkaufen. KP 150.000 € . Tel.
0151/23247617
GESCHER: Freist. Generationshaus m.
3 Wohnungen, 3 Eingängen und 3
Garagen, 224-m²-Wfl. inkl. 722-m²Grdst., Leerstand für den Handwerker,
KP 199.000 € Tel. 0152/54061825
HOLTWICK: FREIST. 1-Fam-Haus mit
neuwertiger Ausstattung, tolle Bäder,
165 m² Wfl., Vollkeller, 581 m² Grdst.
KP 225.000 € . Tel. 0152/54061825
NOTFALLDIENSTE
& WICHTIGE RUFNUMMERN
N OTR UF
Feuer: 112 / Überfall, Polizei: 110
KI ND ERÄRZ TL ICHE R
DI ENST
N OT-
Ahaus/Coesfeld/Gescher/Gronau/Heek/Heiden/Legden/Ottenstein/Reken/Schöppingen/Südlohn/Stadtlohn/Velen/Vreden:
Notdienstpraxis im St. VincenzKrankenhaus, Südring 41, 48653
Coesfeld; werktags 19-21 Uhr,
samstags, sonntags und feiertags
10-13 und 16-19 Uhr, Mittwochund Freitagnachmittag 16-19 Uhr;
dienstbereiter Arzt außerhalb der
Sprechstunden: Tel. (0180) 50 44 100
Ä RZTLICHE R N OT DIE N ST
Ahaus/Alstätte/Heek/Legden/Ottenstein/Vreden/Wessum/Schöppingen/Stadtlohn: Notdienstpraxis
im St. Marien-Krankenhaus, Wüllener Straße 101, 48683 Ahaus;
werktags 19-21 Uhr, samstags,
sonntags und feiertags 10-13 und
16-19 Uhr, Mittwoch- und Freitagnachmittag 16-19 Uhr; dienstbereiter Arzt außerhalb der Sprech-
stunden: Der ärztliche Notdienst besucht
Tel. (0180) 50 44 100
Patienten auch zu Hause, wenn
Sollte ein Hausbesuch erforderlich diese aus gesundheitlichen Grünsein, werden die medizinisch ge- den die Notfallpraxis nicht aufsuschulten Mitarbeiter der Rufzentra- chen können. Die zentrale Numle den Fahrdienst (Arzt + Fahrer), mer gilt auch hier: der dem Patienten am nächsten ist, Tel. (0180) 50 44 100
zum Einsatzort leiten.
Tel. (0180) 50 44 100
ÄRZT L ICHE R N OT D IE N S T
Gescher/Velen: Bereitschaften
Im Notfall: 116 117
Notfallpraxis, am St.-VincenzSeit dem 16. April wird in
Hospital in Coesfeld, Südring 41:
Deutschland eine einheitliche
Allgemeine Sprechstunde: werkRufnummer für den ärztlichen
tags 19-21 Uhr, samstags, sonntags
Bereitschaftsdienst der Kasund feiertags 10-13 und 16-19
Vereinigungen
Uhr, Mittwoch- und Freitagnach- senärztlichen
mittag 16-19 Uhr; dienstbereiter (KVen) eingeführt. Bürger, die
Arzt außerhalb der Sprechstun- außerhalb der Sprechzeiten
dringend ambulante ärztliche
den: Hilfe benötigen, erreichen künfTel. (0180) 50 44 100
tig über die 116 117 den BereitFür die Gescheraner gilt: unter
schaftsdienst in ihrer Nähe.
der Woche müssen sie die Notfallpraxis in Dülmen am Franz-Hospi- ZUS ÄT ZL ICHE R N OT D IE N S T
tal
aufsuchen;
Allgemeine IN S TADT L O HN
Sprechstunde: werktags 18-21
Uhr, Mittwoch- und Freitagnach- Stadtlohn: Samstags sowie sonnmittag 16-19 Uhr; alternativ kön- tags und feiertags von 10 bis 12 Uhr
nen sie auch die Notdienstpraxis und 16 bis 18 Uhr, mittwochs von 17
im
St.
Marien-Krankenhaus, bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten
Wüllener Straße 101, 48683 Ahaus der bisherigen Notdienstpraxis im
aufsuchen.
Krankenhaus Maria-Hilf
Tel. (0 25 63) 91 23 45
Tel. (0160) 3840309
AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST
APOTH EKEN
Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100
Info: Seit dem 1. Januar 2012
geht
das von der ApothekerkamHALS-, NASEN-, OHRENARZT
mer entwickelte neue NotdienstAhaus: Tel. (0180) 50 44 100
system ans Netz. Aus 95 isoKINDER- UND JUDENDMEDIZI- lierten Notdienstkreisen wird
NISCHER NOTDIENST
dann ein flächendeckendes Notdienstnetz für den gesamten
Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100
Landesteil.
ZAHN ÄRZT L ICHE R
D IE N S T
NOT-
Ahaus/Heek/Legden/Schöppingen: 27.07./28.07.: Prof. Dr. med.
dent. Bernd Maria Schlamann, Hamalandstr. 24 b, 48683 AhausWessum, 10-11 und 17-18 Uhr Tel. (02561) 7081
Stadtlohn/Gescher/Vreden/Südlohn: 27.07./28.07.: Andreas Wullers, Grabenstr. 34, 48703 Stadtlohn, 10-11 und 17-18 Uhr Tel. (02563) 3492
Der Notdienst für alle Apotheken
ist wie folgt zu erreichen:
• Über das Festnetz unter der
kostenlosen Rufnummer 0800
00 22 8 33.
• Vom Handy aus per Telefonat
ohne Vorwahl an die 22 8 33
(69 ct./Min.).
• Über das Internert unter www.
akwl.de/notdienst
alle Bezirke:
29.07. - 02.08.: Dr. Emmerich
Schwarzkopf, Enscheder Str. 2,
48599 Gronau
Änderungen nach Redaktionsschluss sind möglich; Angaben
ohne Gewähr.
28. Juli 2013
IMMOBILIENVERKAUF
IRGENDWO GIBT ES JEMANDEN, der
genau das sucht, was Sie nicht mehr
wollen. Vielleicht sogar im Ruhrgebiet. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900
OSTERWICK: großzügiges Wohnhaus
mit 243-m²-Wfl. schöne Ausstattung,
in guter Lage, inkl. 702-m²-Grdst., KP
220.000 € . Tel. 0152/54061825
STADTLOHN, EFH Bj. 1978, Erbpacht,
privat zu verk., Expose´ anfordern. Tel.
02563/8007
KLEINANZEIGENMARKT
WWW.MOTORRAD-BOEGEL.DE
u.
Tel. 05451/45560. Ihr BMW und Suzuki Motorrad Partner für Neu, Gebraucht u. Service in Ibbenbüren, an
der A30!
REISE UND ERHOLUNG
NUTZEN SIE DIE Kleinanzeige im
Ruhrgebiet, um gute Geschäfte zu
machen. Info: Ihre Wochenpost
Stadtlohn, Tel. 02563/93900
SERVICEKRAFT zum Verräumen von
Brotwaren für einen Verbrauchermarkt in Ahaus-Wüllen gesucht. AZ:
mo. - sa., 6.00-8.00 Uhr, Minijob.
RMKL-Service. Tel. 0170/3831228 o.
Email: [email protected]
SUCHE AUSHILFE, kommisionieren,
verpacken, PC- und HTML-Kenntnisse
von Vorteil. Tel. 02563/20346
SUCHE FREUNDLICHE Aushilfe auf
400 € /Basis für Imbiß in Stadtlohn. Snack-Master Könning. Tel.
02563/3727
KAUFGESUCHE
ROLLER, MOPED, MOFA etc. bis 300
€ gesucht. Zustand zweitrangig. Gerne auch Unfallroller, in Teilen, Scheunenfund usw. Tel : 02563/9189244
-Mob.0170/4898685
SUCHE HALLE aller Art zu kaufen,
auch auf landwirtschaftl. Boden in
Alstätte + Umg. Tel. 02567/8145 od.
0171/2191894
MIETGESUCHE
AHAUS UND UMGEBUNG: 3-4 Zi.EG-Whg. oder kl. DHH, mit Garten,
zu sofort oder später zu mieten
gesucht. Tel. 02561/8666865 od.
0157/34896873
ALTBAU-(MODERNISIERT) von Ehepaar im Laufe des Jahres gesucht!
EG oder Einfamilienhaus ca. 100-150
m². Ahaus/Umgebung oder Südlohn/
Oeding. Tel. 0176/97443868, ab 18
Uhr
ESSEN: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 313.700 Zeitungen.
Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel.
02563/93900
FAMILIE MIT 2 Kindern sucht Wohnung, Haus, Doppelhaush., ab 4 Zi.
in Stadtlohn von Privat, Infos Handy:
0151/55062285
GARAGE IN AHAUS/ Vreden, zu mieten gesucht. Min. 6 m lang mit Stromanschluss.Tel. 0151/61609706
KLEINE FAMILIE sucht eine EGWohnung mit Garten, DHH oder
Haus in Stadtlohn. mind. 4 Zimmer, bis Warmmiete 800 Euro. Tel.
02563/9499973
RUHIGER MANN sucht Single-Wohnung, 45-50 m², mit Balkon/Terrasse langfristig in Stadtlohn. Tel.
02563/9048625
STADTLOHN, EFH, DHH, RH o. Wohnung mit Garten, 4 Zimmer, von junger Familie, NR, zu mieten gesucht.
Tel. 02563/9009788 o. 0171/1100116
VREDEN O. Aussenbereich: Wohnung,
ab 70 m² zu mieten gesucht. Tel.
0178/5327531
WIR (2 ERW/2 KI.) suchen zum 01.11,
Haus o. Whg. mit mind. 3 Schlafzi. + Garten o.Gartennutzung zur
Miete o. Mietkauf in Stadtlohn. Tel.
0151/40144991
WIR BEIDE (Er: 33 - leitender Angestellter, Sie: 28 - Dipl. Soz. Pädagogin) suchen ab August ein Haus,
Wohnung, DHH oder vergleichbares
zur Miete. Min. 80 m², Garten & Lage
in Ahaus sind die einzigen Voraussetzungen. Tel. 0173/2692184 oder
[email protected]
MOTORRÄDER
DER MOTORROLLER aus Ahaus fährt
jetzt in Dortmund. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900
KREIDLER GALACTICA 50 DD, EZ
12/09, 5.200 km, weiß/schwarz, unfallfrei, 600 € . Tel. 02542/4334
MOTORRAD GES. Mob. 0151/11516843
ÜBERNEHME kleine bis mittlere Baggerarbeiten. Tel. 0171/7859478
Hausgeräte-Kundendienst
TIERMARKT
– Alle Marken –
Schnell und günstig!
8 WO. ALTE Zwergkaninchen Mischlinge in liebevolle Hände zu verschenken. Tel. 02563/204073
DORTMUND: Auch hier könnte Ihre
Kleinanzeige stehen, in 282.400 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900
Im Kosmetikstudio „makellos“ werden den Kundinnen und Kunden in
stilvoller Atmosphäre und mit innovativer Technik Behandlungsmethoden angeboten, deren Wirkung ihresgleichen sucht. Sie möchten Ihren Körper straffen, Fett und Cellulite abbauen? Im Kosmetikstudio
„makellos“ können Sie dies mittels
einer absolut schmerzfreien und
nahezu für jedermann geeignete
Ultraschallbehandlung erreichen.
Sie leiden an großporiger Haut, Pigmentstörungen oder Narben? Mit
einer Mikrodermabrasion, regelmäßig angewandt, werden diese Pro-
bleme bald der Vergangenheit angehören. Ein weiteres Highlight ist das
Bio-Lifting. Mit einem Laser und
hochkonzentrierter Hyaluronsäure
werden sanft, tiefenwirksam und
großflächig Falten stark reduziert. In
Verbindung mit der High End Kosmetik von CNC Cosmetic werden
nach nur acht Anwendungen erstaunliche Ergebnisse erzielt, die
fünf bis sechs Monate anhalten.
Weitere Angebote sind Fett- und
Cellulite-Reduktion mit Ultraschall
(jetzt kostenlos testen) sowie EMS,
das Workout für Ihr Gesicht für eine
straffe Kontur.
Weitere Infos unter www.kosmetik-makellos.de oder Tel. 02862-418846.
RÜGENURLAUB,# Komf. FeWo/App.
m. Kü., Bad, Balkon u. Seeblick/
Kreide., 2-6.813, AB 70 € /Tag. Tel.
038392/22278
SUCHE KELLNER AB 25 JAHRE für
Schützfeste und andere Events, gerne
mit Erfahrung, auf 400 € /Basis. Tel.
0170/2891234, ab 18 Uhr
SCHÖNE FEWO in Dornumersiel ab 25
€ /Tag. Tel. 05925/724
SUCHE PUTZFEE, zuverlässig, 1 x wö.,
für ca. 3 Std. in Stadtlohn - Aussenbereich. Tel. 02542/5471
STELLENANGEBOTE
SUCHE SCHNELLSTENS 2 HANDWERKLICH begabte Kräfte zum Aufbau meiner Gartenhütte in Stadtlohn,
Prof. Kötting-Str. Lieferung der Hütte am 29.7., Aufbau ab 30.7.31 Tel.
02563/9499627
AUSHILFEN sofort gesucht. Imbiss bei
Manni, Stadtlohn Tel. 02563/205880
AVIA TANKSTELLE IN Gescher. Wir
suchen für die Nachtschichten am
Wochenende eine Aushilfe auf 450-€
-Basis. Kassen und Backshopkenntnisse sind von Vorteil. Bewerbungen
bitte unter AVIA Tankstelle, Werner
Harks, Schüringsweg 5, 48712 Gescher. Tel. 02542/916700
BRIEFABHOLER FÜR nachmittags
zu sofort gesucht, Autoführerschein erforderlich. Baltus Kurierdienste, Daimlerstr. 27, Ahaus, Tel.
02561/4484310,
Ansprechpartner
Herr Baltus
GARTENHILFE, M/W, in Nienborg gesucht, 1 wö., ca. 4 Std. und nach Absprache. Mobil 0160/96517255
KELLNER/KELLERIN,
mit Erfahrung sofort in Alstätte gesucht. Tel.
0174/7210487
LAGERHELFER/IN FÜR AHAUS und
Umgebung gesucht. Staplerschein
zwingend erforderlich. Führerschein
und PKW vorteilhaft. Bezahlung nach
dem iGZ DGB Tarifvertrag.persona
service Ahaus AG & Co. KG, Tel.: 0 25
61 / 97 86 50, [email protected]
PUTZHILFE 1 MAL wöchentlich
3-4 Std. in Gescher gesucht. Tel.
02542/2746
VERKÄUFER/IN im Außendienst für
jeg. Haushaltsartikel am Bodensee
gesucht! Unterkunft u. Pkw vorhanden, bei sehr guter Bezahlung. Tel.
0178/4090230
VIELLEICHT FINDE ich ja auch über
diesen Weg, zusätzliche HIlfe bei
leichten Vertriebstätigkeiten. Nähere
Infos unter Tel. 0172/9119493
WIR SCHALTEN IHRE Kleinanzeige auch gerne nach Gelsenkirchen, in 136.200 Haushalte. Info:
Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel.
02563/93900
ICH, 34, FRÜHRENTNER mit Fkl. Be
suche eine Beschäftigung, gerne als
Fahrer im Raum Ahaus. Bitte meldet
Euch. Mobil 0175/6309238
MARL, RECKLINGHAUSEN: Anzeigenschluss für diese Ausgaben ist
immer montags, 15.30 Uhr. Info:
02563/93900
Consolan
1 99,30
HAUS
JUNGE FRETTCHEN abzugeben. Tel.
0177/7853775
alle Farbtöne – 10 Liter
per Liter 9,93 1
RIESENSCHNAUZER- SchafspudelMix Welpen zu verk., Preis VS. Tel.
02862/8580
TECHNIK NEUE MÜHLE
SHETTY-STUTE, einjährig, kinderlieb,
für 150 € abzugeben. Tel. 02567/226
48739 Legden, ☎ 0 25 66 / 9 82 20
www.haustechnik-neuemuehle.de
UNSERE MEERSCHWEINCHEN Donnald u. Rainy suchen ein neues Zuhause. Sie sind 3 bzw. 2 Jahre alt.
Alles weitere unter 0177/5922653 zu
erfragen
TREFFS
DORF MÜNSTERLAND Legden, am
20.07.13 gegen 21 Uhr, in der Verrückten Kneipe tanzten zwei Damen
in der oberen Etage, unsere Blicke
trafen sich, nachher gingen die Damen zur Bar nach unten und nachher
standen Sie in der Disco. Ich würde
gerne Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
Bitte melden Sie sich unter Zuschr. u.
DOR48991 an u. GST
ER, 45 J. sucht Sie für erotische Treffen, trau Dich und Deine Wünsche
und Träume werden wahr. Kontakt per
SMS oder MMS. Tel. 0171/9872517
UNTERRICHT
ERF. NACHHILFE- Lehrerin erteilt Unterricht v. Kl. 1 - 10 in Vreden, Mathe,
Deutsch, Englisch. Tel. 02564/950180
NACHHILFE IN CHEMIE, Gymnasium
Klasse 9 (für Nachprüfung) in Vreden
gesucht. Tel. 02564/31860
VERSCHIEDENES
1.A.SOMMER-FERIEN Angebote Terrassenüberdachungen/Glasdächer
maßgefertigt 5x3 m kpl. 2.871 €
oder kpl. Iso- Wintergarten 5x3 m,
weiss, H.Höhe 2,8 m, V.Höhe 2,2 m,
3-seitig Iso-Glas mit Türen u. Doppeltüren, Dachfenster, Eindeckung
m. Sonnenschutz. Ferienpreis mit
35% Rabatt 9.946 € . Auf Wunsch
mit fachgerechter Montage. Tel.-Info
02561-987111 matec-ahaus.de
STELLENGESUCHE
ERZIEHER, M, 24 J. sucht zeitnah
Anstellung für das Berufspraktikum
bzw. Anerkennungsjahr. Kontakt
über [email protected] oder Tel.
02564/8290997
Ahaus
seit 1885
Tel. 0 25 61/24 52
EVELYN GERICKS, neues Hundeseminar „Bindung - das Band zwischen
uns“ am 03. u. 04.08.13, biete Clickertraining für Pferde. Weitere Infos
und Anmeldung. Tel. 0151/20157369
www.creative-training.de
HOVAWART- Welpen, jetzt 3 Wo. alt,
warten auf ein neues Zuhause. Mobil
0160/94457839 od. 02563/409784
Sichtbare Erfolge in kurzer Zeit
W OCHENPOST 21
Weitere
Anzeigen
dieser Rubrik
finden Sie auf der
nächsten Seite!
WOCHENPOST
Die WOCHENPOST
erscheint wöchentlich
mittwochs und sonntags
mit 41.000 Exemplaren
in den Orten:
· Ahaus
· Ahaus-Alstätte
· Ahaus-Graes
· Ahaus-Ottenstein
· Ahaus-Wessum
· Ahaus-Wüllen
· Gescher
· Gescher-Hochmoor
· Heek
· Heek-Nienborg
· Legden
· Legden-Asbeck
· Stadtlohn
· Vreden
· Vreden-Ammeloe
· Vreden-Ellewick
· Vreden-Lünten
● Ahaus-Alstätte
● Ahaus-Graes
● Vreden-Lünten
● Vreden-Ammeloe
● Vreden-Ellewick
● Heek-Nienborg
● Heek
● Ahaus-Wessum
● Ahaus
● Ahaus-Ottenstein
● Ahaus-Wüllen
● Vreden
WOCHENPOST
● Legden
● Legden-Asbeck
● Stadtlohn
● Gescher
● Gescher-Hochmoor
KLEINANZEIGENMARKT
22 W OCHENPOST
VERSCHIEDENES
AUF UNSEREN Internetseiten www.
wochenpostonline.de finden Sie die
aktuellsten Polizeimeldungen.
Foto: Jakob Studnar
DER PROFESSIONELLE GARTEN- und
Landschaftsbau für Ihren Garten!!!
Wir führen alle Arbeiten im Bereich
Beratung-Planung-Ausführung für
die Neu- oder Umgestaltung bzw.
Erhaltung und Pflege in Ihrem Garten für Sie durch. Rufen Sie uns an,
wir helfen Ihnen gern weiter!!! Grüne Welle GbR, Ahaus – Graes Tel.
02561/9635885
Bildung
ändert alles.
Helfen auch Sie mit einer
Spende oder Patenschaft.
Damit Kinder weltweit
lernen, ihr Leben selbst in
die Hand zu nehmen.
€ , Tel. 0151/70601150, ab 19 Uhr
HACKSCHNITZEL: VERKAUFE trockene Hackschnitzel (Buche/Eiche).
Bei Interesse bitte unter der Mobil
01608739202 melden.
IM RUHRPOTT GIBT ES KOHLE....
auch für Ihr altes Auto. Inserieren
Sie doch mal im Ruhrgebiet. Info:
02563/93900
NEUGESTALTUNG von Aussenanlagen,
Gartenpflege ( Rasen mähen, Heckenschnitt etc.), Pflasterarbeiten, Pflanzarbeiten usw. bietet an: Gartenbau
Benedikt Berning. Tel. 02566/3206 o.
0151/17663676
SCHÖNE FÜSSE Der Sommer kommt.
Jetzt zur Fußpflege. Fragen Sie nach
einem Termin. wellVita Ahaus, M. Hilgers, Am Aabach 28, Tel. 02561/2299
WASSERGYMNASTIKKURSE
Rehasport, Prävention. Rufen Sie uns
an. Wellvita Ahaus, M. Hilgers, Am
Aabach 28, Tel. 02561/2299
WER KANN MEINE ROSEN veredeln?
Tel. 02561/5830
Kindernothilfe.
Gemeinsam wirken.
www.kindernothilfe.de
AB 129 € : Gepflegte Waschmaschinen. Miele ab 179 € , Spülmaschinen, Froster, Kühler, Herde, Trockner.
Ersatzteile. Lieferung, Service. Fohs,
Osterwick. 15-18.30, Sa. 10-12.30.
Tel. (0 25 47) 93 45 93, o.n.Abspr..
www.stores.ebay.de/Waschmaschinen-und-allerhand
DACHBOX TOPLINE (von JetBag),Maße
ca. 220x55x38 cm, grau-anthrazit,
sehr gut erhalten, Preis 90 € , Tel.
02542/7121
FAHRRADTRÄGER FÜR die Anhängerkupplung: Lagerräumung: Kupplungsträger ab 50,00 € . WEG=WEG
Campingmarkt Ahaus 02561-695985
€ , Tel. 0151/70601150, ab 19 Uhr
GROSSER KLEINTIERSTALL, mit Zub.
zu verk. VB 60 € . Tel. 02542/2746
B&R Solar GmbH
PHotovoltaik-anlaGen
Wir planen und bauen für Sie.
Unser Fachpartner: Elektro Weitzell
Professionelle Modulreinigung
B&R Solar GmbH
Stadtlohn: Tel. 0 25 63 - 40 44 315 oder 0160 - 944 57 839
Coesfeld Telefon: 0151- 46 51 29 62
BIO-MASTHÄHNCHEN, bratfertig zu
verkaufen. Mobil 0171/8313858
1A SECOND-HAND-WARE! Räumungsverkauf der gesamten Ware!
Demnächst nur noch Karnevalskostüme + Verleih. Emmerich, Vennstr.
8, Südlohn. Öffnungszeiten zur Zeit
do. und fr. von 15-18 Uhr
VERKÄUFE
ELEKTROMOBIL 15 KM/H, neu, 24
Monate Garantie, ab 1.590 € . in
Ahaus Tel. 0151/53541110 WM Elektromobile
1 M² ROLLRASEN nur 3,29 € . New
Garden, Borken, Prozessionsweg 62,
Tel. 02862/414900
ELEKTROMOBIL zu verk., 4 J. alt, 1 J.
alte Akkus, 6 km/h, guter Zustand,
750 € . Tel. 0179/9231798
10 M³ GESPALTENES Kaminholz im
Umkreis von 10 km frei Haus. Tel.
02563/1395
ESSTISCH, neuwertig, Kern Buche
massiv, 1,80 x 1,00 m x 0,78 m, VB
350 € . Tel. 0151/24092061
GELSENKIRCHENER BAROCK? Inserieren Sie Ihre alten Möbel doch mal
im Ruhrgebiet. Info: Ihre Wochenpost
HOLLANDRAD ANTILOPE Damen,
guter Zustand, gute Beleuchtung +
Nabendy., 3-Gang. Lt. Händler 220
€ + Wert, hier 185 € . Tel. 0175/
5941740, Ahaus
HÜLSTA Esstafel mit Schwingerstühlen
und Sessel: schokobraune Holztafel,
2,0 x 0,9 m, ausziehbar auf 2,20 m
und 2,40 m, dazu 7 weiße Lederschwinger: 4 Stühle und 3 Sessel,
Preis VS. Tel. 0175/2222011
HÜLSTA Seniorenbett mit Lattenrost
und Nachtkonsole. Tel. 02563/7985
28. Juli 2013
JUGENDZIMMER, Hülsta Now, Buche,
inkl. Kleiderschrank, 3 Regalschränke,
Bett, 90x200 cm, Nachtschrank, ca.
5 Jahre alt, NP 1.600 € , VB 800 € .
Mobil 0173/7248095
KALKHOFF „SAHEL“ E-Bike, guter Zustand, Reichw. ca. 100 km, NP 2.095
€ , VB 1.300 € . Mobil 0162/4035846
KÜCHE, ALT, MIT MIELE Geräten zu
verk., Preis VS. Tel. 02568/1375
KÜCHE, L-Form, weiß, 3,40 x 2,35 m,
inkl. Herd mit Ceranfeld AEG, Spülmaschine Miele, an Selbstabbauer/holer, 900 € ; ausziehbarer Ess-Glastisch, mit 4 Lederstühlen, schwarz,
VB 250 € . Tel. 0152/34576837
LANGES ABENDKLEID pink mit
cremefarbenem Bolero, Gr. 44, 1 x
getr. günstig zu verk. Tel. 02561/8075,
ab 15 Uhr
LOEWE 2000 l Getriebekolbenpumpe, generalüberholt, Preis VS. Tel.
02542/4749
MAXI-COSI, 20 € ; Kinderwagen Teutonia mit Zubehör, 75 € ; Dampfsterilisator, 10 € ; Reisebett, 10 € ;
Heizstrahler, 5 € ; Babybadeeimer,
4 € ; Flaschenwärmer, 5 € ; BobikeKindersitz, Preis VS, Baby-Schwimmreifen, 4 € ; Kiddy-Board, 5 € ; Kinderkleidung f. Mädchen u. Jungen, ab
Gr. 110, ab 20 Cent, Kinderstiefel, 2
€ ; Kinderbücher ab 50 Cent, KleinKinderspielzeug, 2 € ; Bauklötze,
gr. Sack, 3 € ; Dreirad, 10 € . Tel.
02561/420414
METALLBETT, WEISS, 90 x 200 cm, 35
€ ; Futonbett, 140 x 200 cm, hell, 70
€ . Tel. 0173/8172003
MODERNE SITZ- U. SCHLAFCOUCH inkl. Bettkasten mit Federkern,
ausziehbar,Liegefläche
1,20x2,00 m, Bezug Lugano (NP 785
€ ) VB 250 € . Tel: 0175/6000811
Bilder im Web unter MBBL
PKW-ANHÄNGER zu verk., 750 kg. Tel.
02563/7437
PLANWAGEN günstig abzugeben. Tel.
0171/8352184
SCHWIMMINGPOOLS, Planschbecken,
Wasserzubehör WEG=WEG Campingmarkt Ahaus.Tel. 02561/695985
NH_Bildung_SW_45x118_newspaper.indd 04.06.13
1
19:47
RUBRIKEN
Kleinanzeigen im
Münsterland Markt
00 €
SC HO N AB 2,
MUSTERTEXT
S C H R E I B T I S C H
z u
M I T
v e r k a u f e n
MEIN ANZEIGENTEXT
Z U B E HÖR
t e l .
1 1 1 1 1 1 1
2,00 € je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) inkl. Wortzwischenraum
Nur der ANlAuf deS ANzeigeNtexteS wird fett gedruCkt!
Die Anzeige soll unter
folgenden Rubriken erscheinen:
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
VERKÄUFE
KAUFGESUCHE
DIENSTLEISTUNGEN
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
IMMOBILIENVERKAUF
IMMOBILIENANKAUF
STELLENANGEBOTE
STELLENGESUCHE
KRAFTFAHRZEUGMARKT
MOTORRÄDER
UNTERRICHT
VERLOREN / GEFUNDEN
PARTNERSCHAFTEN
TIERMARKT
VERSCHIEDENES
COMPUTER
WOHNWAGEN
REISE UND ERHOLUNG
GRÜSSE
TREFFS
ZU VERSCHENKEN
AUSGABEN
MEINE ANSCHRIFT
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
Bank:
BLZ:
ANZEIGENSCHLUSS:
Wochenmitte: DienStAGS 12:00 UhR
WochenenDe: fReitAGS 14:30 UhR
Gebiet WOCHENPOST MittWOCH
Gebiet WOCHENPOST SONNtAG
Gebiet GRONAU DONNeRStAG
Gebiet COESFELD MittWOCH
Gebiet BORKEN MittWOCH
Gebiet BORKEN SAMStAG
Gebiet BOCHOLT MittWOCH
Gebiet BOCHOLT SAMStAG
Kto.
PREISE
Privat:
je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 2 Ausgaben ihrer Wahl:
2,00 €
je weitere 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 1 Ausgabe ihrer Wahl:
1,00 €
Die Rubriken Vermietungen und Dienstleistungen werden geschäftlich abgerechnet!
Geschäftlich: je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 1 Ausgabe ihrer Wahl:
2,60 € zzgl. MwSt.
Chiffre:
6,00 € inkl. MwSt.
Die Anzeige soll in folgenden
Ausgaben erscheinen:
c
c
c
c
c
c
c
c
bitte unbedingt angeben!
Die Anzeige soll unter Chiffre erscheinen; Chiffregebühr:
zzgl. 22 berechnete Zeichen für den Chiffretext
So KöNNEN SIE IHRE KLEINANZEIGE AUFGEBEN
Brief:
Telefon:
E-Mail:
Internet:
Wochenpost, eschstraße 25, 48703 Stadtlohn
(02563) 93 900
Telefax: (02563) 93 90-20
[email protected]
KLEINANZEIGENMARKT
28. Juli 2013
IMMOBILIEN
VERKÄUFE
Freundliche 2-Zi.-Whg.,
SENIORENPFLEGEBETT, Buche massiv, mehrfach elektrisch verstellbar,
3 Jahre alt, sehr günstig zu verk. Tel.
02568/935894, ab 16 Uhr
68,4 m2, OG. in der Fußgängerzone von Ahaus, mit eingebauter
Küche u. Kellerraum, sofort
od. später zu vermieten.
Tel. 0160-99 86 37 60
Älteres Ehepaar
sucht ein gepflegtes Einfamilienhaus in guter Lage von Stadtlohn.
Eine Wfl. von ca. 130 m², 3 Schlafzimmer und ein Grdst. von 500 m²
wären von Vorteil. KP bis 160.000 €,
Rufen Sie uns an!
Ihr Ansprechpartner:
Frau Annette Demes-Dabeck
= 02561/981725
IMMOBILIEN &
FINANZIERUNGEN
Wir lassen Sie nicht
links liegen:
Wir kümmern uns
und sind
24 Stunden
online!
SPIELHAUS CHICCO und Rutsche
, div. Kinderspielzeug, Bobbycars,
Skateboard`s, Kinderräder (u.a. BMX).
Tel. 0175/2746310, Gescher
THOMSON, 40“ Flachbild-TV, neu, für
VB 250 € ; neuwertigen Crosstrainer
für VB 60 € zu verk. Tel. 02561/82915
o. 0176/43001954
WOHNUNGSAUFLÖSUNG! Wohnzimmerschrank, helle Eiche, L 3 x H 1,8
m, mit Beleuchtung, sehr schön, NP
7.500 € , FP 500 € ; Schlafzimmerschrank, Kirschbaum, 6-Türer, mit 2
Spiegeltüren, L 3 x H 2,10 m; dazu
passend 2 Nachtschränkchen jeweils
mit 3 Schubladen; 3er, 2er, Ledersofa,
creme; Teppich, L 3,50 x B 2,50 m;
Kleiderschrank, 3-Türer, L 1,30 x H
2,2 m; Wohnzimmerlampe und Küchenlampe aus Messing gebürstet,
sehr schön, mit Milchglaskuppeln;
Kondenstrockner, FP 150 € ; Teller,
Dekoration, 2 sehr schöne Wohnzimmer Obergardinen; Besichtigung nach
Absprache Mob. 0151/59023927 oder
ab 20 Uhr Tel. 02561/2307
Hier finden Sie die komplette Wochenpostausgabe.
AHAUS, STADTMITTE, 3 Z, K, B, B, frei
1.11.13, 420 € + NK. A.S. Hausverwaltung, Mobil 0170/3107078
AHAUS, STADTMITTE, Ladenlokal, ca.
45 m², ab 1.1.2014, A.S. Hausverwaltung, Mobil 0170/3107078
AHAUS, TOP-LAGE, 3 Z, K, B, B,
frei 1.8.13, 420 € + NK, Garage. A.S. Hausverwaltung, Mobil
0170/3107078
AHAUS-WÜLLEN: hochwertige Neubau-Dachgeschosswohnung, 80 m²,
mit offener Galerie, HWR, Gäste-WC,
Fußbodenheizung, Dachterrasse und
separatem Eingang zum 01.11.13
zu vermieten. KM 590 € + NK. Tel.
0171/9926809
BOCHUM-WATTENSCHEID:
Auch
hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen, in 192.200 Zeitungen. Info:
02563/93900
DHH AHAUS-WÜLLEN zu verm., Neubau. Mobil 0151/54467019
EFH IN AHAUS-WÜLLEN, ca. 125-m²,
mit EBK, ab 08/13 zu vermieten, KM
600 € + NK. Tel. 02561/82329, Mo.Fr., v. 17.30-19.00 Uhr.
INDUSTRIE-, LAGER- Produktionshalle (Neubau), ca. 400 m², in Stadtlohn
zu verm. Tel. 02563/4009273
0178/8089153 www.zimmer-fuermonteure-heek.de
IM RUHRPOTT GIBT ES KOHLE....
auch für Ihr altes Auto. Inserieren
Sie doch mal im Ruhrgebiet. Info:
02563/93900
100 M² WOHNUNG IN Vreden zu sofort zu vermieten, mit Balkon, Keller
und Garage. Tel. 0170/2013170
MARIA VEEN, Souterrrain, 3 Z, K, B,
frei 1.9.13, 420 € + NK, A.S. Hausverwaltung, Mobil 0170/3107078
AHAUS, 2 Z, K, B, B, frei 1.9.13, 347
€ + NK. A.S. Hausverwaltung, Mobil
0170/3107078
NACHMIETER FÜR EINE 4-Zi.-Wohnung in Ahaus zum 1.09. gesucht. Tel.
0157/39131332
VERMIETUNGEN
AHAUS, GEMÜTLICHE DG-Wohnung,
80 m², 3 ZKDB, mit Balkon u. Einbauküche, stadtnah im ruhigen Wohngebiet, ab 01.08.2013 zu vermieten,
KM 450 € . Tel. 0157/30944804, ab
18.00 Uhr
NACHMIETER gesucht! 2-Zim.-Whg.
in Ahaus, 2. OG, 64 m², , gr. Balkon,
Stellplatz, Keller, zum 01.08.13 zu
verm., KM 330 € + 180 € NK. Tel.
0176/29118623
REIHENHAUS IN Ahaus, zentrumsnahe Lage, ca. 105-m²-Wfl., 4 Zim.,
Küche, Diele, Bad, G-WC, unterkellert, Garten u. Garage, von Privat an
solvente Mieter, NR, zu vermieten,
keine Haustiere, KM 590 € , Garage 40 € + NK. Kaution: 2 MM. Tel.
02561/7027
STADTLOHN, 3-Zimmer-Whg., zentral,
Balkon, 89 m², 1. OG, KM 380 € +
NK, Garage, 25 € , zum 01.10.13 zu
vermieten. Tel. 02563/9048918, ab
18 Uhr
STADTLOHN, freist. EFH, 5 ZKDB, Parkettböden, Sauna, Garage zu verm.
[email protected] o. 0176/65966037
STADTLOHN: 3 Zi.-DG- Whg., stadtnah, 74 m², Keller, Stellpl., KM 380 €
. Tel. 0177/7875017
STADTLOHN: Doppelhaushälfte, Bj.
2011, 125 m², 5 Zi., Küche, Bäder,
HWR, Terrasse, Garten KM 720 € +
NK. Zuschriften: WPA 6724
Sie ist erlesen, aber nicht
elitär. Ihre Bauwerke
zeugen von einer großen
Vergangenheit und bestechen
doch durch einen weltoffenen
und lebendigen Stil. Bereits seit 1797
begrüßt Norderney alljährlich ihre Bade- und
Kurgäste aus nah und fern. Familien, Paare und Individualisten
kommen auf Norderney gleichermaßen auf ihre Kosten. Das
vielfältige Angebot erstreckt sich von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, traditionellen Festen bis hin zu modernen Konzerten und Theateraufführungen. Und wer Ruhe und
Erholung sucht, wird von der ursprünglichen Seite Norderneys
begeistert sein. Gut 14 Kilometer Sandstrand und unendliche
Dünen laden zu Entdeckungsreisen ein.
STADTLOHN-STADTMITTE:
kompl.
neu renovierte Whg., ca. 58 m², 2 Zi.,
Bad, PKW-Stellplatz, KM 270 € +
NK, ab 01.08. o. später zu verm. Tel.
0170/3463480
VREDEN, 2 Z, K, B, ca. 60 m², 300 €
+ NK, A.S. Hausverwaltung, Mobil
0170/3107078
[email protected]
Marietraud Löschner
02563/9390-11
Alfreda Erning
02563/9390-12
WOHNUNG in Vreden-Lünten zu vermieten, EG, 95 m², EBK kann übernommen werden. Tel. 02567/1023
[email protected]
Reinhard Thering
02563/9390-60
Renate Buschhausen
02563/9390-61
Frank Neufeld
02563/9390-62
Udo Medding
02563/9390-63
WOHNWAGEN
KAMEN - UNNA: Anzeigenschluss für
diese Ausgabe ist immer montags,
15.30 Uhr. Info: Ihre Wochenpost
WIR KAUFEN WOHNWAGEN, fair
und freundlich. Tel. 04131/981711
www.caravanankauf.de
IN LETZTER MINUTE
SCHALKE TRIKOT zu verkaufen? Inserieren Sie doch mal in Dortmund....
Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel.
02563/93900
Abfahrtsstellen:
Gescher, Rathausplatz
Stadtlohn, Busbahnhof
Ahaus, Busbahnhof
5.30 Uhr
5.50 Uhr
6.10 Uhr
Dülmen, Overbergplatz
Nottuln, Rhodeplatz
Coesfeld Bahnhof
5.30 Uhr
5.50 Uhr
6.10 Uhr
Am Freitag, 16. August 2013
42,90
Norderney
Leistungen:
Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus,
Fährenüberfahrt und Transfer vor Ort.
Buchungen:
Bis zum 8. August 2013 möglich
Preise:
Bis 11 Jahre 32,90 €
Über 11 Jahre 42.90 €
Während der An- und Abreise jeweils ein
Zwischenstopp. Der Tag auf Norderney steht zur
freien Verfügung.
Gronau, VVV am Terrassenhaus 6.05 Uhr
6.20 Uhr
Ochtrup, Am Marktplatz
Raesfeld, Bush. Rathaus
Borken, Bahnhof
Velen, Kreissparkasse
5.30 Uhr
5.50 Uhr
6.10 Uhr
Bocholt, Europaplatz
Rhede, Kirche
5.20 Uhr
5.40 Uhr
Ankunft im Heimatort ca. 21.30 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Antonia Verlagsges. mbH + Co. KG
Eschstraße 25
48703 Stadtlohn
Telefon: 02563/93 900
Telefax: 02563/9390-20
[email protected]
www.Wochenpostonline.de
WOCHENPOST Leserreise
Norderney
die Königliche
W OCHENPOST 23
WOCHENPOST
Information und Buchung:
Eschstraße 25 • 48703 Stadtlohn
Telefon: 0 25 63/93 900
(Veranstalter: Hoge Reisen, Ahaus)
[email protected]
Silke Sandkötter
02563/9390-40
Sven Asmuß
02563/9390-43
[email protected]
Gabriele Möllers
02563/9390-50
Natalie Heming
02563/9390-51
Vertrieb:
Antonia Vertriebsges. mbH + Co. KG
Eschstraße 25
48703 Stadtlohn
Verantwortlich für Redaktion (V.i.S.d.P),
Verlag, Anzeigen und Vertrieb:
Urban Welsing
02563/9390-30
[email protected]
Eschstraße 25 • 48703 Stadtlohn
Anzeigensatz:
Druckhaus Kruse
Im Pinntal 64
46244 Bottrop-Kirchhellen
Druck:
LW-Druck GmbH + Co. KG
Harkortstraße 6 • 48163 Münster
Erscheinungsweise:
wöchentlich mittwochs, sonntags und
bei Bedarf. Preisliste vom 1. Oktober 2011
Kostenlose Verteilung an Haushalte und
Betriebe mit einer geprüften Trägerauflage von 40.377 Exemplaren (I/2012).
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien v. BDZV u. BVDA.
Copyright für alle Textbeiträge und von
uns gestalteten Anzeigen beim Verlag.
Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand
ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird
keine Gewähr übernommen. Beiträge,
die mit Namen oder Initialen des Autors
gekennzeichnet sind, geben nicht immer
die Meinung der Herausgeber wieder. Für
die Richtigkeit telefonisch aufgegebener
Anzeigen oder Änderungen übernimmt
der Verlag keine Gewähr.
WOCHENPOST
App damit auf Ihr
Smartphone
Kost
en
los
für
Andr iOS,
Wind oid und
ows
Phon
e
Schneller geht es kaum zu uns: Die Wochenpost gibt es auch für die Hosentasche. Die offizielle App für Ihr Smartphone bietet aktuelle Informationen, Fotos, Termine, Aktionen und natürlich auch - brandaktuell - unsere gesamten Kleinanzeigen. Mit nur einem einzigen Fingertipp können Sie uns blitzschnell erreichen.
Also, App damit auf Ihr Smartphone.
WOCHENPOST
interaktiv

Ausgabe als PDF

Transcription

Documents pareils

Los gehts! - Wochenpost

„Almabtrieb“ mit DJ Ötzi Das neue „Einsteiger

Rollrasen - Wochenpost

Fensterhebermechanik vorne rechts Daewoo Matiz 4 Türer 129,89

NachtBus-Party mit Anastasia (MTV)

Motor Nissan Primera P12 2,0i Motorcode QR20De

Ausgabe als PDF

Ausgabe als PDF

Ausgabe als PDF

Ausgabe als PDF