PowerMust Office User manual-De

DE
BENUTZERHANDBUCH
PowerMust Office
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Sicherheitsanweisungen
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
In diesem Handbuch finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie unbedingt
bei der Installation und Wartung der PowerMust Office USV-Geräte und den dazu
gehörigen Akkus beachten sollten.
Das Erdungssymbol wird angezeigt und definiert.
Das Symbol für "EIN/AUS" wird angezeigt und definiert.
Das Symbol zur Kennzeichnung der Kommunikationsschnittstellen und nicht
des Telefonanschlusses wird angezeigt und definiert.
Die interne Akku-Spannung beträgt 12 V=.
Die USV mit auswechselbaren Akkus muss in einer geeigneten Umgebung
aufgestellt werden (Temperatur überwacht, Innenbereich frei von leitenden
Verunreinigungen).
Die maximale Umgebungstemperatur beträgt 40 °C.
Dieses Gerät sollte von Fachpersonal installiert werden.
Achten Sie bei der Installation darauf, dass für die Summe der an der USV
angeschlossenen Verbraucher 3,5 mA Kriechstrom nicht überschritten
werden.
Achtung! Gefahr durch Elektroschock. Auch nach Trennung des Gerätes vom
Stromnetz ist durch die Batteriespeisung noch gefährliche Spannung
vorhanden. Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten im Geräteinneren müssen
vorher die Plus- und Minusklemmen von den Batterien getrennt werden.
Tauschen Sie verbrauchte Batterien stets gegen die gleiche Anzahl neuer,
versiegelter Batterien aus.
Werfen Sie die Akkus niemals ins offene Feuer, da sie sonst explodieren
können. Öffnen oder beschädigen Sie den Akku bzw. die Batterien nicht. Die
freigesetzte Batterieflüssigkeit kann gefährlich für Haut und Augen sein.
An einem Akku können Stromschläge und sehr hohe Kurzschlussströme
auftreten. Beachten Sie beim Arbeiten mit Akkus die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen:
1) Nehmen Sie Ihre Uhren, Ringe und sonstigen metallenen
Schmuckgegenstände ab.
2) Verwenden Sie stets Werkzeuge mit isoliertem Griff.
ACHTUNG!! Schließen Sie KEINE induktiven Verbraucher an die gepufferten
Ausgänge der USV an. Zu induktiven Verbrauchern gehören Laserdrucker,
Scanner, Ventilatoren, Kühlschränke, Haartrockner und andere Geräte, die
Elektromotoren besitzen. Der hohe Anlaufstrom der induktiven Verbraucher
kann die USV beschädigen.
Schäden an der USV, die durch unsachgemäßen Gebrauch
verursacht sind, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
WARNUNG: Dies ist eine USV der Klasse C2. In Wohnansiedlungen kann
dieses Erzeugnis Funkstörungen hervorrufen, dann muss der Benutzer
zusätzliche Maßnahmen ergreifen.”
1
Systembeschreibung
1. Netzschalter
2. Überspannungsschutz für
Telefon/Modem
3. RS-232-Kommunikationsanschluss
4. USB-Schnittstelle
5. Von den Akkus gespeiste Steckdosen
6. Nur gefilterte Steckdosen
USV-Status-LED
7. Fehler-LED – Rote LED-Anzeige
8. Stromnetz OK – Grüne LED-Anzeige
9. Akkubetrieb – Gelbe LED-Anzeige
Installation und Betrieb
Die USV ist besonders einfach zu installieren (siehe folgende Anweisungen). Denken
Sie daran, dass der Netzschalter stets eingeschaltet ("ON") sein muss und dass alle
Geräte an die Akku-gepufferten Steckdosen angeschlossen werden müssen.
Anderenfalls sind sie nicht vor einem Stromausfall geschützt.
1. Lieferumfang überprüfen
Nehmen Sie die USV aus der Verpackung, und überprüfen Sie, ob sie unversehrt ist.
Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
2. Aufstellungsort
Installieren Sie die USV in einem geschützten Raum, und achten Sie auf
ausreichenden Lüftungsfreiraum um das Gerät herum. Stellen Sie das Gerät nicht
in einer staubigen, säurehaltigen oder leitenden Umgebung auf. Vor hohen
Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit schützen.
3. Akku aufladen
Dieses Gerät wird werksseitig mit einer vollständig aufgeladenen Batterie
ausgeliefert. Es kann jedoch vorkommen, dass die Batterie während des Transports
Ladung verliert und sollte deshalb vor dem Gebrauch nachgeladen werden.
2
Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Spannungsquelle an und lassen Sie
den Akku mindestens 24 Stunden lang aufladen ohne Last (es sind keine
elektrischen Geräte wie Computer, Monitor usw. Angeschlossen).
4.
Computer anschließen
Schließen Sie Computer oder entsprechende Geräte an die Stromanschlüsse auf
der Oberseite der USV-Einheit an. Im Abschnitt "Systembeschreibung" finden Sie
die genaue Lage der einzelnen Steckdosen.
5. Netzwerkanschluss (RJ-45)
Schließen Sie die Telefonleitung an den mit „In“ gekennzeichneten Anschluss auf
der Rückseite der USV an. Stellen Sie mit Hilfe eines weiteren Telefonkabels eine
Verbindung zwischen den mit „Out“ gekennzeichneten Ausgang an der Rückseite
der USV und dem Eingang des Modems her (siehe Abb. unten).
6. Serielles Kabel anschließen
Um ein automatisches Herunterfahren des Systems durchführen zu können,
müssen Sie zunächst das serielle RS-232-Kabel anschließen (siehe folgende
Abbildung). Wenn Sie hingegen ein USB-Kabel verwenden, verbinden Sie es
einfach mit der USV und dem PC, und die Verbindung wird automatisch erkannt.
7.
Ein-/Ausschalten
Schalten Sie die USV ein. Drücken Sie dazu den Netzschalter. Drücken Sie den
Netzschalter noch einmal, um die USV auszuschalten.
3
8.
Einschalten im Akkubetrieb
Die Funktion Einschalten im Akkubetrieb ermöglicht das Einschalten der USV bei
Stromausfall, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Betätigen Sie dazu
einfach den Netzschalter.
9. Akku entfernen
Gehen Sie wie folgt vor, um die Akkus auszutauschen.
Schritt 1. Entfernen Sie die Schrauben auf der Unterseite der USV, um die
Abdeckung des Akku-Fachs zu öffnen.
Schritt 2. Nachdem Sie die Abdeckung des Akku-Fachs entfernt haben, nehmen
Sie die Akkus vorsichtig heraus.
Schritt 3: Trennen Sie die Verbindungskabel von den Akkus und ersetzen Sie diese
durch Akkus gleichen Typs. Recyclen oder entsorgen Sie die alten Akkus
umweltgerecht.
Diagramm 1
Diagramm 2
Diagramm 3
WinPower-Software installieren
WinPower ist eine völlig neue Steuerungssoftware für Ihre USV, die eine
benutzerfreundliche Oberfläche zum Überwachen und Steuern der USV besitzt.
Diese einzigartige Software bietet eine Funktion zum sicheren und automatischen
Herunterfahren und Ausschalten des angeschlossenen Computers im Falle eines
Stromausfalls. Mit dieser Software können Sie beliebige im lokalen Netzwerk
befindliche USVs überwachen und steuern, unabhängig von ihrem Standort.
Unter Windows:
1. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein, und folgen Sie
den Anweisungen am Bildschirm. Erscheint 1 Minute nach Einlegen der CD
immer noch kein Installationsprogramm am Bildschirm, müssen Sie die Datei
setup.exe manuell ausführen.
2. Geben Sie die Seriennummer 511C1-01220-0100-478DF2A ein, um die
Software zu installieren.
Nach dem Neustart des Computers erscheint die WinPower -Software als grünes
Symbol in der Systemleiste neben der Uhr.
Hinweis: Die Auslastungs-Messfunktion ist bei der PowerMust Office UPS nicht
verfügbar. Die Last wird hierbei auf den Standardwert von 30% gesetzt.
4
Technische Daten
MODELL
LEISTUNG
EINGANG
AUSGANG
PowerMust Office 350
PowerMust Office 650
350VA
650 VA
210W
390W
120 V~ oder 220/230/240V~
Einfach
120 V~ oder 220/230/240V~ ± 10%
50 Hz oder 60 Hz ± 1Hz
Angepasster Sinus
VA
W
Spannung
Phase
Spannungsbereich
Frequenz
Ausgangs-Wellenform
EINSCHALTZE
Typisch
IT
Typ & Anzahl Akkus
2-6ms
12V4.5Ah x 1 Stk.
Ladezeit
12V7Ah x 1 Stk.
24 Stunden auf 90 % nach vollständiger Entladung
AKKU
Akku-Betriebszeit
(für
einen
PC
mit
17-Zoll-Monitor)
ANZEIGE
LED
Akkubetrieb
AKUSTISCHE Niedrige Batteriespannung
S SIGNAL
Akku auswechseln
Fehler
SCHUTZ
Schutzvorrichtungen
PHYSISCHE
EIGENSCHAFTEN
Abmessungen (mm) T x B
xH
Nettogewicht (kg)
NEMA
Schuko
Französisch
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)
AUSGÄNGE
UMGEBUNG
SCHNITTSTELLE
RS-232-Anschluss
USB-Schnittstelle
6 Minuten
16 Minuten
Netz OK, Stromausfall
Ein Signalton alle 10 Sekunden
Ein Signalton pro Sekunde
Ein Signalton alle 2 Sekunden
Dauerton
Schutz gegen Tiefentladung, Überladung, Kurzschluss
Schutz für RJ-45, Modem-/Telefon x 3
297X192X90
4.3
6.2
6 Steckdosen (2 für Bypass, 4 Akku-gepuffert)
4 Steckdosen (1 für Bypass, 3 Akku-gepuffert)
4 Steckdosen (1 für Bypass, 3 Akku-gepuffert)
0-40 °C
20% -90%
Windows 98/NT/2000/XP/2003, Linux, Sun Solaris, IBM
Aix, Compaq True64, FreeBSD HP-UX, sowie MAC,
Unterstützt Windows 98/2000/XP/ME
Problemlösungen
Falls die USV nicht richtig funktioniert, lesen Sie zunächst folgende Lösungsansätze.
Symptom
Die gelbe LED leuchtet, aber es ist
ein unterbrochenes akustisches
Signal zu hören.
Mögliche Ursache
Lösung
Die USV ist nicht richtig Schließen Sie die USV gemäß
mit
dem
Stromnetz der Installationsanleitung an.
verbunden.
Die rote LED leuchtet, aber es ist ein Niedrige Batterieladung Laden Sie den Akku auf.
unterbrochenes akustisches Signal zu
hören.
Die rote LED leuchtet, aber es ist ein USV-Kurzschluss
Prüfen Sie die angeschlossenen
dauerhaftes akustisches Signal zu
Verbraucher
hören.
Sollte es sich um andere als die o. a. Störungen handeln, wenden Sie sich
an den Kundendienst.
5