Neue SERVICE AREA für Bauunternehmen

RUNDSCHREIBEN PKB Nr. 05
Neue Service Area
für die Unternehmen im Bauwesen
CIRCOLARE CPE n. 05
Nuova Service Area
per le imprese del settore edile
Sehr geehrtes Unternehmen,
Spett.le impresa,
das Paritätische Komitee im Bauwesen ist seit Jahren
bemüht, die Unternehmen, welche in der
Bauarbeiterkasse der Autonomen Provinz Bozen
eingeschrieben sind, im Bereich der Arbeitssicherheit
und dem Gesundheitsschutz der ArbeitnehmerInnen
bestmöglichst zu unterstützen.
Um den Anforderungen in diesem sehr komplexen
Themenbereich, welcher stets mit Neuerungen und
Änderungen verbunden ist, gerecht zu werden,
versucht das Paritätische Komitee im Bauwesen
stets, ein erster Ansprechpartner für die Betriebe zu
sein.
Der geschützte Webbereich bildet eine Neuheit,
welcher den Unternehmen im Bauwesen auf der
Internetseite www.pkb.bz.it unter „SERVICE AREA“
den kostenlosen Zugriff auf nachfolgende Dienste
ermöglicht:
• Kurskalender
• Kursbeschreibungen
• Einschreibung zu den Sicherheitskursen
• Vormerkungen zu den Ausbildungen
• Ausbildungssituation des Unternehmens und
einzelner ArbeitnehmerInnen
• Zugang zu den persönlichen Daten des
Unternehmens und der ArbeitnehmerInnen
• Download Sicherheitsbestimmungen
• Download aktuelle Rundschreiben
• Download Sicherheitsinformationen
il Comitato Paritetico Edile si adopera da anni per
sostenere al meglio le imprese edili iscritte alla
Cassa Edile della Provincia Autonoma di Bolzano
nel campo della sicurezza sul lavoro e della tutela
della salute dei/delle lavoratori/lavoratrici.
L’area web protetta forma una novità che
permette alle imprese del settore edile un accesso
gratuito direttamente dal sito www.cpe.bz.it sotto
“SERVICE AREA” ai seguenti servizi:
• calendario corsi
• descrizione dei corsi
• prenotazioni ai corsi di sicurezza
• appuntamenti formativi
• consultazione della situazione formativa
dell’impresa e di singoli
lavoratori/lavoratrici
• accesso ai dati personali dell’impresa e dei
dipendenti
• download normative sulla sicurezza
• download circolari sulla sicurezza
• download informazioni sulla sicurezza
Bitte registrieren Sie sich unter www.pkb.bz.it, indem
Sie auf den Botton „SERVICE AREA“ klicken. Das
Modell
„Registrierung
Unternehmen“
muss
anschließend ausgedruckt und unterschrieben an
unsere Faxnummer 0471-305053 gesendet werden.
Im Anschluß daran erhalten Sie mittels Email
Username und Passwort.
La preghiamo di registrarsi sotto www.cpe.bz.it,
cliccando sul bottone “SERVICE AREA”. Il modulo
“registrazione impresa” deve essere stampato e
firmato e di seguito inviato al nostro numero di fax
0471-305053.
Successivamente riceverà username e password
tramite email.
WICHTIG: Einschreibungen zu den Kursen
können nur mehr online vorgenommen
werden.
IMPORTANTE:
E’
possibile
l’iscrizione ai corsi solo online.
Wir hoffen, dass Ihnen das neue, innovative Angebot
des PKB’s gefällt und stehen für Anregungen und
Wünsche gerne zur Verfügung.
Speriamo che sia gradita la nuova, innovativa
offerta del CPE e rimaniamo a disposizione per
qualsiasi miglioramento da Voi proposto.
Mit freundlichen Grüßen
Per poter soddisfare le esigenze di una materia
molto complessa che vede la continua introduzione
di novità e modifiche, il Comitato Paritetico Edile si
propone come primo punto di riferimento per le
aziende.
effettuare
Cordiali saluti
PARITÄTISCHES KOMITEE IM BAUWESEN
COMITATO PARTITETICO EDILE
Seite/ pagina 1 / 1
Paritätisches Komitee im Bauwesen
Marconistrasse 2, 39100 Bozen (BZ)
T 0471 305050 www.pkb.bz.it [email protected]
Comitato Paritetico Edile
Via Marconi 2, 39100 Bolzano (BZ)
F 0471 305053 www.cpe.bz.it [email protected]
19.09.2011