CONDITIONS GENERALES DE VENTE All

ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN
1. TARIFE :
Die Kurtaxe ist nicht inbegriffen. Reservierungskosten werden angeboten.
- Campingplatz : Unsere Basis Tarife verstehen sich pro Tag, von 12.00 bis 12.00, für einen Zelt, Wohnmobil oder
Wohnwagenstellplatz,
2 Personen und 1 Auto. Kinder unter vier Jahren bezahlen nichts.
Auf einem Stellplatz sind maximal 6 Personen, 3 Zelte bzw. Wohnwagen und 2 Autos zugelassen.
- Vermietung : der Preis gilt für eine vollausgestattete Mietwohnung (Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Handtücher und
Waschlappen werden nicht gestellt). Wasser, Strom und Heizung sind inbegriffen. Die Personenanzahl, Kinder und Babys
eingeschlossen, darf die Kapazität der Vermietung nicht überschreiten.
Kleine Zelt sind nicht erlaubt.
2. RESERVIERUNGEN :
- Campingplatz : Die Reservierungen (sehr beraten in der Hochsaison) liegen bei mindestens 7 Nächten.
- Vermietung : in der Hochsaison, liegen die Reservierungen bei mindestens 7 Nächten.
- Mobilheim : Ankünfte und Abreise möglich der Mittwoch und/oder Sonntag.
- Chalets : Ankünfte und Abreise möglich der Dienstag und/oder Samstag.
In Nebensaison erfolgen die Mietreservierungen bei mindestens 2 Nächten.
3. ANZAHLUNGEN :
- Die Reservierungen wird bei Erhalt der Anzahlung endgültig, dass heißt 30% Ihrer Aufenthaltskosten mit einem
Minimum vom 40 Euro.
Zahlung des Saldos :
- Campingplatz : bei Ankunft
Vermietung : in April, Mai, Juni und September bei Ankunft – in Juli und August 3 Wochen vor dem
Ankunftsdatum.
4. ANNULLIERUNG / ANDERUNG :
Annullierungskosten : 20 Euros. Die Annullierung der Reservierung muss per Einschreiben erfolgen.
Bei Stornierung der Buchung mehr als vier Wochen vor dem Ankunftsdatum wird die Anzahlung (und der eventuelle
Saldo für die Mietwohnungen) zurückbezahlt Abzüglich der Stornierungskosten (eine Bankverbindung mit sämtlichen Bankdaten
beifügen).
Bei Stornierung innerhalb von weniger als vier Wochen vor dem Ankunftsdatum wird die Anzahlung (und der
eventuelle Saldo für
die Mietwohnungen) einbehalten, außer wenn Sie ein Rücktrittsversicherung genommen haben und wenn ihr
Schadensfall von der Garantie und dem Vertrag vorgesehen ist.
Die Änderungen der Reservierungsdaten werden vor ihrer Ankunft kostenlos vorgenommen, vorausgesetzt sie
können eingeplant werden.
5. VERZÖGERTE ANKUNFT :
Die Reservierung bleibt 48 Stunden nach dem vorgesehenen Ankunftsdatum und Ankunftsstunde gültig. Nach
Ablauf dieser Frist und ohne
weitere Nachricht von Ihrer Seite wird die Reservierung annulliert und die erfolgte Zahlung einbehalten.
6. BEZAHLUNG :
In der Hochsaison, erfolgt die Bezahlung auf Grundlage der reservierten Periode, unabhängig von den effektiven
Ankunft und Abreisedaten.
7. HAUSTIERE :
- Campingplatz : Sie werden unter Vorlage des Gesundheitsausweises (Impfungen aktualisiert), mit Registriernummer
und an
der Leine auf dem Campingplatz zugelassen. Hunde sind am Strand verboten.
- Vermietung : in allen Mietwohnungen sind Tiere verboten.
8. DIE DIREKTION BEHÃLT SICH DAS RECHT VOR :
- Die Reservierungen ohne Beleg zurückzuweisen.
- Jede Person abzuweisen, die Belästigungen verursacht : Lärm, aggressives Verhalten, verschiedene
Beschädigungen.
9. SICHERHEIT :
Wir haften nicht für Diebstähle auf dem Campingplatz, in den Zelten, Wohnwagen, Mobilheime oder Fahrzeugen.
Beim Empfangsbüro können Safes gemietet werden.
Die Norm NFC 15100 sieht die Verpflichtung zu einem dreirädrigen elektrischen Anschluss (2 Pole + Erde) vor.
Unkonforme Anschlüsse werden nicht tolerieret.
Der Campingplatz ist mit Anschlüssen nach den europäischen Normen ausgestattet.
10. VERSICHERUNG :
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, das die Gäste eine Haftpflichtversicherung besitzen müssen, die von
ihnen eventuell verursachte Personen- und Sachschäden abdeckt.
MASSGEBEND FUR DIESEN VERTRAG IST DIE FRANZOSISCHE SPRACHE.