Fiery XF™ Color Verifier Option

Fiery XF
™
PRODUCTION PRINTING SOlUTIONS
Color Verifier Option
ll’assurance qualité de vos couleurs
Le module Color Verifier Option est une solution conviviale et simple d’utilisation pour
l’assurance qualité interne et externe. Elle permet la mesure et la comparaison de
valeurs chromatiques pour assurer un épreuvage à distance fiable et performant.
Fiabilité du contrôle interne
Facilité de l’épreuvage à distance
Il est nécessaire que tous les acteurs du flux numérique se
basent sur les mêmes couleurs. Cela s’avère particulièrement
important lorsque ces derniers ne travaillent pas dans les
mêmes locaux, qu’ils soient implantés dans la même ville
ou sur des continents différents.
Color Verifier Option vous permet d’harmoniser
rapidement et simplement différents sites. Les délais et
coûts imputables au transport des tirages appartiennent
désormais au passé.
Color Verifier Option est la solution idéale en matière
d’assurance qualité centralisée ou décentralisée. Elle
permet de mesurer et de comparer les valeurs chromatiques
entre plusieurs épreuves, entre plusieurs tirages, entre une
épreuve et un profil ou entre un tirage et une référence.
Vous pouvez ainsi garantir que vos épreuves correspondent
bien aux tirages et vous assurer de leur conformité à la
norme ISO 12647.
Afin de vous apporter une flexibilité optimale, Color
Verifier Option prend en charge bon nombre d’appareils
de mesure et de bandes de contrôle des couleurs. Une
fois le processus de mesure terminé, le logiciel analyse
les données des valeurs de référence et affiche les écarts
sous forme de tableau et de graphique. Vous pouvez ainsi
comparer vos valeurs aux normes ISO, définir vos propres
normes de qualité et les écarts acceptables pour des valeurs
individuelles et pour la moyenne de toutes les valeurs.
La solution est basée sur l’échange réciproque entre
l’expéditeur et le destinataire. Imprimez un PDF de votre
tirage et mesurez-le. Toutes les informations (profil de
référence, couleurs spéciales et valeurs chromatiques)
sont stockées avec le PDF et transmises à votre partenaire.
Ce dernier imprime également le travail et le mesure.
Color Verifier Option compare alors les valeurs de mesure
et affiche le résultat. Si les valeurs sont incluses dans
le domaine de tolérance que vous avez défini, vous
êtes assuré d’une impression correcte, rapide et sans
frais supplémentaires.
Fiery XF
™
PRODUCTION PRINTING Solutions
L’offre globale EFI
propose des solutions
pour améliorer
votre productivité
et augmenter vos
bénéfices. Pour en
savoir plus
www.efi.com
Spécifications
• Outil de vérification de mesures servant à contrôler :
• la conformité de l‘impression et de l‘épreuve avec les
normes (ISO, SWOP, etc.)
• l’uniformité des couleurs des épreuves, impressions
et profils
• E xposition en 3D des tons directs qui ne sont pas dans
la gamme de couleurs
• Copie des mesures relevées dans presse-papier pour les
coller dans une autre application comme Microsoft Excel
• Affichage supplémentaire pour le résultat du point blanc
• Comparaison des mesures entre un profil et une
épreuve, entre plusieurs épreuves, entre une épreuve et
un tirage, entre plusieurs tirages, entre un profil et
un tirage ou entre plusieurs profils.
• Marquage des mesures respectives dans le tableau
en déplaçant le curseur de la souris sur le tableau,
le point dans le graphique en 2D ou 3D, le point Delta E
maximum ou le résultat du point blanc
• Mesure de données spectrales. Les valeurs mesurées
peuvent être affichées au format L*a*b*, LCH, XYZ, RGB
ou de densité en CMJN
• Marquage en couleurs des principaux échantillons
de couleurs en fonction de leur écart par rapport aux
tolérances définies dans la colonne de moyenne Delta E
• Moyenne et pointe Delta E définissables individuellement
• Prise en charge des imprimantes d’étiquettes DYMO
LabelWriter Series (310, 320, 330 Turbo, 400) pour les
protocoles imprimables sur les étiquettes
• Moyenne et pointe Delta E pour les couleurs primaires
CMJN définissables
• Pointe Delta E pour chaque couleur primaire CMJN
définissable
• Pointe Delta E pour le point blanc du papier définissable
Périphériques de mesure pris en charge
• Prise en charge des formats Delta E CIEL*a*b*, CMC
et CIE 94
EFI
• Bandes de contrôle prises en charge directement :
charte EFI Color Verifier, charte US EFI Color Verifier
(correspond à SWOP) et bandes de contrôle des
supports Fogra/Ugra version v2.2
• Best Eye
• Prise en charge des dernières données de caractérisation
(MKCheck10) requises pour la vérification à partir des
mesures
• Eye-One
• ES-1000
Gretag Macbeth
• Eye-One iSis
• Prise en charge possible de bandes de contrôle
supplémentaires
• iO
• Type d‘illuminant normalisé (D50, D65 ou C) définissable
• Spectroscan
• Échange bidirectionnel des résultats mesurés par JDF
entre l‘expéditeur et le destinataire
HP
• Acquisition automatique du profil de référence ICC dans
Color Verifier via l‘afficheur depuis JDF pour le comparer
à l‘épreuve mesurée
• Création de protocoles imprimables conformément à
ISO/DIS 12647
• Création de protocoles d‘impression sur des étiquettes
• Modification des étiquettes
• Sauvegarde et chargement des propriétés des protocoles
• Prévisualisation en 2D et 3D
• E xposition de la gamme de couleurs 2D étendue :
les gammes de couleurs peuvent être comparées aux
valeurs L
• iCColor
• Spectrophotomètre intégré HP
X-Rite
• DTP20 PULSE
• DTP 41
• DTP 41B
• DTP 41T
• DTP45
• DTP70
Auto-Count, Bliss, Changing the Way the World Prints, ColorWise, Command WorkStation, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, EDOX, EFI, Fiery, le logo Fiery,
Fiery Driven, le logo Fiery Driven, OneFlow, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, PrintSmith Site, Prograph, Proteus, RIP-While-Print, Setting the Standard in Digital
Printing, Ultravu et VUTEk sont des marques déposées d’Electronics for Imaging, Inc. auprès du « U.S. Patent and Trademark Office » et/ou certaines juridictions
en dehors des États-Unis. Bestcolor est une marque déposée d’Electronics For Imaging GmbH auprès du « U.S. Patent and Trademark Office ». AutoCal, Balance,
BioVu, BioWare, Build, ColorCal, Digital StoreFront, Estimate, Fiery Link, Fiery Prints, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Jetrion, Logic, MicroPress, PhotoXposure,
Printcafe, PrintSmith, PSI, PSI Flexo, Remoteproof, RIPChips, Scan, Screenproof, SendMe, Splash, Spot-On, UltraTex, UV Series 50, VisualCal, WebTools, le logo EFI,
le logo Fiery Prints et Essential to Print sont des marques commerciales d’Electronics for Imaging, Inc. Best, le logo Best, Colorproof, PhotoXposure, Remoteproof
et Screenproof sont des marques commerciales d’Electronics For Imaging GmbH. Les autres termes et noms de produits sont susceptibles d’être des marques,
déposées ou non, de leur société respective et ils sont donc reconnus ici. © 2008 Electronics for Imaging
EFI
Kaiserswerther Str. 115
40880 Ratingen, Germany
EFI France Sarl
Immeuble Atria, 5 place des Marseillais
94227 Charenton-le-Pont Cedex. France
tel +49 [0]2102 7454 100
fax+49 [0]2102 7454 111
tel +33 [0]1 41 79 00 00
fax+33 [0]1 43 75 87 77
www.efi.com
www.efi.com
D004.02.08_FR