EFI Colorproof ™ XF

Choisissez la solution d’épreuvage multi
plates-formes de pointe pour produire des couleurs
d’une qualité exceptionnelle en toutes occasions !
EFI Colorproof™ XF représente une solution de RIP de niveau professionnel pour les
entreprises du secteur des arts graphiques qui doivent délivrer des services de validation
d’impression et d’épreuvage contractuel, conformes à la norme ISO 12647-7/8, sur des
imprimantes jet d’encre, laser et à diodes électroluminescentes. Cette solution vous
procurera tous les outils nécessaires pour une gestion optimale des couleurs et une
maîtrise totale de toutes les tâches d’épreuvage ou d’impression.
Profitez d’une flexibilité totale grâce à une solution multi plates-formes modulaire
Grâce à l’architecture modulaire de Colorproof XF, vous serez en mesure de personnaliser cette
solution compatible ICC de façon à répondre à vos besoins et à vos volumes de travail spécifiques,
que vous réalisiez des tâches d’épreuvage, d’impression de photographies ou de production de
documents grand format. Cette application client/serveur multi plates-formes se révèle également
très simple à installer, à configurer et à utiliser, à l’aide de ses assistants et de son interface utilisateur
intuitive. Ces outils vous permettront de gérer très facilement chaque tâche, chaque configuration
d’impression et chaque emplacement, dans un environnement d’épreuvage à distance.
Bénéficiez constamment de résultats extrêmement précis grâce à une technologie
révolutionnaire de gestion des couleurs
Colorproof XF intègre de nombreuses fonctionnalités qui vous assureront de produire des couleurs
précises et uniformes en toutes occasions.
Il vous procure, par exemple, tous les outils nécessaires pour configurer parfaitement l’ensemble de
votre système et de votre environnement, ou pour vous permettre d’optimiser facilement la qualité
des couleurs des jeux de linéarisation/profils intégrés. Ses fonctionnalités de calibrage intelligentes
vous offrent en outre la possibilité de restaurer l’état d’origine de votre système.
Grâce à une technique de pointe, Colorproof XF permet également de créer des simulations de
tons directs avec des écarts Delta E exceptionnellement faibles.
EFI Colorproof XF Plusieurs applications, une solution unique.
Mac Client
Mac Job Monitor
Win Client
Win Job Monitor
XFlow
Hot-Folder
Mac or PC
MIS / Web2Print
JDF
EFI
XF Server
Laser / LED Printer
From Uni Driver
(Win/Mac)
File Export
Desktop
Inkjet Printer
Fiery Driven
Device
Wide Format Inkjet Printer
Label Printer
Superwide Format Inkjet Printer
Large Format Inkjet Printer
2
Vous pouvez également tirer profit de la technologie Dynamic Wedge™ d’EFI, actuellement en
attente de brevet. Cet outil consiste en une bande de contrôle créée dynamiquement, qui permet
de visualiser les couleurs principales d’une tâche (y compris les tons directs) afin de vérifier et,
si nécessaire d’optimiser, leur précision. La technologie Dynamic Wedge d’EFI est parfaitement
adaptée aux travaux d’impression particulièrement exigeants en matière de qualité des couleurs et
pour lesquels l’utilisation d’une bande de contrôle statique (telle que le media wedge Ugra/Fogra)
ne reflète pas de façon adéquate les couleurs principales ou ne reflète pas du tout les tons directs.
Colorproof XF assure par ailleurs une prise en charge totale de la toute dernière technologie en
matière d’impression, grâce à un spectrophotomètre intégré qui vous permettra de bénéficier
d’un flux de production automatisé afin d’optimiser votre productivité. Cette technologie gère
automatiquement chaque étape du processus de mesure des couleurs, depuis la linéarisation,
le profilage et le calibrage, jusqu’aux procédures d’optimisation et de vérification. Elle vous offre
également la possibilité d’imprimer des étiquettes directement sur le périphérique d’impression.
Renforcez votre efficacité et votre rendement grâce à de puissants outils de production
Cette solution offre des outils de production qui transformeront votre imprimante en un
périphérique de production extrêmement rapide et efficace. Ses outils intègrent notamment
des fonctions de mosaïque, de copie en répétition et de réglage des couleurs. Par ailleurs,
les fonctionnalités d’imbrication exceptionnelles de Colorproof vous permettront de réduire
considérablement vos coûts de production en diminuant le gaspillage de papier.
Bénéficiez d’une prise en charge totale des normes de l’industrie pour une
plus grande flexibilité
Colorproof XF assure une prise en charge totale des normes de l’industrie. Il peut donc
s’intégrer très facilement aux flux de production standard ouverts. Vous pouvez par conséquent
réaliser de très nombreuses tâches, notamment en produisant des épreuves compatibles
ICC conformément aux normes ISO12647-7 ou G7, ou en traitant des fichiers PDF/X ou des
tons directs Pantone Goe. Colorproof XF prend également en charge les technologies les plus
récentes de rationalisation et d’amélioration des communications dans le cadre des flux de
production, telles que le moteur d’impression Adobe® PDF Print Engine.
Exploitez les atouts de l’épreuvage à distance grâce à une technologie intégrée
Cette solution est dotée d’une technologie intégrée d’épreuvage à distance, qui permet de
configurer très simplement des flux d’épreuvage distants. Elle offre ainsi des résultats d’épreuvage
uniformes depuis n’importe quel emplacement de votre environnement. Combinés avec la toute
dernière technologie d’impression, les spectrophotomètres intégrés vous permettent également
de profiter d’un flux d’épreuvage à distance d’une efficacité sans précédent. Accélérez votre
production et réalisez des économies sur les transports express coûteux.
Si vous souhaitez simplement réaliser des tâches de traitement, d’impression et de vérification
de travaux d’épreuvage à distance, vous pouvez opter pour EFI Colorproof XF Satellite.
Cette solution économique assure uniquement la prise en charge du format RPF (Remote
Proofing Format) comme format d’entrée et intègre déjà l’option Color Verifier.
Rationalisez vos flux de production à l’aide d’autres solutions de pointe proposées par EFI
Colorproof XF s’intègre à d’autres solutions EFI™, afin de répondre à vos besoins actuels et futurs
en matière d’impression. Ainsi, vous pouvez désormais rationaliser votre processus de production,
renforcer votre productivité et réaliser des économies en éliminant des étapes redondantes grâce
aux solutions Print MIS et Web-to-Print d’EFI, via un connecteur JDF.
Profitez de solutions pour l’ensemble de la chaîne logistique couleur
Associé à d’autres solutions EFI, Colorproof XF vous aide à relever tous les défis grâce au
processus de chaîne logistique couleur, le processus de bout en bout permettant de produire
des couleurs de grande qualité, depuis le stade de la conception graphique, jusqu’aux étapes
de production et d’impression. Il permet notamment de bénéficier d’une plus grande rapidité
d’exécution, de coûts réduits et de couleurs d’entreprise homogènes.
EFI Colorproof™ XF
3
Composants de Colorproof XF
Solution Colorproof XF de base
Permet de bénéficier de fonctions extrêmement performantes d’épreuvage et d’impression, avec notamment
des outils de linéarisation. L’offre de base comprend Colorproof XF Server, un nombre illimité d’options clients et
une option d’imprimante M.
Options de produit
Option Color Manager: Liefert ICC-basierte
Werkzeuge für die professionelle Erstellung von ICCand Device-Link-Profilen.
Option Color Verifier: Permet de vérifier la qualité
et la fiabilité de vos impressions en mesurant les
valeurs des couleurs et en les comparant aux normes
ISO ou à des normes de qualité spécifiques.
Option Dot Creator: Permet de produire
des données en tons continus sous la forme
d’impressions ou d’épreuves tramées, afin de
simuler les caractéristiques de tramage à modulation
d’amplitude du tirage final.
Option OneBit: Permet de réaliser l’épreuvage du
tramage du tirage final en utilisant les données de
tramage générées par le RIP de photocomposition
ou d’exposition de plaques.
Option Production: Permet de transformer une
imprimante grand format/très grand format en un
périphérique de production rapide et performant,
grâce notamment à des fonctions de mosaïque, de
copie en répétition, de réglage des couleurs et de
nettoyage des couleurs.
Option Spot Color: Permet un traitement simple et
une impression fidèle des couleurs pour les travaux
contenant des tons directs. Des bibliothèques de
couleurs pour Pantone, HKS et HKS 3000 Plus, Toyo
et DIC sont également incluses.
Option Japanese Font (polices japonaises):
Permet de bénéficier de fonctionnalités intégrées de
téléchargement de polices et de polices japonaises
supplémentaires.
Options d’impression
Options d’imprimantes M, XL et XXL: Assurent la prise en charge d’une large gamme d’imprimantes jet d’encre, laser et à diodes électroluminescentes de nombreux fabricants. Selon la
taille de votre imprimante, les options disponibles
sont les suivantes :
Printer Option M
pour les imprimantes jusqu’au format 18» (45,72 cm) ou A2
Printer Option XL
pour les imprimantes jusqu’au format 24» (60,96 cm)
Printer Option XXL
pour les imprimantes d’un format supérieur à 24» (60,96 cm)
Options d’imprimantes spécifiques:
Printer Option VUTEk pour les imprimantes EFI VUTEk
Printer Option Rastek pour les imprimantes EFI Rastek
Printer Option OKI pour les imprimantes OKI
Printer Option Special pour les imprimantes UJF-605
Option Fiery: Permet la production de fichiers avec
gestion des couleurs sur des systèmes laser pilotés
par des contrôleurs Fiery externes et intégrés.
Option File Export (Exportation de fichiers):
Permet d’exporter des fichiers TIFF et PDF avec
gestion des couleurs.
Option Gravure: Permet de créer des fichiers
séparés de niveaux de gris au format TIFF pour la
gravure numérique des cylindres d’impression en
héliogravure.
Pour obtenir des informations détaillées concernant chaque option, reportez-vous aux fiches techniques correspondantes.
Pour plus d’informations, consultez le site www.efi.com.
Print to win with EFI
EFI (www.efi.com) est le leader mondial des serveurs et contrôleurs d’impression numérique, des encres
et des imprimantes grand et très grand format, des systèmes industriels d’impression jet d’encre et des
solutions APPS. EFI consacre tous ses efforts à offrir aux clients un avantage concurrentiel avec des solutions
primées et évolutives, allant de la création à l’impression, afin d’optimiser la productivité et d’accroître les
bénéfices. EFI compte 26 agences à travers le monde.
EFI
Kaiserswerther Str. 115
40880 Ratingen,
Germany
+49 [0]2102 7454 100 tel
+49 [0]2102 7454 111 fax
www.efi.com
Auto-Count, Bliss, Changing the Way the World Prints, ColorWise, Command WorkStation, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, EDOX, EFI, Fiery, le logo Fiery, Fiery Driven,
le logo Fiery Driven, OneFlow, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, PrintSmith Site, Prograph, Proteus, RIP-While-Print, Setting the Standard in Digital Printing, Ultravu et VUTEk sont
des marques déposées d’Electronics for Imaging, Inc. auprès du « U.S. Patent and Trademark Office » et/ou certaines juridictions en dehors des États-Unis. Bestcolor est une
marque déposée d’Electronics For Imaging GmbH auprès du « U.S. Patent and Trademark Office ». AutoCal, Balance, BioVu, BioWare, Build, ColorCal, Digital StoreFront, Estimate,
Fiery Link, Fiery Prints, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Jetrion, Logic, MicroPress, PhotoXposure, Printcafe, PrintSmith, PSI, PSI Flexo, Remoteproof, RIPChips, Scan, Screenproof,
SendMe, Splash, Spot-On, UltraTex, UV Series 50, VisualCal, WebTools, le logo EFI, le logo Fiery Prints et Essential to Print sont des marques commerciales d’Electronics for
Imaging, Inc. Best, le logo Best, Colorproof, PhotoXposure, Remoteproof et Screenproof sont des marques commerciales d’Electronics For Imaging GmbH. Les autres termes et
noms de produits sont susceptibles d’être des marques, déposées ou non, de leur société respective et ils sont donc reconnus ici.
© 2009 Electronics for Imaging
D025.02.09_FR
EFI Colorproof ™ XF
Une nouvelle dimension pour la gestion des couleurs
Graphic Arts Solutions