Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti

Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
E-mail: [email protected]
Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it
ATTIVITA’ DI BASE
BASISTÄTIGKEIT
Dimostrazione allenamenti per i
tecnici della Categoria Esordienti
Trainingsdemonstration für
Trainer der Kategorie C – Jugend
Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano
organizza 4 dimostrazioni di un allenamento tipo
della Categoria Esordienti per tutti i tecnici della
squadre Esordienti iscritte all’attività autunnale.
Gli esercizi si riferiranno al libro “Guida Tecnica per
le Scuole di Calcio”.
Das Autonomes Landeskomitee Bozen organisiert 4
Trainingsdemonstrationen für ein typisches
Training in der Kategorie C-Jugend für alle Trainer
der Mannschaften C-Jugend, die an der
Herbsttätigkeit teilnehmen.
Die Übungen sind aus dem Buch „Guida Tecnica per
le Scuole Calcio“ entnommen.
Le dimostrazioni verranno organizzate nei
seguenti giorni con i tecnici delle sotto elencate
società:
Die Vorführungen werden an folgenden Tagen
mit den Trainern der untenangeführten Vereine
organisiert:
Martedì 23 settembre 2014 alle ore 18.30
presso l’impianto sportivo
Resia B Sint. a Bolzano
Dienstag, 23. September 2014 um 18.30 Uhr
in der Sportanlage
Reschen B Sint. in Bozen
in collaborazione con la squadra NAPOLI CLUB
BOLZANO, i tecnici Esordienti delle seguenti società
dovranno partecipare:
in Zusammenarbeit mit der Mannschaft NAPOLI
CLUB BOLZANO, müssen die Trainer C-Jugend
folgender Vereine daran teilnehmen:
F.C.D. ALTO ADIGE
A.S.D. ATLETICO BOLZANO
F.C. BOLZANO BOZEN 1996
F.C. BOZNER
A.S.D. EGGENTAL
A.S.C. JUGEND NEUGRIES
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
NAPOLI CLUB BOLZANO
POL. PIANI
U.S. REAL BOLZANO
S.V. STEINEGG RAIFF.
U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
A.S.D. VIRTUS DON BOSCO
Giovedì 25 settembre 2014 alle ore 18.30
presso l’impianto sportivo a Salorno
Donnerstag, 25.September 2014 um 18.30 Uhr
in der Sportanlage von Salurn
in collaborazione con la squadra U.S.D. SALORNO
RAIFF., i tecnici Esordienti delle seguenti società
dovranno partecipare:
in Zusammenarbeit mit der Mannschaft U.S.D.
SALORNO RAIFF., müssen die Trainer C-Jugend
folgender Vereine daran teilnehmen:
A.F.C. EPPAN
A.S.V. KALTERER FUSSBALL
A.S.D. LAIVES BRONZOLO
A.S.V. MARGREID
POL. PINETA
U.S.D. SALORNO RAIFF.
F.C.D. ST. PAULS
A.S.V. TRAMIN FUSSBALL
SSV.D. VORAN LEIFERS
Venerdì 26 settembre 2014 alle ore 18.30
presso l’impianto sportivo a Lana
Freitag, 26. September 2014 um 18.30 Uhr
in der Sportanlage von Lana
in collaborazione con la squadra U.S. LANA
SPORTV., i tecnici Esordienti delle seguenti società
dovranno partecipare:
in Zusammenarbeit mit der Mannschaft U.S. LANA
SPORTV., müssen die Trainer C-Jugend folgender
Vereine daran teilnehmen:
S.S. ALGUND RAIFF. A.S.D.
A.S.D. CERMES MARLENGO
U.S. LANA SPORTV.
D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
S.V. MÖLTEN VÖRAN
A.F.C. MOOS
A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY MERANO
A.S.V. PARTSCHINS RAIFF.
F.C. TERLANO
Giovedì 2 ottobre 2014 alle ore 17.00
presso l’impianto sportivo
Tiniga / Rosslauf Sint. a Bressanone
Donnerstag, 02. Oktober 2014 um 17.00 Uhr
in der Sportanlage
Tiniga / Rosslauf Sint. in Brixen
in collaborazione con la squadra S.S.V. BRIXEN, i
tecnici Esordienti delle seguenti società dovranno
partecipare:
in Zusammenarbeit mit der Mannschaft S.S.V.
BRIXEN, müssen die Trainer C-Jugend folgender
Vereine daran teilnehmen:
AUSWAHL RIDNAUNTAL
U.S.D. BRESSANONE
S.S.V. BRIXEN
ASD.SSV BRIXEN OBI
S.S.V. BRUNICO BRUNECK
S.V. CAMPO TRENS FREIENFELD
La partecipazione è obbligatoria per tutte le
società elencate.
F.C. GHERDEINA
D.S.V. MILLAND
A.S.D. MÜHLBACH RODENECK VALS
S.V. NEUSTIFT
S.C.D. ST. GEORGEN
C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
Die Teilnahme ist für alle angefühten Vereine
obligatorisch.