doctoutes especes - TOTAL - Fondation forêt Boucher
download 
Plainte Transcription
toutes especes - TOTAL - Fondation forêt Boucher
Liste des arbres, arbustes et plantes forêt Boucher List of trees, shrubs and plants Boucher Forest Bioblitz 2010 ( 11-12 juin) Bioblitz 2011 (27-28 mai)* ** x x sapin baumier érable noir érable du Manitoba Balsam fir Black maple Manitoba maple Abies balsamea Acer nigrum Acer negundo L x érable de Pennsylvanie érable rouge érable argenté érable à feuilles composées érable à sucre achillée millefeuille actée à gros pédicelles Striped maple Red maple Silver maple Mountain maple Acer pensylvanicum Acer rubrum L. Acer saccharinum Acer spicatum x x x x x x x Sugar maple yarrow White baneberry Red baneberry Acer saccharum Achillea millefolium Actaea pachypoda Actaea rubra Aegopodium podagraria Alliaria petionata Adiantum pedatum x x x x x x x x x x x x meriser (bouleau jaune) bouleau à papier Downy serviceberry Smooth shadbush Hog peanut Canada anemone Wood anemone Sarsaparilla spikenard Burdock downy/woolly burdock Jack-in-the-Pulpit Wild ginger Common milkweed Lady fern Yellow birch White birch Alnus incana ssp. Rugosa Amelanchier arborea Amelanchier laevis Amphicarpa brateata Anemone canadensis Anemone quinquefolia Aralia nudicaulis Aralia racemosa Arctium minus Arctium tomentosum Arisaema atrorubens Asarum canadense Asclepias syriaca Athrium filix-femina Betula aleghaniensis Betula papyrifera x x x x x botryche de Virginie Rattlesnake fern Botrychium virginiatum x x Long-Awned wood grass Eastern woodland sedge Brachyelytrum erectum x Carex blanda Carex rosea Carex lupulina Carex pedunculata Carex pseudocyperus Carex tuckermanii Carex stipata Carex vulpinoidea Carya cordiformis Celastrum scandes Caulophyllum x x x égopode podagraire alliaire officinale adiante pédalée aulne rugueux amélanchier glabre anémone du Canada salsepareille sauvage grande salsepareille petite bardane bardane tomenteuse arisème nain gingembre sauvage asclépiade commune pâturin des bois carex lisse Ground-elder Garlic mustard Northern maidenhair Fern Speckled alder Long stalked sedge carex stipité carex vulpinoïde caryer cordiforme Common fox sedge Brown fox sedge Bitternut hickory caulophylle géant Blue cohosh x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x chicorée herbe-aux-sorcières clematite de Virginie clintonie boréale cornouiller à feuilles alternes cornouiller stolonifère noisetier à long bec carotte sauvauge dièreville chèvrefeuille/herbe bleue dryoptère à sores marginaux dryoptéride disjointe vipérine commune épipactis à feuilles larges queue de renard prêle Faux-scirpe prêle des bois vergerette de Provancher érythrome d'Amérique eupatoire perfoliée eupatoire maculée aster à grandes feuilles hêtre américain fraise frêne blanc frêne noir glycérie du Canada Lierre grimpant épervière des prés hépatique à lobes lycopode brillant impatiente du Cap inule aulnée noyer cendré jonc ténu genévrier de Virginie mélèze laricin gesse à larges feuilles Chicory Enchanter's nightshade Virgin's bower Blue-bead lily Alternate leaved dogwood Round-leaved dogwood Red osier dogwood Beaked hazelnut Yellow ladies’s slopper Bulblet fern Wild carrot Bush honeysuckle thalictroides Cicorium intybus Circea lutetina Clematis virginiana Clintonia borealis Cornus alternifolia Cornus rugosa Cornus stolonifera Corylus cornuta Cyperidium calceolus Cystopteris bulbifera Daucus carota Diervilla lonicera Leatherwood Marginal woodfern Dirca palustris Dryopteris marginalis Oak fern Spinulose woodfern Viper's bugloss Broadleaf helleborine Common horsetail Dwarf scouring rush Woodland horsetail Provancher's fleabane Dryopteris disjuncta Dryopteris spinulosa Echium vulgare Epipactis helleborine Equisetum arvense Equisetum scirpoides Equisetum sylvaticum Erigeron philadelphicus Erythronium americanum Eupatorium perfoliatum Eupatorium maculatum Eurybia macrophylla Fagus grandifolia Fragaria virginiata Frangula alnus Fraxinus americana Fraxinus nigra Fraxinus pensylvanica Galium sp. Glyceriza canadensis Hedera helix Hieracium pratense Hepatica acutiloba Huperzia lucidula Impatiens capensis Inula helenium Juglans cinerea Juncus tenuis Juniperus communis Juniperus virginiana Larix laricina Lathyrus latifolius Lemna minor Trout lily Common boneset Spotted Joe-Pye weed Bigleaf aster American beech Common strawberry Glossy buckthorn White ash Black ash Green ash Bedstraw specis Rattlesnake mannagrass English ivy Field hawkweed Sharp-lobe hepatica Shining firmoss Spotted touch-me-not Elecampane Butternut Path rush Common juniper Eastern redcedar Tamarack Wild pea Lesser duckweed x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x marguerite chèvrefeuille du Canada chèvrefeuille de Tartarie Oxeye daisy Canada fly honeysuckle Tartarian honeysuckle Leucanthemum vulgare Lonicera canadensis Lonicera tatarica x x x lotier corniculé Bird's foot trefoil Lotus corniculatus x Canada mayflower Maianthemum canadense Maianthemum racemosum Matteucia Struthiopteris Mitella nuda Medicago lupulina Oclemena acuminata Onoclea sensibilis Oenothera biannis Osmunda cinnamomea Ostrya virginica x x x x x x x x Pickerel weed Pastinaca sativa Parthenocissus vitaceae Phalaris arundinacea Physalis heterophylla Picea glauca Picea mariana Pinus strobus Plantago lanceolata Plantago major Planthatera aquilonis Polygonatum pubescens Polystichum acrostichoides Pontederia cordata Balsam poplar Eastern cottonwood Large tooth aspen Trembling aspen Tall white lettuce Plum Black cherry Chokecherry Northern bracken fern Shinleaf White oak Bur oak Red oak Buttercup Hooked crowfoot Alder-leaved buckthorn European buckthorn Populus balsamifera Populus deltoides Populus grandidentata Populus tremuloides Prenanthes altissima Prunus nigra Prunus serotina Prunus virginiana Pteridium aquilinum Pyrola elliptica Quercus alba L Quercus macrocarpa Quercus rubra L Ranunculus acris Ranunculus recurvatus Rhamnus alnifolia Rhamnus cathartica L. x x x x x x maïanthème du Canada maïanthème à grappes matteucie fougère-àautruche luzerne lupuline onoclée sensible onagre bisannuelle osmonde cannelle Ostryer de Virginie Panais sauvage vigne vierge de Virginie cerise de terre sauvage épinette blanche pin blanc Eastern plantain lancéolé plantain majeur sceau-de-Salomon pubescent polystichum faux-acrostic pontédérie à feuille en cœur peuplier baumier Peuplier deltoïde peuplier à grandes dents peuplier faux-tremble prenanthe élevée prunier noir Canada fougère-aigle du nord pyrole elliptique chêne blanc. chêne à gros fruits chêne rouge renoncule âcre renoncule recourbée nerprun cathartique False Solomon’s seal Ostrich fern Naked miterwort Black medic Whorled aster Sensitive fern Evening primrose Cinnamon Fern Ironwood Wild parsnip Virginia creeper Reed canary grass Clammy groundcherry White spruce Black spruce White pine English plantain Common plantain Green bog orchid Hairy Solomon's seal Christmas fern x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x nerprun bourdaine vinaigrier herbe à puce gadellier glanduleux groseillier des chiens églantier ronce alléghanienne ronce à flagelles framboisier framboisier de Virginie framboisier du Canada Glossy buckthorn Staghorn sumac Bristly black currant Poison ivy Wild Black current Prickly gooseberry Dog rose Common blackberry Dewberry European raspberry Black rasberry Purpleflowering raspberry Dwarf raspberry American raspberry Black-eyed Susan Black willow Common elderberry Canada bloodfroot Rhamnus frangula L. Rhus typhina L. Ribes lacustre Toxicodnedron radicnas Ribes americanum Ribes cynosbati Rosa canina Rubus allegheniensis Rubus flagellaris Rubus idaeus Rubus occidentalis Rubus odoratum thuya occidental tiarelle cordifoliée tilleul d'Amérique trientale boréale trèfle alsike trèfle des prés Eastern white cedar Foamflower Basswood Starflower Alsike clover Red clover Rubus pubescens Rubus strigosus Rudbeckia hirta Salix nigra Sambucus canadensis Sanguinaria canadensis L. Senecio tomentosa Scirpus cyperinus Scirpus atrovirens Silene vulgaris Sisyrinchium angustifolium Solanum dulcamara Solidago graminifolia Solidago rugosa Sorbus americana Sorbus aucuparia Spiraea alba Symphyotrichum cordifolium Syringa vulgagris Taraxacum officinale Thalictrum dioicum Thalictrum polygamum Thalictrum publescens Thelypteris noveboracensis Thuja occidentalis Tiarella cordifolia Tilia americana L. Trientalis borealis Trifolium hybridum Trifolium pratense trèfle blanc trille rouge trille blanc pruche du Canada tussilage/pas-d'âne White clover Purple trillium White trillium Eastern hemlock Coltsfoot Trifolium repens Trillium erectum Trillium grandiflorum Tsuga canadensis (L.) Tussilago farfara franboisier rudbeckie hérissée saule noir sanguinaire du Canada séneçon scirpe souchet scirpe noirâtre silène cucubale bermudienne mucroné morelle douce-amère verge d'or graminifoliée verge d'or rugueuse sorbier d’Amérique spirée blanche lilas pissenlit pigamon pubescent dryopteride de New York Ragwort Cottongrass bulrush Woolgrass bulrush Bladder campion Blue-eyed grass Bittersweet nightshade Grass-leaved goldenrod Roughstem goldenrod American mountain ash European mountain ash Meadowsweeet Heart-leaved aster Common lilac Dandelion Early-meadow-rue Pigamon Tall meadow-rue New York fern x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x quenouille orme d’Amérique orme rouge orme liège molène thé d'Europe/ thé du Nord alisier vesce craque violette jaune vigne des rivages Broadleaf cattail American elm Slippery elm Rock elm Mullien Heath speedwell Maple leaved viburnum Nannyberry Cow vetch Common blue violet Smooth yellow violet Wild grape Typha latifolia Ulmus americana L. Ulmus rubra Mahl Ulmus thomasii Verbascum thapsus Veronica officinalis Viburnum acerifolim Viburnum lentago Vicia cracca Viola papilionacea Viola pensylvanica Vitis riparia x x x x x x x x x x x x x x x x x *L’inventaire a eu lieu 2 semaines plus tôt en 2011 comparé à 2010. Pour certaines plantes, c’était trop tôt pour les observer or pour confirmer leur présence. In 2011, the Bioblitz took place 2 weeks earlier than in 2010. It was, for some plant species, too early to observe them or confirm their presence. ** De plus, en 2011, nous n’avions pas de spécialistes des orchidées ou des carex participant à l’inventaire. In addition, in 2011, there was not orchid or carex species experts participating to the Bioblitz. Liste des arbres, arbustes et plantes forêt Boucher List of trees, shrubs and plants Boucher Forest Bioblitz 2010 ( 11-12 juin) Bioblitz 2011 (27-28 mai)* ** x x sapin baumier érable noir érable du Manitoba Balsam fir Black maple Manitoba maple Abies balsamea Acer nigrum Acer negundo L x érable de Pennsylvanie érable rouge érable argenté érable à feuilles composées érable à sucre achillée millefeuille actée à gros pédicelles Striped maple Red maple Silver maple Mountain maple Acer pensylvanicum Acer rubrum L. Acer saccharinum Acer spicatum x x x x x x x Sugar maple yarrow White baneberry Red baneberry Acer saccharum Achillea millefolium Actaea pachypoda Actaea rubra Aegopodium podagraria Alliaria petionata Adiantum pedatum x x x x x x x x x x Alnus incana ssp. Rugosa Amelanchier arborea Amelanchier laevis Amphicarpa brateata Anemone canadensis Anemone quinquefolia Aralia nudicaulis x x égopode podagraire alliaire officinale adiante pédalée aulne rugueux amélanchier glabre anémone du Canada salsepareille sauvage Ground-elder Garlic mustard Northern maidenhair Fern Speckled alder Downy serviceberry Smooth shadbush Hog peanut Canada anemone Wood anemone Sarsaparilla x x x x x x x x x x grande salsepareille petite bardane bardane tomenteuse arisème nain gingembre sauvage asclépiade commune Aralia racemosa Arctium minus Arctium tomentosum Arisaema atrorubens Asarum canadense Asclepias syriaca Athrium filix-femina Betula aleghaniensis Betula papyrifera x x x x x x meriser (bouleau jaune) bouleau à papier spikenard Burdock downy/woolly burdock Jack-in-the-Pulpit Wild ginger Common milkweed Lady fern Yellow birch White birch x x x x x botryche de Virginie Rattlesnake fern Botrychium virginiatum x x Long-Awned wood grass Eastern woodland sedge Brachyelytrum erectum x Carex blanda Carex rosea Carex lupulina Carex pedunculata Carex pseudocyperus Carex tuckermanii Carex stipata Carex vulpinoidea Carya cordiformis Celastrum scandes Caulophyllum thalictroides Cicorium intybus Circea lutetina Clematis virginiana Clintonia borealis Cornus alternifolia x x x pâturin des bois carex lisse Long stalked sedge carex stipité carex vulpinoïde caryer cordiforme caulophylle géant chicorée herbe-aux-sorcières clematite de Virginie clintonie boréale cornouiller à feuilles alternes cornouiller stolonifère noisetier à long bec carotte sauvauge dièreville chèvrefeuille/herbe bleue dryoptère à sores marginaux dryoptéride disjointe vipérine commune épipactis à feuilles larges queue de renard prêle Faux-scirpe prêle des bois vergerette de Provancher érythrome d'Amérique eupatoire perfoliée Common fox sedge Brown fox sedge Bitternut hickory Blue cohosh Chicory Enchanter's nightshade Virgin's bower Blue-bead lily Alternate leaved dogwood Round-leaved dogwood Red osier dogwood Beaked hazelnut Yellow ladies’s slopper Bulblet fern Wild carrot Bush honeysuckle Cornus rugosa Cornus stolonifera Corylus cornuta Cyperidium calceolus Cystopteris bulbifera Daucus carota Diervilla lonicera Leatherwood Marginal woodfern Dirca palustris Dryopteris marginalis Oak fern Spinulose woodfern Viper's bugloss Broadleaf helleborine Common horsetail Dwarf scouring rush Woodland horsetail Provancher's fleabane Dryopteris disjuncta Dryopteris spinulosa Echium vulgare Epipactis helleborine Equisetum arvense Equisetum scirpoides Equisetum sylvaticum Erigeron philadelphicus Erythronium americanum Eupatorium Trout lily Common boneset x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x chèvrefeuille de Tartarie Spotted Joe-Pye weed Bigleaf aster American beech Common strawberry Glossy buckthorn White ash Black ash Green ash Bedstraw specis Rattlesnake mannagrass English ivy Field hawkweed Sharp-lobe hepatica Shining firmoss Spotted touch-me-not Elecampane Butternut Path rush Common juniper Eastern redcedar Tamarack Wild pea Lesser duckweed Oxeye daisy Canada fly honeysuckle Tartarian honeysuckle perfoliatum Eupatorium maculatum Eurybia macrophylla Fagus grandifolia Fragaria virginiata Frangula alnus Fraxinus americana Fraxinus nigra Fraxinus pensylvanica Galium sp. Glyceriza canadensis Hedera helix Hieracium pratense Hepatica acutiloba Huperzia lucidula Impatiens capensis Inula helenium Juglans cinerea Juncus tenuis Juniperus communis Juniperus virginiana Larix laricina Lathyrus latifolius Lemna minor Leucanthemum vulgare Lonicera canadensis Lonicera tatarica lotier corniculé Bird's foot trefoil Lotus corniculatus x Canada mayflower Maianthemum canadense Maianthemum racemosum Matteucia Struthiopteris Mitella nuda Medicago lupulina Oclemena acuminata Onoclea sensibilis Oenothera biannis Osmunda cinnamomea Ostrya virginica x x x x x x Pastinaca sativa Parthenocissus vitaceae Phalaris arundinacea Physalis heterophylla Picea glauca Picea mariana Pinus strobus Plantago lanceolata Plantago major x x eupatoire maculée aster à grandes feuilles hêtre américain fraise frêne blanc frêne noir glycérie du Canada Lierre grimpant épervière des prés hépatique à lobes lycopode brillant impatiente du Cap inule aulnée noyer cendré jonc ténu genévrier de Virginie mélèze laricin gesse à larges feuilles marguerite chèvrefeuille du Canada maïanthème du Canada maïanthème à grappes matteucie fougère-àautruche luzerne lupuline onoclée sensible onagre bisannuelle osmonde cannelle Ostryer de Virginie Panais sauvage vigne vierge de Virginie cerise de terre sauvage épinette blanche pin blanc Eastern plantain lancéolé plantain majeur False Solomon’s seal Ostrich fern Naked miterwort Black medic Whorled aster Sensitive fern Evening primrose Cinnamon Fern Ironwood Wild parsnip Virginia creeper Reed canary grass Clammy groundcherry White spruce Black spruce White pine English plantain Common plantain x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x sceau-de-Salomon pubescent polystichum faux-acrostic pontédérie à feuille en cœur peuplier baumier Peuplier deltoïde peuplier à grandes dents peuplier faux-tremble prenanthe élevée prunier noir Canada fougère-aigle du nord pyrole elliptique chêne blanc. chêne à gros fruits chêne rouge renoncule âcre renoncule recourbée nerprun cathartique nerprun bourdaine vinaigrier herbe à puce gadellier glanduleux groseillier des chiens églantier ronce alléghanienne ronce à flagelles framboisier framboisier de Virginie framboisier du Canada franboisier rudbeckie hérissée saule noir sanguinaire du Canada séneçon scirpe souchet scirpe noirâtre silène cucubale bermudienne mucroné morelle douce-amère verge d'or graminifoliée verge d'or rugueuse Green bog orchid Hairy Solomon's seal Christmas fern Pickerel weed Balsam poplar Eastern cottonwood Large tooth aspen Trembling aspen Tall white lettuce Plum Black cherry Chokecherry Northern bracken fern Shinleaf White oak Bur oak Red oak Buttercup Hooked crowfoot Alder-leaved buckthorn European buckthorn Glossy buckthorn Staghorn sumac Bristly black currant Poison ivy Wild Black current Prickly gooseberry Dog rose Common blackberry Dewberry European raspberry Black rasberry Purpleflowering raspberry Dwarf raspberry American raspberry Black-eyed Susan Black willow Common elderberry Canada bloodfroot Ragwort Cottongrass bulrush Woolgrass bulrush Bladder campion Blue-eyed grass Bittersweet nightshade Grass-leaved goldenrod Roughstem goldenrod Planthatera aquilonis Polygonatum pubescens Polystichum acrostichoides Pontederia cordata x x Populus balsamifera Populus deltoides Populus grandidentata Populus tremuloides Prenanthes altissima Prunus nigra Prunus serotina Prunus virginiana Pteridium aquilinum Pyrola elliptica Quercus alba L Quercus macrocarpa Quercus rubra L Ranunculus acris Ranunculus recurvatus Rhamnus alnifolia Rhamnus cathartica L. Rhamnus frangula L. Rhus typhina L. Ribes lacustre Toxicodnedron radicnas Ribes americanum Ribes cynosbati Rosa canina Rubus allegheniensis Rubus flagellaris Rubus idaeus Rubus occidentalis Rubus odoratum x x x x x x Rubus pubescens Rubus strigosus Rudbeckia hirta Salix nigra Sambucus canadensis Sanguinaria canadensis L. Senecio tomentosa Scirpus cyperinus Scirpus atrovirens Silene vulgaris Sisyrinchium angustifolium Solanum dulcamara Solidago graminifolia Solidago rugosa x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x sorbier d’Amérique thuya occidental tiarelle cordifoliée tilleul d'Amérique trientale boréale trèfle alsike trèfle des prés Eastern white cedar Foamflower Basswood Starflower Alsike clover Red clover Sorbus americana Sorbus aucuparia Spiraea alba Symphyotrichum cordifolium Syringa vulgagris Taraxacum officinale Thalictrum dioicum Thalictrum polygamum Thalictrum publescens Thelypteris noveboracensis Thuja occidentalis Tiarella cordifolia Tilia americana L. Trientalis borealis Trifolium hybridum Trifolium pratense trèfle blanc trille rouge trille blanc pruche du Canada tussilage/pas-d'âne quenouille orme d’Amérique orme rouge orme liège molène thé d'Europe/ thé du Nord White clover Purple trillium White trillium Eastern hemlock Coltsfoot Broadleaf cattail American elm Slippery elm Rock elm Mullien Heath speedwell Maple leaved viburnum Nannyberry Cow vetch Common blue violet Smooth yellow violet Wild grape Trifolium repens Trillium erectum Trillium grandiflorum Tsuga canadensis (L.) Tussilago farfara Typha latifolia Ulmus americana L. Ulmus rubra Mahl Ulmus thomasii Verbascum thapsus Veronica officinalis Viburnum acerifolim Viburnum lentago Vicia cracca Viola papilionacea Viola pensylvanica Vitis riparia spirée blanche lilas pissenlit pigamon pubescent dryopteride de New York alisier vesce craque violette jaune vigne des rivages American mountain ash European mountain ash Meadowsweeet Heart-leaved aster Common lilac Dandelion Early-meadow-rue Pigamon Tall meadow-rue New York fern x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x *L’inventaire a eu lieu 2 semaines plus tôt en 2011 comparé à 2010. Pour certaines plantes, c’était trop tôt pour les observer or pour confirmer leur présence. In 2011, the Bioblitz took place 2 weeks earlier than in 2010. It was, for some plant species, too early to observe them or confirm their presence. ** De plus, en 2011, nous n’avions pas de spécialistes des orchidées ou des carex participant à l’inventaire. In addition, in 2011, there was not orchid or carex species experts participating to the Bioblitz. Liste des oiseaux -forêt Boucher List of birds – Boucher forest Bécasse d'Amérique Bécassine des marais Bernache cravant American Woodcock Common Snipe Brant 2010 (11-12 juin) Sclopax rusticola Gallinalo gallinago Branta bernica 2011 (27-28mai)* x x x Bruant familier Bruant des prés Bruant chanteur Bruant des marais Bruant à gorge blanche Buse à queue rousse Canard colvert Canard branchu Cardinal rouge Cardinal à poitrine rose Chipping Sparrow Savannah Sparrow Spizella passerina Passerculus sandwichensis Melospiza melodia Melospiza georgiana Zonotrichia albicollis Buteo jamaicensis Anas plathyrhynchos Aix sponsa Cardinalis cardinalis Pheucticus ludovicinanus x x x x x x x x x x x x x x x Agelaius phoeniceus Carduelis tristis Actitis macularia Archilocus colubris x x x x x x x Corvus brachyrhynchos Coccyzus americanus Sturnus vulgaris x x x x Corneille d'Amérique Coulicou à bec jaune Étourneau sansonnet Song Sparrow Swamp Sparrow White-throated Sparrow Red-tailed Hawk Mallard Wood Duck Northern Cardinal Rose-breasted Grosbeak Red-winged Blackbird American Goldfinch Spotted Sandpiper Ruby-throated Hummingbird American Crow Yellow-billed Cuckoo European Starling Geai bleu Blue Jay Cyanocitta cristata x x Gélinotte huppée Goéland à bec cerclé Grand Pic Grimpereau brun Grive solitaire Grive fauve Grive des bois Hirondelle bicolore Hirondelle rustique Jaseur d'Amérique Martinet ramoneur Merle d'Amérique Ruffed Grouse Ring-billed Gull Pileated Woodpecker Brown Creeper Hermit Thrush Veery Wood Thrush Tree Swallow Barn Swallow Cedar Waxwing Chimney Swift American Robin Black-capped Chickadee Alder Flycatcher Eastern Phoebe Gray Catbird Tennessee Warbler Nasville Warbler Magnolia Warbler Black- and- white Warbler Black-throated Green Warbler Yellow Warbler Chestnut-sided Warbler Common Yellowthroat Northern Waterthrush Ovenbird Black-throated Blue Warbler Blackburnian Warbler Bonasa umbellus Larus delawarensis Dryocopus pileatus Certhia americana Catharus guttarus Catharus fuscescens Hylocichla mustelina Tachycineta bicolor Hirundo rustica Bombycilla cedrorum Chaetura pelagica Turdus migratorius Parus atricapillus x x x x x x x x x x x x x x Carouge à épaulettes Chardonneret jaune Chevalier grivelé Colibri à gorge rubis Mésange à tête noire Moucherolle des aulnes Moucherolle phébi Moqueur chat Paruline obscure Paruline à joues grises Paruline à tête cendrée Paruline noir et blanc Paruline à gorge noire Paruline jaune Paruline à flancs marron Paruline masquée Paruline des ruisseaux Paruline couronnée Paruline bleue Paruline à gorge x x x x x x x x x x x x Empidonax alnorum Sayornis phoebe Dumetella carolinensis Vermivora peregrina Vermirova ruficapilla Dendroica magnolia Mniotilta varia x x x x x x x x Dendroica virens x x Dendroica petechia Dendroica pensylvanica Geothlypis trichas Parkesia noveboracensis Seiurus aurocapillus Dendroica caerulescens x x x x x x x x x x x Dendroica fusca x x orangée Paruline rayée Paruline flamboyante Paruline du Canada Passerin indigo Pic maculé Pic mineur Pic chevelu Pic flamboyant Pigeon biset Pioui de l'Est Quiscale bronzé Roitelet à couronne rubis Roselin familier Roselin pourpré Sittelle à poitrine blanche Sittelle à poitrine rousse Tangara écarlate Tourterelle triste Troglodyte mignon Tyran huppé Viréo aux yeux rouges Viréo de Philadelphie Urubu à tête rouge Blackpoll Warbler American Redstart Canada Warbler Indigo Bunting Yellow-bellied Sapsucker Downy Woodpecker Hairy Woodpecker Northern Flicker Rock Dove Eastern Wood-pewee Common Grackle Ruby-crowned Kinglet Dendroica striata Setophaga ruticilla Wilsonia candensis Passerina cyanea Sphyrapicus varius x x Picoides pubescent Picoides villosus Colaptes auratus Columba livia Cantopus virens Quiscalus quiscalus Regulus calendula x x x x x x x House Finch Purple Finch White-breasted Nuthatch Red-breasted Nuthatch Scarlet Tanager Mourning Dove Winter Wren Great Crested Flycatcher Red-eyed Vireo Philadelphia Vireo Turkey Vulture Carpodacus mexicanus Carpodacus purpureus Sitta carolinensis x x Sitta canadensis Piranga olivacea Zenaida macroura Troglodytes troglodytes Myiarchus crinitus x x x x x x x x x x x x x x x x Vireo olivaceus Vireo philadelphicus Cathartes aura x x x x x x x x *17 new species were recorded in 2011 Liste des champignons - forêt Boucher List of mushrooms – Boucher Forest Amadouvier Clavaire couronnée Collybie butyracée Collybie à mille feuillets Coprin à pied laineux Crépidote aplani Crépidote méchuleux Crinipelle en clochette Cystoderme granuleux Entolome gris-rosâtre Entolome étroit var. isabelle Ganoderme de la pruche Lactaire gris Lenzite du bouleau Fomes fomentarius Artomyces pixidatus Rhodocollybia butyracea f. butyracea Baeospora myriadophilla Coprinopsis lagopus Crepidotus applanatus var applanatus Crepidotus calolepis Crinipellis campanella Cystodermella granulosa Entoloma rhodopolium Nolanea strictior var isabellina Ganoderma tsugae Lactarius griseus Lenzites betulina Bioblitz 2010 ( 11-12 juin) x x x x x x x x x x x x x x Bioblitz 2011 27-28mai) 1 espèce nouvelle inventoriée* Lycogale du bois Marasme petite roue Marasme sec Mycène de Léa Mycène à tête mince Mycène verdâtre Omphale en clochette Panaéole des foins Panelle styptique Pleurote en forme d'huître Pleurote étalé Plutée du cerf Polypore pinicole Polypore rose Polypore du bouleau Polypore des artistes Polypore alvéolaire Polypore vergeté Polypore écailleux Polypore parchemin Polypore géminé Psathyrelle de Candolle Psathyrelle rayée Schizophylle commune Stérée tomenteux Tramète versicolore Tramète rougissante Xylaire polymorphe doigt de la mort Morille blonde Lycogala epidendrum Marasmius rotula Marasmius siccus Mycena leaiana Mycena leptocephala Mycena subcaerulea Xeromphalina campanella Panaeolina foenisecii Panellus stipticus Pleurotus ostreatus x x x x x x x x x x Pleurocybella porrigens Pluteus cervinus Fomitopsis pinicola Fomitopsis rosea Piptoporus betulinus Ganoderma applanatum Polyporus mori Polyporus varius Polyporus squamosus Trichaptum biforme Oxyporus populinus Psathyrella candolleana Psathyrella delineata Schizophyllum commune Stereum subtomentosum Trametes versicolor Daedaleopsis confragosa Xylaria polymorpha x x x x x x x x x x x x x x x x x x Morchella esculenta x *En 2011, l’inventaire des champignons dans la Forêt Boucher a eu lieu après le Bioblitz. In 2011, the inventory of mushrooms in Forêt Boucher took place after the Bioblitz. Admiral araignée pisauridée Liste des insectes- Forêt Boucher List of insects -Forêt Boucher white admiral Limenitis arthemis burrowing mayfly charançon bleu vert du bouleau cigale du canada coccinelle a sept points Criquet de corallineCaloptéryx bistre Hexagenia spp Bioblitz 2010 (11-12 JUIN) x x x x Cicada click beetle Seven spotted lady beetle conter worm moth crane fly Cricket damsel bug ebony jewelwing Okanagana canadensis Coccinella septempunctata Calopteryx maculata x x x x x x x x Bioblitz 2011* (27-28 MAI) Luciolemante religieuse Milles-pattes noctuelle Fishfly sp. Firefly sp. june beetle Leafhopper Firefly Praying mantis Millepede owlet moth robber fly spur throated grasshopper stink bug scorpion fly sp underwing moth water strider Mantis religiosa x x x x x x x x x x x x x x Glaucopsyche lygdamus couperi Epirrhoe alternata bleu argenté X X *seulement quelques insectes ont été inventoriés: la température ambiante était trop froide le vendredi soir (lors de l’utilisation d’un piège lumineux)- Only a few insects have been observed as insects were not active on Friday night due to cold weather. Liste des espèces envahissantes - forêt Boucher * List of invasive species – Boucher Forest Alliaire officinale Égopode podagraire Lierre grimpant Nerprun commun Panais sauvage Garlic mustard Ground-elder English ivy Common buckthorn Wild parsnip Cow vetch Tartarian honeysuckle Glossy buckthorn Alde-leaved buckthorn European mountain ash Alliaria petionata Aegopodium podagraria Hedera helix Rhamnus cathartica Pastinaca sativa Vicia cracca Lonicera tartarica Frangula alnus Rhamnus alnifolia Sorbus aucuparia Bioblitz 2010 (11-12 JUIN) Bioblitz 2011 (27-28 MAI x x x x x x x x x x x x x *Ces plantes sont aussi incluses dans la liste complète des plantes et arbres inventoriés/ These plants are also included in the complete list of observed plants and trees.
