Ohrwurm statt Schädling: Norton Song sensibilisiert

Seite 1 von 7
Social Media Release
Ohrwurm statt Schädling: Norton Song sensibilisiert
Musikfans
In Schweizer Mundart und in Englisch: Der Norton Song macht auf
eingängige Art und Weise auf die Gefahren aus dem Internet aufmerksam.
Das Bewusstein für die Gefahren aus dem Internet emotional wecken – das geht am
besten mit einem Song. Symantec hat deshalb den Berner Musiker simu (früher bei
«Bagatello») und seinen Komponisten und Produzenten Silvio Panosetti damit
beauftragt, einen Norton-Song zu schreiben. In Schweizer Mundart und in Englisch.
«Eine schwierige Aufgabe», sagt simu, der auch schon die Verzweiflung erlebt hat, die
einen nach einer Virenattacke befällt. «Die Gefahr bestand darin, lehrerhaft zu wirken.»
Doch rasch entwickelten die Musiker ihre Ideen. Eine Geschichte sollte es sein, die
augenzwinkernd das „gefährliche“ Leben eines Internet-Users ins Bewusstsein ruft –
dessen persönlicher Schaden grösser als derjenige am PC sein kann.
Entstanden ist ein Ohrwurm mit Geheimagenten-Groove, der Pop, Hip Hop und Soul
verbindet. Rapper Rude (alias Ruedi Jaun), Frontmann der Berner Hip Hop Combo Projekt
B spricht die junge Facebook-Generation an, während die bekannte Sängerin Tanja
Dankner (Dankner, Céline Dion, DJ Bobo) mit ihrer dunklen Stimme dem eingängigen
Refrain Wärme verleiht. Für die internationale englische Version übernimmt der aus Irland
stammende, jedoch in der Berner Szene beheimatete Oliver «Duke» Doogue den Rap-Part.
Der Song bleibt haften: «Und wer ihn hört, wird sich an eigene Erlebnisse mit seinem PC
im Untergrund des Internets betimmt erinnern», sagt simu.. Der Norton Song steht auf
www.norton.ch, www.norton.de, www.norton.at und www.symantec.ch sowie hier: Norton
Song gratis zum Anhören und Herunterladen bereit.
Die beteiligten Künstler:
Mundart-Version
Simu - www.simu-musig.ch
Rude - www.projektbmusic.ch
Tanja Dankner - www.tanjadankner.com/blog/
September 2009
Seite 2 von 7
September 2009
Internationale Version
Duke - www.dukemusic.ch
Simu - www.simu-musig.ch
Tanja Dankner - www.tanjadanker.com/blog/
Songtexte:
I'm waiting for you... (Mundart-Version)
feat. Simu & Tanja & Rude
Virus:
I bi dr Spion, im trojanische Pfärd
gseh aus was d'nid wotsch, für mi isch nüd g'schperrt
Bi dr Wurm i dim Apple, Tarnchappe im polymorphe Gwand
Dr Slammer mit em Hammer, gestatte - i kill dini Feschtplatte
Antivirus:
I bring di zu Fall, mit em Firewall
Wirsch gfunde i alle Sectore
Kes Byte han ig verlore
ha dänkt, i chönnts säuber packe
U ganz ohni Attacke, uf de Dateschiene
Dürs Netz mi beame
Im Brennpunkt vom Scanner, gits di nüm lenger
Hesch gmeint, chönntsch locker zocke
U di easy i mis Konto ilogge
Refrain:
I'm the fay, behind the screen
Safe your world, keep it clean
I'm the fay, your system guard
trust in my, be a Part
Virus:
Im virtuelle Meer, fisch i di leer
Bi Meischter im Verschtöue
Zapf a jedi Quelle
Kenn diner Gedanke, dini Gschicht
Au was dini Fründin dir so verspricht
I liebe s'Private, bi dr heimlichi Pate
Vo all dini Date
Bi Dialer, Trackware, mieses Hackingtool
Schön fies und ohne Krach, leg i dini ganzi Chischte flach
Seite 3 von 7
September 2009
Antivirus:
S'Back up täglech gmacht i bi dä, wo z'letscht lacht.
Über mi herrscht ke Macht, gwinne jedi Schlacht.
Chasch aus probiere, hesch ke Brot
I d'Quarantäne mit dr - bisch tot!
Refrain:
I'm the fay, behind the screen
Safe your world, keep it clean
I'm the fay, your system guard
Trust in me, be a part
I'm the shield, with scanning eyes
We catch the thief, don't pay the price
I'm the wall. I block the road
No way, no chance, to crack the code
Midpart:
Heschs noni checked!?
Bisch längscht entdeckt!
Refrain:
I'm the fay, behind the screen
Safe your world, keep it clean
I'm the fay, your system guard
Trust in me, be a part
I'm the shield, with scanning eyes
We catch the thief, don't pay the price
I'm the wall. I block the road
No way, no chance, to crack the code
Chasch aus probiere, hesch ke Brot
I d'Quarantäne mit dr - bisch tot!
Musik: S. & B. Panosetti, Text: S.Panosetti / S. Fankhauser
Seite 4 von 7
September 2009
Waiting for you… (Internationale Version)
DUKE - feat. Simu & Tanja
Virus:
I’m the spy hiden, in a trojan file(you) can’t hide nothing from me, I know what’s on your minddon’t be shoked, cause my next stop, is your desktop,
I’m the worm in your apple (that) makes your system corrupt
and you won’t block, me from going on and on
look I’m the deamon that makes your work go wrong,
n’ I sneak on, in a polymorphic robe
can’t see me but I’m here- in the middle of the zone
Antivirus:
I’m knock(ing) you out, K.O. in the first round ,
everytime you attack, you’ll rebound
there’s no doubt, you’ll be defeated, no cheatin,
now you’re meeting my defenders and there’s no way to beat’em,
now believe me little blain, I’m changin your game,
first I’m chasing you, then I chain you again
we detect you in each and every sector,
you can’t hide from my sloggin, and busy inspectors,
ya thought ya could crack my account ? (laughing)
but ya won’t get me down
Chorus:
I'm the fay, behind the screen,
Safe your world, keep it clean
I'm the fay, your system guard
Trust in me, be a Part
Virus :
Far out, in cyber space,
I suck you dry, no way to retrace
I’m the master pretender that you never gonna see,
I’m crushin all your files, easily
I know each and every chat that you’ve got with ya girl
I know about your background in your digital world
conniving and vicious I’m creeping around
and your hard disc is my personal playground
Seite 5 von 7
September 2009
Antivirus:
I’m backed up, stacked up, you got me cracking up
but guess who laughs last, I’ve got you on lock,
there’s no way to go you get caught up anyway
my scanner will find and erase you everyday
so I know you would like to crack my account
I’m already waiting for you to knock you down
you get thrown straight into quarantine,
you’re dead and I got a smile on my screen
you got me, think you can hide ?
now you see I was right
Refrain:
I'm the fay, behind the screen
Safe your world, keep it clean
I'm the fay, your system guard
Trust in me, be a part
I'm the shield, with scanning eyes
We catch the thief, don't pay the price
I'm the wall, I block the road
No way, no chance, to crack the code
Midpart:
You wanna crack my account ?
You’ll never get me down
It’s a no go, it’s a no go, it’s a no go, it’s a no go
Refrain:
I'm the fay, behind the screen
Safe your world, keep it clean
I'm the fay, your system guard
Trust in me, be a part
I'm the shield, with scanning eyes
We catch the thief, don't pay the price
I'm the wall, I block the road
No way, no chance, to crack the code
You wanna crack my account ?
You’ll never get me down
Music: S. & B. Panosetti,. Words: O. Doogue, S. Panosetti, S. Fankhauser, Ch. Käufeler
Seite 6 von 7
September 2009
Aktuelle Sicherheitslage: Pro Monat sehen die Symantec Virenforscher mehr als 245
Millionen Angriffe im Internet. Hierbei handelt es sich meist um völlig neuen Schadcode,
verbreitet übers Web. Weitere Informationen:

Symantec Internetsicherheitsreport.

Norton Online Living Report (jährliche, weltweite Studie zu Userverhalten).

Symantec Spam Report
Besuchen Sie Symantec Virenjäger Candid Wüest auf Facebook
Hintergrundtexte und Tipps für ein sicheres Online-Leben:

www.norton2010.de

Tipps für ein sicheres Online-Leben

Sicherheitscheck für den Computer

Umfrageergebnisse zum Thema Backup: Datenverlust ist für Deutsche ein Drama
Jederzeit auf dem neuesten Stand der Symantec Nachrichten:
Symantec RSS Feed mit Informationen und Statements zu aktuellen Themen
Aktuelle Informationen und jederzeit erreichbar für Fragen und Anforderung von
Rezensionsexemplaren ist der Norton Twitter Account unter: www.twitter.com/norton_de .
Informationen für Familien und Internetsicherheit, insbesondere für Kinder und
Jugendliche, finden Sie unter: www.norton.de/familyresource
Norton Foren und Blogs:
Einen Einblick in die Entwicklung von Online-Gefahren geben folgende
englischsprachigen Norton Blogs und Foren:
- Symantec Response Blog
- Norton Protection Blog
- Norton Foren und Norton Blogs.
Unter Norton Labs können Interessierte einen Blick auf neue, noch in der Entwicklung
befindliche Projekte werfen:
Seite 7 von 7
September 2009
Technorati-Tags:
Backup; Onlinespeicher; Datenverlust; Datenzerstörung; Identitätsklau; Cyberkriminalität;
Security; Sicherheit
Die Norton-Produkte von Symantec schützen User mit Virenschutz, Antispam und
Spyware-Schutz vor traditionellen Gefahren sowie auch vor Bots, unbemerkten Downloads
und Identitätsdiebstahl – bei geringer Beanspruchung des Systems. Das Unternehmen bietet
zudem Services wie Online-Backup und PC-Optimierung und ist eine zuverlässige
Informationsquelle zum Thema Online-Sicherheit für Familien.
Über Symantec
Symantec ist ein weltweit führender Anbieter von Sicherheits-, Storage- und
Systemmanagement-Lösungen. Damit unterstützt Symantec Privatpersonen und
Unternehmen bei der Sicherung und dem Management von Informationen. Unsere
Software und Dienstleistungen schützen gegen Risiken, um überall dort Vertrauen zu
schaffen, wo Informationen genutzt und gespeichert werden. Mehr zu Symantec finden Sie
unter www.symantec.de .
Hinweis für Redakteure:
Wenn Sie mehr über Symantec und seine Produkte erfahren möchten, dann besuchen Sie
unser Online-Pressezentrum unter www.symantec.com/presse.
Dort liegt auch Bildmaterial von Personen und Produkten sowie weitere Informationen für
Sie bereit.
Symantec und das Symantec Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Symantec
Corporation in den USA und ihrer Tochtergesellschaften in einigen anderen Ländern.
Andere Firmen- und Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Firmen sein und werden hiermit anerkannt.
Sitz der deutschen Firmenzentrale:
Symantec (Deutschland) GmbH, Humboldtstr. 6, 85609 Aschheim
Telefon: +49 (0) 89 / 943 020
Telefax: +49 (0) 89 / 943 02 950
Sitz der Presseabteilung:
Symantec (Deutschland) GmbH, Kaiserswerther Straße 115, 40880 Ratingen
Ihre Ansprechpartner (NUR PRESSE) für Rückfragen:
Antje Weber
Senior Manager Consumer Public Relations GER-A-CH-PL
Telefon: +49 (0) 21 02 / 7453-892
Telefax: +49 (0) 21 02 / 7453-922
E-Mail: [email protected]
Franziska Schmaltz
PR-Consultant Trimedia Communications
Telefon: +49 (0) 211 / 96 485-34
Telefax: +49 (0) 211 /96 485-45
E-Mail: [email protected]
Lea Lutz-Knobel
Farner PR
Telefon: +41 (0)44 / 266 67 67
E-Mail: [email protected]