IBM ThinkPad R50e/R40e Notebooks

Mobile Leistung für alle
IBM ThinkPad R50e/R40e Notebooks
IBM empfiehlt Microsoft®
Windows® XP Professional
für Unternehmen.
Highlights
 Verarbeitungsleistung nach
 Sicherheit dank Stoßdämpfer:
Maß, für jede Aufgabe, für
jeden Mitarbeiter bieten Intel
Sie treffen die richtige Wahl
Es gibt Notebooks, die alle glücklich
machen: Ihre Mitarbeiter – weil IBM
ThinkPad Systeme alles bieten, was
ein Mobilcomputer heute haben
muss. Und das Finanz-Management
– weil es noch nie so preiswert
war, von der Vorteilen des Mobile
Computing zu profitieren. ThinkPad
R50e Modelle sind mit Intel Pentium
4-Notebook-Prozessoren oder mit
Intel Celeron Notebook-Prozessoren
ausgestattet. Sie verfügen über große
Displays und eine speziell geschützte
Festplatte. Dazu kommt eine sehr
benutzerfreundliche Software zur
Systemwiederherstellung mit nur einem
Tastendruck. Ein Notebook, wie es sein
soll: IBM ThinkPad R50e/R40e.
Im harten Mobileinsatz muss ein
®
Notebook manches wegstecken.
Pentium® Notebookprozessoren
Ein Festplattenstoßdämpfer, wie
oder Intel Celeron Notebook-
ihn die ThinkPad R50e Modelle
prozessoren Typ M – Sie haben
besitzen, bietet 30 Prozent3
die Wahl
mehr Schutz
 Mobilität leicht gemacht: mit
 Hilfe zur Selbsthilfe: Die Soft-
einer Gehäusestärke ab 34
ware IBM Rescue und Recovery
mm und einem Reisegewicht
mit Rapid Restore ist auf
ab 2,6kg ist ein ThinkPad
IBM ThinkPad R50 Modellen
Notebook R50e/R40e ihr
vorinstalliert und lässt den
perfekter Begleiter
Benutzer viele Probleme
1
2
eigenständig lösen – ohne Hilfe
 Behalten Sie auch im härtesten
des IT-Supports.
Geschäftsalltag den Überblick:
Das 14,1er XGA-Display mit
einer Diagonale von 38,1 cm
ist ein wahrer “Hingucker” bei
diesen Einsteiger-Notebooks
Wählen Sie ibm.com /pc/europe/thinkpad
Bei IBM informieren und bei Ihrem Geschäftspartner bestellen.
Stoßdämpfer sorgen für Sicherheit
Das gilt nicht nur fürs Auto: Auch
ein Notebook sollte vor Stößen geschützt werden. Der IBM Hard Disk
Drive Shock Absorber, mit dem
ThinkPad R50e Modelle ausgestattet
sind, schützt die Festplatte wie ein
Stoßdämpfer, wenn es einmal rauer
zugeht. Dadurch ist die Festplatte um
30 Prozent besser geschützt, als nur
durch das Gehäuse.
Geschäftsvorteil inbegriffen
Überzeugen Sie sich selbst, wie
wirkungsvoll IBM ThinkVantage
Technologien und ThinkVantage
Design helfen, IT-Ressourcen
einzusparen und IT-Kosten zu senken.
Sie gewinnen zudem an Produktivität
und Sicherheit: Vorteile, durch die Sie
Ihre Geschäftsziele besser erreichen.
Vorteilhaft für Sie: IBM ThinkVantage Technologien und Design
• Unterstützen Sie Ihre mobilen
ungünstigen Lichtverhältnissen
Mitarbeiter – mit ThinkPad
(beispielsweise im Flugzeug oder
R50e/R40e Notebooks und
im abgedunkelten Konferenz-
IBM Access Connections
raum) zielsicher die Tasten
Software – die einfachste Art,
treffen.
Netzwerkverbindungen zu
verwalten.
• Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, sich
selbst zu helfen: mit Online 4- und
• Tippen Sie komfortabler – mit der
systemeigenen Hilfefunktionen
ergonomischen IBM Tastatur.
via Access IBM. Per Tastendruck
Tasten in Standardgröße,
erhalten sie Informationen, mit
eine Handballenauflage und
denen sie die häufigsten
die praktische TrackPoint
Computerprobleme selbst
Cursorsteuerung mit ‘Press-to-
meistern können.
“ . . . würde ein Unternehmen bewährte Betriebsabläufe und aktuelle IBM
ThinkVantage Technologien
kombiniert einsetzen, könnte
es seine Betriebskosten
deutlich senken und damit
mehr Geld einsparen, als die
neue PC-Hardware gekostet
hat.”
– Aaron Goldberg,
Vice President, Ziff-Davis Market Experts
Select’- und Lupen-Funktion
lassen Sie entspannt arbeiten.
• Sehen Sie klarer – die ins Display
integrierte Tastaturbeleuchtung
ThinkLight (mit der ThinkPad
R50 e Modelle ausgestattet
sind) lässt Sie auch bei
IBM ThinkPad R50e Notebook
N EU
Die neueste IBM ThinkVantage Technologie
Service in São Tomé? Klar!
Dürfen wir Ihnen unsere neueste Software vorstellen: IBM Rescue und Recovery mit Rapid
Vertrauen Sie auf den preisgekrönten
Restore. Sie ist auf IBM ThinkPad Notebooks R50e vorinstalliert. Mit diesem intelligenten
IBM Service und Support
Werkzeug können Ihre Mitarbeiter viele der häufigsten Computer-Pannen selbst
Mit einem IBM ThinkPad Notebook
beheben: Zwischen der Fehlererkennung bis hin zur Wiederherstellung von Daten oder
der R Serie genießen Sie die Ge-
der Systemsoftware nach einem Absturz liegen oft nur wenige Minuten. Die Hilfe der IT-
wissheit, dass IBM für Sie da ist:
Abteilung ist in vielen Fällen nicht erforderlich. Und sollte dennoch ein Anruf nötig werden,
in mehr als 160 Ländern5 weltweit.
kann dieser viel effektiver und Zeit sparender geführt werden. Ihre Vorteile? Ihre IT-
Dazu kommen Online-Support
Abteilung arbeitet produktiver. Und laut einer Studie von Technology Business Research
und integrierte Hilfefunktionen,
(März 2003), kann Rapid Restore Software beispielsweise den Vor-Ort-Besuch eines
die mit wenigen Mausklicks viele
Technikers zur Wiederherstellung des System-Images überflüssig machen. Das allein
Probleme lösen helfen.
spart bereits bis zu 400 US-$ IT-Supportkosten per Vorfall ein.
IBM ThinkPad R50e/R40e Notebooks – technische Daten
Mehr Performance
Modell
R50e
R40e
IBM 256MB PC2700 CL2.5
Typ
1834
2684
DDR SDRAM SODIMM (R50e Modelle)
Prozessor/L2-Cache 6
Intel Celeron Notebook-Prozessor
bis 1,3 GHz/512 KB
Intel Celeron Notebook-Prozessor
bis 2,4 GHz/256 KB;
Intel Pentium 4 Notebook-Prozessor Typ M
bis 2,2 GHz/512 KB
31P9830
Vorinstalliertes Betriebssystem 8 Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Professional oder
Microsoft Windows XP Home Edition
Getestete Kompatibilität und
überragende Performance – bis zu
2.700 MB/sec.18
Display/Auflösung
35,8 cm (14,1) TFT XGA/1.024 x 768 35,8 cm (14,1) TFT XGA/1.024 x 768
Festplatte 9
30 GB
Hauptspeicher (Std.10 /Max.11)
256 MB/2 GB PC2700 DDR SDRAM 128 MB oder 256 MB/1 GB PC2100 DDR
SDRAM
Optisches Laufwerk
8fach Max.12 DVD
8fach Max. DVD,
CD-RW/DVD-ROM Kombilaufwerk
Grafik-Subsystem
Intel Extreme Graphics 2
ATI Mobility Radeon IGP 330M
Kensington MicroSaver
Integrierte Kommunikation
Modem; 10/100 Ethernet
Modem; 10/100 Ethernet
Sicherheits-
Akku-Betriebsdauer 12
(Lithium-Ionen)
Bis zu 3,5 Std.(6 Zellen)
Bis zu 2,6 Std. (6 Zellen)
Schnittstellen
2 x USB 2.0; 1 x parallel; 1 x Monitor; 2 x USB 1.1; 1 x parallel; 1 x Monitor;
1 x Netzteil; 1 x RJ-11; 1 x RJ-45;
1 x Netzteil; 1 x RJ-11; 1 x RJ-45;
Audio: 1 x Kopfhörer, 1 x externes
Audio: 1 x Kopfhörer, 1 x externes Mikrofon
Mikrofon
Steckplätze
1 x Typ II PC Card oder
1 x Typ III PC Card
Kabelschloss von IBM
Legen Sie Ihr wertvolles mobiles
Equipment sicher “an
die Leine” – mit einem
soliden Stahlkabel.
Tastatur
Ergonomische Tastatur mit Handballenauflage, TrackPoint Cursorsteuerung mit
‘Press to Select’-Funktion, Internet Scroll Bar4 , intuitive Lautstärkeregelung und
Access IBM
30 GB
1 x Typ II PC Card oder
1 x Typ III PC Card
Abmessungen (B x H x T)
314 x 34-37 x 260 mm
313 x 38,9 x 254 mm
Reisegewicht 2
2,6 kg
2,7 kg
IBM Garantie 14
1 Jahr/1 Jahr Akku
1 Jahr/1 Jahr Akku
1
73P2582
08K8178
Serie Li-Ionen-Akku
Bleiben Sie länger
unabhängig vom
Stromnetz – mit einem
zusätzlichen SystemAkku.
Wichtige Informationen zu den Garantieleistungen finden Sie auf Seite 4.
IBM empfiehlt Microsoft Windows XP Professional für Unternehmen
Vorinstalliertes Betriebssystem
Microsoft Windows XP Professional oder Microsoft Windows XP Home Edition
Unterstützte Betriebssysteme 15
Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows XP Home Edition
Mitgelieferte Software (Vorinstalliert)
•
•
•
•
(zum Herunterladen)
(Lizenz–CD
nicht im Lieferumfang enthalten)
10K0207
ThinkPad Nylon
IBM ThinkPad R50e/R40e – Software
16
ThinkPad T40/R50
Access IBM
Access Connections
Adobe Acrobat Reader
IBM Rescue und Recovery mit
Rapid Restore (nur R50e Modelle)
• IBM Rapid Restore Ultra (R40e Modelle)
• IBM RecordNOW und DLA
von Sonic (nur Modelle mit
CD-RW-Laufwerk)
• InterVideo WinDVD
• Norton AntiVirus 2004
(OEM-Version)
• PC-Doctor
• ThinkPad Utilities
• Update Connector 17
• IBM Director Agent
• Software Delivery Assistant
• System Migration Assistant
• Lotus SmartSuite Millennium
• Lotus Notes Einzelplatz-Client
Notebook-Tasche
Mit patentiertem
SafePORT Luftpolster
zum Schutz Ihres
ThinkPad Notebooks.
Eine vollständige Übersicht über
Upgrades und Zubehör von IBM finden
Sie im Internet unter
ibm.com /pc/europe/accessories
April 2004
Mehr Produktinformationen
Neueste Informationen im Internet
ibm.com /pc/europe/think
ibm.com /pc/europe/thinkpad
ibm.com /pc/europe/thinkcentre
ibm.com /pc/europe/monitors
ibm.com /pc/europe/accessories
ibm.com /pc/europe/services
ibm.com /support
ThinkVantage Technologien
ThinkPad Notebooks
ThinkCentre Desktops
ThinkVision Monitore
Zubehör und Erweiterungen
PC Services
eSupport
Produktbroschüren zum Herunterladen
ibm.com /pc/europe/literature
IBM Deutschland GmbH
D-70548 Stuttgart
Telefon: +49 1803 313233 #
Homepage: ibm.com /pc/de
IBM Österreich
Obere Donaustraße 95
A-1020 Wien
Telefon: +43 1 21145–0
Homepage: ibm.com /pc/at
3
4
5
IBM Schweiz
Bändliweg 21, Postfach
Telefon: +41 848 804343
CH-8010 Zürich
Homepage: ibm.com /pc/ch
6
Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter:
ibm.com
#
Bei Benutzung der Rufnummer mit der Vorwahl 01803 entsteht eine Gebühr von derzeit
(04/2004)  0,12 pro Minute.
Vertragsbedingungen und Preise erhalten Sie
bei den IBM Geschäftsstellen und den IBM
Geschäftspartnern. Die Produktinformationen
geben den derzeitigen Stand wieder. Alle
Angaben ohne Gewähr. Gegenstand und
Umfang der Leistungen bestimmen sich ausschließlich nach den jeweiligen Verträgen.
IBM, das IBM Logo, Lotus, Lotus Notes, Rapid
Restore, SmartSuite, ThinkCentre, ThinkLight,
ThinkPad, ThinkVantage, ThinkVision,
TrackPoint, Ultrabay und Update Connector
sind Marken der International Business
Machines Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
7
8
9
10
11
Intel und Pentium sind Marken der Intel
Corporation in den Vereinigten Staaten und/
oder anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind Marken der
Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
Marken anderer Unternehmen werden
anerkannt.
1
2
Durchschnittliche Gehäusehöhe.
Inklusive Akku und – falls vorhanden
– optionaler Reiseblende in der Ultrabay.
Das Gewicht kann variieren und hängt von
12
13
den jeweils verwendeten Komponenten,
etwaigen Änderungen in der Produktion oder
eingesetzten Optionen ab.
Aussage basiert auf von IBM durchgeführten
Falltests.
Separater Internet-Zugang erforderlich,
nicht im Lieferumfang enthalten.
International Warranty Service ist in all jenen
Ländern verfügbar, in denen dieses Produkt
vertrieben und entsprechender Service angeboten wird. Die Service-Bestimmungen und
die Verfügbarkeit von Ersatzteilen variieren von
Land zu Land – dies kann sich ohne vorherige
Ankündigung jederzeit ändern. Gebühren und
Einschränkungen können in manchen Ländern
anfallen.
Gleiche Taktrate wie der Prozessor.
Intel Pentium Notebook-Prozessoren arbeiten
mit Intel SpeedStep® Technologie Mit Intel
SpeedStep® lässt sich die Rechengeschwindigkeit des Prozessors reduzieren, um Energie zu
sparen.
Vorinstalliertes Betriebssystem: Microsoft
Windows XP Professional oder Microsoft
Windows XP Home. Die Wiederherstellung ist
über eine Recovery-Partition auf der Festplatte
möglich.
KB steht für 1024 Byte, MB steht für 1024 KB,
GB steht für 1024 MB, wenn diese Angaben
in Bezug auf die Kapazität einer Festplatte
genannt werden. Die nutzbare Kapazität
kann abweichen. Bis zu 4 GB werden in einer
Service-Partition verwendet.
In Notebooks ohne separater Grafikkarte
unterstützt der Hauptspeicher sowohl
Grafik als auch System. Der verfügbare
Hauptspeicher ist – je nach Grafikmodus – bis
zu 64 MB geringer als der angegebene Wert.
Die maximale Hauptspeichererweiterung
ist modellabhängig und erfordert eventuell
den Austausch des Standardhauptspeichers
gegen optionale Speichermodule mit höherer
Kapazität.
Die Werte für CD- und DVD-Laufwerke sind
Maximalwerte. Die tatsächliche Geschwindigkeit
hängt von vielen Faktoren ab und kann
niedriger liegen.
Diese Modelle erzielten beim BatteryMarkTM
4.0.1 Test von eTesting Labs Inc. oder dem
Business Winstone 2002 Akkutest Version
1.0 der Ziff Davis Media Inc. mindestens die
angegebenen Werte für Akku-Betriebsdauer.
Dieser Test wurde ohne die unabhängige
Bestätigung durch die VeriTest Testabteilung
14
15
16
17
18
von Lionbridge Technologies Inc. („VeriTest“)
oder der Ziff Davis Media Inc. durchgeführt.
Weder Ziff Davis Media Inc. noch VeriTest
machen Zusicherungen hinsichtlich dieser
Ergebnisse. Winstone ist eine eingetragene
Marke und BatteryMark ist eine Marke der
Ziff Davis Publishing Holdings Inc. in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Eine Beschreibung der Testumgebung finden
Sie im Internet unter: ibm.com /pc/ww/
thinkpad/batterylife.html. Die Betriebsdauer des
Akkus und dessen Ladezeiten hängen von der
Ausstattung des Notebooks, der Konfiguration
des Power-Managements, dem physikalischen
Zustand des Akkus und anderen Parametern
ab.
Support außerhalb der Gewährleistung kann
gebührenpflichtig sein.
Der Grad der technischen Unterstützung hängt
vom Betriebssystem ab. Nicht vorinstallierte
Betriebssysteme unterstützen eventuell nicht
alle Funktionen. Weitere Informationen erhalten
Sie unter ibm.com /pc/support. Geben Sie
den Maschinentyp und die Modellnummer an.
Die mitgelieferte Software kann von der auf
dem freien Markt erhältlichen (falls verfügbar)
in puncto Dokumentation und Funktionsumfang
abweichen. Eventuell können separate
Software-Linzenzvereinbarungen gelten.
Den Update Connector können registrierte
ThinkPad Kunden während der Garantiezeit
kostenlos nutzen. Telefonkosten können
anfallen.
Datentransferraten können variieren und liegen
oft unter dem angegebenen Maximalwert.
Hinweise in dieser Veröffentlichung auf IBM
Produkte, Programme oder Services bedeuten
nicht, dass IBM diese in allen Ländern bereitstellt, in denen das Unternehmen tätig ist. Hinweise auf IBM Produkte, Programme oder Services bedeuten nicht, dass nur IBM Produkte,
Programme und Services verwendet werden
können. Sie können jedes andere Produkt mit
identischer Spezifikation verwenden.
IBM Produkte sind fabrikneu hergestellt. Sie
können neben neuen auch wieder verwendete
Teile enthalten.
Die vorliegende Veröffentlichung dient ausschließlich der allgemeinen Information. die
darin enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Ihr IBM Geschäftspartner informiert
Sie gerne über die aktuellen IBM Produkte und
Services.
Bei abgebildeten Geräten kann es sich um Entwicklungsmodelle handeln.
© Copyright IBM Corporation 2004
Alle Rechte vorbehalten.
IBM Form-Nr.: TPDGE01017-4 (03/04) TG