Lieferant von Emotionen seit 1534

Lieferant von Emotionen seit 1534
bonjourquebec.com
LIEFERANT VON EMOTIONEN SEIT 1534
Entdecken Sie die unwiderstehliche Anziehungskraft Québecs und die landschaftliche Vielfalt
seiner unendlichen Weiten, die sich über rund 1.600.000 km2 im Nordosten des amerikanischen
Kontinents erstrecken. Mit seinem indianischen, französischen und englischen Kulturerbe hat sich
Québec inmitten des allgegenwärtigen nordamerikanischen Lebensstils seinen unverwechselbaren
Charakter bewahrt, der zudem von unzähligen Einflüssen eines
bunten Völkergemisches
geprägt ist.
Hier hat jede Jahreszeit ihren eigenen Reiz. Quicklebendige
Städte und malerische
Dörfer sind in eine großartige Natur eingebettet, in der sich fruchtbare Landschaften je
nach Jahreszeit in verschiedenen Farben präsentieren und sich mit unberührten Wäldern und
uralten Gebirgszügen abwechseln. Der mächtige
Sankt-Lorenz-Strom weitet sich zum
Ozean aus, tausende Flüsse winden sich durch menschenleere Weiten, und unzählige Seen reihen sich aneinander
wie Perlen auf einer Schnur.
Faszinierende Städtereisen oder erholsame Ferien auf dem
Lande, Aktivurlaub oder Zimmer mit Blick auf den Strom –
in Québec kommt jeder auf seine Kosten.
Titelseite:
Altstadt von Québec City
Feriendorf Tremblant
Meereskajak bei Duplessis
Gaspésie Nationalpark
LEBHAFTES MONTRÉAL
ROMANTISCHES QUÉBEC CITY
Im Jahre 1642 als Missionsdorf gegründet, entwickelte sich das
frühere Ville-Marie zu einer jungen Metropole mit kosmopolitischem Flair, deren 3,4 Millionen Einwohner aus aller Welt stammen. Die zweitgrößte französischsprachige Stadt der Welt,
Hochburg internationaler Veranstaltungen und Kongresse, präsentiert dem Besucher tausend Gesichter und ebenso viele
Attraktionen: eine unterirdische Fußgängerzone, erstklassige
Restaurants, ein elegantes Casino, eindrucksvolle Museen und
ein fantastisches Festivalprogramm, das von Tanz, Chanson, Jazz,
Comedy, Film bis hin zu Feuerwerkswettbewerben alle Aspekte
urbaner Kultur abdeckt. Montréal ist eine sichere Stadt, die das
ganze Jahr hindurch zu ausgiebigen Spaziergängen durch verwinkelte Altstadt-Gässchen und zum Einkaufsbummel über
belebte Boulevards einlädt.
Die von der Natur geschaffene Festungsstadt Québec City
bezaubert mit ihrer unwiderstehlichen Romantik und einer
Architektur, die von ihren französischen und britischen Wurzeln
geprägt ist. Trotz ihrer vierhundertjährigen Geschichte zeigt die
Hauptstadt der Provinz Québec ein hochmodernes Gesicht und
zieht im Winter – wenn der weltgrößte Winterkarneval gefeiert
wird – wie im Sommer Museumsliebhaber, Gourmets und
Festivalbesucher an. Die alten Stadtmauern dieses hoch über
dem majestätischen Sankt-Lorenz-Strom thronenden Kleinods
beherbergen historische Schätze, die den Ursprung der größten
Gruppe französischsprachiger Einwanderer in Amerika belegen.
Rhythmus
Städte
Lassen Sie sich vom
unserer
mitreissen
Montréal
Altstadt von Québec City
Sprühende LEBENSLUST
Kanadisches Völkerkundemuseum, Gatineau
REIZVOLLES GATINEAU
Gatineau liegt an dem zu Québec gehörenden Ufer des Flusses Outaouais gegenüber der kanadischen Hauptstadt Ottawa. Die Stadt und ihre
Umgebung haben viel zu bieten: einen riesigen Park mit ausgedehnten Wanderwegen, ein renommiertes Casino, bedeutende Kongresshotels, gemütliche Gasthäuser und einladende Restaurants sowie eine Vielzahl von Festivals und Events. Hier befindet sich auch das über die Landesgrenzen
Kanadas hinaus bekannte Kanadische Völkerkundemuseum (Musée canadien des civilisations), ein architektonisches Meisterstück, das unter anderem
die jahrtausendealte Kultur der Ureinwohner veranschaulicht.
Lieferant von Emotionen seit 1534
bonjourquebec.com
1
ERHOLUNG À LA CARTE
Schon in unmittelbarer Stadtnähe bietet
Québec Oasen der Entspannung für jeden
Geschmack. Ob in fruchtbaren Tälern, die mal
in winterliches Weiß, mal in sommerliches
Grün oder in die leuchtenden Herbstfarben des
Indian Summer getaucht sind, auf dem
beschaulichen Lande, am Fuße sanfter Hügel
oder inmitten geheimnisvoller Wälder, mit
Blick auf das Meer oder den mächtigen SanktLorenz-Strom, an einem sich durch die
Landschaft schlängelnden Flusslauf oder
einem kristallklaren See – schöpfen Sie neue
Kräfte und entdecken Sie den Zauber dieser
grandiosen Natur.
Feriendorf Tremblant
TRAUMURLAUB nach Maß
Golfplatz Le Géant
RUNDUM-VERWÖHNPROGRAMM
UND WAS MACHEN WIR HEUTE?
Gemütliche Landgasthöfe, sympathische Frühstückspensionen,
romantische Hotels, exklusive Ferienanlagen und Wellnesshotels,
rustikale Unterkünfte (pourvoiries) für Jäger und Angler oder
komfortable Campingplätze tragen zu einem einmaligen
Ferienerlebnis bei, das ganz auf Ihr seelisches und körperliches
Wohlbefinden ausgerichtet ist und Ihnen die Geheimnisse einer
eindrucksvollen und unvergesslichen Natur erschließt.
Golfspielen oder Radfahren? Kanufahren oder Segeln? Skilaufen
oder Schneeschuhwandern? Snowboard oder Schneemobil?
Bauernhof oder Weinkellerei? Westernfestival oder HeißluftballonWettbewerb? Das ganze Jahr über bietet Québec seinen
Besuchern ein umfangreiches Sport- und Kulturangebot, das
alle Sinne anspricht. Hier ist für jeden etwas dabei!
Gönnen Sie sich ein kleines Stück vom
großen Glück
2
Lieferant von Emotionen seit 1534
bonjourquebec.com
LEINEN LOS!
Segelboot oder Kajak, Fähre oder Ausflugsschiff – der Sankt-Lorenz-Strom lässt sich
auf vielfältige Weise erkunden. An seinen Küstenstreifen verbinden sich Tier- und
Pflanzenwelt, Wasser, Wald und von den Naturgewalten geformte Felsen zu einem
einmaligen Schauspiel. Die spektakulären Flusslandschaften werden Sie mit unvergesslichen Eindrücken begeistern!
Charlevoix
Île Verte (Grüne Insel), Region Bas-Saint-Laurent
Atemberaubend: DER SANKT-LORENZ-STROM
Entdecken Sie Québec auf dem
Flusswege
EINDRUCKSVOLLE FLUSSLANDSCHAFTEN
Der Sankt-Lorenz-Strom, die Lebensader Québecs und einer der längsten Flüsse der Welt, gilt als wichtigste Wasserstraße des
nordamerikanischen Kontinents. Nutzen Sie eine Reise entlang seiner abwechslungsreichen Ufer, um ausgiebig zu entspannen und
Natur pur zu genießen. Beobachten Sie verschiedene Meeressäugetiere, wie z.B. Seehunde, Beluga-, Blau-, Buckel- und Zwergwale,
die hier auf Nahrungssuche gehen. Oder entdecken Sie pittoreske Leuchttürme und verträumte Dörfer, faszinierende Monolithen oder
den überwältigend schönen Saguenay-Fjord.
Entlang des Stroms findet sich so manches Juwel, das zudem noch leicht zu erreichen ist, wie z.B. die idyllische Île d’Orléans oder
die zauberhafte Île aux Coudres. Die geheimnisvolle Île d’Anticosti beheimatet über 120.000 Weißwedelhirsche und ist ein Paradies
für Freizeit-Abenteurer. In den grünschimmernden Gewässern des Golfes locken die Îles de la Madeleine mit goldenen Sandstränden
und spektakulären roten Klippen.
Lieferant von Emotionen seit 1534
bonjourquebec.com
3
Gaspésie Nationalpark
TRAUMHAFT NAHE AN DER NATUR
Endlose Weiten, soweit das Auge reicht. Mal raue, mal
liebliche Landschaften, die im Wechsel der Jahreszeiten ihr
Gesicht verändern. Undurchdringliche Wälder, die sich in
der Arktis verlieren oder abrupt an der Atlantik-Küste
enden. Grandiose Nationalparks, in denen Sie unverfälschte Natur erkunden können. Mit seinem einzigartigen
Naturgut bereitet Québec Ihnen ein Fest der Sinne, das die
Herzen aller Abenteurer höher schlagen lässt.
Ein Hauch von ABENTEUER
Nunavik
DER RUF DER WILDNIS
AUF DEN SPUREN DER UREINWOHNER
Québec ist mit seinen naturbelassenen Wäldern, den Gebirgsketten
der Appalachen und Laurentides und seinen endlosen
Wasserflächen ein idealer Lebensraum für eine beachtliche Vielfalt
von Wild- und Fischarten. Hier sind dem Abenteuer keine Grenzen
gesetzt! Folgen Sie einfach dem Ruf der Wildnis – erklimmen Sie
Felsmassive, paddeln Sie einfach drauflos oder erobern Sie im
Winter verschneite Landschaften mit dem Schneemobil oder
Hundeschlitten. In Québec gibt es Dutzende von Wasserläufen,
die sich für Wildwasserrafting eignen. Die Urlaubsdestination
ist mit ihren unzähligen Flüssen und Seen ein wahres Paradies
für Wassersportler!
Die 11 Nationen der Ureinwohner Québecs – mythische Völker,
die sich der Moderne angepasst und gleichzeitig ihre Traditionen
lebendig erhalten haben. Lassen Sie sich von den Ureinwohnern
dieses Landes in ihre jahrtausendealte Kultur und ihre überlieferte Lebensweise einweihen. Ein Erlebnis, das man nicht so schnell
vergisst!
Erfüllen Sie sich Ihren
Traum von grenzenloser
4
Lieferant von Emotionen seit 1534
Freiheit
bonjourquebec.com
KULINARISCHE GENÜSSE
Seinen Ruf als kulinarische Hochburg hat Québec sich redlich verdient.
Die sinnliche Freude am leiblichen Wohl gehört seit jeher zur
Lebenskultur der Einwohner Québecs. Die einheimische Gastronomie ist
vom kreativen Wettstreit der Meisterköche geprägt und hat nicht nur
landestypische Gerichte, sondern auch Spezialitäten aus aller Herren
Länder zu bieten.
NÜTZLICHE
INFORMATIONEN
NATIONALE UND INTERNATIONALE
FLUGVERBINDUNGEN
Die internationalen Flughäfen von Montréal,
Québec City und Ottawa werden von rund
50 Fluggesellschaften angeflogen. Zwischen
Québec und anderen kanadischen Provinzen
sowie den USA bestehen außerdem regelmäßige Bus- und Bahnverbindungen.
EINREISE- UND
ZOLLBESTIMMUNGEN
Für Deutsche, Österreicher und Schweizer ist
für die Einreise ein gültiger Reisepass erforderlich.
REISEN IN QUÉBEC
Die gesamte Provinz verfügt über ein dichtes
Netz regionaler Flughäfen. Bahnverbindungen
bestehen nicht nur zwischen Montréal und
Québec City, sondern reichen auch bis nach
Gaspé und Saguenay (Saguenay–Lac-SaintJean). Auf dem Sankt-Lorenz-Strom und
anderen wichtigen Gewässern bestehen das
ganze Jahr über bzw. während der
Sommermonate Fährverbindungen.
Sichere öffentliche Verkehrsmittel finden Sie
in Montréal, Québec City, Gatineau, Laval
und anderen größeren Städten Québecs.
Reisenden, die ein Auto mieten wollen, stehen zahlreiche Leihwagenfirmen zur
Auswahl, die häufig auch an Flughäfen und
Bahnhöfen vertreten sind.
AUSKÜNFTE FÜR KÖRPERBEHINDERTE
Für genauere Informationen über Hotels,
Restaurants und Sehenswürdigkeiten, die
behindertengerecht eingerichtet sind, wenden
Sie sich bitte an Kéroul (Tel. 514-252-3104
oder www.keroul.qc.ca).
DURCHSCHNITTSTEMPERATUREN (HÖCHST- UND TIEFSTTEMPERATUREN)
Herausgeber der Broschüre: Direction de la promotion touristique,
Ministère du Tourisme du Québec
Januar
April
Juli
Oktober
MONTRÉAL
-15 /-6
1/11
15 / 26
4 /13
QUÉBEC CITY
-17 /-8
-1 / 8
13 / 25
2 / 11
Redaktion: Claire Thivierge und Christine Plamondon
Koordination: Sophie Marcoux und Christine Plamondon
Übersetzung: Eva Vyncke
Grafische Gestaltung: CGCOM
Druck: Quebecor World
Fotos: © Ministère du Tourisme du Québec
Titelseite: (1) C. Parent et P. Lambert, (3) S. Majeau,
(4) J.-F. Bergeron/Enviro Foto
Innenseiten, in chronologischer Reihenfolge:
L. Turgeon, C. Parent und P. Hurteau, L. Turgeon, G. Rivest, L. Turgeon,
R. Edgar, C. Bélanger, L. Turgeon, C. Parent und P. Hurteau,
J.-F. Bergeron/Enviro Foto, H. Wittenborn, C. Parent und G. Kinkead
Foto: © Station Mont Tremblant
Titelseite (2)
© Ministère du Tourisme du Québec
Urheberrechtlich geschützt – Bibliothèque nationale du Québec, 2005
ISBN 2-550-45136-8
Die in dieser Broschüre enthaltenen Angaben waren zum Zeitpunkt
der Drucklegung auf dem neuesten Stand. Für eventuell fehlerhafte
oder unvollständige Angaben übernimmt der Herausgeber keine
Haftung. Die Broschüre kann als PDF-Datei auf unserer Webseite
bonjourquebec.com abgerufen werden.
Lieferant von Emotionen seit 1534
REISE-INFORMATIONEN
FÜR WEITERE AUSKÜNFTE ODER RESERVIERUNGEN:
bonjourquebec.com
IN QUÉBEC
Tel.: 001 (514) 873-2015
Fax: 001 (514) 864-3838
Ministère du Tourisme du Québec
Case postale 979
Montréal (Québec) H3C 2W3
CANADA
[email protected]
TOURISTENINFORMATION
GANZJÄHRIGE
INFORMATIONSSTELLEN
Montréal
1255, rue Peel
(Ecke Rue Sainte-Catherine)
Québec City
12, rue Sainte-Anne
(gegenüber des Hotels
Château Frontenac)
DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH
Destination Québec
c/o Lange Touristik-Dienst
Postfach 20 02 47
D - 63469 Maintal
[email protected]
Deutschland
Tel.: 01805 – 52 62 32 (Hotline, 12 Ct./Min.)
Fax: 06181 – 49 75 58
Österreich
Tel.: +49 – 6181 – 45 17 8
Fax: +49 – 6181 – 49 75 58
SCHWEIZ
Destination Québec
c/o Landair Touristik-Service
Solothurnstr. 81
CH - 4702 Oensingen
Tel.: +41 – 62 – 3 96 41 51
Fax: +41 – 62 – 3 96 41 52
[email protected]
bonjourquebec.com
5
Gedruckt in Québec (Kanada)
Lieferant von Emotionen seit 1534
Für weitere Auskünfte oder Reservierungen:
bonjourquebec.com