Korfu, Griechenland
Transcription
Korfu, Griechenland
Corfou - Korfu Une île de chant et de musique à l’inspiration inépuisable Après Céphalonie, l’île de Corfou se trouve à l’extrémité Nord de la mer Ionienne et constitue, en superficie, la deuxième île de l’archipel grec. Corfou se distingue par son extrême beauté naturelle et est une île de chant et de musique, d’inspiration inépuisable, une combinaison unique d’éléments cosmopolites et traditionnels. L’île laissera aux vacanciers des souvenirs impérissables et des images inégalées. Corfou a été décrite par de nombreux écrivains et poètes illustres qui ont été charmés par la spectaculaire beauté naturelle de l’île. Même Ulysse a fait escale à Corfou lors de son voyage de retour à Ithaque et les visiteurs ressentiront encore l’atmosphère antique de cette île préservée, comme si l’on pouvait remonter le temps comme par magie à tout moment. Aujourd’hui, vous avez cependant la possibilité de participer à un programme de sites touristiques et de visites plus contemporain. Pourquoi ne pas vous prélasser sur une plage ionienne pittoresque ou participer à un tour panoramique de l’île ? Eine Insel voller Musik und Lieder – voller Inspiration Nach Kefalonia ist die Insel Korfu die nördlichste und zweitgrösste Insel der griechischen Ionischen Inselgruppe Korfu steht für endlose, wunderschöne Natur und ist eine Insel voller Musik und Lieder, nicht enden wollender Inspiration und einer faszinierenden Mischung von Weltoffenheit und überlieferten Traditionen. Die Insel bietet Ihren Besuchern unendlich viele Möglichkeiten, tolle Aufnahmen zu machen und mit schönen Erinnerungen nach Hause zu kehren. Korfu wurde bereits von unglaublich vielen Schriftstellern beschrieben, die von der natürlichen Schönheit der Landschaft begeistert waren. Ja, sogar Ulysses machte bei seiner Rückfahrt nach Ithaka hier Halt und bei einem Besuch auf der Insel fühlt man sich unweigerlich um Jahrhunderte zurückversetzt. Sie haben aber auch die Möglichkeit an einem etwas moderneren Ausflugsprogramm teilzunehmen. Wie wäre es mit einem Traumnachmittag an einem Strand der Ionischen Inseln oder mit einer Panoramatour über die Insel? Ajoutez une touche d’aventure à vos vacances et optez pour une expédition safari en jeep, afin d’admirer les jolis villages locaux. Comme l’a écrit l’auteur Gerald Durrell: ''Progressivement, la magie de l’île s’est posée sur nous, aussi doucement et insidieusement que du pollen''… Wer es lieber abenteuerlich mag, der kann z.B. eine Safari-Expedition mit einem Jeep machen, bei der Sie die wunderschönen Dörfer auf dem Land kennenlernen. Wie der Schriftsteller Gerald Durrell es so schön beschrieben hat: „Nach und nach holte uns der Zauber, der dieser Insel innewohnt, ein und setzte sich wie reifer Pollen in uns fest." Nous sommes convaincus que vous serez tout aussi enchantés par la magie de Corfou ! Wir sind davon überzeugt, dass auch Ihnen Korfu besonders gut gefallen wird!