Wunder der Natur

der
HeiligenHAFENER
DAS ZEITUNGS-MAGAZIN RUND UM DIE STADT AM MEER - AUSGABE 2 / JUNI 2011
NEUE SERIE: STREIFZÜGE AUF DEM GRASWARDER
Familien setzen Segel
Die sommerliche Ostsee präsentiert sich
in diesem Jahr besonders familienfreundlich. Vom 11. Juli bis 1. September sind
große und kleine Landratten in Heiligenhafen zum Schnuppersegeln eingeladen. Für
die Törns stehen den Gästen erfahrene
Skipper zur Seite. Alle Informationen zur
kostenfreien Ferienaktion lesen Sie auf
Seite 4.
Adressen mit Geschmack
Der gute Geschmack ist Thema einer
neuen Serie, die in diesem HeiligenHAFENER beginnt. In fortlaufenden Beiträgen erfahren Sie, was Heiligenhafen kulinarisch
zu bieten hat. Den Auftakt macht das
„Restaurant Weberhaus“, siehe Seite 9.
Sexy Segeln!
Wunder der Natur
Das gesunde Zusammenspiel von Tourismus und Natur ist Heiligenhafen seit langem ein Anliegen. So lässt sich u.a. der Graswarder als befreiende Alternative zum
Alltagsgetümmel erleben. Der HeiligenHAFENER beginnt in dieser Ausgabe eine
Serie über die Besonderheiten des Naturschutzgebietes.
SAPPH®! Die feine Lingerie-Marke wird
die Super Sail Tour in Heiligenhafen vom
1. bis 3. Juli bunt und vor allem sexy
machen. Segeln und reizende Wäsche: Eine
spannende Mischung für schöne neue
Ausblicke…, siehe Seite 13.
INHALT
„Wir gehen hier auf dem schönsten Tep-
Dürkops eigener Geschichte, die seit mehr
verkehr über dem Graswarder, die zahllosen
pich, den man nur finden kann.“ Die Äuße-
als 40 Jahren eng mit dem kleinen, meer-
Naturwunder zu ebener Erde und das Ge-
rung, mit der Klaus Dürkop die spontan von
umspülten Landstrich verknüpft ist. 1965
tümmel kleinster Lebewesen auf jedem
Schuh und Socke befreiten Füße des Besu-
gründete er in Heiligenhafen eine Ortsver-
Quadratzentimeter lassen die Verhältnisse
chers kommentiert, spricht von wohlgefäl-
einigung
immer noch paradiesisch erscheinen.
ligem Verständnis. Selbst erlesene Weg-
Deutschland) – eine Initiative, die schon
„Allein zur Strandaster gehören 17 ver-
pflasterungen können nicht mit dem unwi-
bald weit reichende Wirkung zeigte: Auf
schiedene Insekten“, bemerkt Klaus Dürkop
derstehlich federnden Untergrund konkur-
Antrag des Nabu wurde der Graswarder
und ist mit dem Blick schon bei einer Quel-
rieren, den der Graswarder bietet. Der
1968 unter Naturschutz gestellt. Drei Jahre
ler-Kolonie, jenem unscheinbaren Gewächs,
natürlich gewebte Flor heißt hier Salzwiese.
später wurde der Ortsverein quasi zum of-
das in Frankreich als Delikatesse auf den
Der „Estrich“ ist nichts anderes als ein
fiziell bestimmten Paten der frei lebenden
Teller kommt, oder bei der Pfefferkresse,
gründlich abgelagerter Moorboden. Und
Tier- und Pflanzenwelt: Rund 20 ehrenamt-
die immer noch auf offizielle Entdeckung
als Baumeister war die Ostsee behilflich,
liche Helfer sichern und fördern seither das
als Gewürzkraut wartet. Einen etwas eilige-
deren Strömung vor Heiligenhafen eine bi-
Gebiet, organisieren naturkundliche Füh-
ren Aufenthalt haben die 120 Weißwan-
zarr geformte Halbinsel hat wachsen lassen:
rungen und betreiben das Nabu-Informati-
gengänse, die sich auf dem Weg nach Sibi-
den Stein- und Graswarder.
onszentrum. Klaus Dürkop wiederum ist un-
rien noch ein paar gute Mahlzeiten gön-
Für Klaus Dürkop ist das barfüßige Aus-
verändert der „Motor“ und „Mann für alle
nen. Bezeichnend ist auch die Anwesenheit
schreiten des Besuchers die Bestätigung
Fälle“ auf dem Graswarder (s. auch Seite 2).
eines selten gewordenen Vogels: „Wo kann
des
Nabu
(Naturschutzbund
Wir in Heiligenhafen
2
Yachturlaub
3
Aktuell
4
jener Naturschutz-Idee, die er seit Jahrzehn-
Aktiv-Hus
6
ten umsetzt: „Wir wollen die Menschen
Ungestörter Lebensraum
hören?“, meint Klaus Dürkop. Auf dem
Aktiv-Hus Spa
7
nicht ausschließen, sondern in direkten
Unter seiner Obhut konnte das malerische
Graswarder gibt es dafür reichlich Gelegen-
Gastlich
8
Kontakt mit den Tieren und Pflanzen brin-
Küstenstück zum „weitgehend ungestörten
heit.
Umland
10
gen.“ Das eigene Erleben sei die beste Vo-
Lebensraum für Tiere und Pflanzen“ wer-
Nicht zuletzt sind da die vielen Besucher, die
raussetzung, den Zusammenhang von in-
den. Zwar sind die Zeiten, in denen man die
das Nabu-Angebot nutzen, der „friedlichen
Fit & Aktiv
11
takter Natur und menschlichem Wohlerge-
Salzwiesen vor lauter Sturmmöwen kaum
Koexistenz“ von Mensch und Tier nachzu-
Veranstaltungen
12
hen nachhaltig zu begreifen.
noch sehen konnte, lange dahin. Zwar ist
spüren. Klaus Dürkop: „Wenn Sie einmal
Kinder, Kinder
14
die Zahl der Küstenseeschwalben drama-
ein 37 Grad warmes Sturmmöwenei oder
Persönlich
15
Solche Aussagen sind nicht nur deutliches
tisch zurückgegangen: „1976 haben wir 500
ein gerade geschlüpftes Jungtier in der
Leitmotiv für die vielfältige Arbeit auf dem
Paare gezählt. Wenn wir heute auf 20 bis 25
Hand gehalten haben, bekommen Sie ein
Graswarder. Sie sind auch Teil von Klaus
kommen, ist es schon viel.“ Aber der Flug-
ganz neues Empfinden für die Natur.“
man heute noch eine Feldlerche trällern
Seite 2
Wir inHEILIGENHAFEN
NEBENBEI BEMERKT
Grußwort
Emma lässt grüßen
„
Editorial
Liebe Gäste , liebe Heiligenhafener,
Liebe Leserinnen und Leser,
der Sommer steht vor der Tür und
wenn Sie diese Ausgabe des Heiligen-
wenn er hält, was der Frühling derzeit
HAFENER in den Händen halten, haben
schon verspricht, kann es nur eine
die Gäste unser Ostseeheilbad endlich
Super Sommer Saison 2011 in Heili-
wieder „fest im Griff“. Die Saison hat
genhafen werden.
begonnen und die bisherigen guten
Das jetzt schon im Sonnenschein strah-
Übernachtungszahlen lassen auf ein er-
lende Blau der Ostsee mit den leuchtend weißen Segeln und schönen
Yachten lockt alle See- und Sehleute
nur in eine Richtung: Heiligenhafen –
Ostsee!
Ob an den erlebnisreichen Strand oder
direkt auf’s Segelboot und damit auf
die Ostsee wird die schwierige Ent-
Eine niederländische Königin trug dereinst den Namen Emma
und jede Möwe muss ihn sich gefallen lassen. Schauspielerinnen,
Sängerinnen und Dichterinnen heißen Emma, egal ob Englisch
oder Deutsch getauft. Emma ist in der Hitliste der Vornamen
bisweilen auf Spitzenpositionen geklettert und genauso urplötzlich
wieder völlig versackt. Vor allem aber ist „Emma“ eine Geschichte
nach original Heiligenhafener Art.
scheidung sein, die SIE persönlich tref-
folgreiches Jahr hoffen. Natürlich bestimmen die Bautätigkeiten zur touristischen Neuausrichtung immer noch das
Ortsbild. Während die wunderschöne
Binnensee-Südpromenade nun endlich
fertig ist und mit dem „Lütt-Hein
Pfingstvergnügen“ auch ihre Tauglichkeit als Veranstaltungsrahmen unter
Beweis stellen kann, erhebt sich auf
Denn als Bühne braucht „Emma“ die einla-
unvermutet gerufen. Und dabei bleibt es
dend intakte Natur, die den Graswarder
fortan, mindestens 25 Jahre lang. Von
auszeichnet. Als Kulisse ist ihr die meist
Emma schwärmen die Urlauber, wenn sie
milde gestimmte Ostsee gerade recht. Als
vom Ostseeurlaub nach Hause fahren.
männliches Gegenüber ist ein engagierter
„Emma!“, jubelt der Willkommensgruß,
Naturliebhaber wie Klaus Dürkop die Ideal-
wenn die Graugans vom winterlichen
besetzung. Und als Komparsen haben die
Zweitwohnsitz in Spanien auf den Graswar-
tausend Booteigentümer in unserem
vielen Besucher, die das Naturschutzgebiet
der zurückkehrt. Mit Emma schnackt Klaus
Ort ein Bild von diesem neuen Wahrzei-
Hafen können nicht irren – also, schon
Graswarder Jahr für Jahr anlockt, nachhal-
Dürkop, wenn es um die unangestrengten
chen der Stadt zu machen.
entschieden ?
tig Eindruck gemacht.
Dinge des Lebens geht. Und um Emma
Wir richten unseren Blick aber nicht nur
Aber auch für die Landratten gibt es
Letztere bildeten in dem modernen Mär-
sorgt er sich, als die Natur plötzlich an die
auf die touristischen Großprojekte, son-
viel zu erleben:
chen mit dem Titel „Emma“ gewissermaßen
Endlichkeit des Lebens erinnert.
dern denken an Ihren Urlaub im Hier
Entspannung, Erholung und Erleben
die Taufgesellschaft. Deren Auftritt beginnt
Im Frühjahr 2011 macht ein junges Grau-
und Jetzt. Unser Veranstaltungspro-
im leuchtenden Gelb der Rapsfelder
Mitte der 1980er Jahre. Damals befindet
ganspaar Emma den attraktiven Brutplatz
gramm ist bunt, vielfältig und abwechs-
oder im frischen Grün unserer liebens-
sich der Graswarder bereits seit knapp 20
auf dem Dach einer Voliere streitig. Schließ-
lungsreich. Schauen Sie doch einmal in
werten Landschaft – ob mit dem Rad,
Jahren unter Naturschutz – und unter der
lich ist Emma nicht mehr die Jüngste und so
den Veranstaltungskalender oder ach-
Obhut des NABU-Vorsitzenden Klaus Dür-
fordert die Vogelhierarchie eine Umvertei-
kop, dessen Zuständigkeit und Kompetenz
lung der Behaglichkeit. Aber Emma hat ihre
unerschöpflich scheinen.
eigene Weltsicht, wehrt sich gegen den
Zu besagtem Zeitpunkt vor rund 25 Jahren
Übergriff und schlägt die nachrückende Ge-
gelangt beispielsweise eine kleine Graugans
neration sogar in die Flucht.
unter die Fittiche des Naturschützers, mut-
Doch der Sieg der selbstbewussten Heldin
Fall auf dem richtigen Weg für sich
terseelenallein und in entsprechend kum-
wird auch ein Sieg ihrer Hinfälligkeit. Die
Familien kostenlos einen Segeltörn mit
selbst und Ihre Gesundheit!
mervollem Zustand. Klaus Dürkop ersetzt
Aufregung des Kampfes endet mit einem
einer schmucken Segelyacht erleben
die abhanden gekommene Gänsemama mit
Schlaganfall. Lähmungen machen aus der
können, ist einmalig an der Ostsee-
Mit dem Lütt-Hein-Pfingstvergnügen
Geschick und Erfolg. Der junge Vogel
geselligen
desorientierte
küste. Auch die Vorfreude auf die viel-
geht’s richtig los – Urlaub mit und bei
kommt wieder zu Kräften und guter Laune
Fremde, die ihren Ziehvater nicht mehr er-
fältigsten Hafenfesttage, die es je gab,
Freunden!
und bleibt vorerst sogar von der menschli-
kennt und nicht einmal reagiert, als ihr
ist bereits bei Gästen und Einheimi-
chen Vorliebe verschont, vertraut gewor-
Gänsegatte sich an der Seite einer respekt-
schen deutlich zu spüren.
Heiligenhafen – meine Ostseestadt,
dene Tiere mit einem Namen zu adeln.
ablen Nebenbuhlerin aus dem Staub macht.
Genießen Sie schöne, erholsame Tage,
auch ich kam als Urlauber, als Bürger-
Denn Klaus Dürkop belässt die Natur gerne
Aber Emma wäre nicht würdige Repräsen-
entdecken Sie unseren Ort und die Re-
meister freue ich mich, Sie hier in
so, wie sie ist: frei von menschlichen Gepflo-
tantin ihres Namens, wenn sie ausgerechnet
genheiten.
jetzt schon den Vorhang hätte fallen lassen.
Dass manche Besucher die Sache – und vor
Kurz nach Ostern, an einem sonnigen Nach-
allem das Gänsefräulein – anders sehen, fin-
mittag, lässt sie nach langem Schweigen
det er dennoch verständlich. Sein gefieder-
plötzlich ein leutseliges Schnattern erklin-
ter Schützling ist schnell zutraulich gewor-
gen, nimmt leicht schwankend Kurs auf das
den, begegnet auch Zweibeinern, die kein
NABU-Haus und weiß endlich wieder, was
Federkleid tragen, souverän und heiter und
ihr seit 25 Jahren gebührt: eine Schüssel mit
weckt bei den Besuchern des Naturschutz-
bestem Gänsefutter – nur für Emma.
gebietes schließlich so viel Sympathie, dass
Im Lexikon der Namen wird „Emma“ u.a.
Geschäftsführer der Heiligenhafener
die Namensgebung wie von selbst passiert.
mit „alles überschauend“ und „gewaltig“
Verkehrsbetriebe
„Emma“ wird die gemütvolle junge Dame
übersetzt. Wie wahr!
fen müssen - denn ganz neu in diesem
Sommer wollen wir in Heiligenhafen
die Familien auch „auf’s Wasser“ bringen – und das auch noch kostenlos!
Ostsee-Segeln erleben und mit Ihren
Lieben hautnah spüren – mehr als
Walken oder einfach nur Spazieren
gehen – gemeinsam mit unseren Nachbarorten Großenbrode, Oldenburg
und den Gemeinden des „Holsteiner
Ostsee-Land“ sind Sie hier auf jeden
unserer Stadt zu treffen.
Ihr Heiko Müller
Bürgermeister
Emma
eine
dem Steinwarder ein imposanter Sandberg in Richtung Dünen. Wie Sie vielleicht wissen, bildet er die Grundlage
für die Promenade zur Seebrücke. Es ist
überwältigend, wie viele Menschen bereits jetzt dorthin „pilgern“, um sich vor
ten Sie auf unsere Aushänge. Sie werden feststellen, dass hier wirklich für
jeden Geschmack etwas dabei ist. Insbesondere unsere Kampagne „Wir bringen unsere Gäste aufs Wasser“, bei der
gion. Es lohnt sich.
Viel Spaß mit dem HeiligenHAFENER!
Ihr Manfred Wohnrade
“
IMPRESSUM
Herausgeber: HVB GmbH & Co. KG, Tourismus-Service, Bergstraße 43, 23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen, Telefon 04362 / 90 72-0, [email protected], www.heiligenhafen-touristik.de Anzeigen: Tourismus-Service Heiligenhafen, Helén Kolbaum, Telefon 04362 / 90 72-12, Fax 04362 / 39 38, [email protected] Redaktion: Callies Kommunikation, Seestraße 10, 23743 Grömitz, Telefon 04562 / 26 67 39, [email protected], www.callies-kommunikation.de, Grafik: Constanze Rauschenbach (Callies Kommunikation) Text: Helén Kolbaum (Tourismus-Service), Marianne von Salis (Callies Kommunikation) Bilder: 1. Klasse Yachten,
istockphoto.com, Klaus Dürkop, Jan H. Gessner, Andreas Höppner, Helén Kolbaum, Marianne von Salis, Restaurant Weberhaus, Hotel Miramare, KulTour Oldenburg i.H. GmbH, Kurverwaltung Großenbrode, Reha-Zentrum, Agentur Art & Act, Salondampfer „Alexandra” e.V., Michow Concerts, Jens Hannemann, BalticSailing, Meereszentrum, Das Fiasko, Oliver Franke, Georg Rehse Druck: Möller-Druck, Berlin
Seite 3
HeiligenhafenYACHTURLAUB
1. KLASSE YACHTEN
Zu neuen Ufern und Häfen
Die Ostsee im Rücken und die
weite Welt vor Augen: Wenn es
um Ferien auf dem Wasser geht,
reicht die in Heiligenhafen
anzutreffende Kompetenz rund
um den Globus.
Yacht- & Charterzentrum GmbH
1. Klasse Yachten
Am Yachthafen 1
23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen
Telefon 04362 / 73 23
www.charterzentrum.de
Dass die Kunden, die bei Burkhard Fahren-
dingung macht. „Wir bieten nichts an, was
krog vorstellig werden, nicht von Fehmarn,
wir nicht vorher selbst gesehen und für gut
Rostock oder Flensburg reden, sondern
befunden haben“, unterstreicht Burkhard
Namen wie Koh Chang, Vava’u oder Skiathos auf dem Zettel haben, ist nicht ver-
Fahrenkrog. Entsprechend häufig und kri-
wunderlich. Zwar ist die Ostsee direkt vor
Torge Maschmann unterwegs. Und entspre-
der Tür und der erfahrene Reiseverkehrs-
chend umsichtig und praxisnah fallen Bera-
kaufmann und Segler gesteht seine Sympa-
tung und Service der beiden Profis aus.
thie freimütig ein: „Die Ostsee ist das
Dazu gehört der 70seitige, selbst produ-
schönste Segelrevier der Welt.“ Aber seine
zierte Katalog mit allen wichtigen Informa-
vielen Kunden, die im Verlauf von 39
Jahren gern auch zu Stammkunden geworden sind,
tisch sind er und sein langjähriger Kollege
tionen nebst traumhafter Bebilderung.
Dazu zählen die auf jede Bu-
unter
www.freie-termine.de
chung akkurat ausgerichteten Reiseunterlagen mit
„wollen nicht unbedingt
Umfängen von bis zu
jedes Jahr an der Ost-
Vorbei sind die Zeiten der unzähligen Telefonate und E-Mails –
bei uns sehen Sie was frei ist und was Sie buchen:
40 Seiten. Und na-
see segeln“.
Das Verständnis für
türlich finden die
die Sehnsucht der
Charterexperten
nach
auch die telefoni-
neuen Ufern und
sche Erreichbarkeit
Menschen
Ferienwohnungen und Ferienhäuser
Yachthäfen hat be-
rund um die Uhr
wirkt, dass von Heili-
und, auf Wunsch, die
Organisation sämtli-
genhafen aus nicht
cher
nur die größte Charterflotte der deutschen Ostsee
dirigiert wird – das in direkter
Nachbarschaft zur Marina Heiligenhafen
Stadtgebiet
Steinwarder
Ferienpark
Ferienhäuser
Zusatzleistungen
durch das hauseigene Reisebüro selbstverständlich.
Ob es um eine erste, unverbindliche Rei-
gelegene „Yacht- und Charterzentrum 1.
seempfehlung oder die Frage nach einem
Klasse Yachten“ hat vier Ostseehäfen und
bestimmten Schiffstyp geht. Ob die Entfer-
rund 120 Yachten im Programm. Unter der
nung zwischen Yachthafen und Flugplatz
Marke „Yachtcharter International“ hat das
erfragt oder die Vermittlung einer Schiffs-
Unternehmen längst auch weltweit „Segel
crew gewünscht wird: Burkhard Fahrenkrog
gesetzt“. Mehr als 2000 Yachten an 110
gibt sich erst dann zufrieden, wenn „der
Stützpunkten bieten sich für den deutsch-
Kunde die Sicherheit hat, dass alle Fragen
landfernen Urlaub auf See an. Zwischen
abgeklärt sind“.
Nordeuropa und Australien, Mittelmeer
Nach 39 Jahren weltweiter Chartervermitt-
und Karibik muss kaum ein Buchungs-
lung gönnt sich der ambitionierte Reiseex-
wunsch offen bleiben – vorausgesetzt, die
perte allerdings auch ein augenzwinkern-
Vercharterer vor Ort gewährleisten den
des „Zertifikat“ in eigener Sache: „Eigent-
hohen Qualitätsstandard, den das Heiligen-
lich sind wir das Fremdenverkehrsamt für
hafener Vermittlungsunternehmen zur Be-
die ganze Welt.“
- aussagekräftige Bilder
- Lage des Objekts (Luftaufnahme)
- ausführliche Beschreibung
- Suchfunktion für freie Termine
- Grundriss
- jede Unterkunft mit Hausprospekt
- 360° Panorama
- direktes Anfrageformular
- garantiert aktueller Belegungsplan
bucht!
Sehen, was man
ProBaltic Vermietungsagentur
Bergstraße 39 · 23774 Heiligenhafen
Telefon 04362 / 50 47 09
[email protected] · www.freie-termine.de
Seite 4
HeiligenhafenAKTUELL
Heiterer Njörd
Genau betrachtet, besteht er aus Schrott. Aber auch die edle Herkunft ist unverkennbar. Mit dem nordgermanischen Gott Njörd hat Heiligenhafen ein Kunstwerk besonderer Art erworben.
:-))
Thomas Gottschalk
und das Lächeln
Die Frage, welche Maltechnik dazu
führte, dass die Mona Lisa lächelt, wie
Ein Filmproduzent hat zwei Motorräder aus
sie lächelt, beschäftigt Kunstfreunde
dem Klassiker „Easy Rider“ geordert, ein
dauerhaft. Das Rätsel, warum eine Sta-
Firmenchef hat sich einen Oldtimer vors Bü-
tue, die Njörd heißt und aus Altmetall
rogebäude stellen lassen, ein Häuslebauer
gefertigt wurde, fast noch zauberhaf-
wünscht einen chinesischen Drachen für
ter lächelt als die Mona Lisa, lässt sich
den Gartenteich und Heiligenhafen hat sich
hingegen recht einfach lösen. „Der
gleich in der allerobersten Etage umgetan:
erste Kopf, den wir für Njörd herge-
Zum freundlichen Wächter der neuen Bin-
stellt haben, war einfach grauselig“,
nenseepromenade hat die Stadt den
meint Fachmann Armin Ciesielski.
Schutzgott der Seefahrer und Fischer be-
Doch relativ schnell habe sich die Ent-
stellt – den wenig bekannten, aber durch
täuschung in eine rettende Idee ge-
und durch ehrenwerten Njörd.
wandelt. „Wir haben als Vorlage ein
Die Ankunft des stets heiteren Gottes an
Foto von Thomas Gottschalk in jünge-
seiner neuen Wirkensstätte fiel passgenau
ren Jahren genommen“, verrät der
mit der heiteren Wetterlage der ersten Mai-
Künstler mit augenzwinkernder Sym-
hälfte zusammen. Seither sitzt Njörd in Ge-
pathie für sein „Modell“. „Wir haben
sellschaft von zwei Möwen und einem
das Gesicht zwar etwas verändert,
Schwan auf einer kleinen Insel im Binnen-
aber bei genauem Hinsehen kann man
see und wundert sich wahrscheinlich immer
noch ahnen, um wen es sich handelt.“
noch über seine originelle Gestalt.
Die Statue verdankt ihre Erscheinung einer
Gruppe von Künstlern und Kunsthandwerkern, die einen erstaunlichen Mix aus Abs-
„Vor acht Jahren haben wir mit einfachen
Längst kommen die Aufträge aus ganz
Witterungsschäden erleidet. Ohnehin be-
traktion und realistischem Ausdruck kreiert
Drahtgestellen angefangen“, sagt Teamlei-
Deutschland und darüber hinaus. Und „in-
vorzugt Njörd angenehme Wetterlagen mit
haben. Ihr künstlerisches Material besteht
ter Armin Ciesielski. „In Motorradkreisen“
zwischen machen wir alles, vom Kleinkram
ruhiger See und heiterem Himmel. Außer-
ausschließlich aus Altmetallen, die ihre ur-
war die Idee entstanden, aus Schrauben
bis zur Sechs-Meter-Statue“.
dem sorgt er für reiche Ernten, günstige
sprüngliche Form behalten, aber gänzlich
und verschiedensten defekten Bauteilen zu-
Auch der schöne Njörd hat so Gestalt ange-
Winde und guten Fischfang. Kurz: Heiligen-
zweckentfremdet weiterverwendet wer-
nächst kleine Motorräder nachzubauen.
nommen: Altes Blech, ausrangierte Schrau-
hafen wird schon wissen, warum sie den
den. Ihre Werke wiederum wirken so au-
Der Name, den die Künstler ihrem Unter-
ben, Zahnräder, Getriebeteile und Zündker-
freundlichen Gott als Dauergast gewinnen
thentisch, dass etwa die Nachbildung eines
nehmen gaben, deutete aber von Anbeginn
zen wurden um ein Rohrgerüst herum ge-
wollte.
namhaften Automobils beim Laien schon
auf Höheres: „Giganten aus Stahl“ ver-
baut und gut verschweißt. Zusätzlich erhielt
Weitere Informationen zu den Projekten
mal die Frage aufwerfen kann, wo denn der
sprach eine Kunstform, deren Faszination
Njörd eine Speziallackierung, damit die lie-
der Altmetall-Künstler unter:
Motor angelassen wird.
schnell und weiträumig um sich griff.
benswürdige Ausstrahlung nicht vorzeitige
www.giganten-aus-stahl.de
Schnuppersegeln für Familien
Die Ostsee liegt vor der Tür, aber der Weg
Gemäß dem Motto „Wir bringen unsere
len Segeln erste Begeisterung für das Da-
10 bis 13 Uhr und am Nachmittag von 14 bis
hinaus aufs Wasser scheint sich etlichen Ur-
Gäste aufs Wasser“ übernehmen die Veran-
sein auf See erwacht, lässt sich das Erlebnis
17 Uhr. Die Teilnehmerzahl pro Törn ist auf
laubern noch zu verschließen. Das Heiligen-
stalter nicht nur die komplette Organisa-
noch vertiefen: Zur Hälfte des regulären
fünf Personen beschränkt.
hafener Yacht- und Charterzentrum „1.
tion, sondern auch die Kosten für die je-
Preises bietet „1. Klasse Yachten“ den Teil-
Informationen:
Klasse Yachten“ will sich deshalb als kom-
weils dreistündigen Törns. Konkret heißt
nehmern ein ergänzendes „Schnupper-Wo-
1. Klasse Yachten, Am Yachthafen 1
petenter „Türöffner“ betätigen: Vom 11.
Juli bis 1. September organisiert das Un-
das: An den Charterstegen liegen hochwer-
chenende“ an. Die dreistündigen Törns der
23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen
tige Segelyachten bereit, die erfahrene Seg-
kostenfreien Ferienaktion sind für Familien
Telefon 04362 / 73 23
ternehmen gemeinsam mit der Marina Hei-
ler sogar für Hochseefahrten nutzen könn-
mit Kindern konzipiert. In den Wochen vom
Email [email protected]
ligenhafen eine Ferienaktion, die Landrat-
ten. An Bord warten ausgebildete Skipper,
11. Juli bis 1. September werden immer von
Anmeldung: Tourismus-Service
ten mit dem Reiz und den Möglichkeiten
um die Gäste sicher durch die Schnupper-
Montag bis Donnerstag täglich zwei
Telefon 04362 / 90 72-0
des Segelns bekannt macht.
tour zu geleiten. Und wenn dann unter vol-
Ausfahrten angeboten: Am Vormittag von
Email [email protected]
Seite 5
HeiligenhafenAKTUELL
Auf dem Weg zur Seebrücke
Eines der spektakulärsten Projekte in Heiligenhafen nimmt jetzt erkennbar Kurs auf die Ostsee: Der erste
Spatenstich für die neue Seebrücke ist erfolgt. Gemeinsam mit Bürgermeister Heiko Müller und anderen
Öffentlichkeitsvertretern schippte dafür auch die schleswig-holsteinische Staatssekretärin
Dr. Tamara Zieschang symbolhaftes Erdreich.
Beim festlichen Akt musste die
Ostsee zwar quasi noch im Vorzimmer ausharren. Denn die von
prominenter Hand geführten Spaten und die im Hintergrund
schon wartenden Baggerschaufeln traten mit durchdachter
Distanz zur Ostsee in Aktion.
Der „erste Spatenstich“ erfolgte rund 250 Meter von
der geplanten Seebrücke
entfernt, weil zunächst die
Promenade vom Yachthafen in Richtung Düne
werden
verlängert
muss.
Die Wartezeit, bis sie
selbst ins Zentrum
der Aufmerksamkeit rückt, wird
der Ostsee aber
nicht
übermä-
ßig viel Geduld
abverlangen.
Bis zum September 2011 sollen
Promenade
die
und sogar der Seebrückenvorplatz fertiggestellt sein. Dafür
werden u.a. rund 5000
m3 Sand aufgeschüttet,
um die Promenade auf
eine Höhe mit der
Düne zu bringen. Es
werden viel KlinPflanzerde und Rasensamen zum Einsatz
Und
dann
heißt es ohne Verzögerung
„freie
Bahn“
ein Wasserspielbereich, ein Sonnendeck
zu einem Aushängeschild und Besucher-
haben. Wie im HeiligenHAFENER
und ein Badedeck mit bequemen Liegen.
Magneten für die gesamte Urlaubsregion
schon beschrieben, führt die Brücke
Für ungemütliche Wetterlagen ist zudem
wird“. Und weil das Bauwerk nicht nur
mit zweimaliger Richtungsände-
eine Lounge vorgesehen, verglast und
architektonisch einmalig und qualitativ
somit regen- und windgeschützt.
äußerst gelungen sei, sondern auch die
von Stahl und Beton, wird der
Bereits zum „ersten Spatenstich“ erntete
Voraussetzungen für das Marina-Resort
maritime Gehweg haupt-
der neue, touristisch untermauerte Weg
mit seinem neuen hochwertigen Unter-
sächlich aus witterungsbe-
deutliche Vorschusslorbeeren. Aus dem Mi-
kunftsangebot schaffe, gewährt das Land
ständigem Holz wie Bon-
nisterium für Wissenschaft, Wirtschaft und
Schleswig-Holstein sogar stattliche Förder-
gossi
rung über die See. Getragen
ker und Granit,
kommen.
den Weg hinaus in die Ostsee gefunden
für
die
Erlebnis-Seebrücke: Bis Juni 2012
soll das ungewöhnliche Bauwerk
Unter-
Verkehr wurde das Vorhaben als „neues
gelder. Das Gesamtvolumen von 5,3 Millio-
wegs finden sich einla-
Tourismus-Leuchtturm-Projekt“ eingestuft.
nen Euro für Seebrücke und Promenade
dende Angebote wie ein
Staatssekretärin Dr. Tamara Zieschang wie-
wird zu 70 Prozent durch Fördermittel
derum war „sicher, dass die neue Seebrücke
abgedeckt.
bestehen.
Kleinkinderspielbereich,
Café Schwartz
Wohnen in Bester Lage !
K affee und Kuchen
Apart-Hotel
Einfach lecker – ab 7:30 Uhr
Heiligenhafen • Steinwarder 39
Café Schwartz
Einfach lecker – ab 7:30 Uhr
OstseeResidenz
OstseeResidenz
In unserem gemütlichen Café Schwartz im „Apart-Hotel Ostseeresidenz“
genießen Sie schon ab 7:30 Uhr bei jedem Wetter einen tollen Blick auf die Ostsee!
Auch für Nicht-Hotelgäste!
•
Einmalige
Ein
nmal
malige
ma
ge La
ge
Lage
age
ge Dir
Di
Direkt
rekt
k t an
kt
an de
d
der
er O
Ostsee
sts
stsee
t ee
ee M
Mi
Mit
it o
oder
der ohne
der
oh
hn
nee Ho
Hot
Hotelservice
otteels
lserv
er
rvice
rv
c /
ce
Frühstück
Fr
Frü
rühst
hst
s ück
st
k im
m „C
„Café
Café
afé Sc
Schwartz“
chwa
wa
w
ar
rtz
tz“ WLAN
WLAN kostenfrei
k
kost
osstenf
ost
nffre
n
rei
rei
•
www.schwartz-touristik.de
Telefon: 0 43 62-91 90
Schwartz Touristik GmbH & Co. KG
Seite 6
Aktiv-HUS
BIOMARIS IM AKTIV-HUS
Schön verträglich
Webcam im
Aktiv-Hus
Rosemarie Appel schöpft bei der
Beratung Ihrer Kunden aus reicher
Erfahrung.
Die Zahl der WebCams auf dem
touristischen Internetportal Heiligenhafens
www.heiligenhafen-touris-
tik.de ist bisher einzigartig an der
Ostseeküste. Sechs Webcams bieten
den Internetbesuchern diverse und
vielfältige
Blickwinkel
Heiligen-
hafens.
Die „Gruß-WebCam“ im Aktiv-Hus
(Ostsee-Ferienpark) spielt hierbei
eine ganz besondere Rolle und bietet
eine
innovative
Ergänzung
der
Seit vielen Jahren eröffnet die Ladenpassage im Aktiv-Hus ihren Besuchern
wahrhaft schöne Aussichten: Zur Vielfalt der Angebote gehört auch eine Biomaris Präsentation – und damit die bewährte Palette hochwertiger Schönheits- und
Körperpflegeprodukte.
Als die junge Frau die Ladentür noch nicht
rung, ihre eigene Erfahrung, ihr Wissen und
ganz geöffnet hat, ahnt Rosemarie Appel
ihre Intuition ins Spiel zu bringen: „Ich
INFORMATIONEN
schon den Grund des Besuches. „Es hat ge-
brauche die Bereitschaft der Kunden, ver-
Bei Interesse bietet Rosemarie Appel
vorhandenen Kameras. Das Beson-
klappt!“, strahlt die Kundin und lädt zur be-
schiedenes auszuprobieren.“ Das Ergebnis
wöchentliche Workshops an, in denen
dere an dieser neuen WebCam ist,
stätigenden Begutachtung ein. Solche Mo-
spreche dann oft für sich. „Für die junge
sie die unterschiedlichen Pflegeserien
dass Sie hiermit die Möglichkeit
mente belegen für Rosemarie Appel deutli-
Kundin haben wir jetzt ein Produkt gefun-
und die Biomaris-Philosophie erläutert
haben, persönliche Urlaubsgrüße aus
cher als jede Verkaufsstatistik den Sinn und
den, das sie verträgt“, freut sich die Berate-
sowie praktische Anleitungen zum Um-
der „Stadt am Meer“ zu versenden.
Erfolg ihrer Tätigkeit: Mit Umsicht und Fin-
rin. „Darauf können wir aufbauen und eine
gerspitzengefühl hat sie schon mancher
weitergehende Lösung finden.“ Gästen
Kundin dazu verholfen, dem eigenen Spie-
empfiehlt sie immer, „am Anfang des Ur-
gelbild wieder mit Sympathie zu begegnen.
laubs vorbeizuschauen; dann haben wir
Und das geht so: Sie teilen ganz einfach ihren Verwandten, Freunden
und Bekannten z.B. per Handy die
Internetadresse www.heiligenhafen-
Rosemarie Appel führt seit diesem Jahr die
gang mit den Produkten gibt. Die
Workshops beginnen an jedem Dienstag um 18 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist
Zeit, aus dem großen Pflegeprogramm die
auf sechs Personen beschränkt. Anmel-
passenden Produkte herauszufinden“.
dungen sind unter der unten aufgeführten Mobilnummer erbeten.
Biomaris Präsentation im Aktiv-Hus und hat
touristik.de und den Menüpunkt
dafür nicht nur die solide Ausbildung als
Die Wirksamkeit der Biomaris-Pflegeserien
„Webkam/Aktiv-Hus“ mit, stellen sich
Biomaris-Vertreterin, sondern auch vielfach
erklärt Rosemarie Appel mit den gehaltvol-
Neben den üblichen Monatsangeboten
auf den „Grußpunkt“, wo Sie am
nützliche Lebenserfahrung zur Hand. Ein
len Inhaltsstoffen. Die wichtigste Grundsub-
von Biomaris organisiert Rosemarie
besten gesehen werden, und tele-
Berufsleben lang war sie als Industriekauf-
stanz ist das aus dem Nordatlantik geför-
fonieren mit den daheim gebliebe-
frau in verschiedenen Sparten tätig. Seit
derte, besonders reine Meerwasser. Rund 25
nen. Einfach & simpel, und immer mit
vielen Jahren verwendet sie selbst Biomaris-
wertvolle Mineralstoffe und Spurenele-
einem gewissen Spaß verbunden.
Produkte. In der Kombination ist daraus der
mente befinden sich darin, die für die oft
Wunsch entstanden, den sich anbietenden
gestresste oder unterversorgte Haut eine
Ruhestand völlig neu zu nutzen. Das „Ren-
wahre Wohltat sind. Das Salz reguliert
Öffnungszeiten
tenalter“ glaubt ihr sowieso kein Mensch.
zudem den pH-Wert, regt den Stoffwechsel
Montag, Dienstag, Donnerstag und
Also erfüllt sie sich mit ungeminderter Tat-
an und lindert Entzündungssymptome.
Freitag jeweils von 10 – 12.30 Uhr und
kraft ein persönliches Anliegen: „Es macht
Ähnlich förderlich wirken weitere Zutaten
von 15 – 18 Uhr
mir einfach Spaß, Menschen zu begegnen
wie Algen- und Muschelextrakte oder Mee-
und mit den Biomaris-Produkten zu arbei-
resplankton.
Probieren Sie selbst!
ten.“
Letztlich lassen sich alle Vorzüge der aus
Appel kurzfristig eigene Aktionen, die
jeweils im Schaufenster ausgehängt
werden.
Ladenpassage Aktiv-Hus
im Ostsee-Ferienpark
BIOMARIS Präsentation
Die Kunden dürften die Freude teilen – jene
dem Meer gewonnenen Biomaris-Erzeug-
junge Frau beispielsweise, die „zu mir kam
nisse auf einen einfachen Nenner bringen.
und meinte, dass ihre Haut überhaupt keine
Rosemarie Appel: „Meerwasser baut Ener-
23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen
Pflegeprodukte verträgt“. Für Rosemarie
gie auf. Das merkt jeder, der sich an der See
Telefon 0176 / 24 66 79 89
Appel sind solche Aussagen die Aufforde-
aufhält.“
Rosemarie Appel
Seite 7
Aktiv-HusSPA
geSchön und
sund
WAS IST EIGENTLICH … KOSMETIK?
„Alles Beauty!“, bringt Carolin Kübeck die Vorteile eines Ferienaufenthaltes in Heiligenhafen lachend auf den Punkt. Beispielsweise könnte
jeder Strandbesuch auch als Kosmetikanwendung betrachtet werden,
denn Ostseewasser und salzhaltige Luft seien Wohltaten für die Haut.
Was Kosmetik in Heiligenhafen sonst noch bedeutet, lässt sich im AktivHus Spa erfahren.
Obwohl alle Menschen, die sich bei
menschlicher Eitelkeit geworden. Dabei
könne nachhaltig verbessert werden, wenn
gleich mit den jahreszeitlichen Gegebenhei-
Carolin Kübeck zur Kosmetik anmelden,
ging es um viel mehr: Geschichtsschreiber
sie nicht wahllos mit beliebigen Cremes ab-
ten in Einklang gebracht werden. Zum Som-
vermutlich das gemeinsame Ziel eines
meinen, dass die schwarze Schminke auch
gedeckt, sondern umsichtig beurteilt und
mer gehören beispielsweise feuchtigkeits-
attraktiveren Aussehens haben, gibt es jen-
Stoffe enthielt, die Augenkrankheiten vor-
behandelt wird. „Für jeden Hauttyp gibt es
spendenden Substanzen. Denn Sonne und
seits dessen auch ganz unterschiedliche
beugen sollten.
ein passendes Produkt“, weiß Carolin Kü-
Salzwasser seien erst dann ein ungeteilter
Gründe für eine kosmetische Behandlung.
Kosmetik in zahllosen Variationen, mit mo-
beck. Dieses herauszufinden, abgestimmt
Genuss, wenn dem Austrocknen der Haut
Davon spricht allein schon der Begriff, denn
discher, ritueller oder pflegender Ausrich-
auf die individuelle Situation anzuwenden
vorgebeugt wird.
das griechische Ursprungswort „kosméo“
tung, hat die Menschheit schon immer be-
und gezielte Empfehlungen parat zu
Nicht zuletzt ist Kosmetik eine Wohltat für
bedeutete sowohl „schmücken“ als auch
schäftigt und fasziniert. Auch für Carolin
haben, zeichne jede gute kosmetische Be-
das innere Befinden. „Manchmal ist die
„ordnen“. Kosmetik hat also einerseits die
Kübeck macht die Vielfalt der Möglichkei-
handlung aus.
Schönheitspflege gar nicht so wichtig“, hat
bekannt dekorativen Qualitäten. Sie wirkt
ten den Reiz ihres Berufes aus. „Natürlich
Dabei sei es sinnvoll, die professionelle Zu-
Carolin Kübeck erfahren, „sondern die
aber auch harmonisierend, pflegend und in
geht es immer auch um die Schönheit“, be-
wendung regelmäßig in Anspruch zu neh-
Menschen wollen sich einfach mal eine
bestimmter Weise sogar heilend.
nennt sie einen wesentlichen Aspekt. „Bei
men, idealerweise einmal im Monat. Zum
Stunde völliger Entspannung gönnen.“
Ein perfektes Vorbild für die Kombination
regelmäßiger Pflege wird das Hautbild fei-
einen sei die wiederholte gründliche Aus-
Wenn die Kosmetikerin dann zur Gesichts-
aus purer Ästhetik und medizinisch begrün-
ner, Fältchen bilden sich nicht so schnell und
reinigung entscheidend für den Hautzu-
und Handmassage übergeht, eine erfri-
deter Schönheitspflege sind die alten Ägyp-
auffällig, insgesamt wirkt das Aussehen ju-
stand. Zum anderen könne die Wahl und
schende Maske aufträgt und sich sogar Zeit
ter, die sich bekanntlich einer höchst kulti-
gendlicher und frischer.“
Dosierung der Pflegeprodukte dem jeweils
für eine einfühlsame Beratung oder einen
vierten und kunstvollen Körperpflege be-
Die tatsächliche Wirksamkeit kosmetischer
aktuellen Stand der Dinge angepasst wer-
entspannten Klönschnack nimmt, ist die
fleißigten. Ihre stark geschminkten Augen
Anwendungen sei aber sehr viel weiter zu
den. Die Verträglichkeit und Effektivität
Schönheitspflege in ihrem ganzheitlichen
sind gewissermaßen zum Markenzeichen
sehen. Die so genannte Problemhaut etwa
könne so fortlaufend kontrolliert und zu-
Sinn vollkommen.
SPA SPEZIAL – DIE MONATSANGEBOTE IM …
JUNI
Abschalten & Erholen: Die entspannende
und Erleichterung. Eine Massage mit einer
Farb- und Duftstoffe, Silikon oder Parabene
feuchtigkeitsspendenden Creme lockert die
sind nicht enthalten.
Behandlung beginnt mit einer Algen-
Muskulatur zusätzlich und nimmt Beinen
Dauer: 50 Minuten
packung, deren wertvolle Wirkstoffe die
und Füßen die Schwere, die in der sommer-
Aktionspreis: 45,00 Euro
Haut zart und geschmeidig machen. Die an-
lichen Wärme oft verstärkt auftritt.
schließende Ganzkörpermasse mit einem
Dauer: 40 Minuten
Aromaöl nach Wahl verstärkt den pflegen-
Aktionspreis: 31,00 Euro
den und harmonisierenden Effekt.
NEUES ANGEBOT
DER KOSMETIKABTEILUNG
Eichholzweg
Zum Behandlungsprogramm gehört jetzt
Telefon 04362 / 502 90-50
auch die Enthaarung aller gewünschten
allergisch reagierender Haut kann die Pfle-
Verfahren kommt Warmwachs zum Einsatz,
JULI
Entspannte Beine: Eine kühlendes Fußbad
geserie „Equavie“ das Mittel der Wahl sein.
so dass der Effekt vier bis sechs Wochen
Die Inhaltsstoffe sind weitestgehend bio-
anhält.
sorgt zunächst für wohlige Entspannung
zertifiziert und pflanzlich. Synthetische
Aktionspreis: 49,00 Euro
Aktiv-Hus Spa
im Ostsee-Ferienpark
JUNI & JULI
Bio-Gesichtspflege: Bei empfindlicher oder
Dauer: 70 Minuten
INFORMATIONEN
Gesichts- oder Körperbereiche. Für das
23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen
Email [email protected]
www.aktiv-hus-spa.de
Mensch in Bewegung
Institut für Bewegungstherapie und Rehabilitation GmbH
•
•
•
•
•
•
Krankengymnastik
Massagen
Fitness
Milon- Zirkel
Rehasport
Gesundheitskurse
Reha-Zentrum Heiligenhafen · Eichholzweg · Haus des Kurgastes
23774 Heiligenhafen · Tel. 04362 / 90 69 0 · www.mensch-in-bewegung.de
Seite 8
HeiligenhafenGASTLICH
Reine Handarbeit
Wie unverzichtbar er für ein gut ausgestattetes
Strandpanorama ist, lässt er uns jedes Jahr im
Winter ahnen: Dann verschwindet der Strandkorb
hinter Lagerhallentüren und die Strände wirken
seltsam kahl. Dass sich das mit jedem Frühjahr
wieder ändert, ist u.a. der Heiligenhafener Strandkorbfabrik C. M. Harder zu verdanken.
Ein gutes Team: Nicole, Thorsten und Klaus Harder (mit einem Kinderstrandkorb).
schützenden Seitenwände des
„Alle Holzteile werden mit Eisen verstärkt“,
meister 1925 auf Usedom mit der Fertigung
Strandkorbes, dieses von jung
erklärt er die legendäre Robustheit der
von Strandkörben begann, ließ die rege
auf vertrauten und eigentüm-
Strandkörbe. Damit das Möbel auch bei
Nachfrage nach dem 1882 erfundenen
lich bergenden Sitzhäuschens,
Wind und Wetter in Form bleibt, sind die Ei-
Möbel zwar nur das Beste erwarten. Rund
würden keine Störung auf-
senteile verzinkt und das Holz wird mit
25 Jahre später stand die Zukunft der Firma
kommen lassen.“
einer Schutzlasur versehen. Der eigentliche
dennoch hart infrage. Unter der DDR-Re-
Dass der Schriftsteller den Vor-
„Korb“ wiederum besteht längst nicht
gierung wurde der Betrieb enteignet und
zug des Strandkorbes im Rück-
mehr aus natürlich gewachsenem Flecht-
Carl Martin Harder wagte mit Ehefrau Ka-
zug vom störenden sonstigen
werk. „Bis 1965 haben wir Manilarohr ver-
tharina an neuem Standort einen neuen
Leben sah, ist sicher verständ-
arbeitet“, erläutert der Firmenchef. Inzwi-
Anfang. In Heiligenhafen konnte er 1959
lich, aber nicht unbedingt im
schen wird ein witterungsbeständiges
die leer stehenden Räume einer ehemali-
Sinne der Erfindung. Klaus
Flechtband aus Kunststoff verwendet, das
gen Möbelfabrik übernehmen. Wenig spä-
Harder beispielsweise, der die
erheblich einfacher zu säubern und zu pfle-
ter stieg Sohn Klaus Harder nach erfolgrei-
vom Vater gegründete Strand-
gen ist. „Früher war jeder Strandkorbver-
cher Ausbildung zum Polsterer und Dekora-
korbfabrik seit 35 Jahren lei-
mieter auch ein Malereibetrieb“, erinnert
teur ins Geschäft mit ein. An seiner Seite
tet, betrachtet Strandkörbe
Klaus Harder. „Alle drei Jahre war ein neuer
war bereits Ehefrau Roswitha, eine gelern-
auch als Orte der Geselligkeit.
Anstrich fällig.“
ten Zuschneiderin. Die Firma florierte wie-
Selbst der so genannte Zweisit-
Bei aller Offenheit für neue Materialien
der. Parallel baute Roswitha Harder eine
zer, der bei der Strandmöblie-
und Kundenwünsche führt an der entschei-
Strandkorbvermietung auf. Und seit 1987
rung immer noch an erster
denden Tradition kein Weg vorbei: Jeder
verstärken Thorsten Harder als gelernter
Stelle steht, wird gerne in dop-
Strandkorb wird in Handarbeit gefertigt.
Tischler und seine Ehefrau Nicole als Zu-
pelter
genutzt.
„Wir machen alles selber“, bestätigt Klaus
schneiderin das Familienunternehmen.
„Zwei sitzen im Strandkorb
Harder. Zur Belegschaft gehören Tischler,
Dass der Strandkorb am Strand auch weiter-
und zwei auf den Fußstützen“,
Flechter, Polsterer, Schlosser und Ausnähe-
hin unverzichtbar bleibt und außerdem ver-
kennt Klaus Harder den Hang
rinnen. Jeder Stoff wird sorgfältig zuge-
mehrt Gärten und Terrassen erobert, steht
der Menschen zu vereinter Ge-
schnitten und säuberlich in den Korb ge-
für Klaus Harder außer Frage. Zwar über-
mütlichkeit.
näht. Jedes Holzteil und jede Eisenverbin-
dauert ein solider Strandkorb ohne weite-
Dem
Blick
dung wird in den eigenen Werkstätten ge-
res 20 bis 25 Jahre, in der Strandkorbfabrik
verdanken die Strandbesucher
fertigt und montiert. Klaus Harder: „An
wird aber kaum je Ruhe einkehren: „Wir
aber nicht nur die Bequemlich-
Besetzung
fachmännischen
jedem Korb arbeiten acht bis zehn Mitar-
haben heute eine gesunde Menge an Nach-
Die Liebe der Deutschen zu einem Sitzmö-
keit, sondern auch ihre körperliche Sicher-
beiter in unterschiedlicher Weise.“
und Neubestellungen.“
bel, das fast so unhandlich wie ein Kleider-
heit. Dass eine Fußstütze völlig unfallfrei
Dass sich mit Thorsten und Nicole Harder in-
schrank und mindestens so gemütlich wie
selbst ausgewachsene Menschen verkraftet,
zwischen schon die dritte Generation für
Informationen:
Mutters Schoß wirkt, währt schon lange.
ist eben kein Wunder, sondern das Ergebnis
die Übernahme der Firmenleitung bereit
Strandkorbfabrik C. M. Harder
Vor 90 Jahren schwärmte Kurt Tucholsky
solider Handwerkskunst. „Die Konstruktion
macht, hätte Unternehmensgründer Carl
Schulstraße 13
von den Annehmlichkeiten, die der Strand-
muss wirklich stabil sein“, sagt Klaus Harder
Martin Harder vermutlich nicht zu prophe-
23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen
korb einem Strandbesuch verleiht: „Die
und meint damit nicht nur die Fußstützen.
zeien gewagt. Als der junge Korbmacher-
Telefon 04362 / 69 55
Seite 9
HeiligenhafenGASTLICH
RESTAURANT WEBERHAUS
Klar wie die Ostseebrise
um das Essen authentisch zu erhalten“.
In der Konsequenz heißt das: Abwarten, bis
saisonal frische Ware in der Region zu bekommen ist. Spargel gibt es erst, wenn der
Spargelbauer ihn anbietet. Wenn die Rhabarberzeit vorbei ist, verschwinden die entsprechenden Speisen von der Karte. Und die
„Maischolle“ muss sich nach Möglichkeit bis
zum Juli gedulden, wenn sie „nach dem
Ablaichen wieder kräftig geworden ist“.
Generell setzt der Küchenmeister auf eine
„gläserne Gastronomie“. Der Gast erfährt,
Küchenmeister. Zugleich ist der verbürgt
gann hier vor 21 Jahren mit zwei original
historische Grund und Boden ein idealer
Heiligenhafener „Zutaten“. In der Küche
Träger für das aus traditionellen Werten ge-
und auf den Tellern präsentiert sich soviel
speiste kulinarische Angebot.
Klarheit und unverfälschtes Aroma, als
Ende der 1980er Jahre hatten Andrea und
wäre die frische Ostseebrise selbst der
Manfred Homburg die Arbeit am und im
damals schon hochbetagt und nach rund
fern. Der Chef macht sich selbst ein verläss-
600jähriger Existenz kaum mehr als eine
liches Bild von der Arbeitsweise und Quali-
malerische Ruine. Darum begann der Ein-
tät der zuliefernden Höfe. Und dann ver-
zug der Küchenkunst zunächst mit einer
steht er sich vor allem als „Assistent der
aufwändigen Baumaßnahme. Parallel fand
Natur, denn natürlich und sauber erzeugte
sich der passende Name: Das „Weberhaus“
Lebensmittel sind so gut, dass sie nur selten
würdigt die einst in Heiligenhafen ansässi-
verbessert werden müssen“.
gen Leineweber.
Die Verbindung zu alten Werten ist
Die Verbindung zwischen Alt und Neu be-
Manfred Homburg aber auch in ganz ande-
stimmt seit der Eröffnung im Jahr 1990 auch
rer Hinsicht wichtig. „Wir sind keine Versor-
die Küchenphilosophie und -praxis. Küchen-
gungseinrichtung“, sagt er, „sondern ein
chef Manfred Homburg, der im „Kochen,
Ort der Kommunikation.“ Gemeinsames
Probieren und Experimentieren seit 41 Jah-
Essen diene nicht nur der Ernährung,
ren meine Berufung“ erlebt, betrachtet es
sondern auch der Kultur und Geselligkeit.
beispielsweise als charmante Herausforderung, „Omas Rezepte ins 21. Jahrhundert zu
Restaurant Weberhaus
transportieren“. Zu diesem Zweck verwan-
Kirchenstraße 4
delt er nicht nur den klassischen Pharisäer
23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen
in eine köstliche Mousse oder regionales
Telefon 04362 / 28 40
Gemüse in eine Holsteinische Ratatouille. Er
Email [email protected]
gönnt sich und den Speisen auch „viel Zeit,
www.restaurant-weberhaus.de
Gut gebettet
Hotel Miramare
Bergstraße 20
23774 Ostseeheilbad
Heiligenhafen
Telefon 04362 / 22 78 und
04362 / 90 22 0
Email [email protected]
www.hotel-mira-mare.de
Die Frage, was sich in den drei Hotel-Etagen
der Zimmer und Appartements. Sämtliche
im Heiligenhafener „Miramare“ jüngst
Einrichtungselemente, ob Möbel oder
verändert hat, lässt sich einfach beantwor-
Teppiche, Fernseher oder Telefon, wurden
ten: „Alles!“, meint Inhaber Konstantinos
erneuert. Bäder und Flure passen jetzt
Chatzipanagiotidis zufrieden schmunzelnd.
ebenfalls ins freundlich modernisierte
Eine
Bild. Nicht zuletzt versprechen die neu in-
mehrmonatige
Renovierung
hat
das von den Vorgängern übernommene
stallierten
Hot
Spots
unkomplizierten
Ambiente der 70er, 80er Jahre komplett
Internetzugang. Erstes Fazit des Hotelbe-
außer Kraft gesetzt. Moderne, helle Farben,
treibers: „Die Resonanz der Gäste zeigt
kräftige Braun-, Rot- und Bordeaux-Töne
schon, dass sich die Investitionen gelohnt
bestimmen nun den einladenden Charakter
haben.“
HERZLICH WILLKOMMEN IN IHREM
HOTEL MIRAMARE
DAS MARKENHAUS AN DER OSTSEEKÜSTE
Die Geschichte des guten Geschmacks be-
welche Erzeuger das „Weberhaus“ belie-
MODEHAUS ROHDE
Wer dem Appetit und den dazu gehörenden Sinnen
Gutes tun will, hat es in Heiligenhafen denkbar einfach. Mitten im Zentrum hat die exquisite Kochkunst
eine feste Adresse: das „Restaurant Weberhaus“ in
der Kirchenstraße.
„Weberhaus“ begonnen. Das Gebäude war
Starke Marken – für die ganze Familie
Rohde – Mode in Heiligenhafen, das bedeutet
starke Modemarken für die ganze Familie mit
persönlicher Beratung durch unser geschultes
Modeteam. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchstöbern
der aktuellen Kollektionen.
Seite 10
HeiligenhafenUMLAND
Anzeige
AUSSTELLUNG
Die Himmelsscheibe von Nebra
Ausnahme-Ausstellung in Oldenburg in Holstein: So sahen die Menschen die Welt vor 3600 Jahren
lagen Schleswig-Holsteins zählt und ihre
sprach hierzu ein Grußwort bei der Eröff-
„Alte Burg“ war Hauptsitz der slawischen
nungsfeier.
Fürsten Wagriens. „Unser neues Oldenburg
Die Besucher können in acht reizvolle The-
steht für eine moderne Einkaufsstadt mit
menkomplexe eintauchen: Archäologie, As-
weit reichenden geschichtlichen Wurzeln,
tronomie, Technik, Wirtschaft, Soziales und
wir möchten unsere Gäste für Geschichte
Religion. Die effektvolle Inszenierung der
begeistern und sensibilisieren: Mit der Aus-
Rekonstruktion der Himmelsscheibe ist
stellung der Himmelsscheibe von Nebra,
dabei absoluter Ausgangs- und Attraktions-
weiteren Funden aus der Bronzezeit und
punkt.
Vorführungen haben wir ein einmaliges
Ganz Oldenburg steht dabei im Zeichen die-
„bronzenes“ Erlebnis für unsere Besucher
ser „himmlischen“ Scheibe, denn weitere
geschaffen: Ereignisreich gerade für kleine
bunte Aktionen finden zur Ausstellungszeit
Forscher“, meint Michael Kümmel, Ge-
sein… Glücklicherweise wurde sie nach
in der Oldenburger Innenstadt und im Wall-
schäftsführer der KulTour Oldenburg in Hol-
archäologischen Untersuchungen in das
museum statt. Das astronomische Weltbild
stein GmbH.
Landesmuseum nach Sachsen-Anhalt ver-
der Menschen vor 3500 Jahren entdecken,
Sagenumwoben und von Raubgräbern ent-
bracht.
denen schon damals der Sternhaufen der
deckt – die Himmelsscheibe von Nebra ist
„Die Himmelsscheibe erfreut sich großer
Plejarden gewiss war – dies ist auf der 2,3
fast kreisrund und die tiefbraune Färbung
Berühmtheit und wir sind sehr stolz, als ein-
Kilogramm schweren Bronzescheibe bereits
stammt von der wiederholten Erhitzung,
zige Stadt in Schleswig-Holstein diese Ein-
zu erkennen. Das faszinierende Nachfühlen
Die Faszination von Geschichte, Himmels-
die ihr Erschaffer 2000 Jahre v. Chr. an-
maligkeit zeigen zu dürfen“, sagt Michael
der Geschichte wird bis Oktober täglich
bild, Welt und Mensch und die damit ver-
wandte. Feststeht, dass ihre Grünfärbung
Kümmel, der dabei auf das Engagement
möglich sein. Der Eintritt beträgt 5,00 Euro,
bundenen Erkenntnisse sind von Mai bis
durch die lange Lagerung in der Erde ent-
der Stiftung Oldenburger Wall zählen
kleine Bronzefreunde, Familien und Grup-
Oktober auf einer außergewöhnlichen Aus-
stand. Geschätzte 3600 Jahre lang wartete
konnte. „Der Himmel auf Erden“ wird zahl-
pen sind ermäßigt dabei und mit einer
stellung anschaulich erlebbar. In Oldenburg
diese Bronzeplatte in einer Steinkammer
reiche Gäste ins schöne Oldenburg führen
begibt man sich auf eine spannende Reise
auf dem Mittelberg, ganz nahe der Stadt
und für die Einkaufsstadt neue Impulse set-
Kombikarte geht es dann noch auf in’s
Wallmuseum.
in die nordische Bronzezeit. „Ein Himmel
Nebra in Sachsen-Anhalt, auf ihre Entde-
zen“, so Bürgervorsteher Helmut Schwarze.
auf Erden“ ist der Titel der Ausstellung in
ckung. Der auf ihr dargestellte Vollmond,
Die Sparkasse hat sich dabei als Sponsor
Öffnungszeiten
der Stadtbücherei, in deren Mittelpunkt die
der zunehmende Mond und 32 runde Plätt-
hervorgetan: „Der Slogan „Aus der Region,
Mai bis Oktober
Himmelsscheibe von Nebra steht.
chen wurden von ihrem unbekannten
für die Region“ bekommt hier seine beson-
10.00 – 18.00 Uhr
Oldenburgs historisches Wahrzeichen ist die
Schöpfer aus Goldblech appliziert. Die
dere Bedeutung“, äußerten sich Vertreter
Göhler Straße
1200 Jahre alte Wallburganlage, die zu den
Raubgräber, die die Scheibe 1999 fanden,
der Sparkasse Holstein als Hauptunterstüt-
23758 Oldenburg i. H.
bedeutendsten frühgeschichtlichen Burgan-
müssen in wahre Verzückung geraten
zer des Projekts. Sparkassendirektor Becker
Telefon 04361 / 45 75
GROSSENBRODER HERINGSTAGE
KULINARISCHE MEILE
Hering Herrlich
Feiern
Großenbrode
tischt strandig auf
„Ein frisches Moin an alle Fest- und Fisch-
gegen 20 Uhr Musik mit „Rollo 333“, dem
Lecker fein, leicht oder deftig, gaumen-
11. Juni um 15 Uhr mit dem Nico Valente
fans!“, so wird man in Großenbrode gerade
Künstler mit plattdeutschem Tiefgang.
freundlich und vergnügt startet am Sams-
Duo, ein gutes Warm-Up für die Rhythmen
am 4. und 5. Juni zu den neuen Heringsta-
Zu den 1. Großenbroder Heringstagen
tag, den 11. Juni die erste kulinarische
von Fire Beat, die um 20 Uhr flotte Cover-
gen begrüßt. Tiefes Meeresblau, ganz viel
tischen die Küstenfischer Nord lecker frisch
Meile auf der Großen-
songs zum Besten geben. Tanzen und feiern
Waldgrün und weiches Strandbeige – das
auf. Heringe probieren, na klar! Doch
broder Südstrand-
ganz nah am feinsandigen Großenbroder
sind die Farben des Ostseeheilbades, das an
Fischbrötchen und Bratfisch locken
Promenade.
Strand. „Bitter Lemon“ macht am Pfingst-
der äußersten Spitze der Lübecker Bucht
gleichwohl in bester Qualität der
zwischen Heiligenhafen und der Insel Feh-
Fischexperten. Bei diesem He-
marn liegt.
rings-Happening hat man die
Der Ferienort vereint Traumstrand und
Wahl, genießt und schlen-
Wald, bietet Entspannung und lebhafte
Hier
ist
rundum
sonntag, den 12. Juni um 15 Uhr frühsommerlich klangvoll weiter. Bekannte Mitsing-
maritimes
und Tanzhits hat die beliebte Band im Tour-
Schme-
gepäck. Mit „Paul & Friends“ wird die le-
dert, lauscht und tanzt. Oder
cken an-
ckere Meile ab 20 Uhr klangvoll abge-
Aktivität. Wenn der Sommer noch jung ist,
schunkelt, denn der Shanty-
gesagt.
schmeckt. Gute Erfrischungen sind gewiss,
beginnt heiteres Urlaubstreiben. Die 1.
Chor Großenbrode legt am
Die Gas-
Alsterwasser, Pils oder ein Prickel-Prosecco
Heringstage sind ein wahrhaft fangfrisches
Sonntag, den 5. Juni um 15
tronomen
versüßen die Festlaune, die am Pfingstmon-
Erlebnis: Im Kommunalhafen in der von-
Uhr mit klangvollen Seemanns-
Herwarth-Straße geht es mit „Timsen & Lui“
liedern los. Ein geselliges Kon-
am Samstag, den 4. Juni ab 15 Uhr bunt
zert, dazu ein Klönschnack mit den
und locker los. Die beiden plattdeutschen
Seglern, die gerade ihre Boote flott ma-
Originale sind lustig verschmitzt, gut drauf
chen, Großenbrodern und Gästen. Munter
und erfüllen die Großenbroder Ostseeluft
zaubern in
weißen
Pa-
tag, den 13. Juni ab 15 Uhr mit „Gin Fizz“
richtig spritzig wird. Maritim melodisch
godenzelten
trifft man um 19.30 Uhr auf die singenden
und den Küchen-
Seemänner des Ostseeheilbades. „Heut
meistern
schaut
man
geht’s an Bord“… dieser Seasong des
Shanty-Chores macht Lust auf eine fröhlich
mit flotten Döntjes und Liedern von der
vertraute Atmosphäre, die Käpt’n Westwind um 20 Uhr sehr gerne mit Stimme und
gern über die Schulter, bevor man seinen
zubereiteten Lieblingsfisch dann genießt.
bunte Saison in Großenbrode:
Seefahrt. Amüsanter Spaß folgt am Abend
Stimmung aufnimmt.
Aufgetaktet wird am Pfingstsamstag, den
Meeresblau, Waldgrün und Strandbeige…
Seite 11
Fit&AKTIV
REHA-ZENTRUM „MENSCH IN BEWEGUNG“
„Aktivität nach Maß“
„Sport macht immer Spaß.“ Die aufmunternde Erkenntnis von Dr. Axel Armbrecht ist zugleich die Messlatte, an der sich alle Aktivität im Reha-Zentrum „Mensch in Bewegung“ ausrichtet. Ein Team von Fachleuten setzt hier ein vielfältiges Trainingskonzept um, das gleichermaßen Spaß und gesund machen soll.
INFORMATIONEN
Das Reha-Zentrum organisiert für
Urlauber
Die Anstrengung der konzentriert arbeiten-
und -ergebnisse werden genau erfasst, auf
Reha-Zentrum. „Die Menschen kommen
den Dame hält sich in sorgfältig bemesse-
eine Chipkarte gespeichert und an den
wegen chronischer Schmerzen, Überge-
nen Grenzen. Zwar bringen ihr die Geräte,
computergesteuerten Apparaten in ein
wicht oder Bluthochdruck“, zählt der Medi-
an denen sie sich bereitwillig abrackert, ei-
maßgeschneidertes
ziner auf. Dazu kommen orthopädische An-
nigen Widerstand entgegen. Aber der Ein-
verwandelt.
liegen, Herz-Kreislauf-Beschwerden und zu-
satz, den Muskulatur und Kreislauf im Ge-
Erste Voraussetzung für den Erfolg der ge-
nehmend Burn-Out-Symptome. Die Gegen-
genzug erbringen müssen, ist umsichtig
sunden Anstrengung ist allerdings weniger
maßnahmen gruppieren sich um die „drei
vorherbestimmt. „Wir werden die Men-
die ausgeklügelte Technik als die dichte
Säulen: Krafttraining, Ausdauertraining,
schen, die zu uns kommen, niemals überfor-
fachliche Begleitung. Das Betreuer-Team im
Entspannung“, erläutert Dr. Axel Arm-
dern“, lässt Dr. Axel Armbrecht keinen
Reha-Zentrum setzt sich aus Physiothera-
brecht und meint damit eine Angebotsviel-
Zweifel an den medizinisch fundierten
peuten, Masseuren und Sportlehrern zu-
falt, die vom schwungvoll verspielten
Grundsätzen seines Reha-Zentrums. „Aber
sammen. Der Leiter selbst übernimmt die
„Trommeln auf dem Pezziball“ über Gerä-
wir führen sie an ihre Grenzen. Denn nur so
ärztliche Beurteilung und Beratung. „Jeder
tetraining und Qi Gong bis zur Bodengym-
lassen diese sich verschieben.“
hat seine individuelle Belastungssituation
nastik reicht.
Für die „Grenzverschiebung“ der förderli-
oder Beschwerden, die ihn motivieren, aktiv
Nebenbei: Wer keine nennenswerten ge-
chen Art bieten sich die Geräte im so ge-
zu werden“, weiß Dr. Armbrecht. „Im Arzt-
sundheitlichen Beschwerden, aber gesun-
nannten Milon-Zirkel als eine von vielen
gespräch finden wir die Ursache. Daraus er-
den Spaß an der Bewegung hat, ist im
wirkungsvollen Möglichkeiten an. Das be-
gibt sich der Trainingsplan, der einen Aus-
Reha-Zentrum ebenfalls willkommen. Dr.
treffende Kraft- und Ausdauertraining ist
gleich schafft.“
Axel Armbrecht: „Ich habe auch schon
exakt auf den Benutzer abgestimmt. Alle
So vielfältig wie das Spektrum der Trai-
einem 80jährigen Mann Inline-Skaten bei-
individuellen Daten, Trainingsbedingungen
ningsgründe ist das Bewegungsangebot im
gebracht. Weil er es wollte.“
Trainingsprogramm
„Energie-
und
Balance-
Wochen“ mit jeweils fünf Übernachtungen in einem nahe gelegenen
Hotel, ärztlicher und physiotherapeutischer Beratung, Gerätetraining, Sportprogramm,
Entspannungstechniken
und Arztvorträgen.
Zum Thema Bewegung hat Dr. Axel
Armbrecht zwei Bücher veröffentlicht,
die Informationen und Tipps kompetent und lebendig aufbereiten: „No
Sports? – 21 bequeme Schritte zu mehr
Bewegung“ und „Komm in Schwung –
Der kluge Alltagsplan für fitte Kinder“.
Reha-Zentrum „Mensch in Bewegung“
Haus des Kurgastes, Eichholzweg
23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen
Telefon 04362 / 9 06 90
Email [email protected]
www.mensch-in-bewegung.de
11
7. August 20
FISHERMAN-Trainingstipps
von Dr. Gunhild Gille, Allgemeinärztin und
Sportmedizinerin aus Heiligenhafen
500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und
sich die Ostsee zum Schwimmen anbie-
ches „Fisherman-Tempo“ – für ein erfolg-
5 km Laufen sind bei diesem Volkstriath-
ten: Trainieren Sie abwechselnd kurze,
reiches Finish! Grober Trainingsplan: Ab
lon zu bewältigen, Geübte schaffen dies
schnelle Strecken (ca. 100 – 200m ) 2 – 3 x
Juni mindestens 3 x pro Woche trainieren:
Der Fisherman, Heiligenhafens Triathlon,
in Zeiten von unter einer Stunde: Für Neu-
hintereinander und beim nächsten Mal
1 x Schwimmen, 1 – 2 x Laufen und
startet erstmals am 7. August. In unserer
einsteiger ist dies nicht realistisch: Ihr Ziel
Strecken von 500 – 700m Länge (ca. in
1 x pro Woche die Kombi aus Laufen und
letzten Ausgabe haben wir Trainings-
ist es, erstmals 3 Disziplinen hintereinan-
20 – 35 Min.) Danach geht’s ab in Wech-
Radfahren (Zeitaufwand ca. 4 – 5 Stun-
Tipps des Sportorthopäden Dr. Baecker
der zu absolvieren. Dabei wird das
selzone: Das Fahrrad ruft! Am Anfang
den/Woche). „Greenhorns“ sollten sich
vorgestellt. Dieses Mal erfahren Sie wei-
Schwimmen die härteste Disziplin darstel-
bitte nicht „überpacen“ – eine übersäu-
vor zu viel Ehrgeiz hüten: Durchhalten
tere Infos von Dr. Gunhild Gille. Enga-
len: „Ruhe bewahren“ lautet das oberste
erte Muskulatur ist für den Dauerlauf
und Ankommen ist das Ziel! Herz, Kreis-
gierte Freizeitsportler und „Greenhorns“
Motto. Eine Konzentration auf eine
nicht ratsam! Trainieren Sie im Wechsel:
lauf, Muskeln und Gelenke wollen sukzes-
haben noch zehn Wochen Zeit zur Vorbe-
ruhige, gleichmäßige Atmung wird wie
10 km kräftig in die Pedale treten, danach
sive trainiert werden. In 10 Wochen
reitung.
Lagenwechsel hilfreich sein. Im Juli wird
2 km Laufen. So finden Sie Ihr persönli-
schafft man es nicht zum Weltmeister.
Größte
A
in Heil uswahl
igenhaf
en!
Für die schönsten Tage des Jahres - Ihre Erholung an der Ostsee
Genießen Sie Ihren Urlaub in einer unserer komfortablen
mfortablen und komplett
eingerichteten Ferienwohnungen. Egal ob Familien, Paare, Singles mit
Hund, Angler - wir haben für jeden die passende Unterkunft!
Belegbar mit 2 - 6 Pers.
Ferienpark
Belegbar mit 2 - 6 Pers.
Dünenhof
Belegbar mit 2 - 6 Pers.
Fragen Sie auch nach unseren anderen Objekten und unseren
Pauschalangeboten!
Windjammer
Vermietungsbüro
Heiligenhafen GmbH
Haus des Kurgastes
23774 Heiligenhafen
Tel.: o 43 62/9o 24 - o
Belegbar mit 2 - 4 Pers.
ngenieße tent!
e
c
i
v
r
e
e
S
d komp
n
u
h
c
i
l
freund
Seepark
Belegbar mit 2 - 4 Pers.
SSteinwarder 35 /37
Belegbar mit 2 - 4 Pers.
Haus am See
Büro Steinwarder
Tel.: o 43 62/5o 41 o3
Bod
Bo
Bodendieck´
deend
ndie
die
ieck´s
Vermietungsbüro
V
Verm
Ve
erm
rmie
ietu
tung
tung
ngsb
bür
ü o
üro
Heiligenhafen
Hei
H
He
eil
ilig
ilig
igen
igen
enha
hafe
hafe
ha
fen
en
i
b
i
www.heiligenhafen-vermietung
h ili h f
i t g.de
d
Seite 12
HeiligenhafenVERANSTALTUNGEN
Heiligen
HAFENer
FESTTAGE
22. bis 31. Juli 2011
HAFENFESTTAGE
PARTY-GUIDE Heiligenhafener Hafenfesttage
22. bis 31. Juli
„Bass, Bass wir brauchen Bass!“ und „Bunt, bunt wir brauchen’s bunt!“ Konzerte, Stars,
Top-Bands, Feuerwerk, Oldies, Schlager, Pop, Rock, Jazz. Alles vereint. Eine Feier-Vielfalt.
Stars und Konzerte auf der Hafenbühne
Eröffnung der Hafenfesttage:
Freitag, 22. Juli um 18 Uhr auf dem Salondampfer Alexandra
Freitag, 22. Juli
20 Uhr
Mickie Krause
Samstag, 23. Juli
20 Uhr
Five Miles Out
Sonntag, 24. Juli
20 Uhr
United Four
Montag, 25. Juli
20 Uhr
Movemaniaxxs
Dienstag, 26. Juli
20 Uhr
R.SH Nils Söhrens & Starfever
Mittwoch, 27. Juli
20 Uhr
Radio Nora Volker Marczynkowski &
Charly Beutin & Band
Donnerstag, 28. Juli
20 Uhr
Das Fiasko
Freitag, 29. Juli
20 Uhr
The Rattles
Hafen-Höhenfeuerwerk
ca. 23 Uhr
Samstag, 30. Juli
20 Uhr
Zack Zillis
Sonntag, 31. Juli
20 Uhr
Pink Trouble-Band
Hafen-Höhenfeuerwerk
23 Uhr
V.l.n.r. Mickie Krause, Michael Wendler, The Rattles, Pink Trouble-Band, Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys,
The Rubettes featuring Bill Hurd und der Salondampfer Alexandra
WWW.THOMASSABO.COM
Stars und Konzerte in der Autokrafthalle
mit Eintritt – der Vorverkauf startet am 1. Juli im Tourismus-Service Heiligenhafen, Bergstraße 43
Freitag, 22. Juli
20 Uhr
The Rubettes featuring Bill Hurd
Samstag, 23. Juli
20 Uhr
Abbafever
Sonntag, 24. Juli
20 Uhr
Michael Wendler
Donnerstag, 28. Juli
20 Uhr
The Lennerockers
Freitag, 29. Juli
20 Uhr
Tin Lizzy
Samstag, 30. Juli
20 Uhr
Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys
Hafenstraße 5 - 23774 Heiligenhafen
Markt 18 - 23769 Fehmarn
Online-Shop: www.look-time.de
und danach jeweils Disco-Night!
Rock „Am Kirchberg”
Seite 13
HeiligenhafenVERANSTALTUNGEN
SAPPH® Super Sail Tour & Yachthafenfest
SAPPH® macht das Segeln in
Heiligenhafen vom 1. bis 3. Juli
richtig sexy!
Die Prosail Sail Event
Segler Vereinigung Heiligenhafen ist wie-
am Samstag, den 2. Juli ab 19 Uhr die
sowie jazziges Programm am Tage, das
Agentur präsentiert zur
der mit viel Tatkraft und Fachwissen dabei.
große, schicke Zelt-Lounge auf dem Kapi-
immer mit einer leichten Ostseebrise genos-
großen Regatta „Feh-
Die bekannte „Fehmarn Rund 2011“ steht
tan-Willi-Freter Platz mit mitreißenden
sen werden kann. Die SAPPH® Super Sail
marn Rund“ in Heiligen-
im Zeichen der Freude am Segeln mit dem
Songs erfüllen.
und das Yachthafenfest gehen hier erlebnis-
hafen den neuen Haupt-
gemeinsamen Erleben von Wellen, Wind
partner der Super Sail
und Kameradschaft auf dem Wasser. Die
Tour, die 2011 an vier
mäßig sozusagen „Hand in Hand“. Und
ganz nah davor, am Strand, kann ein schö-
Veranstalter der Segler Vereinigung Heili-
Auf dem Yachthafenfest der Fünf-SterneMarina feiert man vom 1. bis 3. Juli bestens
Veranstaltungsorten in Norddeutschland
genhafen und der Prosail Sail Events wollen
mit. Hier sind neben den schönsten Booten
denn man kann in Richtung der zukünfti-
Station machen wird. Sapph® ist eine in den
bewusst nicht nur den routinierten Skip-
viele echte Hingucker und Aktionen: Für
gen Erlebnis-Seebrücke bummeln, gucken
Niederlanden schon bereits sehr bekannte
pern und deren Crews, sondern ebenso den
Kinder Animation und Segelvorführungen,
und neue Fortschritte erkennen.
Lingerie-Linie, die den deutschen Markt
Anfängern mit wenig Segelerfahrung eine
spannende Ausfahrten und Präsentationen
www.prosail.de
erobern möchte. Der mehrfache Hobie 16
Veranstaltung bieten, einmal die schöne
Europameister Detlef Mohr und „Strand-
Luft des Regattasports zu schnuppern. Es
körbe Sylt“ Besitzer Willy Trautmann sind
werden für die etwa 50 Seemeilen lange
mit der Super Sail Tour seit zwölf Jahren er-
Regatta mehr als 150 Yachten, Trimarane
folgreich, die Kontinuität der austragenden
und Katamarane am Start erwartet.
Orte und die gute Zusammenarbeit mit den
jeweiligen
Das HVB-Funrace am Samstag, den 2. Juli
Personen vor Ort sprechen für die hohe
soll in diesem Jahr besonders attraktiv wer-
Qualität dieser Segelsport-Eventreihe.
den: Hier sind alle Segler mit Lust und
Laune willkommen und abends wird an bei-
In Heiligenhafen startet die SAPPH® Super
den Tagen herzlich miteinander gefeiert, ob
Sail Tour am Freitag, den 1. Juli und die
Nicht-Segler oder Segler. „Zack Zillis“, wird
Die Regatta-Ausfahrt für alle
ambitionierten Segler und
Noch-Nicht Segler
Sonntag, 26. Juni 2011
In 15 deutschen und 12 dänischen Häfen
Der FriendSHiP-Cup verbindet den Wasser-
wird am 26. Juni 2011 pünktlich und gleich-
und Landtourismus auf einzigartige Weise.
zeitig ab 11.00 Uhr die Regatta-Ausfahrt
Nach der erfolgreichen Auftaktveranstal-
gesegelt.
tung im Jahr 2010 werden beim 2. Friendtreffen
SHiP-Cup in den teilnehmenden Partnerhä-
Freunde“ laden beim FriendSHiP-Cup 2011
fen über 100 seegehende Yachten und
ambitionierte Bootseigner gemeinsam mit
mehr als 500 Seglerinnen und Segler erwar-
BalticSailing alle Noch-Nichtsegler zu einer
tet. Jetzt anmelden und kostenfrei dabei
gemeinsamen Regatta-Ausfahrt ein. Segel-
sein!
booteigner und Skipper vermitteln ihr
Anmeldung und Information:
Know-how und die Begeisterung für ihre
BalticSailing Deutschland
große Leidenschaft. Alle Noch-Nichtsegler
Neustädter Straße 26-28
sind aktiv mit an Bord und werden zu Teil-
23758 Oldenburg i.H.
nehmern der Faszination Segeln. Wasser-
Telefon 04361 / 62 08 06
sport wird einfach und mit Freude erlebbar
[email protected]
gemacht.
www.friendshipcup.de
Unter
dem
Motto
„Freunde
ner Teil der neuen Zukunft erahnt werden,
Seite 14
KinderKINDER
FEHMARN
Hai!
Manfred-KaltzFußballschule
Kickt mit den Profis und lernt die
besten Tricks und Kniffe mit Spaß und
Disziplin!
Jetzt anmelden für jeweils drei Tage Training mit Manfred Kaltz, dem Erfinder
der legendären Bananenflanke. Termine:
1. bis 3. August und 4. bis 6. August.
Die einmalige Chance in Heiligenhafen
für kleine „Poldis in spe“.
Jetzt anmelden unter 04362 / 90 72 – 0
oder per Email an [email protected].
Teilnahmegebühr: 119,00 Euro.
Meereszentrum Fehmarn
In unzähligen Aquarien kannst Du Korallen,
Hallo Kids – kommt in
meinen Club!
Seesterne, Seeigel, lustige Nemos,
und giftige Stein- und Feuerfische beobachten. Dein Meeresabenteuer führt Dich
Lütt Hein hat neues zu berichten: „Die
großen sind im Segel- oder Tennisclub.
In meinem Club ist es viel, viel lustiger!
Und ich lade Euch alle dazu ein: Am
5. Juli geht s los! Wir treffen uns immer
im Strandzelt bei der DLRG-Hauptwache,
jeweils um 14 Uhr jeden Dienstag,
Mittwoch und Donnerstag. Der ganze
Spaß läuft bis zum 25. August. Tolle
Aktionen habe ich mir für Euch ausgedacht: Wir besuchen die Segelschule,
graben nach Schätzen, malen, basteln
und sind viel unterwegs!“ sagt der
muntere Plüschfisch und macht sich
auf zum Strand, denn im Juni wird angebadet und Lütt Hein ist bekanntlich ein
mutiger Bursche…
durch einen unterirdischen Wassertunnel.
Rochen, Riesenzackenbarsche und hunderte
Lütt Hein
bunte Schwarmfische sind zum Greifen nah.
Und dann erwarten Dich die aufregenden
„Haie“. Tauche ein in eine Naturabenteuerreise mit der ganzen Familie.
HEY, LÜTT HEIN MACHT RICHTIG PARTY!
...und große Festfans feiern mit dem FIASKO
und MAD MURPH MAHOUN
geholt: Klangvoll schräg und poppig bunt
ckigen Tönen munter weiter feiert: „Mad
16 Uhr! Den kenne ich gut! Stephan Nanz
wird es am Samstag, den 11. Juni ab 19 Uhr
Murph Mahoun stehen ab 19 Uhr für
macht flotte Musik und frische Sprüche. Ich
mit der Band „Das Fiasko“. „Die Jungs ma-
unsere Gäste und uns Heiligenhafener auf
schmuggel’ mich immer in die Westenta-
chen eine Wahnsinns-Bühnenshow! Da
der Bühne. Sie machen noch handgespielte
sche von Uwe, meinem Fischer, wenn er auf
fange ich selbst an, wild zu zappeln“, meint
Musik, das sind eben echte Kerle…!“ Ja,
Ü-30-Parties mit Stephan Nanz geht! Daher
Lütt Hein mit leuchtenden Augen und
Lütt Hein, da kannst Du wohl nicht so ganz
weiß ich doch, was tolle Stimmung ist!“
schüttelt seine Miniflossen dabei wie eine
mithalten, was? „Ich habe andere Qualitä-
maritime Dancing-Queen.
ten!“, meint der kleine beleidigt, „denn ich
Raffiniert, Lütt Hein! Du bist ja ganz gut un-
habe nicht nur Programm für die großen
terwegs. Was treibst Du denn nach dem
Alle großen Partylöwen kommen beim Lütt
Fetenfans: Die Kinder können vom 11. bis
Pfingstvergnügen? „Da ruhe ich mich aus,
Hein-Pfingstvergnügen voll auf ihre Kosten,
zum 13. Juni täglich von 12 bis 16 Uhr Spiel-
für die SAPPH® Super Sail Tour mit der span-
denn „Das Fiasko“ ist die Power-Show-Band
Spaß im Grünen vor der Bühne mit Georg
nenden „Fehmarn Rund“-Regatta und dem
Zu Pfingsten braucht Lütt Hein, der kleine
mit Kultstatus. Am Samstagnachmittag prä-
vom Lütt Hein-Club erleben.
HVB-Fun Race. Ich brauche nur noch ein
Plüschfisch, ordentlich Musik und Feten-
sentiert Lütt Hein schon um 15 Uhr den
spaß. „Der Sommer ist bald da, ich will raus
Puppenkünstler Tim Becker. „Tim bringt
„Und der Pfingstmontag, jaaaaaaaa, der
mal bei der Seglervereinigung Heiligenha-
und feiern! Und das am Binnensee! Ich lad
sein sprechendes Plüschpony Dandy Randy
wird erst gut!“ erzählt das Fischlein mit ver-
fen, ob sie noch einen tatkräftigen Mitseg-
euch alle ein. „Und wenn Lütt Hein einlädt,
mit! Das wird lustig, da werden sich große
zücktem Blick. Wieso, was passiert denn da
ler brauchen können.“ Gute Idee, Lütt
dann geht’s richtig ab!” Der kleine schlaue
und kleine schief lachen!“ meint Lütt Hein,
in Heiligenhafen? „Na, die große Lütt Hein-
Hein! (Sei nur froh, an Land bleiben zu dür-
Fisch hat sich schlagerstarke Unterstützung
der am Sonntag, den 12. Juni gleich mit ro-
Familienparty mit Stephan Nanz von 12 bis
fen, denn das sind Profis…)
Boot zum Mitfahren, da frage ich einfach
Frischer Fisch aus
HEILIGENHAFEN
Gesund und lecker
für die ganze Familie!
Heiligenhafen direkt am Fischereihafen
Frischfisch, Räucherfisch, Marinaden und
Fischgerichte in bester Qualität zu günstigen
Preisen in Heiligenhafen und Großenbrode.
Küstenfischer Nord eG
HEILIGENHAFEN
Tel. 04362-50647-0 · www.kuestenfischer-nord.de
Seite 15
HeiligenhafenPERSÖNLICH
HVB-GESCHÄFTSFÜHRER JOACHIM GABRIEL
Erneuernde Impulse
Kraft. Bestes Beispiel sind die Hafenfesttage, die zu einer eigenen zugkräftigen
Marke ausgebaut werden.
Der Blick auf den Graswarder begleitet den
Welche Bedeutung hätte in dem Zusam-
Spaziergang in der Orthmühler Bucht.
menhang die LTO (Lokale Tourismus Organisation), deren Gründung in Heiligenhafen immer wieder Thema ist?
Wir sind auf einem guten Weg, mit der
Stadt Oldenburg und den Gemeinden des
Amtes Oldenburg Land eine LTO zu schaffen. Mir persönlich erscheint ein solcher Zusammenschluss ganz wichtig, denn wir würden in vielen Bereichen an Effizienz gewinnen und das würde auch der Qualität zugute kommen. Anspruchsvolle Aufgaben
wie Gästebetreuung, Tourist-Infos, Marketing, Veranstaltungs- oder Messekonzepte
meinsam mit Manfred Wohnrade um die
rungen
der
könnten die beteiligten Orte gemeinsam
Geschäftsführung. Das Unternehmen, das
Erlebnisseebrücke viele parallele Impulse
angehen und mit der gebündelten Kompe-
die bis dahin eigenständigen Zweige Hafen
aus. Die Maßnahme ist gewissermaßen das
tenz zu Ergebnissen kommen, von denen
und Kurbetrieb in einer neuen Organisati-
Schlüsselprojekt für eine weit reichende
alle, auch die Urlauber, profitieren.
onsform vereint hat, bezieht seine Schub-
touristische Qualitätsverbesserung. Das be-
kraft aus einer Fülle erneuernder Impulse
trifft insbesondere das Übernachtungsan-
Sie waren mehr als 20 Jahre im Käm-
und Projekte. Vom 2006 eröffneten Aktiv-
gebot. In Anbindung an die Seebrücke ent-
mereiamt der Stadt beschäftigt. Was
Hus über den gerade beginnenden Seebrü-
stehen zwei erstklassige Hotels sowie Feri-
ckenbau bis zur Aufwertung des Veranstal-
enwohnungen und -häuser mit insgesamt
Wenige Meter vom Ufer des Heiligenhafe-
tungsprogramms reichen die HVB-Initiati-
rund 1200 Betten.
ner Binnensees entfernt sitzt neuerdings
ven. Was es im Einzelnen damit auf sich
ein nordischer Gott auf einer kleinen künst-
hat, erläutert Joachim Gabriel im Interview
Haben solche Perspektiven Auswirkun-
lichen Insel und schenkt den Menschen ein
mit dem HeiligenHAFENER.
gen auf das vorhandene Angebot?
sonniges Lächeln (s. dazu auch Seite 4). Der
gehen
jetzt
vom
Bau
Im Sinne unserer Gäste wollen wir den Be-
Anblick kann durchaus überraschen, denn
HVB ist ein Kürzel, dessen tiefere Bedeu-
stand an Unterkünften noch genauer erfas-
eigentlich neigen maritime Statuen nicht zu
tung sich nicht gerade aufdrängt. Welchen
sen und dadurch im Idealfall auch Qualitäts-
himmlischer Heiterkeit, sondern bedienen
Wert hat das Unternehmen für den Touris-
verbesserungen bewirken. Mittel zum
eher das Genre leidgeprüfter Seefahrer
mus in Heiligenhafen?
Zweck ist die offizielle Klassifizierung, die
bzw. Meerjungfrauen. Andererseits sind
Die HVB haben von der Stadt den Auftrag
für den Gast als perfekte Orientierungshilfe
der Neuzugang und sein fröhlicher Charme
erhalten, zum einen den Betrieb des Kom-
dient und den Gastgeber zugleich anregt,
nicht wirklich verwunderlich. Denn die Idee
munalhafens und Yachthafens zu gewähr-
den eigenen Standard zu erhöhen. Langfris-
für das ungewöhnliche Kunstwerk ent-
leisten, zum anderen die touristischen Infra-
tig wollen wir die Zahl klassifizierter Unter-
stammt dem Zuständigkeitsbereich von
strukturen zu erhalten, aber auch deutlich
künfte deutlich steigern.
Joachim Gabriel. Und der versteht sich da-
zu erweitern. Vom Arbeitsaufwand und
rauf, Gewohnheiten bei passender Gele-
Umfang her betrachtet, ist das Engagement
Gibt es weitere Bausteine zum Stichwort
genheit auch mal gegen den Strich zu bürs-
für den Tourismus inzwischen zum wesent-
Qualitätsverbesserung?
ten. Sein berufliches Betätigungsfeld gibt
lichen Standbein der HVB geworden.
Auf dem Gebiet der Gastronomie ist sicher
dem gebürtigen Ostholsteiner dazu man-
noch konstruktive Fantasie gefragt. Ein
che Gelegenheit. Seit Heiligenhafen 2002
Lässt sich das an bestimmten Projekten
wichtiger Bereich ist auch das Veranstal-
die HVB (Heiligenhafener Verkehrsbe-
ablesen?
tungsangebot. Daran arbeitet der zur HVB
triebe) ins Leben rief, kümmert er sich ge-
Nach den gelungenen Promenadenerneue-
gehörende Tourismus-Service mit voller
macht im Vergleich dazu den Reiz einer
Tätigkeit mit weitgehend touristischer
Ausrichtung aus?
Mit administrativen Aufgaben, Finanzierungsfragen etc. habe ich immer noch viel
zu tun. Die touristische Färbung macht
Spaß, weil Heiligenhafen da einfach viel zu
bieten hat. Wir haben die Ostsee, den Binnensee, einen lebendigen Fischereihafen,
den Yachthafen, eine funktionierende
Stadt, ein großes Naturschutzgebiet. In der
Kombination ist das einzigartig und bietet
entsprechend viele Möglichkeiten, den Tourismus voranzubringen.
Haben Sie einen Freizeit-Tipp für die
Gäste?
Ein Spaziergang in der Orthmühler Bucht
lohnt sich immer! Da ist man weg vom
Trubel. Man hat einen tollen Blick auf den
Graswarder. Und der Weg unter den
Bäumen auf der einen Seite und dem
Wasser auf der anderen Seite ist einfach
traumhaft.
Willkommen im Norden.
Genuss erleben . Flensburger Pilsener.
Farben, so leuchtend
wie das
Meer
Entdecken Sie die Marke wind sportswear mit einer großen Auswahl an Damen-, Herren- und Kinder-Bekleidung.
Erleben Sie maritime Freizeitbekleidung mit kompromissloser Qualität und modebewussten Designs.
wind sportswear
ÀØVŽÃÌÀ>~iÊ£äÊUÊÓÎÇÇ{Êiˆˆ}i˜…>vi˜ÊÊÊÊ
iÕiÀŸvv˜Õ˜}Ê>“Êä1°äȰʹ>ÃÊ"Àˆ}ˆ˜>ºÊÕÀ«Àœ“i˜>`iÊÇnÊUÊÓÎÇ{ÎÊÀŸ“ˆÌâ
www.wind-sportswear.de